Bad-Memory Eraser ep 3 eng sub

Korean series (English Subtitles)

2 days ago

Transcript

00:00:30You

00:00:53Haru-haru got something in it to do

00:01:01Now to listen to them

00:01:20So that some she didn't more than somebody want to make a single man cut this

00:01:24Oh

00:01:54To see to see

00:02:24She's a T don't have any G

00:02:28Mega to piano 가지고 여기 요기 볼살 베인거 봐봐 잘 생각했다 니가 연구로 살렸어

00:02:35연구 아니고 피엄 자를 위해서에요 피엄 자 기억을 부정할수록 피엄 자가 기억을 되찾으려 할 거고

00:02:40자칫 모든 기억이 살아나면 피엄 잔 예전처럼 불행해질 테니까 의사로서 책임을 져야죠

00:02:47그럼

00:02:48기왕의 결침한 거 자네 피엄 자마 신경 쓰게 어 조금 힘들어

00:02:52Go

00:02:54Hanna yet us are on your car in there. Good. I'll go to a job

00:02:57We saw the one job can't I just had a pig on charge. I'll tell you can't I'm good to say

00:03:02Thank you

00:03:13One day I'll take a messenger. Don't touch that. I'm

00:03:19I

00:03:22Need you to know you know, I'm gonna tell you so

00:03:25Much more. It's you. It's you. I don't know. I don't know

00:03:30I'll go

00:03:33I'm crazy. So you chose on my go-to key. I think I'm sure they did

00:03:40I don't even just I don't do Chinese. Oh, no, she's oh, I'll get back to that. I'm sure that I'm yeah

00:03:45Don't lose it. What I'm gonna do much of it. I'll be treated

00:03:49I

00:03:52Think on gongi 경주현 입니다 나이는 동갑의 미혼 이구요 어머니랑 조카랑 살고 있습니다

00:03:58아니 우리 애가 하도 여자 얘기를 안 해 가지고 애 취향을 좀 의심했었어요

00:04:03여보가 알잖아 하고 캐리어 에고 구라자 빠졌어

00:04:07그 날 이렇게 주책

00:04:09아니 근데 두 분을 어떻게 만났을까

00:04:13그게 우리가 그러니까

00:04:16어렸을 때 꼬맹이 일 때

00:04:1913 세요

00:04:2113 13 시어 아주 상꼬맹이 어 비린내 날 때

00:04:28열셋이 우리 군이 테니스 할 때네 어 언제 어디서 만났어요

00:04:38아 먹는 모습도 완전 사랑스럽지 않습니까

00:04:42아

00:04:44저기

00:04:46관심 감사한데 별 사이 아니에요 그냥 뭐 철 없을 때 누구나 한 번쯤 겪는 뭐 첫사랑

00:04:52그런 거라 이렇게까지 잘해주지 않으셔도 괜찮은 자격 충분히 있습니다

00:04:59제가 시골에서 혼자 물에 빠졌을 때

00:05:05생명의 은인이 거든요

00:05:08어머

00:05:10생명의 은인

00:05:12생명의 은인

00:05:15우리 가문의 은인이네

00:05:18묻지도 따지지도 않고 우리가 평생 잘할게 평생

00:05:22아이고 이렇게 귀한 사람을

00:05:26이렇게 귀할 수가

00:05:30그때 알았다 첫사랑 역할이 결코

00:05:34숨탄치 않을 거라는

00:05:36미치겠네 그냥 첫사랑하고 차원이 다르잖아

00:05:40완전 사기꾼된 기분이야

00:05:43안 돼 손을 확실하게 그어야 돼

00:05:48근데 왜 이렇게 안 오는 거야

00:05:54뭐야

00:06:13지 마라 프러포즈 그딴 거 하지 마라

00:06:19여기서 싹을 잘라야 한다

00:06:28꽃 날리지 마라 제발 아무것도 하지 마라

00:06:33다가와줄래

00:06:41남친 있어요

00:06:46남친 있다고요

00:06:49혹시 저한테 고백 프로포즈 이런 거 하실까봐 미리 말씀드리는 거예요

00:06:53그쪽 첫사랑이라고 달라질 건 아무것도 없어요

00:06:56좋은 기억은 좋은 기억으로 묻어두고

00:06:59전 앞으로 환자분의 쾌유를 비는 담당이가 되도록

00:07:02거짓말

00:07:04거짓말? 뭐가요?

00:07:06그쪽 남자친구가 없어 보이는데

00:07:11왜요? 왜요? 내가 어때서?

00:07:14뭐 어떻겠냐 이렇게 귀엽고 사랑스럽고 요 포켓에 넣어 다니고 싶습니다만

00:07:19나 병상에 있을 때 밤낮으로 집에도 안 가고 지켜보고

00:07:24지금도 병원일밖에 모르고 사생활이라고는 전혀 없는 것 같은데

00:07:29아 제가 워커홀릭이거든요

00:07:34간호사분들이 모테슬로일 거라던지

00:07:38누가

00:07:42얼마 안 됐고 비밀 연애 중이라서 아무도 모르는 거예요

00:07:4724시간 병원에서 일하면서 그간 데이트 한 번 하는 걸 못 봤는데

00:07:51그게 남자친구가 이 병원에 있거든요

00:07:56병원에?

00:07:58누구?

00:08:00주연아

00:08:14첫사랑을 찾았다고?

00:08:15응 응 찾았어

00:08:18남친도 찾았고

00:08:20첫사랑 남친 이러면은

00:08:24주지

00:08:25주지? 뭐야?

00:08:27글쎄 바뀌었나?

00:08:28내가 너한테 내 첫사랑에 대한 얘기를 해준 적이 있나?

