[ENG] EP.12 We All Lie (2024)
We All Lie (2024) EP 12 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30再和下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43用獵物的姿態
00:47召喚是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是野外
01:04還是你的未來
01:11猜一猜
01:13我搭起這舞台
01:17是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見笑臉
01:32分不分得清謊言
01:36會不會成夜能戀
01:41When I take a guess
01:52還是想要愛
02:09送你一朵我親手用刀片修剪的小花花
02:12寄給你
02:13今天也要開心啊
02:22Mr. Su, I have a meeting with Mr. Wang at 2 p.m.
02:30At 4 p.m., I'll have a script meeting with Mr. Shen.
02:32At 5 p.m., I'll have dinner with the producer of Mr. Sun's company.
02:34We'll talk about the investment.
02:36An hour's script meeting is not enough.
02:38Can you move the dinner to tomorrow?
02:42I've made an appointment with the producer.
02:44It may not be good to change it temporarily.
02:46How about this? I'll go.
02:48I've talked to Mr. Sun about it.
02:50There are only some details of the contract left.
02:52I can do it.
02:54Okay, you go for me.
02:56Apologize to him for me.
02:58Okay, I'll go out first.
03:02Kangkang.
03:10Did you find the people who went after the debt yesterday?
03:12No.
03:14That's good.
03:16If they find you,
03:18you must call the police immediately.
03:20Otherwise, it's too dangerous.
03:22No.
03:24I think you must divorce Mr. Shen immediately.
03:26You don't know that those people went to the company yesterday.
03:28I'm sorry for what happened yesterday.
03:30It's okay.
03:32I'll deal with the rest myself.
03:42Be careful.
03:44I'll go out first.
03:48Okay.
04:04Kangkang used to like to go to the art museum.
04:06You have a good taste.
04:08I'm flattered.
04:10I just think it can keep me quiet.
04:12You said
04:14if people's hearts
04:16can be as hard as stones,
04:18they won't be disappointed and sad.
04:24Okay.
04:26Let's get back to business.
04:28As for the contract,
04:30we don't have any problems here.
04:32Next, we can go through the process of signing the contract.
04:34You don't have any problems.
04:36I have a lot of things to do.
04:38Come on.
04:40What's wrong?
04:46Mr. Su wants to cooperate with
04:48a private company with more strength and production resources
04:50to prepare for a production company in the future.
04:52For example,
04:54a big company like Huazhou.
04:56How can this work?
04:58We've come this far.
05:00How can we go back on our words?
05:02It's not like a contract.
05:04Anyway, you didn't sign the contract.
05:06You didn't lose anything.
05:08Mr. Su doesn't care.
05:14Ganggang,
05:16why don't you talk to Mr. Su again?
05:20We really want to
05:22cooperate with Mr. Su.
05:24If you have any request,
05:26we can sit down and talk about it.
05:28Besides,
05:30I've been working with this for almost a year.
05:32If this goes well,
05:34we'll be rich.
05:36I actually understand you.
05:38It's not easy to do a project.
05:42But if you make a project,
05:44you can make millions.
05:46I'm miserable.
05:48I get thousands of dollars a month.
05:50I take the money from the white flour
05:52and worry about the white powder.
05:54I fight for the company's rights
05:56and think for Mr. Su.
05:58I don't know
06:00what I want.
06:02Don't worry, Ganggang.
06:04We won't let you
06:06work for nothing.
06:08Don't say that.
06:10But
06:12Mr. Su treats me
06:14like his own sister.
06:16I'll try.
06:18Okay. I'm a little hungry.
06:20Let's have dinner.
06:22Okay.
06:32Okay.
07:02My friend
07:04took me to a good restaurant.
07:06I don't know why
07:08I brought you some food.
07:10I've had dinner.
07:12Do you know
07:14why experts suggest
07:16having a full meal for 7 minutes?
07:18For health.
07:20Because the other 3 minutes
07:22are for the night snack.
