Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 104 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Egemenin nektari pini mi?
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00...çok önemli bir durumda.
01:04Bu koltuğu nasıl?
01:06Hüseyin'e çok yakışır.
01:10Öncelikle yeni bir koltuğu satın almalıyım.
01:13Eski koltuğu.
01:16Yeni bir koltuğu satın almak iyi ama...
01:18...benim koltuğuma satın almak da...
01:20...bir anlamı var.
01:22Bu, Limited Edition.
01:24Artık satın alamayız.
01:26Sen de benim koltuğumu kaybettin.
01:29Sen de benim koltuğumu kaybettin.
01:31Sen de benim koltuğumu kaybettin.
01:35Evet.
01:39Dışarı çıkın, akşam yemeği hazırlandı.
01:49Ne oldu?
01:52Ne?
01:55Hiçbir şey değil.
01:59Ne oldu?
02:11Çıkın.
02:25Hoş geldiniz.
02:27Hoş bulduk.
02:28Evet, anne.
02:29Babası?
02:31O odada.
02:33Buna buraya getirdiğini düşünüyorum.
02:36Annene rahatsız etmesin diye.
02:38O anlamda değil ama...
02:40...içeride bir koltuk var.
02:42Bir koltuk mu?
02:44İçeri girin.
02:45Söylediğim gibi.
02:50Ben...
02:52...Çocuk Hüseyin'e...
02:54...genel olarak görüşmek istedim.
02:56Bırakma, gitme.
02:58Yünca.
02:59Bırakmak istiyorsan...
03:01...Seniha Hanım'a cevap ver.
03:04O cevabı...
03:06...Suzi annen neden veriyor?
03:08Anadolu ve takipçilerin...
03:09...yapması gereken bir soru.
03:11Evet.
03:16Merhaba, baba.
03:18Hoş geldin.
03:22Ne oldu?
03:24Neden?
03:25Burası babasının yeri mi?
03:27Evet.
03:28Burası babasının yeri.
03:30Ne?
03:31Hadi git.
03:32Burası babasının yeri.
03:34Yünca'nın yeri değil.
03:36Suzi...
03:38...iyi misin?
03:40Gerçekten hoş geldiniz.
03:43Ben Çeyul.
03:45Evet.
03:47Bir haber duydum.
03:49Babasını bulabildiniz.
03:51Tebrik ederim.
03:53Evet.
03:54Teşekkür ederim baba.
03:56Oturun.
03:58Oturun.
04:07Bu adamı ben mi getirdim?
04:11Suzi annenle ilgili bir şey var.
04:13O yüzden geldim.
04:14Böyle bir şey olsaydı...
04:16...iyi olurdu.
04:17Birlikte konuşabilirdin.
04:20Efendim...
04:21...Çey...
04:22...hayır, değil mi?
04:24Han Yonho hanı mı?
04:26Naim'e duydum...
04:29...sonra evine gidecekmiş.
04:32Hayır.
04:33Hiçbir şey yetmedi.
04:36Öyle mi?
04:37O zaman daha iyi olurdu.
04:38Lütfen...
04:40...anneniz öyle demek istiyorsa...
04:42...iki kişi evine hiç gitmemiştir.
04:44Söyler misin?
04:46Neden böyle olmalıyız?
04:48Oğlum...
04:49...o zaman Naim'le...
04:51...birlikte yaşamak istiyor musun?
04:53Daha önce hanımımızla...
04:54Canım!
04:55Canım!
04:56Söyleyemez misin?
04:59Özür dilerim.
05:02Güzel bir şekilde beni tanıdın.
05:05Hayır.
05:06Ben iyiyim.
05:08Neden geldin?
05:10Anladım.
05:12Lütfen yürü.
05:15Bizim işimiz...
05:17...biz...
05:18...yapacağız.
05:20Evet, yapmalısın.
05:21Canım, lütfen...
05:22...sen şimdi...
05:23...lütfen.
05:24Çok iyi konuşuyorsun.
05:26Dürüst olmak gerekirse...
05:27...ben onun evine geldim.
