Liu Guang Yin (2024) Episode 10 English Subtitles
Liu Guang Yin (2024) Episode 10 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30虚无瓢瓢仍挂念
00:33前路漫漫 挥一挥袖看淡
00:36这山河万里 天火云烟
00:39心不转 光不灭
00:42愿此生无恙终可见
00:45心动叹笑天 战胜初恋
00:49携手踏破了流年
00:52沉沙飞浪
00:55一曲未尽破硝烟
00:58风起凭余生与你并肩
01:03我愿一朝诸梦万世如空
01:06天不碎尘缘
01:09心中徒增摇曳
01:11从前般失恋
01:16跨越爱恨情劫
01:18生死之巅
01:19翱翔这一遍
01:22笑看风起云涧
01:26已无畏凌云人间
01:56殿下
01:57殿下
01:58殿下
01:58没事吧 殿下
01:59出人命
02:02追
02:06站住
02:08站住
02:12站住
02:14你们什么人
02:15四王子殿下的人也可动
02:27殿下
02:27殿下
02:28殿下
02:37殿下
02:37小心
02:56殿下
03:26殿下
03:57殿下
04:07殿下
04:15追
04:24殿下
04:25殿下
04:27不
04:29殿下
04:30这 这是什么功夫
04:32要不要我们继续追
04:36这是传说中的阴霜
04:40撤
04:57停车
04:58停停停
05:00殿下
05:01走
05:04殿下
05:08开门
05:11上车
05:26走
05:35干什么的
05:40四王府例检检查
05:41让开
05:44禀非烟公主
05:45天隽四王府隐蔽
05:46要拦路搜查
05:49该死
05:50被他们怀疑了
05:54四王府例检
05:55清海寒
06:09好好的为何要搜查使者的车队
06:12可是我们西陵有得罪四王府的地方
06:15公主误会了
06:16前面便是城关
06:17只不过是例行检查而已
06:19还请暂时下车受检
06:23三王昨日喝了大酒
06:25下不了车
06:28那可否让属下看看车内
06:31这不合两国邦交的规矩吧
06:33你们这四王府
06:35是把我们西陵使臣当贼房不成
06:38我只是奉命行事
06:39公主若有异议
06:41可递交赵惠
06:42我家殿下自会给贵国一个交代
06:55昨日喝醉了到现在还没醒呢
07:00可搜查完了
07:06得罪了请继续赶路吧
07:08驾
07:23头儿
07:24娘娘不在西陵的车队里
07:25这可怎么办
07:30叫人继续跟着
07:32是
07:33好了
07:34都下去吧
07:35是
07:36父王
07:39父王要为儿臣做主啊
07:42儿臣奉父王命去虎军调取兵权
07:46卑怨回来了
07:47还让人用剑挤着儿臣
07:49还污蔑儿臣夺取兵权呢父王
07:53这调取兵权是寡人下的命令
07:56如今铁岩大军来犯
07:58军情紧急
07:59欧阳将军那边有
08:00他舅舅此时恐怕在西关饮酒作乐吧
08:06一派胡言
08:08父王
08:09舅舅对天鹊一片忠心
08:11老四这是在诋毁于他呀
08:13西关并无战事
08:16你舅舅闲来无事饮酒作乐有什么错呢
08:20什么
08:21没有战事
08:23这
08:23这到底是怎么回事啊
08:26老四
08:27你
08:29军备臣
08:33你给我好好看清楚
08:39天鹊并无十万大军压境
08:41只是区区一万人虚张声势而已
08:44还有所谓的独孤闲云
08:45轻率三千精兵
08:48距离我西垂边关仅有五十里
08:50更是无稽之谈
08:56你舅舅镇守边关谎报军情
08:58该当何罪
09:01天鹊
09:02天鹊
09:03天鹊
09:04天鹊
09:05天鹊
09:06天鹊
09:07天鹊
09:07天鹊
09:08天鹊
09:09天鹊
09:10天鹊
09:11天鹊
09:12天鹊
09:13天鹊
09:14天鹊
09:15天鹊
09:16天鹊
09:17天鹊
09:18天鹊
09:19天鹊
09:20天鹊
09:21天鹊
09:22天鹊
09:23天鹊
09:24天鹊
09:25天鹊
09:26天鹊
09:27天鹊
09:28天鹊
09:29天鹊
09:30天鹊
09:31天鹊
09:32天鹊
09:33天鹊
09:34天鹊
09:35天鹊
09:36天鹊
09:37天鹊
09:38天鹊
09:39天鹊
09:40天鹊
09:41天鹊
09:42天鹊
09:43天鹊
09:44天鹊
09:45天鹊
09:46天鹊
09:47天鹊
09:48天鹊
09:49天鹊
09:50天鹊
09:51天鹊
09:52天鹊
09:53天鹊
09:54天鹊
09:55天鹊
09:56天鹊
09:57天鹊
09:58天鹊
09:59天鹊
10:00天鹊
10:01天鹊
10:02天鹊
