RUN JIN EPISODE 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:07[Run Jin]
00:11Run Jin
00:13Hello everyone, I'm Jin of BTS
00:16What we'll be doing today is
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
Dangerous Invitation]:undefined
undefined:undefined[Today's item will chase
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined9
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Can I go to the Moon too?]
00:38The guests who will join us on the flying chairs
undefined:undefined13
undefined:undefined
undefined:undefined[Curious]
00:44Allow me to present our guests
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined23
undefined:undefined23
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Nice to meet you
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined29
undefined:undefinedbut still happy to see each other somehow]
01:09So have I
01:10-One of my ideas was...
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined
undefined:undefinedthen I get to go home
01:23That was one of the ideas
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Still
01:30-Really?
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Generous sage who allows soft punches]
01:37Look forward to working with you
01:38Nice to meet you
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefined-Second guest!
01:46As of right now, the trending creator
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined
undefined:undefined[How?]
02:04(Kwak Tube) Not many knew where Korea was
02:07so people would usually say
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The last global jewel awaiting is?]
02:25Yes
02:26[★All eyes on him with his prince pose★]
02:28What's up with you?
02:30What's up with you?
02:32What's up with that pose?
02:33[Bang! To your heart]
02:35As a guest? He just didn't do that
02:36[Hello everyone]
02:37What's up with you?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefinedwith widespread acclaim]
02:53[YEONJUN of TOMORROW X TOGETHER]
02:54I'm working on my solo debut
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined92
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedamid his already busy schedule]
03:01[Please stay tuned♥ ]
03:03We have invited three special guests here today
03:06because if you see behind you
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined102
undefined:undefinedBorn in 99, YEONJUN might not know it?]
03:18It was airing still back then, so I know
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined-1992
03:24We're the same age?
03:25-You were born in 92?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Hey
03:32You seemed familiar
03:33Haven't been this awkward with a friend
03:35[LOL]
03:36We've prepared the classic variety show
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou haven't, right?
03:55I have... But it's not exactly a dance
03:57I've seen it!
03:59-The shuffle?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefined[Start the music for
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined133
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhas flipped the stage upside down!]
04:33[YEONJUN's vibe you can't help but imitate]
04:35Let's go
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefinedEvoking the early 2000s nostalgia]
05:01[How can he be funny with that face?]
05:05The music's a bit old
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Impressed]
05:32[Already warming up]
05:33You dance a lot
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined172
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Enters the stage amid everyone's excitement]
05:40You gotta shake
05:41[Pressure x 999]
05:43I dance kind of like this
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Crazy] [Crazy]
06:08Worldwide classes are something else
06:11I'm so excited for today
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[↑Gen Z but oblivious]
06:25I know a lot of buzzwords
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined[These guys are not confident]
06:32-Please choose your buzzer
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined200
undefined:undefined
undefined:undefined[Colliding with the "Run BTS" universe
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Buzzer: Choi Yeonjun]
06:49Choi Yeonjun
06:50Hey
06:51I think it'll be better if you add your group name
06:53-My group name?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined213
undefined:undefined[A firm rejection]
06:59-With the love you have for the team
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefinedto TOMORROW X TOGETHER, Choi Yeonjun]
07:07That's how much he loves his team
07:08I believed in you!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
TOMORROW X TOGETHER:undefined[Kim Seokjin] [Stun Gun]
07:11Good
07:12I'm doomed
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined[Q. What's the correct word for the blank?]
07:36My bias is OOO!
07:40No. 1, T.T.R
07:43What?
07:44No. 2, D.S.A
07:48D.S.A
07:49I have no clue
07:50No. 3, N.W.C
07:53No. 4, T.S.T
07:56T.S...
07:57These are Korean?
07:58[Clueless]
08:00-Wait a minute
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[I'll just pick one!]
08:04-Kim Seok...
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Explain why, explain why
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined[Only correct if you know the reason]
08:24Nothing without the child!
08:27Wrong!
08:29TOMORROW X TOGETHER, Choi Yeonjun!
08:30This is so hard
08:31The kid takes (?) the attention
08:34The kid takes the attention?
