Vidéo de la 81e édition de la Mostra de Venise 2024
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00♪ Musique de l'action.
00:03C'est le Redmen !
00:04♪ Musique de l'action.
00:12Vous avez clairement une situation ici.
00:13Nous avons décidé que le seul cours d'action
00:16est pour que vous deux travailliez ensemble.
00:18Non.
00:19C'est pas comme ça que je travaille.
00:20C'est pas comme ça que je travaille.
00:22♪ Musique de l'action.
00:25♪ Musique de l'action.
00:28Merde.
00:29Bonjour.
00:30Bonjour.
00:31Bonjour, Antoine.
00:32J'ai hâte de voir des gens avec des cheveux gris.
00:34Oh, bienvenue au club.
00:35Comment allez-vous ?
00:36Bonjour, Brian.
00:37Dans le film, vous jouez ces deux nettoyeurs
00:40engagés pour le même boulot.
00:41Oui.
00:42Ce qui signifie deux hommes travaillant pour la même partie.
00:44C'est ça ?
00:45C'est quelque chose qui se passe en fait à Hollywood ?
00:47Oui.
00:48Oui.
00:49Oui.
00:50Je l'ai vu au début.
00:51A l'avance.
00:52A l'avance.
00:53Il m'a toujours battu pour chaque boulot.
00:54Je pensais que...
00:55Pas du tout.
00:56Pas du tout.
00:57Apparemment, il était là-dedans pour Thelma & Louise.
00:59Oui.
01:00Je ne le savais pas.
01:01Ah oui, tu l'as eu.
01:02Je ne l'ai pas regardé.
01:03J'aimerais le savoir.
01:04Ça m'aurait pris plus de plaisir.
01:05Oui.
01:06Vous êtes aussi co-produceurs.
01:07Cela signifie que vous vous êtes engagés ?
01:09Oui.
01:10Oui, exactement.
01:11Oui, oui.
01:12Et j'ai dû couper son salaire parce qu'il était dépensé.
01:15Il était dépensé.
01:16Très dépensé.
01:17Aussi, juste pour que vous le sachiez,
01:18entre nous deux,
01:20il y a quatre hommes les plus sexy vivants.
01:23C'est vrai.
01:24Des années 90.
01:27Quelles sont les meilleures qualités de Brad en tant que producteur ?
01:30Je peux faire beaucoup de blagues,
01:32mais je peux vous dire la vérité,
01:33c'est qu'il aide à faire des films qui ne seront pas faits
01:36si il ne les fait pas.
01:37C'est la vérité.
01:38Je vous le dis, nous avons apprécié ça.
01:40Quelles sont les meilleures qualités de George ?
01:41Non, c'est la même chose.
01:42Les histoires de champions et les artistes que nous croyons.
01:45C'est la joie de faire ce que nous faisons.
01:48Deux grands stars d'un film original.
01:51Ça ne se fait pas souvent.
01:52Non, ça ne se fait pas.
01:53L'idée, c'était de faire un bon film d'équipe.
01:57Nous aimons ça.
01:58Nous aimons le directeur, il est un bon écrivain.
02:01Il a écrit un scénario amusant pour nous.
02:03La première fois qu'on l'a fait, nous l'avons filmé.
02:05Et on s'est bien amusés.
02:08On ne lui a pas donné la même quantité de mots.
02:11Le dialogue devait être...
02:13Je crois que c'était 12 432 mots.
02:16Oui, on a compté les mots.
02:17Oui.
02:18L'un des grands plaisirs du film,
02:20c'est de vous regarder avec votre bataille de sourires.
02:23Est-ce quelque chose qui arrive naturellement ?
02:25Pas la bataille...
02:26Pas la bataille.
02:27Il n'y a pas de sourires.
02:28Non, non.
02:29Il n'y a pas de sourires entre nous deux.
02:31Vous savez, George est très timide.
02:33Et à ce moment-là, j'étais vraiment fier de lui.
02:37Parce que j'ai l'impression qu'il a trouvé sa voix.
02:39J'ai l'impression qu'il s'est vraiment trouvé.
02:41Je suis tellement heureux pour vous.
02:42Merci.
02:43Je suis tellement fier de vous.
02:44Vous avez aussi joué deux professionnels âgés.
02:48Oui, il y a des problèmes avec leur dos,
02:50avec des petites inconvéniences.
02:52Qu'est-ce qui fait plaisir ?
02:54Faire plaisir à vos propres images ?
02:56Écoutez, il y a deux façons de faire ça.
02:59Et vous le savez parce que vous n'êtes pas un petit chien d'hiver.
03:02Vous vous amusez ou vous mourez.
03:06Vous mourez de toute façon,
03:08mais vous aurez plus de plaisir à faire ça.
03:10Une autre question, ce n'est pas pour moi,
03:12mais quel est le secret pour être agréablement âgé ?
03:15Vous vous sentez très bien.
03:18Vous allez bien.
03:21Il y a un mot qui dit que le meilleur miroir est un vieil ami.
03:28Quand avez-vous vu l'un l'autre dans ce miroir ?
03:32Je vous dirai ce que j'ai vu.
03:33Quand je regarde Brad, ce que je vois,
03:35c'est un homme avec de l'intégrité,
03:37qui fait de très bons projets,
03:39et qui donne un peu d'espoir au travail
03:41et à l'industrie dont on travaille.
03:43On a connu l'un l'autre depuis 30 ans,
03:45et c'est toujours le même.
03:46Je suis toujours fier d'être son ami.
03:48Je dirais la même chose,
03:50des projets champions,
03:52des choses qu'on ne verrait pas,
03:54qui font partie de notre discussion.
03:57Ce n'est pas une petite affaire,
03:59et Georges a été à l'avant de ça.
04:01Jusqu'à ce jour.
04:03Merci beaucoup, messieurs.
04:05Bonne journée.
04:06Merci.