10:03天鹊
10:04天鹊
10:05天鹊
10:06天鹊
10:07天鹊
10:07天鹊
10:08天鹊
10:09天鹊
10:10天鹊
10:11天鹊
10:12天鹊
10:13天鹊
10:14天鹊
10:15天鹊
10:16天鹊
10:17天鹊
10:18天鹊
10:19天鹊
10:20天鹊
10:21天鹊
10:22天鹊
10:23天鹊
10:24天鹊
10:25天鹊
10:26天鹊
10:27天鹊
10:28天鹊
10:29天鹊
10:30天鹊
10:31天鹊
10:32天鹊
10:33天鹊
10:34天鹊
10:35天鹊
10:37Ouyang Yibo, this old thief
10:39How dare he lie to the military?
10:42Guards
10:43Send him to Xi Guan
10:44Take him back to Wangcheng
10:47Behead him
10:48Yes
10:50Father
10:53How should I deal with my second brother?
11:00You don't know what's important
11:05Guards
11:07Take him away
11:09Father
11:10Hurry up
11:12I wronged you
11:15Father
11:36Father
11:43Sorry
11:58Your Majesty
12:06Your Majesty
12:13Come
12:16Come
12:17Let me help you up
12:22Come
12:23Drink some wine
12:25Drink some wine
12:26It won't be so hot
12:31Have another sip
12:33Come
12:37Come
12:42Take a rest
12:54No
12:56Why is there a scent in the blood?
13:07Moxin
13:09She was poisoned by Moxin
13:12But
13:14If she was really poisoned by Moxin
13:16How could she be fine?
13:23Can you hear me?
13:28Calm down
13:33Han Ziqi
13:37Han Ziqi, don't hurt yourself
13:50Don't move
13:51Hold on
13:52You were poisoned by Moxin
13:53Cold water can suppress your breathing
13:58Hold on
13:59I'll be fine
14:07I know
14:08I know you feel bad
14:09Hold on
14:15I'll be fine
14:17I'll be fine
14:36Cold water can suppress your breathing
14:44It should be the wine
14:45that triggered the Moxin poison in her body
14:48Now the cold water
14:49suppresses the poison in her body
14:53But
14:54She was poisoned by Moxin
14:56How could she be alive?
14:59Is it possible
15:01that she was poisoned by Moxin?
15:03She is
15:07She is
15:09She was captured
15:11I thought Xiling was the most suspicious
15:12So I searched their carriages
15:15But I didn't find her
15:18If it wasn't Brother Chutian
15:21Could it be the Second Prince?
15:23I don't think so
15:25The Second Prince was surrounded by our people
15:27He didn't have time
15:27Yang Zan
15:28You said Brother Chutian was injured
15:30How did he get injured?
15:35Where is Qin Shilige?
15:36Isn't he just a eunuch?
15:39Is he a suspect?