08:35-The kid takes the attention
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined268
undefined:undefined
undefined:undefined[Zip]
08:42What was that?
08:44[Waterfall splash]
08:46[Refreshing]
08:48[You can really feel the hit once you get it]
08:51Hold on
08:51Only my legs got hit!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined277
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Nothing without cuteness
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Next question!]
09:07(Staff) Drag, squeak!
09:09What?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined288
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[One of them is the answer?]
09:30No. 1 Phlegm, No. 2 Sliding door
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[You push and drag, squeak!]
09:42-Wrong!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen you enter a CV?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined268
undefined:undefinedthe fridge at the CV goes drag, squeak!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined[Drag, squeak when you drop things!]
10:19Wrong!
10:20-I'll give you a hint
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Dumbfounded]
10:37Why? What?
10:38[Swoosh!]
10:39[Another refreshing shower]
10:42I won't get drenched today
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[The world of buzzword is a wonder
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined[Anyone can know he knows the answer]
11:06-Okay
undefined:undefined345
undefined:undefined
undefined:undefined[Q3. Which of the following is
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Positive King]
11:36Poor Kwak Tube, you can't
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I've heard this before
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined
undefined:undefinedfor you to pay for everything?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefined[2. The weather's not that great it's
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined-No, no
12:21No. 2
12:22Since it's "Very rainy" should we "sMoke?"
12:26Hey!!!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined382
undefined:undefined
undefined:undefined[There are more choices]
12:34Oh, we do?
12:35No. 3, It doesn't V.M happen to us
12:39That's not it
12:40No. 4, He's the V.M around here
12:43TOMORROW X TOGETHER, Choi Yeonjun
12:45He's the Visual Member around here
12:46Oh, that's right
12:47[4. He's the Visual Member around here]
12:50[Our Visual Member, cheer up!]
12:51Oh, V.M, yeah
12:54Now I remembered
12:55Last question of the buzzword quiz
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined255
undefined:undefined407
undefined:undefined403
undefined:undefined
undefined:undefined-Miscommunication
13:24I got zero
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-You're all familiar with this, right?
13:41But
13:41(Staff) does YEONJUN want to keep his buzzer?
13:43-Do you want to change your buzzer?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined
undefined:undefined-Choi Yeonjun
13:53Then I'll change mine to "Jin"
13:55-Jin?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined431
undefined:undefined
undefined:undefined[To "Hey!"]
14:01[Yeon-fused]
14:03-Choi Yeonjun / -Jin
undefined:undefined435
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Deciding on a buzzer is tough for the youngest]
14:10Let's begin
14:12Pay attention
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Jin
14:20Sock
14:21(Staff) Not just any sock!
14:22Choi Yeonjun
14:23Black sock
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-What?
14:33[Waterfalls]
14:35What's the answer?
14:36What?
14:37[Answer: Toe sock]
14:39How can you even see the toes?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined254
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined
undefined:undefined-Kwak
14:52-Chicken gizzards
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined475
undefined:undefined314
undefined:undefined477
undefined:undefined314
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined
undefined:undefined[We'll show you up close]
15:11Look
15:13Here we go
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined-Choi Yeonjun! Choi Yeonjun!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined497
undefined:undefined
undefined:undefined-Choi Yeonjun!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Correct
15:57You can't tell even from here
16:00How are we supposed to know, it's too dry
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined514
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[All hail the 0% answer rate]
16:13Please, just one question
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined523
Fair and square]:undefined
undefined:undefined-Yes
16:21But can you be a little slower?
16:24[Peek]
16:26-Jin!
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined
16:32-No, no, no
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Dong-hyun!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Which tanghulu?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined542
undefined:undefined543
undefined:undefined544
undefined:undefined
undefined:undefined-You have to choose one
16:53Um... Shine muscat tanghulu
16:57-Correct!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined550
undefined:undefined[I basically gave it to you for free]
17:05-High-five, high-five
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined553
undefined:undefined554
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Guess the phrase that comes next]
17:23[But only I got caught because
undefined:undefined561
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Very serious]
17:33-Choi Yeonjun!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined567
undefined:undefined568
undefined:undefined569
undefined:undefined570
undefined:undefined314
undefined:undefinedignited by fried chicken]
17:48You smell so nice, of Downy
17:50Wrong!