05:29Dürüst olmak gerekirse...
05:30...ben...
05:31...senin anneni...
05:32Canım!
05:33Tamam!
05:34Gidiyorum, gidiyorum!
05:36Ne kadar da...
05:37...insanlara dikkat etmişsin.
05:40Dikkat et!
05:43Gidelim.
05:46Ben...
05:47...çok üzgünüm.
05:49Hayır.
05:51Özür dilerim.
05:53Özür dilerim.
05:54Hayır, hayır, hayır.
05:56İkisi de...
05:57...birlikte...
05:59...başka bir sevgilisi olduğunu duydum.
06:01Çok mutluyum.
06:04Gerçekten...
06:05Gerçekten...
06:09Canım!
06:11Bu adamlar...
06:13...ne kadar da...
06:14Ne?
06:15Her iki kızı...
06:16...Hedil Cezanı'na...
06:17...yaklaştırdılar.
06:18Ne kadar da...
06:19...çirkinler.
06:20Ama...
06:21...Nahya ve bir ağabeyim...
06:22...çirkinler.
06:23Gerçekten...
06:24...çirkinler.
06:25Ne çirkinliği?
06:26Ne?
06:27Ne?
06:28Anne!
06:29Bunu bana da...
06:30...söyleyecek misin?
06:31Ne bileyim!
06:32Anne!
06:33Anne, yapma!
06:34Nefesini al.
06:35Sen de doğru söylüyorsun.
06:37Nefes nerede?
06:38Nefes nerede?
06:39Ne?
06:40Nefes nerede?
06:41Nerede?
06:43werdeyir.
06:54Bu kim?
06:56Duru!
06:58Evet?
07:00Merhaba.
07:02Bu ne kadar çirkin...
07:04...biz onu yemeğe gelmiş degiliz?
07:06Ne?
07:07Evet, evet.
07:09Hayır, aslında ben de bir kez tanışmak istedim.
07:14Neler oldu Do-young'la?
07:17Çok özür dilerim.
07:19Çok gergin bir şey oldu.
07:21Gideceğim.
07:23Duri! Duri!
07:25Duri!
07:28Do-young'la kesinlikle çöldü.
07:32Her gün bu şekilde çalışıyor.
07:34Hiçbir şey yapmıyor.
07:35Nefret ediyorum!
07:38Ne yapıyorsun anne?
07:412. yüzey köşesini nasıl düzeltebilirim?
07:43İnteriyör müzesini izliyorum.
07:46Neden?
07:48Anne, az önce o köşeyi benim çocuğumun köşesine düzeltti.
07:53O, senin annesi aramadan önceydi.
08:00Şimdi o köşenin sahibi geri döndü.
08:02O zaman konuştuğumuz bir şey yoktu.
08:05Anne, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama...
08:10...anne ve Su-ji'yi evlenirseniz, ayrıca evlenin lütfen.
08:16Ne?
08:17Su-ji ve Hyeon-seong'un bir zamanlarında...
08:22Evet.
08:23Ayrıca birbirlerine çok mutlu olabilecek bir ilişki olduğunu biliyorum.
08:27Bu yüzden söylüyorum.
08:30Anne, biz bir evde yaşayalım.
08:37Evet, sen de doğru söylüyorsun.
08:41Teşekkür ederim anne.
08:43Anlaştığınız için.
08:45Siz, evini arayın.
08:49Bu sefer, siz evlenin.
08:53Anne.
08:5430 yıldır beklediğim benim çocuğum.
08:57Anne.
08:59Eğlenirseniz, siz evlenin.
09:15Bir şey söyle Hyeon-seong.
09:18Anne, bizi evlendiriyor.
09:21Ne?
09:22Hyeon-seong...
09:23...Kong'un evini yapmak istiyorsan...
09:25...o evin sahibi geri döndü.
09:27O evin sahibi olamaz.
09:28Bizi evlendirmek istiyorsan, bizi evlendir.
09:30Anne, bu çok kötü bir şey.
09:33Anne, sen...
09:35...anneye Hyeon-seong'un evine gelmemeli mi dedin?