00:08:32그냥 뭐

00:08:35네 목숨 살린 소녀라는 정도지 뭐

00:08:39난 있잖아

00:08:41네 첫사랑이랑 잘되는 거 반댈세

00:08:46왜?

00:08:47아니 그냥 기운이 그래

00:08:50왠지 이남자 저남자 다 만나고 다닐 것 같고 그래 안좋아

00:08:55솔직히 이남자 저남자는 잘 모르겠고

00:09:02저 오징어 꼴뚜기인건데 확실해

00:09:05설마 너 질투 같은 거 하는 거 아니지?

00:09:09질투는 야 나 이군이야

00:09:12사람이 꼴뚜기를 질투할까 그리고 난 그깟 남자친구 1도 신경 안 쓰거든

00:09:16아우 아우 아우 마르셔쏘

00:09:24야야 굴 안 피우네

00:09:26꼴뚜기 어디갔어?

00:09:28꼴뚜기 어디갔어?

00:09:36아이고 이렇게까지 아무도 없는데

00:09:39아이고 안녕하세요

00:09:42그날은 제가 사람들 눈도 좀 많고

00:09:45불쑥 찾아오시면 좀 난처해서

00:09:48보시다시피

00:09:51아 잠시만 아 이 사람들

00:09:57아니 워낙 유명하셔가지고

00:10:01그 사고에 대해서 좀 물어볼게 있어가지고요

00:10:04그 물에 빠진 사람이 치중 맞죠?

00:10:06네 사고 후유증으로 개혁을 못해서 저한테 보러 오시면 됩니다

00:10:12소방대원한테 자살기도로 신고를 하셨더라구요

00:10:16그날 사건 현장에 계셨죠

00:10:21실은

00:10:24너

00:10:27너 엄마한테 말 다 했어?

00:10:30엄마?

00:10:36난 한 번도 이건 엄마인 적 없었잖아

00:10:50제가 가볼게요

00:10:56그날 형이 부모님과 작은 언쟁을 뛰쳐나갔는데

00:11:01뒤따라 나갔다가

00:11:09혼자 생각할 시간을 주는 게 나을 것 같았어요

00:11:31뒤돌아봤을 땐

00:11:34이미 형이 물에 빠지고 난 뒤였죠

00:11:42바로 다리 아래로 뛰어내려가서

00:11:45119에 신고했습니다

00:11:50구급대원 기록일지를 보니까

00:11:52구급대원이 도착하기 직전에 이미 환자분을 구하셨다고 하더라구요?

00:11:56제가 구하고 난 뒤 구급대원이 도착했고

00:12:00심폐소생 후에 병원에서 외상성 내추럴 수술을 받았습니다

00:12:05이야 근데

00:12:07이게 아무리 신형이어도 쉬운 일이 아닌데

00:12:10대단한 일을 하셨네요

00:12:12아 네

00:12:15근데 운동선수라서 가능한 건가

00:12:19다리에서 떨어진 사람을 그 짧은 시간 안에 구할 수가 없을 텐데

00:12:26아

00:12:38안녕하십니까

00:12:39이신선수 에이전시 대표입니다

00:12:42오늘은 변호사 자격으로 왔구요

00:12:45아 네

00:12:51이번 일은 공론화 시키지 않을 예정입니다

00:12:56우리 신희가 유명세 때문에 가족들이 난처해지는 걸 원하지 않아서요

00:13:01외부에 유출되지 않도록 각별히 부탁 좀 드리겠습니다

00:13:04아 그리고 우리 신희가 다음 달에 국가대표 나가는 거 아시죠?

00:13:08만약에 이번 일로 심리적 불쾌감에 경기를 망친다면

00:13:12경찰분들이 국민 역적이 되는 거 아니겠습니까?

00:13:16잡음 안 나게 아시죠?

00:13:26이번 일을 빌미로

00:13:28뭐 재계약하려고 그러시는 건 아니죠?

00:13:32아이 뭐 누굴 양아치로 하나

00:13:34아이 뭐 재계약이야

00:13:35우리 신희 마음이지

00:13:39그런데

00:13:41소문이란 건 최측근 패밀리부터 세어나가기 마련이거든

00:13:48가자 식단 걸려야 되니까 생두부 하자고

00:13:51생

00:13:56생

00:14:22수술 부작용은 너와 나 둘만의 비밀이야

00:14:26태호도 안 돼

00:14:27태호 선배는 같은 팀인데 어떻게

00:14:30원인 찾을 때까지만이야

00:14:33아무도 믿지 말고

00:14:35입 조심해야 돼

00:14:36절대

00:14:37그래

00:14:38만에 하나 잘못된다면 태호 선배까지 책임지게 할 순 없지

00:14:42가만

00:14:43그럼 추적 실험할 때 도움 되겠네

00:14:45그렇잖아

00:14:47지금도 어디를 튈지 모르는 피염자 때문에 골몰이 썩는데

00:14:50담당이가 피염자 첫사랑이다?

00:14:53협조 좋은 거 나오지 않겠어?

00:14:54잘됐네

00:14:56역시 경주여 능력자

00:14:58야 이건 기회다 기회야

00:15:00응

00:15:06키링 잘 갖고 다니네?

00:15:08이거 내가 엄청 신경 써서 그런 거 알지?

00:15:12제 분신이에요

00:15:13누가 준 제 첫 생일 선물이니까

00:15:16어?

00:15:20이거 싸구려 같아 보여도

00:15:22파리 컨퍼런스 그 바쁜 일정 와중에 니 생각하면서 고른 거야

00:15:29가스 냄새

00:15:33아무 냄새도 안 나네

00:15:35봐도 맨날 해

00:15:36안에 쇠독이 있어서

00:15:38금

00:15:39커플

00:15:40커플

00:15:42참 에피탑이 이뻐

00:15:44어머 괜찮아요?