07:24Well,
07:26I'm a little thirsty.
07:28Can you buy me a drink?
07:30Come in.
07:50The flowers are pretty.
07:56I have a question for you.
08:00You have to answer me honestly.
08:04Do you like me?
08:08What?
08:10You're so direct.
08:12Yes,
08:14I like you.
08:16I want to pursue you.
08:22I just came out of
08:24a failed marriage.
08:26I don't have a plan yet.
08:28If you want to pursue me,
08:30you can do it now.
08:32I haven't tried yet.
08:34Why are you persuading me?
08:36Some things can be tried.
08:38But love
08:40doesn't have a result.
08:42If you're a bad person,
08:44no matter how hard you try,
08:46it's a waste.
08:48I know a little about
08:50your relationship.
08:52Don't get me wrong.
08:54I'm not trying to hurt your privacy.
08:56It's all about you on the Internet.
09:02It's okay.
09:04It's all in the past.
09:10You can't close yourself up
09:12because of a failed relationship
09:14and reject everyone.
09:16You haven't even tried.
09:18How do you know I'm a bad person?
09:22My attitude to love
09:24is very natural.
09:26If life gives me honey,
09:28I'll enjoy it.
09:30If life gives me suffering,
09:32I'll fight for it.
09:36It's just that
09:40I no longer have expectations.
09:44Because once you have expectations,
09:48you have the softness to compromise.
09:50I'm no longer
09:52an 18-year-old girl.
09:56I think
09:58the so-called naturalness
10:00is a shortcut
10:02that is not forced
10:04and not a one-time thing.
10:06Although I was sent a good person card today,
10:08I won't give up.
10:10I believe there will be a return.
10:12You're right.
10:14There will be a return.
10:16Look.
10:18You paid,
10:20but you got hurt by me.
10:38I'll get you a glass of water.
10:44What do you want to eat?
10:46Honey,
10:48don't be busy.
10:50Take a break.
11:00Here's some money.
11:02Take it and pay the debt first.
11:06This...
11:10Where did you get the money?
11:12At work.
11:24Honey,
11:26thank you.
11:48This is the forecast for the next project.
11:50Give it to Gu Lan for me.
11:52Let her compare several production companies
11:54and see which one is the most suitable.
11:56Sister Su Li,
11:58can you give this project to me?
12:00I just want to get more in touch with the company's projects
12:02and learn more.
12:04In this way, I can help you more at work in the future.
12:06That's definitely no problem.
12:08But I was a little surprised
12:10when you asked me
12:12to work with you.
12:14I didn't expect
12:16you to ask me to work with you today.
12:18You forced me.
12:28I mean,
12:30I have such an excellent boss.
12:32If I don't improve,
12:34how can I be your assistant?
12:36You're good at talking.
12:38Say more.
13:08Follow me.
13:34Follow me.
13:36Come on.
13:40Come on.
14:02Follow me.
14:06If you don't like it, I'll change another pose.
14:11I think I made it clear to you that night.
14:16Yes, you rejected me.
14:18But I should still have the right to pursue you.
14:21It's okay, you don't have to feel burdened.
14:24I won't ask you to be responsible.
14:26I'm not burdened.
14:36You don't say you have something to do?
14:51I happen to be on the road.
15:06What a coincidence, you're on the road too.
15:35Mr. Su, is the interviewer here today?
15:38Yes.
15:41I didn't lie to you, I'm really on the road.
15:43I'm the one who came to the interview today.
15:58Mr. Wang Weidong, I'm sorry.
16:00You don't meet the terms of our company.
16:01Please leave.
16:04Don't.
16:0518 to 30 years old, graduated from the Department of Literature.
16:07I love the film and television industry and am enthusiastic about my work.
16:10I'm in line with all of these.
16:12The assistant I'm looking for is really here to work and study.
16:15Not someone like you who has ulterior motives.
16:18I'm really here to work and study too.