17:51I think it'll be better if we let you
undefined:undefined575
undefined:undefined576
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Why? Why?
18:01[Since they didn't get it right
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined583
undefined:undefined584
undefined:undefined[Oh this is it?]
18:12[...Loading]
18:13-Dad jokes
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined588
undefined:undefined
undefined:undefined-Riddle
18:19I got it
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined[I know!!]
18:28I'm so out of touch
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined601
undefined:undefined
undefined:undefined[Fiercely]
18:46What? Don't you get on that ship?
18:49Something like "I'll go pick you up"
18:50When did I say we use these memes?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined607
undefined:undefined
undefined:undefined-What does that mean?
18:56Don't you get on that ship
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined497
undefined:undefined613
undefined:undefined614
undefined:undefined615
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Dong-hyun!
19:13[Ack!!!]
19:15Don't you get on that ship
19:17Get in a situationship with me
19:19Correct
19:22[Happy]
19:25Now I'm getting it
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined627
undefined:undefined628
undefined:undefined629
undefined:undefined
undefined:undefined-Choi Yeonjun!
19:34I heard you're from another galaxy
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Answer came to me]
19:52You're perfect but let's just fix one thing
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined643
undefined:undefined
undefined:undefined[The master of flirting is great at explaining too]
20:04Oh
20:05[You're Finland]
20:07You're Finland
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined649
undefined:undefined
undefined:undefined-What is that?
20:13You're Finland
20:15Because you Finnished my heart
undefined:undefined653
undefined:undefined
undefined:undefinedthree waterfalls in a row]
20:21That was it?
20:22I thought it was something about
undefined:undefined657
undefined:undefined658
undefined:undefined659
undefined:undefined
undefined:undefined[Last game for the first round is for the host, Jin]
20:32-is for our host, Jin
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Yeah
20:42[Super Tuna Game]
20:43[Su→Per→Tu→Na]
20:45[→Super→Tuna→Super Tuna]
20:47[→How many tuna?]
20:48[→00 Tunas!]
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined671
undefined:undefined
undefined:undefinedthan dynamic acuity!
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Per
21:03-Tu
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined679
undefined:undefined680
undefined:undefined681
undefined:undefined682
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[2] [1]
21:14Three!
21:15♪ Jumping tuna! Jumping tuna! ♪
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined691
undefined:undefined692
undefined:undefined
21:27Shouldn't the next person go?
21:28[Am I... confused...?]
21:30♪ Jumping tuna! Jumping tuna! ♪
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined699
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Okay
21:43-Let's speed it up
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined704
undefined:undefined705
undefined:undefined
undefined:undefined-Na
21:49-Super
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined712
undefined:undefined692
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[2] [1]
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined718
undefined:undefined692
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[3] [???] [1] [2]
22:08Why? What?
22:08What?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined725
undefined:undefined
undefined:undefined[Start↓]
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined737
undefined:undefined738
undefined:undefined738
undefined:undefined
undefined:undefinedfor the same label]
22:38[Dumbfounded]
22:39Not here!
22:40[We'd like to offer our apology to YEONJUN]
22:42[Death stare]
22:43How did it go?
22:45♪ Jumping tuna! Jumping tuna! ♪
22:46Oh, that's right. Jumping tuna
22:48(Staff) We'll start with Dong-hyun
22:50Game start!
22:51♪ Catch the tuna! Catch the tuna! ♪
22:54-Su
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined753
undefined:undefined[Last tuna fishing boat, anchors aweigh!]
22:56-Super Tuna
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined757
undefined:undefined692
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[3] [1] [2]
23:05Two!
23:05♪ Jumping tuna! ♪
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined767
undefined:undefined768
undefined:undefined769
undefined:undefined770
undefined:undefined771
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Heart-clenching fear]
23:33Let's just go ahead and applaud
23:35-One, two, three
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined778
undefined:undefined779
undefined:undefined780
undefined:undefined781
undefined:undefined782
undefined:undefined783
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-What?
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined00:00:18,166 --> 00:00:21,733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined