Dali & Cocky Prince episode 13 hindi dubbed kdrama
dali & cocky prince, dali & cocky prince trailer, dali & cocky prince kiss, dali & cocky prince ep 1, dali & cocky prince kdrama, dali & cocky prince ost, dali & cocky prince song, dali cocky prince kdrama ep 1 eng sub, dali and cocky prince behind the scenes, dali and cocky prince funny moments, dali and cocky prince jealous, dali and cocky prince hurt scene, dali and cocky prince police station scene, dali and cocky prince bangla explanation, dali cocky prince, dali & cocky prince and, dali cocky prince kiss, dali cocky prince ost, dali cocky prince songs, dali and cocky prince ending
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The minute since I'm just a dolly, he fell in love with her.
00:00:19Oh, there she is.
00:00:21How lovely. Oh, dolly, fall in love with him.
00:00:27Oh, dolly, fall in love with...
00:00:52You just tell them that director Kim Nakjoon was looking a little different after the artwork came.
00:01:00It's not that difficult.
00:01:06What nonsense. He bleached his hair to remove the body?
00:01:11Shit, the case is being transferred.
00:01:14The case is being transferred?
00:01:16Where are you going?
00:01:18Leave me.
00:01:19Wait, wait, wait.
00:01:21Hey, wait.
00:01:22Are you going to accuse a corpse?
00:01:26This case is already being closed.
00:01:28Are you going to create a scene for no reason?
00:01:30These people are already transferring the case.
00:01:32So let them do it.
00:01:33Why are you creating tension?
00:01:34Why didn't you charge him?
00:01:35It's obvious that Kim Se-yong is guilty.
00:01:37The Cheon Song family also wants to cover up from this.
00:01:40What?
00:01:41Actually, they will also be defamed.
00:01:44And Kim is not the only dolly in their family.
00:01:46And there is also a video.
00:01:47If it gets leaked, everything will be over.
00:01:49Their game will also be over.
00:01:51They can't say that Mr. Kim was sick.
00:01:53That's why those medicines were painkillers.
00:01:55It's better for them if we don't say anything.
00:01:58What nonsense.
00:02:00Anyway, our seniors are still talking to their family.
00:02:04So let's finish here now.
00:02:07Come on, let's have a drink.
00:02:09Yes, let's go.
00:02:10Hey.
00:02:12Did you see this snow flower?
00:02:14This is the best quality of math.
00:02:16The price of this medicine is close to $500,000.
00:02:19You are saying that they smuggled it to get relief from pain.
00:02:22This is nonsense.
00:02:25I don't say that.
00:02:27Listen, when was the video taken again?
00:02:30What?
00:02:34Here, tell me again where that painting came from.
00:02:38Look at this.
00:02:39But...
00:02:42What do you want from me?
00:02:43Mr. Wontak.
00:02:44Mr. Wontak.
00:02:54Hello.
00:02:59Ms. Song.
00:03:01What are you doing here?
00:03:03I'm just here...
00:03:05Why did you change your clothes?
00:03:07When I'm not at work, I usually stay like this.
00:03:10Really? I didn't know.
00:03:12Oh, okay.
00:03:17Thank you so much.
00:03:42He also pays for my mother's illness.
00:03:46He promised me that he would send my son to learn piano...
00:03:51...and make me the head of the National Museum.
00:03:54Did Anshante promise you this?
00:03:56Yes.
00:03:58But why would he do this?
00:04:01Is he angry with Kim Natchion about something?
00:04:06Last time, his daughter Kim Dally...
00:04:09...had posted a petition on the Blue House website.
00:04:14Maybe he's taking revenge for that.
00:04:17Don't you think he's spending too much to take revenge?
00:04:22I know he's an assemblyman.
00:04:24But how can he afford to pay for his studies abroad and his sanatorium?
00:04:28Do you have any proof of this?
00:04:30His number in your phone call log or voice recording?
00:04:34Look, as soon as we met, he checked my phone.
00:04:39Wait a minute.
00:04:41And it looks like he used a burner phone.
00:04:50The number you are trying to reach is not available.
00:04:56How is this possible?
00:05:01What was he doing here?
00:05:04Normally, whenever a foreign artist would come...
00:05:08...would Mr. Kim be the one to examine him?
00:05:11No, he didn't need to.
00:05:15If that had happened, he would have known.
00:05:22Whenever we receive a foreign artwork...
00:05:24...three curators come together and unwrap it.
00:05:26Because oftentimes, the artwork comes in damaged condition.
00:05:29And that's why we record it...
00:05:32...so that we have something to prove.
00:05:38If anything had happened on the frame, we would have noticed.
00:05:43When did this happen again?
00:05:46It happened the day before his death.
00:05:54Come in.
00:05:59Hello, sir.
00:06:00The artwork that came from New York is stained.
00:06:03I think someone touched it.
00:06:05What are you saying?
00:06:06I checked it thoroughly before leaving yesterday.
00:06:10Wait a minute.
00:06:12Where did this painting come from?
00:06:15New York?
00:06:17The same New York that is in the US?
00:06:19Yes, the one in the US.
00:06:22Are you sure it was in the US and not in Asia?
00:06:24Yes, I remember it clearly.
00:06:29Let's go.
00:06:38Can you show me the one you unwrapped?
00:06:45Look, it's this one.
00:06:48It says Cindy Godson.
