مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 60 الستون مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
01:00The dream was with us, and the truth is with us, and the good is with us.
01:12To be honest, no matter how much time passes.
01:31Sir, don't worry, I'll take care of the boy.
01:34Listen to me, Kanika. I don't want you to do anything.
01:37From now on, I'll take care of him. Let me see how this boy will be able to run.
01:47Chiku.
01:48Chiku, drink water.
01:49Chiku.
01:50Drink water.
01:54Excellent. Clever.
01:57Chiku.
01:58Excellent, hero.
01:59Chiku.
02:13Chiku.
02:16Chiku, don't be afraid of anything now.
02:19I'm here. I'll be by your side.
02:23You're safe, and nothing will happen to you.
02:26Okay?
02:28I want you to tell me.
02:30Look.
02:33How did you get to that area?
02:36Did someone take you by force?
02:48Chiku, tell me what happened to you.
02:50What are you afraid of now?
02:53Who? Who took you?
02:57What happened?
02:59Aren't you going to tell me?
03:00Chiku, can you write?
03:04Yes, take this. Write on it.
03:14What is this disaster?
03:21This boy is back home.
03:24So he's going to stay here?
03:26Do you love him more than your family?
03:30My sister, Gunwanti.
03:33From here to find my family, this boy is my responsibility.
03:47Hello, sir.
03:48Hello, sir.
03:51What is this, detective?
03:53This is my house. How can you come in without permission?
03:56Get out.
03:57Sir, I apologize for coming here all of a sudden.
04:01But, to be honest, there are people who lost their son.
04:05They filed a complaint against their son.
04:07He ran away from home.
04:09And we found out that the lost child lives here.
04:15We came to take him.
04:19No.
04:29If this boy had run away from home, he wouldn't have been so scared.
04:34I'm sure he didn't run away from home. He ran away from danger.
04:39Okay, if you don't believe me, the child's family is here.
04:43You can ask them.
04:46Go ahead.
05:09Habib Alvi.
05:15Wait a minute.
05:18Excuse me, detective.
05:20Before I make sure that they are his family,
05:23I can't hand over the child and let him go with them.
05:30But...
05:31Is it possible that they are not his family?
05:33It's possible.
05:34But to make sure that they are his family,
05:36I can't trust them.
05:38I can't send Shikoo with them.
05:41I will ask them questions about Shikoo.
05:43If they were Shikoo's parents, they would know how to answer them.
05:48Does he have a mark on his body or not?
05:50And if he does, where is it?
06:05Did you see that?
06:07Did you see that?
06:09Didn't I tell you?
06:11That these two are not his parents?
06:13He has a mark on his left hand.
06:19And he also has scars on his left side of his back and in the middle of his chest.
06:24Yes, that's right.
06:26As you said.
06:32Are you happy now?
06:33These are his parents.
06:34Come on, go with them.
06:35Come on, honey.
06:36Come on, let's go.
06:37Let's go.
06:39Let's go, Aunty.
06:40Come on.
06:41Aunty, wait a minute.
06:44Okay, if they were really his parents,
06:46why is Shikoo so afraid of them?
06:48He should be happy to see them.
06:53I mean, no child is afraid of seeing his parents for the first time.
06:56Am I right or not?
07:02Shikoo, tell me.
07:05Are these your mom and dad?
07:09Yes.
07:11Shikoo, move your head.
07:12You shouldn't be afraid of anyone.
07:14Are these your mom and dad?
07:22What are we waiting for?
07:23Are we done?
07:24Come on, answer me.
07:26Shikoo, listen to me.
07:28Don't be afraid.
07:29I will protect you from them.
07:30I will die with you.
07:32We are with you.
07:33Don't be afraid of anything.
07:34Just tell me.
07:35Are these your parents?
07:39Honey, move your head and tell us.
07:41Are these your parents or not?
07:45Why are you afraid of Shikoo?
07:48Answer me.
07:49Do you suspect that we are not his parents?
07:53And why is he so afraid of us?
07:56Is this what you want to know?
08:00Okay.
08:01I will tell you everything.
08:02But please come with me.
08:05I will tell you why he is behaving like this.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:20You are also a mother.
08:22Maybe you can understand how I feel.