00:15:46누가 지금

00:15:53진짜

00:16:18아니 이게 뭐야

00:16:19이건 그 이현복 셰프가 직접 만들었다던 멘보샤 아니야

00:16:23입안에서 새우가 수정 발레를 하는 거지?

00:16:27이게 뭐야

00:16:28이건 백종원 선생님이 추천해 주신 그 돈까스 아니야

00:16:31제주도에서 비행기를 태고 왔다네

00:16:34비행기를 태고 왔대요

00:16:36아

00:16:37아

00:16:38야야야

00:16:39야 너 너

00:16:40너 너

00:16:41설마 녹는 거니?

00:16:43하와이 애플맹구로 만든 맹구 빙수 디저트

00:16:46하와이 애플맹구로 만든 맹구 빙수 디저트

00:16:49아 이거 아까워서 어쩐다

00:16:51데이트는 이런 맛집에서 하는 거지

00:16:53이렇게 서동냄새 풀풀 풍기는 병원 구내식당 말고

00:16:59선배 우리도 맛있게 먹어

00:17:06제가 한 입 더 올까요?

00:17:08뭐부터 먹어볼까

00:17:12음

00:17:14사르르 녹네 녹아

00:17:16음

00:17:17이훈님

00:17:18몸은 좀 어떠세요?

00:17:19안 좋습니다

00:17:20금방 좋아질 겁니다

00:17:28이 집 맛집이네

00:17:31야 시윤아

00:17:32너도 와서 좀 먹어

00:17:33음식 남으면 아깝잖아

00:17:35저는 먼저 일어날게요

00:17:45아

00:17:48당신 뭐야

00:17:54이게

00:17:55괜찮아요?

00:17:58이걸로 좀

00:17:59화장실 가서 닦으면 돼요

00:18:00아니 그래도

00:18:03아이 응급 환자네

00:18:05빵 다 못 먹었는데

00:18:06주연아 커피는 나중에 쏴

00:18:10네

00:18:14아 아련하네 아련해

00:18:17아니 나한테는 갑이면서 왜

00:18:19저런

00:18:20저런 남자한테는 의리입니까

00:18:23그러니까 저한테 의대지 마시고요

00:18:25그만하세요

00:18:26저한테는 이미 갑인 사람이 있으니까

00:18:28골키퍼 있다고 골 안 들어가나?

00:18:30네 안 들어가요

00:18:32뭐 들어가도 골키퍼는 안 바뀌거든요

00:18:34열 골 넣어도?

00:18:35열 골 넣어도 안 바뀌어요

00:18:36열 골 넣으면 감독이 바뀌겠죠

00:18:37그새 감독은 골키퍼를 바꿀 예정이라

00:18:39안 바뀌어요

00:18:40저 철벽녀거든요

00:18:42난 직진 남인데

00:19:12어렸을 때 물에 빠졌었다고?

00:19:15그럼 물에 빠진 트라우마가 있을 텐데

00:19:18왜 다시 물로 뛰어들었을까?

00:19:34오케이 나이스

00:19:37너도 빠르게

00:19:39빠르게

00:19:40신아

00:19:41스윙을 끝까지 해야지

00:19:44신아 발 발

00:19:45발을 움직여야지

00:19:47무릎도 구부리고

00:19:49무릎도 구부리고

00:19:51하나 둘

00:19:55열심히 하잖아

00:20:0110분만 쉬었다 할까?

00:20:06오셨어요 어머니

00:20:08대표님

00:20:13애 때리고 경찰서에 갔었어요?

00:20:18여보 여보

00:20:19릴렉스

00:20:20나한테 맡겨

00:20:23아니 내 얘기 들어봐요

00:20:24아니 내일부터 대회 일정이 쭈루룩인데

00:20:26오늘 같은 날

00:20:29그렇지 않아도

00:20:30경찰분들께 말씀 잘 드리고 왔습니다

00:20:32후에도 말 나오지 않도록 입단속도 잘 하고 왔고요

00:20:35참고인 조사를 하려면 우릴 부르지

00:20:38진짜 맘에 안 들어

00:20:39여보 여보

00:20:40릴렉스 릴렉스

00:20:41나한테 맡겨

00:20:49뭐해?

00:20:50싸인볼?

00:20:53지금 얘한테 이거 시켰어요?

00:20:55아니요

00:20:56우리 시진이가

00:20:57이 새 공을 달라고 했어요

00:21:00국봉형 반가워 선생님 하잖아요

00:21:02오늘 형네 학교 가서

00:21:03일을 멘토하기로 했거든요

00:21:05그 테니스 꿈나무들

00:21:06뭐?

00:21:10당신

00:21:12이거 알았어요?

00:21:13네?

00:21:14아

00:21:15여보

00:21:16그 재능기부라고 알죠?

00:21:21이게 무슨 재능기부하다가

00:21:23기부서 할 소리래?

00:21:25얘 내일 시합인 거 알죠?

00:21:27애 스케줄을 어떻게 이렇게 잡는 거야?

00:21:30아니 아까 애 컨디션 맞죠?

00:21:33아니 그래도

00:21:34좋은 일인데

00:21:35다음으로 미뤄요

00:21:37봐

00:21:38보강해

00:21:39오늘 못한 PT 해야 되지

00:21:41내일 시합이니까 병원 가서 멘탈 코칭해

00:21:43스포츠 마사지까지 하면

00:21:45오늘 일정 뻑뻑해요

00:21:47여보세요

00:21:48예예

00:21:49아

00:21:50예

00:21:51예예

00:21:52예예 말씀하세요

00:21:56여보

00:22:01집안에선 막대해도

00:22:02남들 앞에서 나 체면 좀 세워달라고 했죠?