00:06:49Yes, you're right.
00:06:54Is this the same frame?
00:06:59Yes.
00:07:05I think this is the one.
00:07:08I'm not sure.
00:07:11Both are different.
00:07:12No.
00:07:30Can you get back together with Tajin, darling?
00:07:48You can do this much for our family, darling.
00:07:53After all, you're a part of our family.
00:07:59I love you.
00:08:30Do you know what your so-called mother did to Darling?
00:08:35She's not your mother.
00:08:37Your family is scattered and you don't know where your family is.
00:08:40Okay.
00:08:41I grabbed her hair and slapped her a few times.
00:08:43I should have slapped a girl like her more.
00:08:45How dare she trap you and enter our house?
00:08:59I'm sorry.
00:09:30Can you touch my sad heart?
00:09:45I want to give you all of my heart.
00:10:00I found out that my stepmother did wrong to you.
00:10:20Are you okay?
00:10:29Forgive me.
00:10:37This will never happen again.
00:10:39I'm sorry.
00:10:42I'm a little tired today.
00:10:45I want to rest.
00:10:49Okay.
00:10:52You go upstairs.
00:10:53I'll make something simple for you.
00:10:55No.
00:10:57I'm going to sleep.
00:11:01I don't want anything.
00:11:26Hey.
00:11:42Dad.
00:11:46What do you want from me?
00:11:56What do you want?
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:51Kim Se-yong was a client of that bar where I used to work.
00:13:00Which bar?
00:13:06Of course.
00:13:08He found out that I gave a fake resume.
00:13:12First he showed that he doesn't know anything.
00:13:15But later he said that if I don't listen to him, I'll tell everyone.
00:13:20What did he make you do?
00:13:21What did he make you do?
00:13:29He made me take out a painting from the gallery store.
00:13:38He made you steal one of the gallery's paintings.
00:13:42Yes, I knew it.
00:13:43I already knew that someone was there.
00:13:46Then I didn't understand what he had to do with that footage.
00:13:52I replaced that footage with a fake painting.
00:13:57Just like I stole the painting.
00:14:06Because if we hadn't changed it, he would have found out.
00:14:09So we replaced it with a fake painting.
00:14:11I replaced it with a fake painting.
00:14:18But he asked me to do something that I had never done before.
00:14:24He asked me to keep the original painting again.
00:14:28And he asked me to bring the fake painting that the director broke.
00:14:42What is my uncle doing?
00:14:44Did he say anything to you?
00:14:46He just said that he accidentally broke the frame.
00:14:52Didn't he ask about me?
00:14:54No.
00:15:02Why didn't he say anything?
00:15:05Okay.
00:15:06Why didn't he say anything?
00:15:09Okay.
00:15:11Tell me, why do you want it back?
00:15:16Are you going to sell it?
00:15:17Just do as I say.
00:15:18You don't have to think too much.
00:15:21Now you will teach me.
00:15:27He wanted you to keep the original painting back.
00:15:31If he was going to keep it back,
00:15:33what was the need to steal it?
00:15:37Let's take it chronologically.
00:15:39Kim Seong asked you to keep the fake painting instead of the original,
00:15:42in which the drugs were hidden.
00:15:43And he made a video of him watching the drugs.
00:15:46And after taking the video,
00:15:48you kept the original painting back there.
00:15:51Am I right?
00:15:58So he wanted to make a video of him.
00:16:03He wanted to make a video of him.
00:16:04He wanted to make a video of him.
00:16:05He wanted to make a video of him.
00:16:06He wanted to make a video of him.
00:16:07He wanted to make a video of him.
00:16:08He wanted to make a video of him.
00:16:09He wanted to make a video of him.
00:16:10He wanted to make a video of him.
00:16:11He wanted to make a video of him.
00:16:12He wanted to make a video of him.
00:16:13He wanted to make a video of him.
00:16:14He wanted to make a video of him.
00:16:15He wanted to make a video of him.
00:16:16He wanted to make a video of him.
00:16:17He wanted to make a video of him.
00:16:18He wanted to make a video of him.
00:16:19He wanted to make a video of him.
00:16:20He wanted to make a video of him.
00:16:21He wanted to make a video of him.
00:16:22He wanted to make a video of him.
00:16:24He wanted to make a video of him.
00:16:25He wanted to make a video of him.
00:16:26He wanted to make a video of him.
00:16:27He wanted to make a video of him.
00:16:28He wanted to make a video of him.
00:16:29He wanted to make a video of him.
00:16:30He wanted to make a video of him.
00:16:31He wanted to make a video of him.
00:16:32He wanted to make a video of him.
00:16:33He wanted to make a video of him.
00:16:34He wanted to make a video of him.
00:16:35He wanted to make a video of him.
00:16:36He wanted to make a video of him.
00:16:37He wanted to make a video of him.
00:16:38He wanted to make a video of him.
00:16:39He wanted to make a video of him.
00:16:40He wanted to make a video of him.
00:16:41He wanted to make a video of him.
00:16:42He wanted to make a video of him.
00:16:43He wanted to make a video of him.
00:16:44He wanted to make a video of him.
00:16:45He wanted to make a video of him.
00:16:46He wanted to make a video of him.
00:16:47He wanted to make a video of him.
00:16:48He wanted to make a video of him.
00:16:49He wanted to make a video of him.