08:27What if your son didn't feel safe with his family and didn't love them?
08:33It happened to him in the past.
08:35In fact,
08:38when he was two years old,
08:41his uncle took him by force and tortured him.
08:44He tortured my son a lot.
08:46He doesn't even know how to talk.
08:50Yes, madam.
08:51All you need to know is that ever since we lost Mono,
08:53we have been going from safe to safe.
08:56Believe me,
08:57there is nothing left to do.
08:59We have suffered a lot during this period
09:01and then the police found him.
09:03But of course, seven years later,
09:05when the police found him,
09:07we found out that his uncle,
09:08who kept him away from us,
09:09wanted to take revenge on us.
09:11And he did this to take our property.
09:15That bad man took our son from us.
09:22Please understand.
09:24We were forced to stay away from our son
09:26before the police could catch him.
09:28Our son was able to escape from him.
09:30He ran away.
09:31He was able to run away.
09:33Our strong son ran away.
09:35But he can't remember his parents.
09:43How could a lost child,
09:45who was away from us since he was two years old,
09:47know who we are?
09:50Maybe that's why he's so scared.
09:55Just like your daughter means the world to you,
09:58my son, Mono, means the world to me.
10:02I beg you,
10:03I beg you,
10:04give my son back to me, Madam.
10:06I beg you, give him back to me.
10:09Look at her, Madam.
10:11Do you still trust us?
10:13If you don't believe us,
10:14I hope you believe this document.
10:17Look.
10:18This document is his birth certificate.
10:23It proves that our son was born in a public hospital.
10:25Take a look at it.
10:27And look at his photos to make sure.
10:29He was two years old here.
10:31Look how handsome he was.
10:44Yes, Chanda.
10:45My sister,
10:46I wanted to tell you something important.
10:48About the child who ran away from the orphanage.
10:50He was a very smart child.
10:54He was smart and loved to play.
10:56And he talked a lot.
10:57And he won a lot of competitions
11:00that the orphanage holds every time there's a competition.
11:08But Chico doesn't know how to talk.
11:10This means that my suspicion is true.
11:14Chico is the child who ran away from the orphanage.
11:17I'm sorry.
11:26It's okay.
11:28You can take your son.
11:29Really?
11:30Thank you so much, Madam.
11:32I'm so happy that I found my son.
11:34My son.
11:35My love.
11:38My love.
11:39I'm so happy that you came back to me.
11:42My love.
11:44Finally, we're relieved of him.
11:49Chico, don't go.
11:58My son, don't be afraid.
12:00I'm your mother.
12:01Let's go.
12:03Let's go, my love.
12:14My love.
12:22My son.
12:23I'm your mother.
12:24Come.
12:25Come with me to the house.
12:26Come, my son.
12:27Don't cry.
12:28Come.
12:32My love, don't cry.
12:36Come with me.
12:38Come.
12:39Go.
12:40Don't cry.
12:43Come.
12:46Come, my love.
12:51He's going to leave me.
12:53I feel the same pain I felt when I lost Chico's son seven years ago.
13:01Stop him.
13:14He's gone.
13:17Detective, listen.
13:18There were people following Chico.
13:22You see how scared he is now?
13:24He's terrified because of them.
13:26This is a sensitive case.
13:27That's why we can't hand Chico over to them until we open an investigation.
13:32I won't let them take Chico.
13:39By the way, they're his parents and they want to take him home.
13:41Why are you standing between his parents and his son?
13:44You haven't even said goodbye to them yet.
13:46Let him go.
13:47I'm not comfortable, Lon.
13:48You always doubt people.
13:51I don't know if they're Chico's real parents or not.
13:56A paternity test will tell.
14:12Once they open an investigation, they'll agree to take Chico.
14:19What are you saying?
14:21Why don't they open an investigation?
14:24We can't force a child's parents to do a paternity test.
14:30If you'll excuse me.
14:31Listen to me carefully, detective.
14:33This child's future is in danger now.
14:36We can't afford any negligence.
14:38They'll open an investigation.
14:39Once they do, we'll send the child with them if they're really his parents.
14:45I'm ready to talk to the detective or the police if I have to.
14:50They'll take him, but we'll make sure.
14:52Why are you in a hurry?
14:53Let them open an investigation and prove that they're his real parents.
14:56But from now on, he won't leave this house.
15:04I'm a mother, too.
15:05I'm a mother, too.
15:07I understand your pain.
15:09I know the pain you feel when you lose your son.
15:12But I'll say the same thing for the sake of the child and his safety.
15:15They'll open an investigation.
15:16It'll take two days.
15:18We'll make sure of the results.
15:20Then we'll send you both with him.
15:26If Chico was your lost son,
15:30you can stay in this house as our guests.
15:32Chico will be right in front of you.
15:35There are people in this house
15:38who want to separate their children from their parents.
15:53Even though we're not related by blood,
15:55but believe me,
15:57I can't bear to say the word for you.
16:00I won't leave you alone.
16:02I won't forgive you for what you've done.
16:18I asked you for a small task.
16:20You had to get that boy out of the house.
16:22And you couldn't do it.
16:24Honestly, ma'am,
16:25if they took him by force,
16:26they'd doubt me.
16:28And I'd lose my job.
16:29You'd lose your job
16:30if the boy didn't get out of that house quickly.
16:32Ma'am, please.
16:34Trust me this time.
16:36They want to do an analysis
16:37to make sure,
16:38and we'll visit him.
16:41What is this?
16:42I think you don't know what you can do.
16:46This woman is very smart,
16:47and you can't fool her like that.
16:49If the actors you hired are just a small mistake,
16:53in these two days,
16:54we'll all be in big trouble
16:56under your nose.
16:57You and only you.
17:01Here you go, ma'am.
17:03Put it here first.
17:04No, put this one.
17:08Give me your cup.
17:10Let me tell you
17:11that milk doesn't have as much cream as usual.
17:14I didn't interfere.
17:15This girl has short hair,
17:16and she took all the cream
17:17and spread it to her guests.
17:18Are you crazy?
17:21Instead of standing behind the door
17:22and watching people,
17:23you have to come and help me at work.
17:27Why are you wasting your time
17:28on these things?
17:29Look, sir.
17:30I can clearly see
17:31what his wife is doing
17:33when she dies.
17:35All she wants
17:36is to cause problems
17:37in our family.
17:39She always wants to interfere
17:40in people's affairs.
17:42Just tell me, son,
17:43what do you two get out of
17:45when you reduce the value of death
17:46all the time
17:47and blame him
17:48for the problems that are happening?
17:49Don't you have anything to say
17:50other than who did this
17:51and who did that?
17:53She's trying to help
17:54a little girl
17:55who lives far away from her mother
17:56and father.
17:57And all she cares about
17:58is protecting her from people
17:59who are chasing her
18:00to hurt her.
18:01You think
18:02she's going to become
18:03a great human being
18:04if she helped the child
18:05and took care of him?
18:07Don't you see
18:08she's a strong woman?
18:09And she's doing all this
18:10because she wants to find
18:11her first husband's son.
18:20Even if this was
18:21the reason, sir,
18:22she didn't do anything wrong.
18:27Where's the problem
18:28if she was looking
18:29for her lost son?
18:31If one of my children
18:32was far away from me,
18:33I'd look for him, too.
18:35And I'd miss him a lot.
18:37What you're doing to him
18:38right now,
18:40every mother in the world
18:41would do the same thing to him.
18:42She didn't do anything wrong, sir.
18:47You think I'm a good mother
18:48and you're being nice to me?
18:50And I'm a father, Jassuda.
18:53A father takes his son from him.
18:55I lost my mother
18:56and I lost my son
18:57even though he's right in front of me.
19:00You don't understand.
19:02I was going to give her
19:03a proper answer
19:04if my son didn't
19:05turn his back on me.
19:07But if he wasn't my son,
19:09his wife can control him
19:10however she wants.
19:27Habibi?
19:31Tiku?
19:34I got you a cup of milk.
19:36If you drink it,
19:37you'll get stronger.
19:38Drink it,
19:39so you can grow up faster.
19:43Take it.
19:57No.
20:22Son,
20:23just let her go.
20:24Your parents are with you.
20:27Tiku,
20:28your mom and dad are here.
20:31You're safe.
20:46Just go, Habibi.
20:47Calm down.