16:20I came to apply after I had a serious understanding of your company.
16:23Then tell me what you know.
16:31You.
16:33I studied you.
16:35I know you are the vice president of the scriptwriting association.
16:37Graduated from the University of Media.
16:38Published the first personal novel in 2008, Burning.
16:40Published the urban suspense novel in 2009, Don't Be Deceived.
16:43In 2012, I was in charge of the TV script, Don't Be Deceived.
16:45Since then, I have been transforming into a screenwriter.
16:48Currently, 12 TV series have been released.
16:50In recent years, the company is transforming into a film and television production investment business.
16:54I really like your play.
16:56I also want to be a screenwriter like you.
16:59I hope you can give me a chance.
17:02But you don't have any experience in the scriptwriting industry.
17:06Director Su.
17:08Our recruitment requirements did not say that you must have scriptwriting experience.
17:16I think he's pretty good.
17:23Give me a chance.
17:29This position salary is only 3,000 yuan.
17:31I have to go to work at 9 o'clock in the morning.
17:32The time to get off work is not fixed.
17:33And I often have to work overtime.
17:34I can accept this.
17:36I'll come to work tomorrow.
17:42Let's go back today.
17:44What's wrong again?
17:47I want to wait for you to get off work and go home together.
17:49Do you know each other?
17:50Yes.
17:57Then you continue to talk.
17:58I'm going out.
18:00No, I just happened to meet you.
18:02What are you doing?
18:17All right.
18:18That's it.
18:19In the heart of a boy who likes you.
18:20Girls are always 18-year-old girls.
18:22See you tomorrow.
18:49Why don't you blow your hair?
18:55It's okay.
18:56I'll be there in a minute.
18:57That won't work.
18:59If you don't blow your hair, your head will hurt the next day.
19:01No.
19:03I'll blow it for you.
19:05No need.
19:06Your hands haven't healed yet.
19:08I'm fine.
19:10Coming.
19:16Honey, come here.
19:19Come here.
19:26Okay.
19:39Honey.
19:42You are so nice to me.
19:46Although our economic situation is worse than before,
19:51I feel happier.
19:53I recently took over a small project and made some money.
19:58I think as long as I work hard,
20:02I should be able to pay off the money.
20:06When I pay off all the money,
20:08I'll give you all the money I make in the future.
20:15Here you are.
20:22I almost forgot to give it to you.
20:25Let's work hard together and pay off the money as soon as possible.
20:28Thank you, honey.
20:58Let's go.
21:28Okay.
21:58Let's go.
22:18Honey.
22:30It's okay.
22:50Who are you looking for?
22:51Excuse me.
22:52Where is the girl who lived here before?
22:55She moved out.
22:57Do you know where she moved to?
22:59How should I know?
23:01She is a bad woman.
23:03I don't care where she lives.
23:06You look familiar.
23:08What's your relationship with her?
23:10Are you Zhang Shuheng?
23:12You may be mistaken.
23:34Please come in.
23:38What's the matter?
23:41Why are you always so fierce?
23:43I came to the company today.
23:44This is the first thing I want to say to you.
23:46I've always had a bad temper.
23:48If you can't bear it,
23:49you can reflect on yourself.
23:51Why can others bear it?
23:55You have always been hostile to others.
23:58I think you are a double standard.
24:01It's working time now.
24:02I don't want to argue with you.
24:03If there's nothing else, just go out.
24:05I have something to do.
24:07You haven't finished your task today.
24:15My task is to read these three books
24:17and save the cat.
24:19Then I will finish reading the books.
24:23Three books a day?
24:25I can't do it.
24:27Then I will resign.
24:31I have seen the prices of the companies
24:33for the project.
24:34Mr. Zhang's company has the highest price.
24:36Why is it still being updated?
24:39Although their price is the highest,
24:41their cost-effectiveness is also the highest.
24:43The team they use is
24:45completely movie-level.