00:16:50He wanted to make a video of him.
00:16:51He wanted to make a video of him.
00:16:52He wanted to make a video of him.
00:16:53He wanted to make a video of him.
00:16:54He wanted to make a video of him.
00:16:55He wanted to make a video of him.
00:16:56He wanted to make a video of him.
00:16:57He wanted to make a video of him.
00:16:58He wanted to make a video of him.
00:16:59He wanted to make a video of him.
00:17:00He wanted to make a video of him.
00:17:01He wanted to make a video of him.
00:17:02He wanted to make a video of him.
00:17:03He wanted to make a video of him.
00:17:04He wanted to make a video of him.
00:17:05He wanted to make a video of him.
00:17:06He wanted to make a video of him.
00:17:07He wanted to make a video of him.
00:17:08He wanted to make a video of him.
00:17:09He wanted to make a video of him.
00:17:10He wanted to make a video of him.
00:17:11He wanted to make a video of him.
00:17:12He wanted to make a video of him.
00:17:13He wanted to make a video of him.
00:17:14He wanted to make a video of him.
00:17:15He wanted to make a video of him.
00:17:16He wanted to make a video of him.
00:17:17He wanted to make a video of him.
00:17:18He wanted to make a video of him.
00:17:19He wanted to make a video of him.
00:17:20He wanted to make a video of him.
00:17:21He wanted to make a video of him.
00:17:22He wanted to make a video of him.
00:17:23He wanted to make a video of him.
00:17:24He wanted to make a video of him.
00:17:25He wanted to make a video of him.
00:17:26He wanted to make a video of him.
00:17:27He wanted to make a video of him.
00:17:28He wanted to make a video of him.
00:17:29He wanted to make a video of him.
00:17:30He wanted to make a video of him.
00:17:31He wanted to make a video of him.
00:17:32He wanted to make a video of him.
00:17:33He wanted to make a video of him.
00:17:34He wanted to make a video of him.
00:17:35He wanted to make a video of him.
00:17:36He wanted to make a video of him.
00:17:37He wanted to make a video of him.
00:17:38He wanted to make a video of him.
00:17:39He wanted to make a video of him.
00:17:40He wanted to make a video of him.
00:17:41He wanted to make a video of him.
00:17:42He wanted to make a video of him.
00:17:43He wanted to make a video of him.
00:17:44he wanted to make a video of him.
00:18:08I don't have time.
00:18:10Come on, sit.
00:18:16Stop.
00:18:22Stop. I'll drop you.
00:18:24You'll come with me. I'll take you to my car.
00:18:27Mr. Jin, what are you doing?
00:18:28First, I need to talk to you. And it's important.
00:18:32Come on.
00:18:34We'll have breakfast together.
00:18:36I need to tell you something.
00:18:42How long are you going to listen to his nonsense?
00:18:49I'll call you after work.
00:18:52I also need to tell you something important.
00:19:06I love you.
00:19:36I love you.
00:19:52The gallery has been looking for our needs.
00:19:55Our contract will be completed soon.
00:19:58I want you to take care of it.
00:20:01You can give us your paintings for rent.
00:20:03And if you need them, you can buy them.
00:20:06Take care of it like you care for your heart.
00:20:09Show me.
00:20:10Here.
00:20:14Chet Noir Collection?
00:20:16A lot of galleries have a collection of high-end art pieces.
00:20:20You can't keep your gallery empty.
00:20:23But you can't keep an exhibition in such a small gallery.
00:20:26This won't be enough.
00:20:28You'll have to show it to them.
00:20:29Samsung is still calling it a prestigious gallery.
00:20:31But you can't keep an exhibition because you want to.
00:20:35I've already spoken to them.
00:20:38The final decision will be yours.
00:20:40Tajan...
00:20:41Which lawyer will you hire?
00:20:43You should hire a lawyer who is a specialist in this field.
00:20:46Not a lower-charge lawyer.
00:20:48So you've met my uncle?
00:20:52Is that what the professor said?
00:20:59Yes.
00:21:12I don't know what he told you, but you don't have to worry.
00:21:16He must be confused because a lot of things...
00:21:19I don't care.
00:21:22Okay.
00:21:24As you wish.
00:21:26Now I just want to talk about you and me.
00:21:32I was wrong, darling.
00:21:35I'm sorry.
00:21:37Tajan...
00:21:39I should have told you when I met you again.
00:21:44But I couldn't.
00:21:56My mind had stopped working.
00:21:59We're together in your life.
00:22:02Then I realized...
00:22:04that you're the first girl in my life.
00:22:08You were then...
00:22:10and you still are.
00:22:12And you'll always be there.
00:22:14Why are you saying that?
00:22:16That's why I regret my decision five years ago.
00:22:20Maybe I was young.
00:22:21Maybe I was young.
00:22:23Maybe I was unstable in the group.
00:22:27I was afraid to face the stereotypes of family and relatives.
00:22:31No matter what excuse I try to find...
00:22:35it's hard to forgive yourself for a decision that can't be changed.
00:22:39Look, Tajan...
00:22:40But I've decided.
00:22:42I don't want to regret or be sad.
00:22:49Give me a chance.
00:22:52The mistakes I've made...
00:22:55I'll make them right for you.
00:22:59By being with you.
00:23:04And I think...
00:23:07this is the time for you to come back to me.
00:23:10Whatever you want to protect...