20:51Honestly,
20:52I can't find Samit's book.
20:53I'm sure it's here somewhere.
20:55Let me see where it is.
21:05Habibi?
21:06Drink it.
21:18Habibi?
21:19I found it.
21:25No.
21:56Take it.
21:57Drink it.
21:59Come on, son.
22:03That's enough.
22:04Calm down.
22:05Come on, son.
22:06If you drink it,
22:07you'll get stronger.
22:08Take it and drink it.
22:15Come on.
22:16Drink it.
22:20Okay.
22:22Okay.
22:24Don't drink it.
22:25Come on,
22:26let me sleep.
22:27Okay?
22:28Come on,
22:29let me sleep.
22:32Come on, sleep.
22:34Sleep.
22:36Come on,
22:37stretch your legs.
22:40Come on,
22:41sleep.
22:52Even if the child is away from its parents,
22:55he'll feel comfortable when he sees them,
22:58he'll feel his mother's affection.
23:01Chiku seems upset
23:02to see his mother.
23:04He's very nervous.
23:05Why isn't he happy to see her?
23:09Come on, sleep, Habibi!
23:11Come on, close your eyes to see.
23:21Why is Chiku looking at me?
23:38What's wrong with this side?
23:39Why is Chiku not taking his eyes off me?
23:43What do you see?
23:44Close your eyes and go to sleep, my love.
23:59I don't know what's wrong with him.
24:11I don't know what's in the safe.
24:15Close the door.
24:16Go to sleep.
24:17Go to sleep.
24:18Go to sleep.
24:19Go to sleep.
24:20Go to sleep.
24:22Yalanam.
24:24Yalanam?
24:26Yalanam!
24:43Yalanam, my son!
24:45Namba.
24:51I don't know what's going on, but I'm going to have to get out of here now.
24:58I came here to help Chico, how am I going to get out of here now?
25:05Come on, go to sleep, my love.
25:10What?
25:12What did you do?
25:15What?
25:20What are you doing?
25:22It's okay, my love, it's okay.
25:25The child did it in his clothes.
25:29It's okay, I'll take care of it.
25:40What's going on?
25:51What do I do now?
25:53How am I going to figure out what's going on there?
26:02What did you do?
26:16Did you do it on the bed?
26:18What happened to Chico's brother?
26:20Why is he crying?
26:23Come on, tell me where is his father's sweetheart who is only a few days away from his birthday?
26:29Where did she go to sleep?
26:31I haven't seen her since she entered this room.
26:33She must be playing outside.
26:35I just came from outside.
26:37She wasn't outside.
26:41Where did she go at this time?
26:47I don't know what's in the closet.
26:49Come on, close the door.
26:50I want to sleep.
26:52Why is Chico so scared and looking at that side?
26:57What did you hear?
26:59I don't know where she went to sleep.
27:01What?
27:02Come on.
27:03Wait a minute, where did she go?
27:30Sumit, come here.
27:32What are you doing here, Sumit?
27:36Breathe, breathe.
27:38Did you feel it?
27:39Did you see it?
27:41What are you doing?
27:42Are you okay?
27:46Chico's brother, are you okay now?
27:50I'm with you now.
27:51I won't let them hurt you.
27:53By the way, everything will be as it should be.
28:00Tell me, what happened to you?
28:04Why were you screaming?
28:05Who hit you?
28:15Sumit, what were you doing in the closet?
28:17I told myself that Chico's brother would be scared.
28:21So I went to his room and hid in the closet.
28:24And I told myself that when he sleeps, I will go to sleep in my room.
28:32And you tell me, why were you hitting my brother?
28:35Stop.
28:36No.
28:41I heard him screaming and he was very scared.
28:46My parents have never treated me like this.
28:49And they don't hit me like this.
28:53Did they hit you?
28:54Why were you scaring him like this?
29:14No.
29:15My love, we didn't hit him.
29:18We were just telling him that he's grown up now.
29:22And he won't do this again.
29:26And we've been with you for a while.
29:29If he keeps doing this, what will you think?
29:32And that's why I raised my voice at him.
29:34Tell me, isn't that right, my son?
29:38My love, sometimes your mother teases you to learn the right things.
29:42But she loves you.
29:44That's why.