24:46It can be seen that
24:47they really want to do this project well.
24:49And it should have made a lot of effort.
24:51Otherwise,
24:52the team they proposed
24:53is definitely not just the current price.
24:56I think that
24:57the project of The City Under the Cloud
24:59has high requirements for art,
25:00styling and visual presentation.
25:02I want to make the play better
25:04and make the play more qualitative.
25:06However,
25:07the current audience
25:08may not care about this very much.
25:10It doesn't matter.
25:11We can change the team.
25:12I will follow up with other companies immediately.
25:14Wait.
25:19The quality of the project of The City Under the Cloud
25:21is still very important.
25:23You continue to follow up on the details.
25:25Trust you.
25:26Okay.
25:27Then I will go out to work.
25:57I didn't expect him to be so serious.
26:26Wait a minute.
26:27It will be done soon.
26:29Don't you look at the time?
26:31I'm off work.
26:32I'm leaving.
26:33Send me an e-mail when it's done.
26:55Is it Mr. Wang Wei?
27:09Yes, it's me.
27:10This is the take-out order
27:11that Ms. Su Li ordered for you.
27:20Knife in the mouth and tofu heart.
27:23It's also a way
27:24to express double standards.
27:30Why are you so late?
27:31Help me send this file
27:32to the address of the order.
27:33Remember,
27:34I want to send it to the company.
27:35Call downstairs
27:36and ask someone to pick it up.
27:43Mr. Zhang,
27:44the thing has been flashed over.
27:45It is not convenient for online viewing.
27:48After watching it,
27:49remember to destroy it.
27:59Ms. Su.
28:00Your package.
28:01My package?
28:03Get me a knife.
28:04Okay.
28:33Bye-bye.
28:57If you don't want your boss to know,
29:09I will see you at 8 o'clock in the evening.
29:35You're out.
29:37What?
29:38Do you think I'm like this ghost?
29:40I don't do bad things.
29:43It seems that I did a lot of bad things.
29:46What do you want to do?
29:49You made me
29:50nothing.
29:52Since you don't let me live a good life,
29:54I won't let you live a good life.
29:58I didn't expect
30:02that you would be so surprised.
30:09Su Li is such a trusted sister.
30:11You also did tricks behind her back.
30:14You also know that
30:15Su Li hates it when others deceive her.
30:17If she knows,
30:19how will she deal with you?
30:22Since you have been my assistant,
30:24there is still a little bit of
30:25mutual understanding between us.
30:27Are you the first one I find?
30:29I don't have money.
30:35I know you don't have money.
30:37But Su Li has.
30:40I figured it out.
30:41It's not good to take revenge on Su Li.
30:44I used up
30:45my little connections.
30:47I'm going to make a
30:4820 million yuan movie.
30:50It's going to be a blockbuster.
30:52I found the investment.
30:54I also signed the contract.
30:56I'll let you continue to use the money.
30:58One million yuan.
31:01I'll pay you back in a week.
31:07She trusts you so much.
31:10There must be a way.
31:12Just use the fund of the project.
31:14I'll pay you back in a week.
31:15She won't find out.
31:16You don't even want to help me
31:19with this favor?
31:24If you don't want to help me,
31:26don't blame me.
31:27You...
31:33I promise you.
31:35I'll pay you back in a week.
31:39I look forward to working with you.
31:53I'll pay you back in a week.
31:58I'll pay you back in a week.
32:03I'll pay you back in a week.
32:08I'll pay you back in a week.
32:13I'll pay you back in a week.
32:18I'll pay you back in a week.
32:23I'll pay you back in a week.
32:28I'll pay you back in a week.
32:33I'll pay you back in a week.
32:38I'll pay you back in a week.
32:43How many times have I wanted to throw you away?
32:47How many times have I been together?
32:53The calm before the storm
32:57I don't know how to calm down
33:03Your gentle eyes are still familiar
33:07But I'm no longer in your eyes