09:38Ben öyle bir şey demedim ama...
09:39...bu evin sahibi olmanı istiyorsan...
09:41...bizimle evlenmek istiyorsan...
09:42...onu evlendirmek istedim.
09:43Şimdi bana öyle bir şey dedin?
09:4530 yıldır beklemediğim çocuğumu...
09:47...şimdi anneye gönderdin mi?
09:50Hyeon-seong.
09:52Anne.
09:54Konuşmasana, nereye gidiyorsun?
09:56Bırak!
10:01Üzgünüm.
10:03Bu özgürlüklerde...
10:04...insanların elini tutmak...
10:06...çok üzgünüm.
10:09Değil mi?
10:13Çocuğum...
10:15...çocuğumun ne kadar ağrısı var...
10:17...çocuğumun ne kadar ağrısı var...
10:18...çocuğumun ne kadar ağrısı var...
10:22Hyeon-seong!
10:23Hyeon-seong, lütfen!
10:31Kuzum, özür dilerim.
10:35Anne, gerçekten özür dilerim.
10:41Yemeğinizin tadı iyi miydi?
10:43Tabii ki.
10:45Suzy Hanım'ın tadı...
10:46...benden daha iyi.
10:47Hadi, yürü.
10:50Neyse ki...
10:52...Suzy...
10:53...kötü bir babam yüzünden...
10:55...çok ağrıdı...
10:58...ama şimdi sana güveniyorum.
11:01Evet, anladım.
11:03Tamam.
11:05Ve şimdi...
11:06...kararınız ne zaman olacak?
11:09Kararımız...
11:10...şimdiye kadar değil.
11:11Bugün...
11:12...biz sadece babamla görüşmek üzereyiz.
11:15Hayır, baba.
11:17Biz...
11:18...çok yakında evleneceğiz.
11:19Ne?
11:20Kimin için?
11:22Evlenmek...
11:23...sen yalnız mı yapacaksın?
11:24Evet.
11:25Babamla görüşmek üzere mi?
11:26Ne zaman olsa...
11:27...benimle...
11:28...hayatımda...
11:29Ne?
11:30Bırak!
11:31...hayatımda birlikte olacağını...
11:32Çıldırdı, çıldırdı!
11:39Suzy Hanım'ın da...
11:41...bu kısmı vardı.
11:43Ne?
11:45Ay...
11:46...her zaman...
11:47...çok ağrıdığında...
11:49...böyle gülüp...
11:50...şaka yaparken...
11:51...ben de ilk defa gördüm.
11:54Benim için...
11:55...hiç sorun yok.
11:56Sana çok teşekkür ederim.
11:58Teşekkür ederim, baba.
12:00Ay...
12:08Ne?
12:09Babamı mı?
12:11Evet.
12:12Bence...
12:13...benim kim olduğumu anlayabilirdim.
12:15Ayrıca...
12:16...dışarıda...
12:17...Doyoung'un babası da vardı.
12:18Kardeşimle Suzy Hanım birlikte.
12:20Duyduktan sonra...
12:21...bizim geçmelerimiz...
12:22...çok...
12:23...çok zor.
12:24Bu hafta...
12:25...Doyoung'un...
12:26...bana yardım etmesi lazım.
12:28Ne?
12:29Söyleyebilirim.
12:30Her şeyi yapacağım.
12:32O...
12:33...şey...
12:35...bırak.
12:36Bir daha arayacağım.
12:38Ara...
12:39...Ara, neden?
12:40Ne oldu?
12:41Abla kötü.
12:43Ben kötü mü?
12:44Neden?
12:45Ne?
12:467 yaşında çocuklara...
12:48...yalan söyleyip...
12:50...çocuk böyle yapamaz.
12:52Ah...
12:53...özür dilerim.
12:54Abla yüzünden yalan söyledin mi?
12:56Evet.
12:58Daha fazla yapamam.
13:01Nasıl yapamazsın?
13:03Yalan söylemek istemiyorum.
13:05Yalan söylemek istemiyorum.
13:07Gerçeği açıklayacağım.
13:08Ne?
13:09Gerçeği mi?
13:10Ara...
13:11...yapamazsın.
13:12Asla yapamazsın.
13:14Eğer açıklarsan...
13:16...abla ve ablanı...
13:17...daha fazla bulamayacaksın.
13:18Bitti.
13:19Bitti.
13:20Ara, lütfen.
13:21Bir daha bak.
13:24Gençlerin dünyasını...
13:26...çok bilerek bilemiyorum.
13:35Ah...
13:36...çılgınca, çılgınca.
13:39Değil, değil.
13:41Bu değil.
13:47Gidiyorum.
13:48Tamam.
13:54Ne yapacağımı biliyordum.
13:56Planımı yaptım, değil mi?
13:58O zaman...
13:59...ben kimim?
14:00Bir tanesinin planı mı?
14:02Evet, evet.
14:04Göstermedin mi?
14:05Onu endişelenme.
14:06Adı...
14:07...çekiçim.
14:10Sadece sana güveniyorum.
14:12Tekrar söylüyorum.
14:13Abim...
14:14...bu abim...
14:15...asla...
14:16...çılgınca, çılgınca.
14:19Endişelenme.
14:24Önce...
14:25...nasılsın?
14:26Annenle tanıştığına nasıl hissediyorsun?
14:29Ne?
14:31Ah...
14:32Hala...
14:33...hiç fark etmiyorum.
14:35Biraz...
14:36...çılgınca...
14:37...çılgınca...
14:39...çılgınca.
14:41Tabii ki öyle.
14:43Gerçekten...
14:44...çılgınca, abim.
14:46Abim...
14:47...bizimle çok...
14:48...çılgınca...
14:49...çok şaşırdı.
14:51Hayatını...
14:52...anneni bulduğu kadar.
14:55Özür dilerim.
14:57Özür diler misin?
14:59Abim için...
15:00...çok mutlu bir şey.
15:03Biliyor musun?
15:05Ne olursa olsun...
15:06...kim ne derse...
15:08...abim asla...
15:09...çılgınca.
15:12Tabii ki biliyorum.
15:14Çabuk uyu.
15:15Yarın...
15:16...telefonla...
15:17...yer göndereceğim.
15:18Zamanı doğru gelmelisin.
15:19Tamam.
15:20İyi geceler.
15:21Sen de iyi geceler.
15:23Tamam.
15:30Ne?
15:31Polisten bulaştın mı?
15:33Ben böyle bir şey demedim.
15:35Ne?
15:36Polisten bulaştın mı?
15:38Bu gerçekten...
15:44Benim gibi böyle bir şey demedim.
15:46Neden?
15:49Evet.
15:56Siz ne yapıyorsunuz?
15:58Ah, neden hala uyumuyorsunuz?
16:03Ah.
16:07Başkanım, sizinle evlenirseniz o evden evlenmek istediniz mi?
16:12Evet.
16:15Ne düşünüyorsun?
16:17Hala biz, evlenmekle ilgili yeteneklerimiz yok.
16:21Başkanımın düşünmesini anlıyorum.
16:23Sadece bir şey söylemedim.
16:26Biz ne düşündük?
16:28Başkanımız, evlenip evlenmeyi düşünmediğini söylemişti.
16:33Başkanımız, biraz üzüldü.
16:36Başkanımız, bizden hemen evine götürmek istiyorsa.
16:46Anne, ne düşünüyorsun?
16:51Ne düşünüyorum?
16:54Bilmiyorum.
16:56İnanılmaz değil mi?
16:58Başkanımız yok, evimiz yok.
17:01Ve ben de gitsem...
17:07Üzgünüm.
17:08Propoze etmiştiniz mi?
17:10Biz hala cevap vermiyor muyuz?
17:14Evet.
17:17Hepimiz de düşünüyoruz.
17:19Yorulacaksın, hadi uyu.
17:21Evet.
17:22Anne de iyi uyuyun.
17:24Tamam.
17:51Yorulacaksın, hadi uyuyun.
18:12Kuzum.
18:13Ne oldu?