29:45This is a sign of love.
29:47Okay?
29:52You have to change his clothes before you tease him.
29:58How can he sleep with his clothes wet?
30:08I'll get him new clothes.
30:09Okay.
30:39What's wrong, my love?
31:08What's wrong, my love?
31:32What's wrong, my love?
31:33What's wrong?
31:34What's wrong, my love?
31:35What's wrong, my love?
31:36What's wrong, my love?
31:37What's wrong, my love?
31:38What's wrong, my love?
31:39What's wrong, my love?
31:40What's wrong, my love?
31:41What's wrong, my love?
31:42What's wrong, my love?
31:43What's wrong, my love?
31:44What's wrong, my love?
31:45What's wrong, my love?
31:46What's wrong, my love?
31:47What's wrong, my love?
31:48What's wrong, my love?
31:49What's wrong, my love?
31:50What's wrong, my love?
31:51What's wrong, my love?
31:52What's wrong, my love?
31:53What's wrong, my love?
31:54What's wrong, my love?
31:55What's wrong, my love?
31:56What's wrong, my love?
31:57What's wrong, my love?
31:58What's wrong, my love?
31:59What's wrong, my love?
32:00What's wrong, my love?
32:01What's wrong, my love?
32:02What's wrong, my love?
32:03What's wrong, my love?
32:04What's wrong, my love?
32:05What's wrong, my love?
32:06What's wrong, my love?
32:07What's wrong, my love?
32:08What's wrong, my love?
32:09What's wrong, my love?
32:10What's wrong, my love?
32:11What's wrong, my love?
32:12What's wrong, my love?
32:13What's wrong, my love?
32:14What's wrong, my love?
32:15What's wrong, my love?
32:16What's wrong, my love?
32:17What's wrong, my love?
32:18What's wrong, my love?
32:19What's wrong, my love?
32:20What's wrong, my love?
32:21What's wrong, my love?
32:23Believe me, sir.
32:24She loves her son very much.
32:25She keeps talking about him.
32:26All the time.
32:27And she's following him.
32:29Believe me.
32:30And now you'll see how she'll get used to him little by little.
32:38Excellent, son.
32:43Look at your size.
32:52Look at your size.
32:53Look at your size.
32:54Look at your size.
32:55Look at your size.
32:56Look at your size.
32:57He's so handsome.
32:58You flattered me!
32:59Look at your size.
33:00He's so handsome.
33:01You flattered me!
33:05Come and see this beautiful picture.
33:07Meet.
33:08Come here.
33:09I have something for you.
33:11Come and see it.
33:12Look at it.
33:13It's really beautiful.
33:16Hi, it's so beautiful.
33:18It's so beautiful!
33:21Look, let me see if your nose is really that beautiful.
33:25And if your eyes are as beautiful as the picture.
33:27You look like your father.
33:31Oh, my soul.
33:33Grandma, my mouth and ears look like my mother's mouth and ears.
33:39Of course, you will look like your mother and father.
33:42But, grandma, why are Chico's eyes, nose and mouth
33:47not like the eyes of his father or mother?
33:56Okay, my dear, I will answer your question.
33:59Because sometimes many children don't look like their father or mother,
34:03but they look like their grandfather, or their grandmother,
34:06or their uncle, or their aunt, or anyone close to them.
34:11Do you understand?
34:18It's really beautiful, Miette.
34:20You hold the ball, huh?
34:23But who hit this ball?
34:25Chico hit it.
34:27Look at him, he's playing like a pro.
34:30Even the best player can't beat him in this game.
34:35Really?
34:36I'm telling the truth.
34:47Mom, look how happy Chico is in the game.
34:50He looks scared.
34:58Wow, Chico's brother, you are very clever.
35:02The fear in your heart disappears immediately
35:05when you hold the ball in your hand and play this game.
35:17The fear in your heart disappears immediately
35:20when you hold the ball in your hand and play this game.
35:42So, you love this game very much?
35:46Do you throw the ball or hit it?
35:48Both.
35:49Both?
35:50Give me the bat.
35:52Come on, show me your throwing skills.
36:16Come on.
36:46I won!
37:17No!
37:25No!
37:38It's unbelievable.