00:23:12your dad's dream and this gallery...
00:23:16everything can be saved.
00:23:18And no one will dare to do that again.
00:23:26Let's get married.
00:23:47Okay.
00:24:02Are you okay?
00:24:15You know...
00:24:17he's taking a risk by handing you over to him.
00:24:20Am I right?
00:24:23If you take advantage of him and leave him...
00:24:26God will never forgive you.
00:24:28You'll be punished for that.
00:24:30So you're the one.
00:24:33Who are you to ruin my son's future?
00:24:37What do you think of yourself?
00:24:38What did you tell Ansh?
00:24:45I swear...
00:24:46how are we going to work...
00:24:48when we don't even have a hard drive?
00:24:50What are we going to do in the next exhibition?
00:24:52My business card book and business notebook are missing.
00:24:55And the lunch menu too.
00:24:57Why would anyone do that?
00:24:59Do you know who could have done that?
00:25:01Who told you to vacate the office without informing anyone?
00:25:04Do you know how embarrassed Miss Kim and I were?
00:25:06Miss Kim... Madam.
00:25:07Madam.
00:25:15We know you're in a lot of trouble.
00:25:17And we're putting more pressure on you.
00:25:19We're sorry.
00:25:21You must be really worried.
00:25:23Please forgive us.
00:25:25What is it? Is there a problem?
00:25:27I heard you were going to another museum.
00:25:33Actually...
00:25:35Actually...
00:25:37Actually...
00:25:41How could he do that to his uncle?
00:25:45So what do we do now?
00:25:48We should get Ansh and Kim arrested.
00:25:52We told the police everything we knew.
00:25:55They'll take care of the rest.
00:25:57We should have reported it immediately.
00:26:00Please forgive us.
00:26:02It's okay.
00:26:04It's hard to refuse such an opportunity.
00:26:07Thank you so much for reporting it.
00:26:11I also...
00:26:14Actually, I have something to tell you.
00:26:19I need your advice.
00:26:26I'm thinking of giving the Basquiat Exhibit...
00:26:29...to another gallery.
00:26:38I know my dad and all of you have worked really hard for it.
00:26:43But I won't be able to handle it.
00:26:46I'm really sorry I had to make this decision.
00:26:52I'm looking for a gallery that we can give it to.
00:26:57Basquiat...
00:26:59A lot of people will be ready for the exhibition.
00:27:03And...
00:27:07We'll have to send the artworks for the auction as soon as possible.
00:27:11Actually, my uncle has withdrawn his case.
00:27:17Miss Kim...
00:27:19If this is related to our salary...
00:27:23Don't you think we can postpone it for a few more months?
00:27:27Of course.
00:27:29We're all part of this gallery.
00:27:31We should share this burden.
00:27:33No.
00:27:35We have to start preparing for the next exhibition.
00:27:37We need some extra money for the profits.
00:27:42And we still have to repay the loan.
00:27:46Are you leaving Don Don?
00:27:50Then we won't be able to talk to Mr. Jin anymore.
00:27:54Who are you guys?
00:27:56Wait.
00:27:58You guys are Don Don's chefs, right?
00:28:01Hello. Hello.
00:28:03Come in.
00:28:08Hello.
00:28:19Are you okay?
00:28:24I'll call you after work.
00:28:27I have something important to tell you.
00:28:37What is it?
00:28:42You're just like Gamja Tan.
00:28:44People come to you, get dirty, and smell you.
00:29:08What's going on?
00:29:10Come with me.
00:29:20Here's your order.
00:29:24Please eat.
00:29:26Please eat.
00:29:28Please.
00:29:37Please eat.
00:29:46Please eat.
00:29:49You need to be strong to fight again.
00:29:53What's going on?
00:29:56You always used to tell me that we always skip meals because we don't feel like eating.
00:30:03You used to cook something for us personally.
00:30:08Mr. Jang is upset because of him, right?
00:30:11What did Mr. Jang tell you?
00:30:14To let Kim Dali go?
00:30:16It's nothing like that.
00:30:18If it's nothing like that,
00:30:20then what is it that makes you look so depressed?
00:30:24You haven't eaten anything that you've never eaten before.
00:30:29Why is Mr. Jang so special?
00:30:32Who is he?
00:30:33Who is he?
00:30:34Who cares if he's from the Segi group?
00:30:36We're also from Don Don F&B.
00:30:38Let's start.
00:30:40Stop embarrassing me.
00:30:42You look so old.
00:30:45It hurts my heart.
00:30:47I don't do this for anyone, but I'll do it for you.
00:30:50Come here.
00:30:53Open your eyes.
00:30:58Show me your neck.
00:31:00You've got so many wrinkles.
00:31:04Okay, listen.
00:31:06Now speak like a woman.
00:31:09Speak.
00:31:11You're better at everything than that.
00:31:14You look good.
00:31:16You have a lot of money.
00:31:17You're very smart.
00:31:18And your education...
00:31:19Anyway, it's not like that...
00:31:22If you're educated, you'll lose your appetite.
00:31:25And your family...
00:31:27Anyway, the important thing is who you are.
00:31:30When it comes to culture,
00:31:31when it comes to culture...
00:31:33Okay, fine.
00:31:34It's not like people always talk about culture.
00:31:41Do you remember the soap opera?
00:31:44She's in trouble because she's dating a useless family guy.