00:22:05그리고 당신 그 손

00:22:06손

00:22:07당신 배구선수 출신인 거 잊었어요?

00:22:09그 토르의 망치 같은 손으로 말이야

00:22:12그거 살인미수예요 살인미수

00:22:14그리고 24시간

00:22:16내가 신이 탑으로 만든다고

00:22:18내가 이렇게 희생을 하는데 내가

00:22:25충성

00:22:27모든 스케줄 소화하고

00:22:28시간이 남으면 가겠습니다 어머니

00:22:30걱정하지 마세요

00:22:32충성

00:22:34화풀어요

00:22:35그래 그러자 아주

00:22:41여보

00:22:42아빠

00:22:43화풀어요 아빠

00:22:45엄마한테 가

00:22:46여보

00:22:47때린 건 쏠이요

00:22:49푹시다

00:22:51내가 그때 속아가지고 내가

00:22:53명술 안 마신다고 안 마신다고 했는데

00:22:55누나 믿어라 누나 믿어라

00:22:57그냥 귀에다 바람 넣고

00:22:59술은 왜 마셔가지고

00:23:03서기

00:23:06이리 와요

00:23:10서기

00:23:19진짜 아깝다 이거 누나

00:23:25잘하자

00:23:26코치님 바로 시작하시죠

00:23:28얘들아

00:23:30선생님이 말이지

00:23:32신이 연호

00:23:34코 올릴 때부터 봤단 말이지

00:23:37지금이야 반가운 선생님 하지만

00:23:40나도 소식적에는

00:23:41아주 날아다녔걸랑 어?

00:23:45이따가

00:23:46이신 선수한테 싸인 받아줄까?

00:23:50아이 연호

00:23:51기분이다

00:23:52선생님이 이따가 피자도 쏜다

00:24:29고마워요

00:24:42자 자 여러분들

00:24:44배가

00:24:45제가 왔습니다

00:24:49여기가 내가 근무했던 곳이라고 하는데

00:24:58네 좋아요 저쪽으로

00:25:00그렇게 이쪽으로

00:25:03아주 좋아요

00:25:07아니 누구신가?

00:25:09무단결근 하길래

00:25:11관 둔 걸로 알고 있었는데

00:25:22편하게 드세요

00:25:24괜찮으니까

00:25:29내가 단도직입적으로 말할게

00:25:33신이가 말하길

00:25:35아프다더니

00:25:36머리를 다친건가?

00:25:41단도직입적으로

00:25:43앞으로 잘 부탁드립니다

00:25:45비록 기억은 잃었지만

00:25:46저의 뛰어난 분석 능력이 어디 가지 않겠죠

00:25:50기꺼이 이 회사를 위해

00:25:53재능 기부하도록 하죠

00:25:58구하긴 구했는데

00:26:00머리가 잘못 됐나 보네

00:26:03이래서 기사를 내지 말라고 한건가?

00:26:06오 차시훈 꽃시래기

00:26:09아 자 그럼

00:26:11A전시 운영 잘 하시고

00:26:13저는 이만

00:26:16야야야

00:26:18좋아

00:26:19실력 발휘 하나 한번 볼까?

00:26:21니가

00:26:22차시훈 계약도 하면

00:26:24평생 공부장 어때?

00:26:26어때?

00:26:31이거 왠지 밉상 진상 꼴보기 싫음 연상이야

00:26:36구해줘?

00:26:37누가 누굴

00:26:42나는 분명히

00:26:43계단에서 굴렀다고 했는데

00:26:48아무튼

00:26:49맘에 안들어

00:26:56아

00:27:07설마 또?

00:27:09아 이건

00:27:13왜 그럽니까?

00:27:17아직 검사지 다 작성하셨어요?

00:27:20진짜 졸려서 혼났네

00:27:26아

00:27:30네 주세요

00:27:31저희가

00:27:32데려다 드리죠

00:27:33가시죠

00:27:39네

00:27:47오늘따라 이렇게 또 친절하시네

00:27:52그

00:27:53태우 선생은

00:27:55여자친구 있답니까?

00:27:56모르죠

00:27:58왜요?

00:27:59관심 있어요?

00:28:01예 있습니다

00:28:02뽑고 싶은데

00:28:09뭡니까 그 애플탑 그거?

00:28:12아

00:28:14이거요?

00:28:16이거 작년에 태우쌤이

00:28:18파리 출장 갔다 오면서

00:28:19하나씩 사다 주신 거예요

00:28:21바로 주신 것도 아니고

00:28:23생일날

00:28:24너만 주는 거다

00:28:25온갖 생색을 다 하시네요

00:28:29다들 줘요?

00:28:31우리 연구실 식구들하고

00:28:34몇 개 남았는지

00:28:35받은 환자분들도 있더라고요

00:28:3710달러에 20개짜리 뭐 그런 건가?

00:28:40원래

00:28:41태우쌤이 좀

00:28:42인색하세요

00:28:44아마 여자친구 생겨도

00:28:45돈 한 푼 안 쓸걸요?

00:28:48역시

00:28:49그랬어

00:28:51이분님

00:28:52오늘 기분은 좀 어떠세요?

00:28:54네

00:28:55뭐

00:28:56더럽습니다

00:29:05김박사님을요?