37:39The way Chico held the ball
37:41reminded me of how Miette plays.
37:43Her actions are like Miette's actions.
37:45How is this possible?
38:10Come on, Chico's brother, Chico's brother.
38:13Come here.
38:14Come here.
38:31Chico!
38:43Chico!
38:44Chico's brother!
38:45Chico!
38:47My son, my love.
38:52We have to start the treatment.
38:54We need to convince the children's parents
38:56and if they don't agree, we can't start the treatment.
38:59Where are their parents?
39:00I asked Miette to go and tell them.
39:02Where are they?
39:03It's unbelievable.
39:04Please, see if you can help me.
39:07Where are they?
39:08When did you tell her?
39:09I told her when we left the house.
39:14I'm sorry, ma'am.
39:15The child was in a very bad condition.
39:17We couldn't stay there.
39:18That's why we came.
39:20We were scared.
39:21I can't rely on you two for anything.
39:24You left the boy in that condition.
39:26Instead of taking him to the hospital, you came here.
39:29Useless people.
39:30What do we do?
39:31We were scared when we saw him in this condition.
39:34We don't know what to do.
39:37These are the children's parents.
39:39They're the ones who brought him here.
39:42These two are going to ruin everything I planned for him.
39:46When they see you leave the boy in this condition,
39:49Miette will doubt you.
39:51She'll think you're not the real parents of that boy
39:55and she'll know you're imitating her.
39:57Don't you think so?
39:59What are you waiting for?
40:00Go quickly.
40:02Okay, I'm going.
40:04Wait.
40:12The hospital is the right place.
40:15You have to end the boy's life in the hospital and get me out of it.
40:21Only then will you solve the problem.
40:27Can you do that?
40:31Are you going to do that?
40:34Why not?
40:36We'll kill him when the time comes.
40:40But on one condition.
40:42This is a difficult mission.
40:44It costs more than that.
40:57Where are they?
40:59They haven't started the treatment yet.
41:03The children's parents aren't here yet?
41:05We're wasting time.
41:06The boy's life is in danger.
41:08How can their parents be so careless?
41:11They should be here with Chico.
41:13But I don't know where they are.
41:14Don't worry.
41:15I'm sure they're late because of the traffic.
41:17Do you really want Miette to believe that?
41:20He's their son.
41:21They've lost him a long time ago.
41:23They're supposed to spend time with him.
41:25But they...
41:31Where's my son?
41:32Why are you so late?
41:33Why are you so late?
41:35You're so careless.
41:36Your son was injured.
41:37They haven't started the treatment yet.
41:38They want to keep you here.
41:40Where were you?
41:41What can we do?
41:42It all came back to us.
41:44When we heard the news,
41:45we left the hospital.
41:47But his mother was upset.
41:49Then she got a shock.
41:51She lost consciousness when we got here.
41:53She was gone for a while.
41:54She didn't know what to do.
41:56Her hands were tied.
41:57Then...
41:59She regained consciousness.
42:01Then we came here.
42:02Now she's begging us.
42:04What happened to our son?
42:05Doctor!
42:06These are the children's parents.
42:07Sign them.
42:08Please bring the treatment.
42:09Bring me the files.
42:13Let them sign.
42:15Where do you want us to sign?
42:23Where do we sign?
42:25The child's condition is very serious.
42:27He's been cleaning for a while.
42:28Someone has to donate to him immediately.
42:30You're the children's parents.
42:32Which one of you is his wife?
42:36I don't know.
42:43Answer her.
42:44We're late.
42:45Who's his wife?
42:46The child's wife?
42:47She's not my wife.
42:51His wife is my wife.
42:53But I can't donate to him.
42:56Why can't you donate?
42:57Because I have diabetes.
43:02What are we going to do now?
43:04Can't we see if we have the same kidney?
43:06The problem is that this is going to take a long time.
43:09Because the child's kidney is rare.
43:11The father's kidney is negative.
43:15Is that possible?
43:16His kidney?
43:17Yes.
43:18It's like a dead kidney.
43:19My kidney matches his.
43:20Doctor.
43:21I'm willing to donate as much as you want.
43:23But try to save the child's life in any way.
43:25Come with me.
43:26Let's go.
43:34Let's go.
44:04Let's go.