00:31:49They treat her like a gold digger because they have money.
00:31:53You know, right?
00:31:54Her future mother-in-law throws anything at her.
00:31:58You know what I mean?
00:31:59She pulls her hair and spins it around and hits her.
00:32:03And she says that if I had known,
00:32:05I would have dated a guy who had the least of shortcomings.
00:32:08I'm absolutely right about you.
00:32:10Really.
00:32:13Can you eat alone?
00:32:17Mr. Jinn.
00:32:19Did I say something wrong?
00:32:21I'm absolutely right.
00:32:22Mr. Jinn.
00:32:24This man is going to drive me crazy.
00:32:30Okay, Mohak, listen...
00:32:35What's wrong with this idiot?
00:32:38Hey!
00:32:40Mr. Mohak!
00:32:46Hey!
00:32:48Hey!
00:32:50I've been calling you. Can't you hear me?
00:32:59What did you mean by what you did last night?
00:33:01What did you mean by dad living his life and you living yours?
00:33:05Do you mean that you're going to be separated from us
00:33:08and you're not going to call us your family?
00:33:10I can't be separated from my family even if I want to.
00:33:14But I wish I could.
00:33:18So what do you mean by that?
00:33:20You don't want to be the son of the Gamjatang business, do you?
00:33:23You and dad can take over the construction company.
00:33:25And I'll take over Don Don Gamjatang.
00:33:28Are you out of your mind?
00:33:31Who do you think Don Don F&B belongs to?
00:33:34My dad is the chairman and I'm the chief director.
00:33:37And you're just a director.
00:33:40You must know that Don Don F&B's rights are with Don Don Holdings,
00:33:43which is mine.
00:33:44And I'm just a director, right?
00:33:47What?
00:33:48Gamjatang.
00:33:51You hated this name, didn't you?
00:33:53Because people used to say that you stink.
00:33:57Come on, let's split the subsidiaries.
00:33:59You can take over the construction company.
00:34:04Are you out of your mind?
00:34:07You won't be able to live with Kim Dali even after you take over this company.
00:34:15Do you know who's eyeing Kim Dali?
00:34:20You probably got a hint when you were in the gallery.
00:34:24Mohak.
00:34:27No.
00:34:30He's not going to do this.
00:34:33He has nothing to do with the company's distribution.
00:34:37I'm telling you as a brother.
00:34:39Don't mess with Jang Taijin.
00:34:41If you do this, no one will be able to save you from him.
00:34:44And Don Don will be destroyed in a second.
00:34:46Taijin is controlling Pan Sangte, right?
00:34:49What?
00:34:50What?
00:34:51What do you know about Jang Taijin?
00:34:54Do you know about his corruption?
00:34:58What are you saying?
00:35:00Who are you talking about?
00:35:02I don't know anything.
00:35:04Yeah, man.
00:35:06He's a part of the Segi Group.
00:35:08Don't you know that everyone in politics and judiciary bows down to him?
00:35:12Nothing good can happen if a small business owner like us harasses a big corporation.
00:35:16That's why I said this.
00:35:18Yeah, that's why I said this.
00:35:21Oh, wait a minute.
00:35:23What's the time?
00:35:25Okay, I have a meeting.
00:35:27I'm leaving.
00:35:36Remember what I said.
00:35:38Never mess with Jang Taijin.
00:35:48Okay.
00:36:13I hope this is something special.
00:36:15Not an ordinary design.
00:36:17Did you like it?
00:36:18It's good.
00:36:23This square is made of diamond.
00:36:25It's an extraordinary design for a wedding ring.
00:36:29Can you give us some more time?
00:36:31We'll get another wedding ring.
00:36:41Wow, what a wedding ring.
00:36:43Look at the size.
00:36:44What's the price?
00:36:45What's the price?
00:36:46It's about the size of an apartment.
00:36:47I'm jealous of him.
00:36:53We had a lot of fun at the Frog Restaurant.
00:36:55We had fun at the gallery too.
00:36:57Look, whenever he does an exhibition,
00:36:59we can all go there.
00:37:01We can also attend a workshop.
00:37:04Okay, so what about Mr. Jin?
00:37:06What about him?
00:37:08You still don't understand me.
00:37:10Yes, I know everything.
00:37:11The director is everything to him in that gallery.
00:37:14Everything?
00:37:15I know him.
00:37:16I know his feelings.
00:37:18That's why he had a fight with Jang Tajin.
00:37:22If Chong Sung wants to get rid of Mr. Jin,
00:37:25he'll never be able to meet him again.
00:37:27I don't understand.
00:37:29If that happens, what will happen to him?
00:37:32They say that if you don't meet each other,
00:37:34people forget each other.
00:37:36I've heard that Jang Tajin has bought the wedding ring.
00:37:39I think everything will be over.
00:37:41Who bought what?
00:37:43Oh my God!
00:37:44When did you come?
00:37:46What were you saying to him?
00:37:54The other artists have said that
00:37:56once the investigation is over,
00:37:58we'll take a decision.
00:37:59That's what they're arguing about.
00:38:01I don't know how to explain it to them.
00:38:04But if we go to artists like Yu Yong Sun,
00:38:06Park Hee and Boo Jeon
00:38:08and explain them our exact situation,
00:38:11they can display their work.
00:38:13Then let's focus on what we can do.