00:29:06응

00:29:08부작용을 돌이킬 방법

00:29:10자문을 구해야 되는데

00:29:13우리 쪽 신경외과는

00:29:14병원장 귀에 들어갈 게 뻔하고

00:29:16뇌과학 자문으로는

00:29:18김박사 따라갈 자가 없지

00:29:20김박사님이라면 이럴 수 있죠

00:29:22아 빨리 해결돼서

00:29:23논문에만 집중할 수 있으면 좋겠어요

00:29:26교수님 예약 환자는 걱정 마시고요

00:29:29네

00:29:33부작용만 해결되면

00:29:34골치 아픈 첫사랑 논도 끝이네

00:29:37이제 선배랑

00:29:39좋은 날만 있겠지

00:29:46저 차가 병원에서 진짜

00:29:54개

00:30:19이봐요

00:30:20여기 병원인 거 몰라요?

00:30:21위험하잖아요

00:30:24첫째

00:30:25사고 유발 공놀이에

00:30:26둘째

00:30:27차량 속도 제한 위반에

00:30:28셋째

00:30:29전력 질주까지

00:30:30오케이 오케이 오케이

00:30:31볼 좀 던져줘요

00:30:32빨리 빨리 빨리

00:30:33패스 패스 패스 패스

00:30:43내 공 내 공

00:30:45저 공 좀 줘주세요

00:30:46중요한 공이에요

00:30:50잠깐

00:30:54괜찮아

00:30:57들어오세요

00:31:09이런

00:31:10경선생님

00:31:11여기서 지금 뭐 하는 거예요

00:31:13도와드려요?

00:31:15괜찮아요

00:31:16진료 과정이에요

00:31:19다음 진료 때 보시죠

00:31:20진료

00:31:21진료

00:31:22계속하세요

00:31:23그럼 전 이만

00:31:24실례

00:31:38경선생님?

00:31:39경선?

00:31:41아니

00:31:42여기서 지금 뭐 하시는 거예요

00:31:45스트레칭 중인데요

00:31:47여기서?

00:31:49아니 저기

00:31:50한 교수님 오늘 외근 중이시라서

00:31:51경선생님 예약 환자들

00:31:52다 보셔야 돼요

00:31:53이거 이거 끝났으면

00:31:54그만 일어나시죠

00:31:56지원아

00:31:57괜찮아?

00:31:59아우야

00:32:01야 왜 귓바닥에 있는 거 없어

00:32:02여기서

00:32:03야야

00:32:18이근환자 감시는 잘하고 있어요?

00:32:21네

00:32:22배꼽와 마우스

00:32:23컨디션 체크는 했죠?

00:32:24네 그럼요

00:32:26저 진료실 가요

00:32:34갔다 가

00:32:36너네 잘 있어

00:32:39제발 좀 받아라 좀

00:32:46선생님

00:32:47선배님 언제 와요?

00:32:48맞아요

00:32:50어 신아

00:32:52어어

00:32:53어

00:32:54어어

00:32:55오고 있다고?

00:32:56어어

00:32:58아 30분?

00:32:59어어

00:33:00오케이 오케이

00:33:01어

00:33:04얘들아

00:33:05이진우 선수 지금 오고 있대

00:33:06어

00:33:07정말요?

00:33:22공이요 공

00:33:25공

00:33:34날 위해 들어놓은 여자는 처음 봐요

00:33:38제가 드릴 건 없고

00:33:39싸인볼 됐어요

00:33:46피로 푸시라고

00:33:49그것도 됐어요

00:33:50자양강장제님이 내성 생겨서

00:33:52그걸로 피로도 안 풀려요

00:33:54아니

00:33:55여기

00:33:56제 얼굴 보고 피로 푸시라고

00:34:01상담 있어서요

00:34:02안녕히 가세요

00:34:05저기

00:34:08제가 오늘 그 상담 환자입니다만

00:34:11아 한 교수님 자리 비우셨지

00:34:18선생님

00:34:19오늘

00:34:20저

00:34:21조퇴 좀 해도 될까요?

00:34:22여기가 학교인 줄 알아요

00:34:23조퇴하게

00:34:34의사지 독심술사 아니고요

00:34:36진료 없이는 처방도 없어요

00:34:53그럼 상담 시작할까요?

00:35:02이거 그거죠

00:35:04경치면 침 흘리는 그 개

00:35:05누구네 개드라

00:35:07파블로프의 개요

00:35:09그니까요

00:35:10개네 집 개도 아니고

00:35:11이렇게 해놓으면 제가 다시 정렬할 것 같죠?

00:35:13참내

00:35:21해요 해요

00:35:22하는데요

00:35:24그냥

00:35:25스포츠인들이 징크스랄까

00:35:27딱히 정서적 문제 있는 건 아니고요

00:35:29그래도 상담도 필요 없고

00:35:31징크스로 위장한 OCD

00:35:33즉 강박증 아니고요?

00:35:35기대치에 부응해야 되는 운동선수들한테 많이 생기죠

00:35:40부응해야죠

00:35:43후원해주는 스폰서 기대

00:35:45지원해주는 스태프들 기대

00:35:47응원해주는 우리 국민들 기대

00:35:50그리고 기대를 기대하는 부모님을 위해

00:35:58본인은 어떤데요?

00:36:02스폰서의 부모님의 스태프까지 생각하면서

00:36:05왜 정작 본인 얘기는 빼요?

00:36:07나?

00:36:10내 생각이 중요한 거야

00:36:12그럼 누구 생각이 중요한데요?

00:36:13본인 인생인데

00:36:20아무튼 저 강박 같은 거 없고요

00:36:24이만 갑니다

00:36:25네 안녕히 가세요

00:36:51스폰서의 부모님의 스태프까지 생각하면서

00:37:17여자친구도 있는데

00:37:19스킨십이 과하네

00:37:26그나저나 다들 퇴근하는데

00:37:28또 혼자 일어나

00:37:34계단에서 굴렀는데 트라우마도 없고

00:37:39트라우마도 없는데

00:37:42정신과 상담이라

00:37:50하...

00:38:07아...