18:15Uyudun mu?
18:17Ah, işler daha önce bitti.
18:21Neden bu saatte uyumadın?
18:24Sadece uyumam çok zor.
18:27Neden?
18:28Bizi o evimize göndermek için özür diledin mi?
18:32Göndermek için henüz biz gittik demedik.
18:36Sana göndermemiz gerektiğini düşünüyordun.
18:4030 yıldır oğlanı beklediğini düşünüyordun.
18:44Bu doğru değil mi?
18:46Ben Su-Kyung'la tanıştığımda,
18:48bir gün bile ayrılmak istemediğim gibi,
18:51annenin de aynısı.
19:01Burası.
19:07Çalıştığında,
19:09hatırlattım.
19:12Ben sana hiçbir şey yapmadım ama,
19:15çiçekleri seviyorsan,
19:17çatıda her gün,
19:19yasengi bir hediye vereceğim.
19:21Hadi.
19:51O zaman hiç düşünmemiş olabilirdin.
19:53Şimdi gerçekten,
19:55yarın hemen öldürebilirim.
20:01Biraz şaşırıcı bir şey
20:03söylemeliyim.
20:05Şaşırıcı bir şey mi?
20:09Eee,
20:10Jung Soon Jung'un oğlu, Kim Woo Ri
20:12öldü.
20:14Ne?
20:16Kim Woo Ri,
20:17kalp suçunu aldı,
20:18bir süre sonra öldü.
20:20Kim Woo Ri,
20:21kalp suçunu aldı,
20:22bir süre sonra öldü.
20:23Kim Woo Ri,
20:24kalp suçunu aldı,
20:25bir süre sonra öldü.
20:26Kim Woo Ri,
20:27kalp suçunu aldı,
20:28bir süre sonra öldü.
20:29Kim Woo Ri,
20:30kalp suçunu aldı,
20:31bir süre sonra öldü.
20:32Kim Woo Ri,
20:33kalp suçunu aldı,
20:34bir süre sonra öldü.
20:35Kim Woo Ri,
20:36kalp suçunu aldı,
20:37bir süre sonra öldü.
20:38Kim Woo Ri,
20:39kalp suçunu aldı,
20:40bir süre sonra öldü.
20:41Kim Woo Ri,
20:42kalp suçunu aldı,
20:43bir süre sonra öldü.
20:44Kim Woo Ri,
20:45kalp suçunu aldı,
20:46bir süre sonra öldü.
20:47Kim Woo Ri,
20:48kalp suçunu aldı,
20:49bir süre sonra öldü.
20:50Kim Woo Ri,
20:51kalp suçunu aldı,
20:52bir süre sonra öldü.
20:53Kim Woo Ri,
20:54kalp suçunu aldı,
20:55bir süre sonra öldü.
20:56Kim Woo Ri,
20:57kalp suçunu aldı,
20:58bir süre sonra öldü.
20:59Kim Woo Ri,
21:00kalp suçunu aldı,
21:01bir süre sonra öldü.
21:02Kim Woo Ri,
21:03kalp suçunu aldı,
21:04bir süre sonra öldü.
21:05Kim Woo Ri,
21:06kalp suçunu aldı,
21:07bir süre sonra öldü.
21:08Kim Woo Ri,
21:09kalp suçunu aldı,
21:10bir süre sonra öldü.
21:11Kim Woo Ri,
21:12kalp suçunu aldı,
21:13bir süre sonra öldü.
21:14Kim Woo Ri,
21:15kalp suçunu aldı,
21:16bir süre sonra öldü.
21:17O nasıl şey oldu,
21:18bu nasıl şey?
21:19Ne kadar kötü bir şey yaptı
21:20Hee
21:21bizim Hyun Woo'nun
21:22ne kötü bir önemi var,
21:23bizim Hyun Woo'nun
21:24ne kötüsü vardı,
21:25ve bizim Hyun Woo'nun
21:2630 yaşında
21:27hiç öyle bir suç almıştı?
