p4/5_Sueños de_libertad cap140
Category
📺
TVTranscript
00:00Yo lo mismo, si estuviera en vuestro lugar.
00:02No tiene que ser fácil contarle algo así a una madre.
00:07¿Algo como qué?
00:12Me he dado cuenta, al ver sus dos nombres juntos.
00:17Los dos firmando un proyecto juntos.
00:24Los dos con la misma ilusión.
00:31Un proyecto de vida.
00:34Y yo no sabía nada.
00:36No sé a dónde quería ir.
00:39A que Mario ha querido, al menos,
00:43conseguir que vosotros cumplierais sus sueños.
00:47Ya que la muerte de vuestro padre
00:51troncó su futuro juntos.
01:01Padre, yo...
01:02Vuestro padre...
01:05intentó quererme.
01:09Lo intentó.
01:11Mantener esa farsa en la que se había convertido su vida.
01:17Pero no pudo.
01:22Porque se había enamorado de otro hombre.
01:27Yo no.
01:29Ahora todo encaja.
01:34Habéis intentado protegerme de la verdad.
01:38Y ahora yo lo veo todo más claro.
01:45Esos últimos años...
01:50¿qué cambió tanto nuestra relación?
01:56Y yo pensando que era culpa mía.
01:58No, no, por supuesto que no. Usted no tiene culpa de nada.
02:02¿Cómo pudo engañarme sin que yo me diera cuenta?
02:10¿Cómo pudo mentirnos tanto?
02:15¿Cómo pudo soportar ese enorme secreto?
02:20No pudo.
02:26Tu padre se nos fue.
02:29Tu hermano, Valentín, también.
02:33Solo quedamos nosotros.
02:36Tú, tu hermano y yo.
02:40Y...
02:44Y tenemos que cuidarnos mucho.
02:47Mucho.
02:50De acuerdo.
02:52Esto es una pesadilla.
02:54Y de nuevo por culpa de Jesús.
02:56Si no hubiese decidido mandarla a ese internado,
02:58nada de esto hubiese pasado. Ya lo sé.
03:00Es normal que la niña no quiera irse.
03:02¿Por qué quiere separar a la niña de la familia?
03:05De verdad, no tiene corazón.
03:12Demasiadas cosas, Fina, yo no puedo más.
03:15Demasiadas malas noticias.
03:19Mi padre me ha contado lo de Jaime.
03:21Sí, eso ya lo hice yo.
03:22Pero me tuve que comer tu desafortunada reacción.
03:25Es que no pensaba que fuera tan...
03:27Mi marido se muere.
03:30Ya sé que tu padre también.
03:31Y lo siento.
03:34Pero me acusaste de contarte una excusa de cobarde.
03:37Para, Marta, para.
03:38Para, por favor.
03:42Ya sé que mi reacción fue infantil y fue estúpida
03:44y que solo estaba pensando en mí, pero...
03:47Perdóname.
03:49Jaime se muere.
03:52Tiene un tumor que no se puede operar.
03:55Y ha estado teniendo ataques y otros síntomas
03:57que ha estado ocultándome hasta hace poco.
04:00Aunque ya no podemos desimular delante de la familia.
04:03¿Pero ha pasado algo más?
04:04Anoche mismo me lo encontré tirado en el suelo del salón.
04:07Por un momento pensé que estaba...
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:18¿No sabes lo que es ver a alguien que quieras tan vulnerable?
04:22Sí que lo sé, sí, Marta, créeme.
04:25Perdóname ahora tú a mí. Tienes toda la razón.
04:27No, no, perdóname tú por... por mi reacción de ayer.
04:32Si hay alguien que sea honesto y que sea noble, pues...
04:36esa persona eres tú.
04:40Tú sabes que yo me iría contigo al fin del mundo.
04:43Pero no quiero abandonar ahora a Jaime.
04:45Ya lo sé.
04:47Lo entiendo perfectamente, de verdad.
04:50Y yo me alegro mucho de que lo comprendas.
04:54Ha sido insoportable tener que guardar silencio
04:57sobre este tema y... y no poder desahogarme.
05:01Ojalá me hubieras podido decir antes.
05:03Ya sé que Jaime te dijo que no, pero...
05:06pero no hubieras pasado todo este sufrimiento tú sola.
05:09Jaime está asustado.
05:11Y ocultarlo ha sido su manera de... de retrasar lo inevitable.
05:18Pero aunque te haya mantenido al margen, estate tranquila,
05:20porque yo sé que si estás cerca...
05:23estás a mi lado, pase lo que pase.
05:26Siempre.
05:32Supongo que habéis pedido una segunda opinión, ¿no?
05:35No, no, no, no.
05:36Supongo que habéis pedido una segunda opinión, ¿no?