00:38:08왜 이제...

00:38:19하...

00:38:24하...

00:38:41하...

00:38:49하...

00:39:06하...

00:39:12와...

00:39:14얼굴이 콩알만 하네

00:39:20하...

00:39:35하...

00:39:50하...

00:40:03It's you

00:40:15너란 온기가 돈다

00:40:19Memory

00:40:21소멸

00:40:23기억

00:40:24보존

00:40:35뭐...뭐야?

00:40:36여...여기서 뭐해요?

00:40:37내 팔

00:40:40팔이 왜요? 뭐 통증 있어요?

00:40:41아뇨 아뇨 아뇨

00:40:42전...전기 전기

00:40:43전기

00:40:44전기

00:40:46아...

00:40:47전기 오른다니까요

00:40:50그러라고 친 거예요

00:40:53오...

00:40:54일어났네

00:40:56혹시 이거 봤어요?

00:40:58어디까지 봤어요?

00:41:00아...

00:41:02악필, 악필

00:41:03그거 누가 알아봅니까?

00:41:04본인의 수가 알아봐요 그거?

00:41:07아...

00:41:10아니 여긴 왜 왔는데요 또 왜?

00:41:14그쪽 보러

00:41:16아 왜 이런데서 잡니까?

00:41:18누가 도둑뽀뽀라도 하면 어쩌라고

00:41:21설마 나한테 무슨 짓 했어요?

00:41:25하...

00:41:26아 왜 뭐래?

00:41:27아...

00:41:28아 무슨 뭐...

00:41:29그래 뭐...

00:41:30무슨 기대를 그렇게 한대?

00:41:31하...

00:41:32응큼한 여자야 진짜?

00:41:34응큼한 스타일 정하면

00:41:35내가 좀 노력 좀 해보고

00:41:42자 갑시다

00:41:43야식 먹으러

00:41:44먹었어요

00:41:47또 안 먹었으면서 거절하려고 둘러대는 거 아닙니까?

00:41:50맞아요

00:41:51와...

00:41:54내가 아껴 쓰려고 썼는데

00:41:58쓸게요

00:42:00소원 쿠폰

00:42:04그럼 가위바위보 해요?

00:42:08난 지는 법이 없는데

00:42:09나도 마찬가지거든요

00:42:11단판 승부해요

00:42:14남자는 주먹이지

00:42:15나 주먹됩니다

00:42:16주먹

00:42:18가위

00:42:19바위

00:42:20봉

00:42:23주먹이라면서요

00:42:25남자는 주먹이라면서요

00:42:28내가 말했죠

00:42:29난 절대 지는 법이 없다고

00:42:35나 들어가요

00:42:41들어갑니다

00:42:43에이...

00:42:46대신 그럼

00:42:48소원 쿠폰

00:42:50걸

00:42:55그거 다 좋은데

00:42:57생각보다 눈이 안 좋네

00:42:59안경은 책 볼 때만 껴요

00:43:01그 눈이 아니라

00:43:02남자 보는 눈

00:43:04지졸하게 지금 디스자는 거예요?

00:43:06다른 건데

00:43:07그 남자는 당신 안 좋아합니다

00:43:09최소한

00:43:10컨택이랄까

00:43:13스위트한 남자

00:43:14좋아해요?

00:43:19아니요

00:43:21기왕

00:43:22내가 좋아하는 여자가

00:43:24나한테 오기 전에

00:43:25굳이 어쩔 수 없이

00:43:27다른 남자를 사귈 거라면

00:43:30진짜

00:43:31사랑해주는 남자를 만나든가

00:43:44자 매너는

00:43:45한 잔

00:43:46사랑은

00:43:47가득하게

00:43:50잘 노는 남자는 어때요?

00:43:52응?

00:43:53취미 취향 말만 해요

00:43:55내가 다 맞춰줄 테니까

00:43:56참고로

00:43:58내 취향은

00:43:59경지연이라

00:44:04자 봐요

00:44:05어디야?

00:44:06집에 간 거야?

00:44:07어딘지 알려줘

00:44:08하루에도 열두 번

00:44:09어딘지 밥은 먹었는지

00:44:10이렇게 문자한 대도 안 좋아한다고요?

00:44:14괜한 사람 잡지 마세요

00:44:16뭐 내비게이션인가?

00:44:18그렇게 뭐 자기 위치를 알린데

00:44:19첫사랑은 원래 안 이뤄지는 거예요

00:44:22자꾸 과거에 집착하지 마시고

00:44:24오늘을 살아요

00:44:26과거는 과거일 뿐이니까

00:44:34속이 허전할 때

00:44:36이 따끈한 국수 한 그릇 먹으면

00:44:38몸이 막

00:44:40따뜻해지고

00:44:41든든하잖아요

00:44:42그때 그랬어요

00:44:43당신 손길이

00:44:56차디찬 물가에서

00:44:58파르르 떨고 있던 날 안아주던

00:45:01그 손길이 얼마나 따뜻했는지

00:45:04놀란 날 진정시켜주던

00:45:05그 손길이 얼마나 든든했는지

00:45:09생사를 오가던

00:45:10그 나쁜 기억조차

00:45:12좋은 기억으로 바꿔준 게

00:45:15바로 당신이에요

00:45:17불과 며칠 전 기억조차 나질 않는데

00:45:20그 옛날 당신 기억은 생생하니까

00:45:25그래서 나한테

00:45:27당신은 더 이상 과거가 아닙니다

00:45:30현재 진혜경이지

00:45:36오늘도 불안해

00:45:41그래도

00:45:48제가

00:45:50조만간 눈을

00:45:53요렇게

00:45:54요렇게

00:45:55만들어 줄 겁니다

00:46:11가득히 채우고

00:46:14수많은

00:46:16생각과

00:46:18그 안에 상처들

00:46:22외면했던

00:46:25내 맘속 엉켰네

00:46:29자그마한

00:46:31불빛을

00:46:32피웠네

00:46:36어디쯤엔 가 있을까요

00:46:40그날이

00:46:44얼마나 더 늦어져만

00:46:48볼 수 있나요

00:46:52어쩌면 닿을 수 없는

00:46:55그 봄이

00:46:58날 외면해도

00:47:02더 흐려져도

00:47:07그날을 향해

00:47:09난

00:47:11걱정해

00:47:39우리 승현이 유치원 가야지

00:47:51누구야 당신

00:47:54우리 조금만 더 자자 응?