00:38:16Yu Yong Sun and Park Hee's studios are outside the city.
00:38:19Ms. Song and I will go to meet them.
00:38:21I have a car. I'll take them.
00:38:23But Boo Jeon's studio is far away.
00:38:26It will be difficult to find him.
00:38:29Who said everything can end like this?
00:38:38If you want to end it,
00:38:40will everything be over?
00:38:59Did you see carefully?
00:39:01Those were not the eyes of a creditor and a debtor.
00:39:04Those were the eyes of lovers.
00:39:08Maybe you're right.
00:39:10I think Mr. Hwang was right.
00:39:15What do you mean?
00:39:18A while ago,
00:39:19Mr. Jin came to the exhibition hall.
00:39:22In a totally different way.
00:39:24Right? Do you know what he did?
00:39:26Let's say you're Ms. Kim and I'm Mr. Jin.
00:39:29I'm coming in.
00:39:33Who said everything can end like this?
00:39:36If you want to end it,
00:39:38will everything be over?
00:39:40It can never happen.
00:39:42Mr. Jin.
00:39:45We're not breaking up.
00:39:47That's right. That's what happened.
00:39:49You guys are too much.
00:39:51We shouldn't be here right now.
00:39:57It's not good to listen to others.
00:39:59But still, we should listen.
00:40:06What?
00:40:19If you don't have enough money,
00:40:21will you be able to pay me back?
00:40:23You've stopped the upcoming exhibition.
00:40:26It's not necessary to pay me back.
00:40:30I can hand over the Basque exhibition to another gallery.
00:40:33And I'll auction the artworks.
00:40:36If it was possible, you would've done it already.
00:40:40There must be a reason you couldn't do it.
00:40:44I couldn't do it out of greed.
00:40:46What did you say?
00:40:48I didn't want to sell artworks at a cheap price.
00:40:51I wanted to do big exhibits in my gallery.
00:40:55That's why...
00:40:57I didn't think it was necessary to think about your debt.
00:41:03I'm sorry.
00:41:10I imagined you as a child.
00:41:15The one who delivers food in the market,
00:41:18and counts money with his little fingers,
00:41:21and then leaves for another delivery.
00:41:24I feel bad.
00:41:34You're different from those who only think about money.
00:41:39You understand the importance of money.
00:41:42What are you saying?
00:41:44Maybe I was too selfish before.
00:41:48I was only thinking about myself.
00:41:51I didn't realize how it would affect you.
00:41:55You've lost a lot of money because of me.
00:41:58You must be feeling ashamed in front of your family and people.
00:42:03I'll return your investment money.
00:42:07I've already explained everything to them.
00:42:10I chose everything.
00:42:12You did what you had to do.
00:42:16Are you taking this decision because of my stepmother?
00:42:20No, it's not like that.
00:42:24Then, is it because of Jinn?
00:42:26Mr. Jinn, please.
00:42:27I heard he's looking for a ring to propose.
00:42:30Is that the reason?
00:42:32It's not like that.
00:42:33Then, be a little selfish.
00:42:37Stop making me nervous.
00:42:39You don't know how much I value money.
00:42:42Do you understand?
00:42:44Let me think about how much I'm losing.
00:42:47You don't have to do anything.
00:42:49If I worry about money, I'll leave it.
00:42:53Until that happens,
00:42:56stay with me.
00:43:02Okay.
00:43:14He's gone.
00:43:15Then, all three of us should leave.
00:43:18Let's go.
00:43:31A greedy man refuses to take money.
00:43:35Why would he do that?
00:43:37He's sad.
00:43:38He wishes he could return the money.
00:43:43I think I can understand him.
00:43:48What?
00:43:49This is the only connection between them.
00:43:52He's nervous about losing this connection.
00:43:55And yet,
00:43:57if they meet,
00:43:59he'll call it true love.
00:44:07Maybe he's on his new side.
00:44:09You're right.
00:44:10If he's so romantic,
00:44:13why is he still single?
00:44:15Maybe he has a crush on her.
00:44:17Or maybe someone left him.
00:44:26Hello, everyone.
00:44:27I checked here.
00:44:29I think you can enlarge this photo.
00:44:34You want me to enlarge it?
00:44:36This is for you.
00:44:38This is for you.
00:44:40And this is for you.
00:44:43What's this?
00:44:44I apologize for not coming to work without telling you.
00:44:47It won't happen again.
00:44:48Please forgive me this time.
00:44:51I know what this is.
00:44:52It's your beauty secret.
00:44:56I'll show you.
00:44:57No, I'll do it myself.
00:44:59Okay.
00:45:04I don't tell anyone.
00:45:05Don't tell anyone either.
00:45:06So that we look beautiful.
00:45:08Okay, I'll think about it.
00:45:11Is this okay?
00:45:12A little on this side too.
00:45:13Listen.
00:45:14Chong Seng Basquiat Exhibit is offering another gallery.
00:45:18Basquiat Exhibit?
00:45:20This could have been a hit.
00:45:21Then why did they do this?
00:45:22It's not obvious.
00:45:23They don't have money.
00:45:25They were very upset.
00:45:27I think she's closing the gallery because she's marrying Jang Tajin.
00:45:31I heard she bought an expensive wedding ring.
00:45:35That's why she prematurely terminated our contract.
00:45:39And signed a contract with Chong Seng.
00:45:41An assemblyman failed to stop Segi Group.