21:28H fucked up
21:29Sen işin değil
21:30Eee
21:31Kades'i
21:32Yalan
21:33Kaders'i
21:34Ya
21:34he
21:41Ah, durun, burası iyi bir yer.
21:48Şimdi?
21:49Şu anda, düzenlik çok iyi değil.
21:50Şu an, sağ taraftan biraz daha uzun.
21:51Uzun mu?
21:52Bu sefer, sol taraf daha uzun.
21:53Sol taraf mı?
21:54Şu an, iyi bir yer.
21:55Şimdi, kalmış.
21:59Ta-da!
22:11Çeviri ve altyazı M.K.
22:41Her zaman aynı tatlılarım.
22:5317-1'de orta köşede.
22:57Tamam.
23:02Evet.
23:04Hoşgeldin.
23:07Çalışmak zorunda kaldık.
23:10Dönebilir miyiz?
23:12Dönebilir miyiz? Her zaman birlikteyiz.
23:15Her zaman birlikteyiz.
23:18Bir gün özel bir döneceğiz.
23:22Hadi gidelim.
23:25Tamam.
23:26Tamam.
23:29Şimdi son bir bakış.
23:32Derya'nın ışığı.
23:38Şampanya'nın ışığı doldurduk değil mi?
23:40Tabii ki. Her şey hazır.
23:43Şimdi kardeşim ve abim geldiği zaman
23:45hızlıca kaçalım.
23:47Anladın mı?
23:47Anladım.
23:50Kardeşimin en mutlu günü olacak.
23:53Doğru.
23:54Kardeşimin en mutlu günü olacak.
23:58Ben de Derya'nın en mutlu günü olacağım.
24:04Oya...
24:19Dikkat et!
24:21Derya'nın ışığı doldurduk değil mi?
24:23Dikkat et!
24:25Ben de şaşırdım.
24:32Gizemli.
24:33Neden gelmiyor?
24:51Hayır.
24:54Burası...
24:55...özel bir dönecek yer mi?
25:00Evet.
25:02Burası...
25:04...doğru.
25:07Bir saniye.
25:08Bir saniye bekle.
25:11Derya'nın ışığı doldurduk değil mi?
25:13Doğru.
25:14Derya'nın ışığı doldurduk değil mi?
25:15Doğru.
25:16Derya'nın ışığı doldurduk değil mi?
25:17Doğru.
25:18Derya'nın ışığı doldurduk değil mi?
25:19Doğru.
25:21Derya'nın ışığı doldurduk değil mi?
25:22Haa yalkmadın.
25:37Çetin!
25:38Nereye baktın?
25:39Bu ormandan geldi mi?
25:40Burası sensin gö densin!
25:43curves
25:45sorte
25:45hú
25:48Z exciting
25:49Ne?
26:20Ne yapalım? Burası benim düşündüğüm bir yer değil.
26:24Gidelim mi?
26:26Sadece...
26:28...burada yap.
26:31Ne?
26:33Burada ne yapacaksın?
26:36Proposal soruşturmaya geldim.
26:39Neresi olursa olsun, yer yok.
26:43Sadece burada yap.
26:50Ama...
26:52...burada?
27:04Çok geç cevap verdin.
27:06Üzgünüm, Suzya.
27:08Sen öyle dedin, değil mi?
27:10Birbirimizle kalan zamanda birlikte olalım.
27:20Benim cevabım...
27:26...evet.
27:32Sen benim zamanımda...
27:35...ben senin zamanında...
27:39...yavaş yavaş birlikte olalım.
27:43Suzya...
27:45...benimle...
27:47...benimle...
27:50...evlenir misin?
28:06Burası gerçekten senin evin.
28:085 yaşında yaşadığın senin evin.
28:11Hyeonu...
28:13...evimize gelip yaşayınca...
28:15...bir şey yapabilir misin?
28:17Burası ihtiyacımız yok.
28:19Ne?
28:20Bu ne?
28:21Duri...
28:22...bizim evimizde şampiyonluk yiyebilir miyiz?
28:25Ben her şeyim hazır.
28:27Suzya'ya...
28:28...hayatta kalmaya hazırım.