00:47:58엄마!

00:48:00그러게 왜 전화를 안 받아

00:48:01백 번 전화했는데

00:48:04문자라도 남겨야지 어?

00:48:06모르는 여자가 누구한테

00:48:07얼마나 걸렸어

00:48:08어? 아는 여자인데

00:48:10세윤이!

00:48:11어렸을 때 우리 집에서

00:48:12주말마다 같이 놀았잖아

00:48:13아 왜 너 어릴 때

00:48:16지금은 이태리 사는 엄친딸

00:48:19엄마 친구 딸

00:48:21그래서

00:48:22뭐 이태리에서 놀러 온 거라고요?

00:48:25얼마 전에 한국 여행 왔었다가

00:48:26아쉬워서 다시 왔지

00:48:27우리 엄마 수첩에서 주소보고

00:48:30대책 없는 애네

00:48:31왔는데

00:48:32역시나 내가 찾던

00:48:33그 꼬짐 집인 거예요

00:48:36꼬짐 집?

00:48:37고풍스럽다는 뜻이야

00:48:39맞아 고풍

00:48:41이 그릇들 좀 봐

00:48:43완전 구닥다리

00:48:45촌스러운 것 좀 봐

00:48:47구닥다리? 촌스러워?

00:48:49앤틱하다는 거야

00:48:50아 뭐 대변인이세요?

00:48:52아무튼 한국 온 김에

00:48:53언니 집에서 한국 한 달 살기 하라고

00:48:55뭐? 한 달 살기?

00:48:57우리 집에서?

00:48:58내 방에서?

00:48:59집도 잘 안 들어오는데

00:49:00뭘 그렇게 놀래

00:49:02자 내 콩 먹어

00:49:04얘 콩 못 먹어

00:49:08너 콩 안 먹잖아

00:49:10승현이 흑기사야

00:49:12이 누나가 못 먹는데

00:49:14흑기사?

00:49:16애들한테 콩이 좋잖아

00:49:18나는 애가 아니고

00:49:20맞다!

00:49:22내가 선물 사왔는데

00:49:24기다려!

00:49:26내가 선물 사왔는데

00:49:28기다려!

00:49:33왜 그래 엄마?

00:49:34쟤한테 빚었어? 돈 받았어?

00:49:36승현이 너!

00:49:37니가 언제부터 콩을 먹었다 그래?

00:49:38두 사람 진짜 낯설게 왜 이래?

00:49:40애가 외국에서 살다 와서

00:49:42한국말이 서툴러서 그래

00:49:44처음에 보면 뒷목 좀 잡는데

00:49:46자세히 보면 살갑고 성격 좋고

00:49:48정도 많아

00:49:50그치?

00:49:56맛있다

00:49:58배달이요?

00:50:00원래 배달 안 하시잖아요

00:50:04무거우셨죠?

00:50:06아니 내가 어제 조깅하다 넘어졌는데

00:50:08보시고는 이렇게 직접 배달까지 해주신다고

00:50:10감사해요

00:50:12나 지금 나물 다듬다 와서

00:50:14손 지저분한데

00:50:16따뜻해

00:50:18고마워

00:50:20고마워

00:50:22고마워

00:50:24손 지저분한데

00:50:26따뜻하고 좋은데야 뭐

00:50:28구린 나물 냄새

00:50:30다음에 들려

00:50:32나물 좀 싸줄게

00:50:34진짜?

00:50:36이 친화력은 뭐야?

00:50:40주민센터에서 왔는데요

00:50:42넘어지셨던 보도블럭

00:50:44오늘 바로 보수공사들이 가도록 조치됐습니다

00:50:46진짜요?

00:50:48어디 사거리 앞에 보도블럭이요?

00:50:50예

00:50:52저를 위해서 힘써주시는데

00:50:54음료라도 드세요

00:50:58이 아이는 하루 만에

00:51:00우리 가족을 홀리고 동네를 평정했다

00:51:02그리고

00:51:04곧 우리 모두를

00:51:06흔들어 놓았다

00:51:12뭐야?

00:51:22뭐야?

00:51:38좀만 더 위로

00:51:40좀만 더 위로 쳐줘

00:51:46지금처럼 좋아

00:51:52좋아

00:51:54좋아

00:52:20왜 없지?

00:52:24설마

00:52:32저 공 좀 줘주세요

00:52:34중요한 공이예요

00:52:36어머머

00:52:40어딨지?

00:52:46내 키링

00:52:50내 키링 선배가 준건데

00:52:52내 경샘 선배가 준건데

00:52:56어딨는거야?

00:52:58여기가 아닌가?

00:53:02요즘 경샘 좀 이상하지?

00:53:04영국 다녀온 뒤로는 좀 이상해요

00:53:06아

00:53:20짧은데

00:53:30안되네

00:53:32이걸로 해봐요

00:53:34긴게 있어야지 좀

00:53:36찾지

00:53:46좋은 냄새라도 납니까?

00:53:48직접 맡아보든지

00:53:50혹시

00:53:52키링 못봤어요?