00:45:49Will you tell me what's going on in your mind?
00:45:52How long will you sit idle?
00:45:54Everything is getting ruined.
00:45:58Leave An Sangte.
00:46:00Deal with the one who's ordering him.
00:46:02Use your brain too.
00:46:05I'm waiting for the right time, Dad.
00:46:07And when will that right time come?
00:46:10When we'll go away from Mohak?
00:46:12Or when our construction company will be finished?
00:46:15Or after I die?
00:46:17Look, you...
00:46:20You and your mother always keep me busy.
00:46:23What have you two done for our family?
00:46:26Do you know how much I've spent for you two?
00:46:29Dad.
00:46:30What?
00:46:32You think this is a joke?
00:46:34When I said that I'll break my relationship with you two,
00:46:37did you think I was scaring you?
00:46:42Okay, fine.
00:46:43If you can't do it, I'll do it.
00:46:45Take me to An Sangte's house.
00:46:47Do you think An Sangte is everything?
00:46:49What?
00:46:50If that was the case, I wouldn't even think of starting all this.
00:46:56Oh.
00:46:57Why is Segi's stock price so high?
00:46:59Is there something?
00:47:01Let's see.
00:47:04Wedding ring?
00:47:05For who?
00:47:07What are you doing?
00:47:09Who are you?
00:47:13Segi.
00:47:19Get out of here.
00:47:22Go home.
00:47:24And think about how you're going to take responsibility for this.
00:47:29You'll have to think.
00:47:32I think there's been a misunderstanding.
00:47:34Get out of here.
00:47:35I'm going.
00:47:38What if something really bad happens?
00:47:41That won't happen.
00:47:42What can he do?
00:47:43You should've hit him more.
00:47:45You could've beaten him to a pulp.
00:47:46Does a mother want her son to suffer?
00:47:51We're home.
00:47:53Dad.
00:47:54Come in.
00:47:55Okay, okay.
00:47:56You're home early.
00:47:59Did something happen at work?
00:48:00No, nothing happened.
00:48:02I think something has happened.
00:48:04Don't worry.
00:48:05Everything will be fine.
00:48:08My eldest son, the Chief Director, Jin, Kishore will fix everything.
00:48:14So you're working hard for your share.
00:48:18Right, Kishore?
00:48:19Yes, of course.
00:48:24You're intelligent.
00:48:26I'll take a bath.
00:48:27I'll take a bath.
00:48:30Dad, thank you for today.
00:48:32No problem.
00:48:36What?
00:48:37What happened?
00:48:38Huh?
00:48:39What's this?
00:48:45I don't understand why the U.S. airport security didn't detect the drugs.
00:48:48All the artworks were screened with X-rays.
00:48:50They failed to spot 100 grams of drugs.
00:48:52On top of that, this is meth.
00:48:54Who smuggles meth from the U.S.?
00:48:57If Nagaungju was telling the truth,
00:48:59then the real thing was the frame, not the artwork.
00:49:01Maybe that was the footage in which Mr. Kim was looking for drugs in that frame.
00:49:05Because that would have become solid evidence, understand?
00:49:09But why would Mr. Kim do that?
00:49:12And why did Aung San Teh try to bribe the employees of the gallery?
00:49:17Only the C.E.O. can tell us that.
00:49:24Kim C.E.O.
00:49:27Kim C.E.O.
00:49:31What if he ran away from the city?
00:49:33I saw a lot of his emails.
00:49:35Oh, man.
00:49:39Oh...
00:49:41I'll give you back.
00:49:44Hey, Kim C.E.O.
00:49:46Catch him.
00:49:49Kim C.E.O.
00:49:54Kim C.E.O.
00:49:57Kim C.E.O.
00:50:00Kim C.E.O.
00:50:01Kim C.E.O.
00:50:31And this gallery...
00:50:33Everything can be saved.
00:50:36And no one will have the courage to do this again.
00:50:44Let's get married.
00:50:53You know that this can't happen.
00:50:55Marry me.
00:50:57I love someone else.
00:51:01I love you.
00:51:08I can understand.
00:51:11Whatever I've done to you...
00:51:15That's why you want to back out.
00:51:17When things suddenly get difficult,
00:51:19then we trust what we have.
00:51:21Is it necessary to talk about this?
00:51:23Why are you doing this?
00:51:24I was quiet when I saw what you were going through.
00:51:28But now I'm a little insecure.
00:51:32Now I don't have patience.
00:51:34Tarzan...
00:51:35Whatever it is,
00:51:36you will have to marry me.
00:51:39So you should make a wise decision.
00:51:49The more you get involved in ending the relationship with him,
00:51:52the more difficulties he will face.
00:51:54The more difficulties he will face.
00:52:24I love you.
00:52:54I love you.
00:53:10Yes, Antak.
00:53:11Hello.
00:53:12I'm your tenant.
00:53:13Are you at home?
00:53:16Go and check if Dali is at home.
00:53:18She must be back from work.
00:53:20Her phone is off.
00:53:24What am I supposed to do?
00:53:26Kim Seung has run away.
00:53:29I can't tell you much.
00:53:30It's confidential.
00:53:31Kim Seung is a witness and a suspect.
00:53:33He has no faith in you.
00:53:35What will he do?
00:53:48Dali!
00:53:50Dali!
00:53:54Dali!