05:39Jaime, no hay nada que hacer.
05:41El final está más cerca que nunca.
05:42Es que no puedo entenderlo, pero si es una persona joven.
05:46Tiene toda la vida por delante, un trabajo que adora, es que no...
05:51¿Qué vamos a hacer ahora?
05:56No lo sé, Marta.
05:59No lo sé.
06:01Yo quiero estar a su lado hasta el final.
06:04Pero me destroza pensar que tengo que separarme de ti.
06:08Sobre todo en estos momentos, que me haces más falta que nunca.
06:12Ay...
06:17Pues en ese caso creo que tengo la solución.
06:22¿Qué solución?
06:29Julia.
06:30Julia.
06:34Julia, pasa.
06:36¿Dónde estabas?
06:38¿Qué ha pasado, cariño?
06:40¿Qué ha pasado? ¿Dónde has estado?
06:42Está todo el mundo preocupado por ti.
06:44Es lo que te quería decir cuando he venido.
06:46Lleva toda la mañana desaparecida.
06:47Me lo han dicho en la fábrica antes de venir.
06:49Por favor, no me regañes. ¿Cómo te vamos a regañar?
06:52¿Qué te ha pasado, mi vida? ¿Dónde has estado?
06:55Pues esta mañana me desperté temprano
06:57y cuando Begoña bajó a desayunar, aproveché para irme.
07:00Eché a andar sin saber a dónde iba,
07:02pero al cabo de un rato estaba muy cansada.
07:04Nos has dado un susto de muerte, pequeña Ja.
07:07No quiero ir a casa porque me da miedo.
07:09Por eso he venido aquí.
07:10No tienes que tener miedo de nada.
07:12Has hecho muy bien viniendo aquí.
07:14Pero tenemos que llamar a casa
07:16y decir que no te ha pasado nada.
07:18Tu padre tiene que estar muy asustado.
07:20Yo también lo estoy, Dina.
07:22Voy a llamar.
07:23Mi padre se va a dar mucho conmigo.
07:25¿Pero cómo se va a enfadar?
07:27Tu padre tiene que estar deseando darte un abrazo.
07:30Y si se enfada, aquí estoy yo para defenderte.
07:32Cuando estés conmigo, no te va a pasar nunca nada.
07:35Muy bien.
07:36¿Puedes prepararme unas galletas de esas que me gustan?
07:39Es que no he comido nada en todo este tiempo y tengo hambre.
07:42Claro.
07:43Ahora te las traigo. ¿Quieres un vaso de leche también?
07:45Sí.
07:47Mi vida, te podría haber pasado algo.
07:50Anda, siéntate.
07:51Es que yo no quiero ir al internado, Dina.
07:55Yo tampoco quiero que vayas.
07:57Tampoco.
07:58Ni Begoña ni nadie.
08:00Pero él sí. ¿Por qué me tiene que hacer esto?
08:03Supongo que...
08:05porque piensa que es lo mejor para ti.
08:07Pero lo hace porque discute mucho con mamá.
08:09¿Y eso qué tiene que ver?
08:11Pues que creo que le molesta que nos llevemos bien
08:13y que quiere más a Begoña que a él.
08:17Julia,
08:18no debes pensar eso.
08:21Ni decirlo.
08:23Pero es que mi padre siempre está enfadado
08:25y trata mal a todo el mundo, sobre todo a ella.
08:28El otro día se peleó con el tío Andrés.
08:31Todos le odian, que lo sé yo.
08:33Bueno,
08:34eso...
08:36Eso son cosas de adultos.
08:37Pero siempre lo pagan conmigo.
08:42¿Sabes?
08:45Tu tío Luis fue a un internado
08:48y allí hizo muchísimos amigos.
08:51Tú también harás nuevas amigas
08:54y te lo pasarás muy bien.
08:57El tiempo pasa muy rápido
08:59y dentro de nada estarás aquí de vacaciones.
09:02Y entonces, pues haremos muchos planes juntas.
09:06Te haré todas las galletas que quieras.
09:10Podemos pensar en un viaje.
09:13¿Te acuerdas de París?
09:15¿Me lo prometes?
09:16Claro que sí, mi amor.
09:18Pero ahora tengo que llamar a tu casa
09:22y decir que estás muy bien
09:23para tranquilizar a tu padre.
09:25¿Me dejas?
09:28Tu hogarillo.
09:44¿Ha aparecido?
09:46Sí.
09:47Sana y salva.
09:48Me lo acaba de confirmar Begoña que la ha llamado Digna
09:50para decírselo. ¿Digna?
09:53Juli ha ido a casa de los Merino.
09:55Le daba miedo volver aquí después de lo que ha hecho.
09:57Ay, mi niña.