00:53:56에펠탑

00:53:58아니에요

00:54:00아

00:54:02쌤통이다

00:54:14그깟게 뭐라고 이러겠습니까

00:54:16딱 봐도

00:54:1810달러면 20개는 사겠구만

00:54:20가격이 뭐가 중요해요 물건의 의미가 중요하지

00:54:22그깟거

00:54:24파리가서 내가

00:54:26사다 줄게요

00:54:28그러니까 일어나요 그만

00:54:32누가 줬는지도 중요하죠

00:54:34그깟것도

00:54:36솔직히

00:54:38생일선물로 그거 받고 서운하지 않았습니까?

00:54:40아니거든요

00:54:42뻥

00:54:44아니거든요

00:54:46아니라고요

00:54:48아 나 근데 진짜

00:54:50여보세요

00:54:52주연아 어디야?

00:54:54선배

00:54:56네

00:54:58저는 지금 초서관이에요

00:55:00네네

00:55:04뻥이 아주

00:55:06선의의 거짓말이죠

00:55:10도울 생각 없으면 좀

00:55:12남의 일 시켜서 가봐요

00:55:14잘 아시는 도울 생각 없습니다

00:55:16전혀

00:55:20열받아

00:55:22아주

00:55:24열려나셨네 열려나셨어

00:55:26그깟싸구리 열쇠구리가

00:55:28뭐가 좋다고

00:55:46나라를 잃었네

00:55:48나라를 잃었어

00:55:52어

00:55:56어 아저씨 아니야

00:55:58아저씨 왜 안와요? 온다면서요

00:56:00기다리고 있는데

00:56:02지금 가

00:56:08심장아 나대지 마라

00:56:12오늘 또 야근이 있다구요

00:56:14뭐

00:56:16내가 주연이한테 얘기해서 야근 빼볼게

00:56:18야근 빼면 누가 일하고

00:56:20남쌤이랑 다 퇴근했는데

00:56:22주연이 있잖아

00:56:26경쌤한테?

00:56:28그건 좀 그런데

00:56:32오빠만 믿어

00:56:34뭐 그렇게 고마우면

00:56:36뽀뽀나 좀 해주든가

00:56:38뭐야

00:56:40뭐야

00:57:08아이고 아이고

00:57:10왜 옷은 또 저렇게

00:57:12춥게 입었대

00:57:16눈은 잔뜩 쳐져가지고

00:57:32어디 있는 거야

00:57:34어디 있는 거야

00:57:36진짜

00:57:40제발 나와라

00:57:42나 어디 있니

00:57:44어머

00:57:48이봐요

00:57:50이거 그쪽이 가져간 거예요?

00:57:52그깟거 하도 애지중지 하길래

00:57:54질투나서 가져갔습니다만

00:57:56이제 뭐 남의 것까지

00:57:58손대요?

00:58:00미안합니다

00:58:02미안합니다

00:58:04추워

00:58:06왜 이렇게 추운거야

00:58:08선배는 뭐하나

00:58:16아우 덥다

00:58:20뭐해요

00:58:22매력 발산 중입니다

00:58:24나쁜 남자 스타일

00:58:26어떻습니까

00:58:28이게 나쁜 남자예요

00:58:30착한 남자 스타일은 좋아합니까

00:58:32그럼 들어주고

00:58:34됐거든요 따라오지 좀 마요

00:58:38어디 갑니까

00:58:40남이사

00:58:42이쪽으로 갑시다

00:58:44자꾸 이러시면 곤란해요

00:58:46스토커처럼 진짜 싫다는데 왜 이래요

00:58:48아니 그

00:58:54저쪽으로 가자구요

00:58:56진짜 근질근질해

00:59:00약속해요

00:59:02무슨 일이 있어도 절대

00:59:04충격받지 않고

00:59:06울지 않기로

00:59:08나에 대해

00:59:10힐도 모르시나본데

00:59:12난 안울어요

00:59:14외로워도 슬퍼도 안우는

00:59:16그 캔디가 아니라

00:59:18울면 졸리거든요

00:59:20질려보고 연구하고 질려보고 연구하고

00:59:22질려보고 연구하고

00:59:24질려보고 연구하고

00:59:26질려보고 연구하고

00:59:28질려보고 연구하고 질려보고 연구하고

00:59:30일하다 손가락 하나 없어도 모를걸

00:59:32아니 울면 졸릴 거 뻔한데

00:59:34우는 거 완전 사치 아니에요

00:59:38나 좀 봐요 다른 데 좀 보지 말고

00:59:40경고해요

00:59:42내 몸에 한 번만 더 손 대면

00:59:44환자라도 가만 안 있어요

00:59:46그러려고 했는데

00:59:48그 사치 오늘 부릴까봐요

00:59:52당신이 다치면

00:59:54나도 다칠까봐

00:59:58너넨

01:00:00이런

01:00:02오션

01:00:04안 돼

01:00:06너넨

01:00:08이런

01:00:10오션

01:00:12안 돼

01:00:14너넨

01:00:16너넨

01:00:18너넨

01:00:20너넨

01:00:22너넨

01:00:24너넨

01:00:26너넨

01:00:28너넨

01:00:30너넨

01:00:32너넨

01:00:34이런 오션

01:00:36안 돼

01:00:38너넨

01:00:40너넨

01:00:42너넨

01:00:56이런

01:00:58이런

01:01:00이런

01:01:02이런

01:01:04이런

01:01:06이런

01:01:08이런

01:01:10이런

01:01:12이런

01:01:14이런

01:01:16이런

01:01:18이런

01:01:20이런

01:01:22이런

Bad-Memory Eraser ep 3 eng sub

Category

Transcript

Recommended