00:53:58Hello, Secretary.
00:54:01Call Ms. Song and ask her about Kim Dali.
00:54:04Ms. Kim?
00:54:05She went to meet an artist near Yan Chun.
00:54:11She should have reached there earlier.
00:54:14I'll call that artist and ask her.
00:54:16Okay?
00:54:18Our meeting schedule is over.
00:54:20I was very worried.
00:54:24I'm sorry.
00:54:54Please leave your message after the beep.
00:55:00The number you are trying to reach is switched off.
00:55:03Please leave your message after the beep.
00:55:24Please leave your message after the beep.
00:55:32The bus service must be closed by now.
00:55:35If she had taken a taxi, she would have reached by now.
00:55:54Dali!
00:56:24Dali!
00:56:33Madam!
00:56:35Madam!
00:56:37Huh?
00:56:38This is the last bus stop.
00:56:46I'm so sorry.
00:56:55Madam!
00:56:58Madam!
00:57:00Madam!
00:57:01Madam!
00:57:02What are you doing?
00:57:06Is this yours?
00:57:11Yes.
00:57:13I'm sorry for scaring you.
00:57:15Please go home safely.
00:57:18Thank you so much.
00:57:20Excuse me.
00:57:22Can you tell me how to go to Shiningri?
00:57:25The place where the old brick factory used to be.
00:57:32It can be very dangerous for a woman to go there at this time.
00:57:35You should call a cab.
00:57:37You will reach there on time.
00:57:40I'm such a fool.
00:57:43I don't know what I was thinking.
00:57:46I'm such a fool.
00:57:51I'm such a fool.
00:57:54I'm such a fool.
00:58:21You…
00:58:32Wait here.
00:58:33I will drop you.
00:58:35Come with me.
00:58:36I will drop you to my car.
00:58:51♪ Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
00:59:21Mr. Jin, what are you doing here?
00:59:46Mr. Jin, look, what are you doing?
01:00:07What has happened to you?
01:00:09Forgive me for everything.
01:00:13I will do whatever you say.
01:00:20Please don't go anywhere.
01:00:25Stay with me.
01:00:29Look, maybe you...
01:00:33I love you.
01:00:38I love you so much.
01:00:47I love you so much.
01:00:54I'm so sorry.
01:00:58Try to understand, I can't support you.
01:01:09I'm indebted to you.
01:01:11I can't live with you.
01:01:19First, I will be worthy of you.
01:01:21And I will stay with you forever.
01:01:27I love you too.
01:01:38I love you.
01:01:40I love you so much.
01:01:42I love you so much.
01:01:44I love you so much.
01:01:46I love you so much.
01:01:48I love you so much.
01:01:50I love you so much.
01:01:52I love you so much.
01:01:54I love you so much.
01:01:56I love you so much.
01:01:58I love you so much.
01:02:00I love you so much.
01:02:02I love you so much.
01:02:04I love you so much.
01:02:06I love you so much.
01:02:08I love you so much.
01:02:09I love you so much.
01:02:10I love you so much.
01:02:11I love you so much.
01:02:12I love you so much.
01:02:13I love you so much.
01:02:14I love you so much.
01:02:15I love you so much.
01:02:16I love you so much.
01:02:17I love you so much.
01:02:18I love you so much.
01:02:19I love you so much.
01:02:20I love you so much.
01:02:21I love you so much.
01:02:22I love you so much.
01:02:23I love you so much.
01:02:24I love you so much.
01:02:25I love you so much.
01:02:26I love you so much.
01:02:27I love you so much.
01:02:28I love you so much.
01:02:29I love you so much.
01:02:30I love you so much.
01:02:31I love you so much.
01:02:32I love you so much.
01:02:33I love you so much.
01:02:34I love you so much.
01:02:35I love you so much.
01:02:36I love you so much.
01:02:37I love you so much.
01:02:38I love you so much.
01:02:39I love you so much.
01:02:40I love you so much.
01:02:41I love you so much.
01:02:42I love you so much.
01:02:43I love you so much.
01:02:44I love you so much.
01:02:45I love you so much.
01:02:46I love you so much.
01:02:47I love you so much.
01:02:48I love you so much.
01:02:49I love you so much.
01:02:50I love you so much.
01:02:51I love you so much.
01:02:52I love you so much.
01:02:53I love you so much.
01:02:54I love you so much.
01:02:55I love you so much.
01:02:56I love you so much.
01:02:57I love you so much.
01:02:58I love you so much.
01:02:59I love you so much.
01:03:00I love you so much.
01:03:01I love you so much.
01:03:02I love you so much.
01:03:03I love you so much.
01:03:04I love you so much.
01:03:05I love you so much.
01:03:06I love you so much.
01:03:07I love you so much.
01:03:08I love you so much.
01:03:09I love you so much.
01:03:10I love you so much.
01:03:11I love you so much.
01:03:12I love you so much.
01:03:13I love you so much.
01:03:14I love you so much.
01:03:15I love you so much.
01:03:16I love you so much.
01:03:17I love you so much.
01:03:18I love you so much.
01:03:19I love you so much.
01:03:20I love you so much.
01:03:21I love you so much.
01:03:22I love you so much.
01:03:23I love you so much.
01:03:24I love you so much.
01:03:25I love you so much.
01:03:26I love you so much.
01:03:27I love you so much.
01:03:28I love you so much.