15:41He left after the wedding
15:43It's hard to track his whereabouts
15:45Your Highness
15:46Her Highness has a special constitution
15:48I'm afraid someone is trying to
15:50use her to threaten us
15:52With her ability
15:54she won't be used
15:58Xiling is the most suspicious now
16:01Let's spread the word
16:02that Tian Que's fourth princess
16:03was kidnapped by Xiling's King Chutian
16:05Your Highness
16:06We have no proof
16:08I'll go to Xiling to find the evidence
16:16Scoundrel
16:17You're a scoundrel
16:20You're a scoundrel
16:22You're a scoundrel
16:25You're a scoundrel
16:27You're a scoundrel
16:30You're a scoundrel
16:32I'll kill you
16:36The Emperor is still not willing to see us?
16:38Eunuch Yin, I beg you.
16:40Please go and tell the Emperor to see us again.
16:42I beg you, Eunuch Yin.
16:44Eunuch Yin, please help us.
16:48Your Highness, it's not that I don't want to help.
16:54The Emperor is very angry.
16:56He really doesn't want to see us.
16:58Eunuch Yin, I beg you.
17:00Please go and tell the Emperor to see us again.
17:04The Emperor is very angry.
17:06He really doesn't want to see us.
17:08Why don't you two go back first?
17:10Wait until the Emperor calms down.
17:12Wait until the Emperor calms down?
17:14The lives of the rest of the Houyang family
17:16have already been taken.
17:18My father has been executed.
17:20He has committed a great sin.
17:22His life is at stake.
17:24Can't the Emperor spare our family?
17:28Be quiet, Princess.
17:30Don't cry.
17:32Your Highness.
17:34Fourth Prince.
17:36I have wronged you in the past.
17:38I apologize to you now.
17:40I beg you to tell the Emperor
17:42to beg us for mercy
17:44and spare the Houyang family.
17:46Fourth Brother.
17:48Don't blame me.
17:50We were wrong in the past.
17:52Don't look down on us.
17:54My father is guilty.
17:56But the Houyang family is innocent.
18:00Fourth Princess is missing now.
18:06What right do you have
18:08to plead with me?
18:12From now on,
18:14you'd better pray for her safety.
18:16If anything happens to her,
18:18I will bury her with you.
18:24Someone, take Her Highness and the Princess back.
18:26Your Majesty.
18:29The Fourth Prince is here.
18:36Greetings, Father.
18:46Peiyun.
18:48Ouyang Yibo
18:50has been executed.
18:52The military power has been returned to you.
18:54As for your second brother,
18:56Ouyang Yibo has confessed
18:58before the execution.
19:00He did everything by himself.
19:02Your second brother knows nothing about it.
19:04What do you think?
19:06Don't worry, Father.
19:10As long as Ouyang Yibo is executed,
19:12he will have an explanation
19:14for the country.
19:16After all, my second brother and I are brothers.
19:18How could he have the intention to harm me?
19:22I know that.
19:27You can forgive your second brother
19:29for the sake of your brotherhood.
19:31I am very pleased.
19:39Father.
19:42Now I have a difficult matter
19:44to ask you to help me.
19:47What is it?
19:49Ziqin has been kidnapped
19:51by the King of Xiling, Chu Tiange.
19:53Have you heard of it, Father?
19:55I have heard of it.
19:57This Chu Tiange is a bully.
19:59He must hate that the Fourth Princess
20:01defeated Chu Feiyan
20:03and disgraced Xiling.
20:05That's why he did such a despicable thing.
20:07Tie Yan sent troops to attack
20:09because Chu Tiange and Ouyang Yibo
20:11worked together.
20:15How dare Chu Tiange
20:17bully me like this?
20:19I can't stand
20:22it.
20:26You are right.
20:28Tian Que
20:30can't stand it.
20:32Father, please allow me
20:34to lead the troops to suppress Chu Tiange.
20:36OK. Do you need me to send more troops?
20:40My troops are enough.
20:42But I have an idea.
20:44Father.
20:46Can I lead you
20:48in this expedition?
20:52My second brother?
20:56Although my second brother
20:58has lived in the capital for a long time,
21:00he has the ambition to
21:02rule the country.
21:04This expedition
21:06is just a trial for him.
21:11We are brothers.
21:13We will do our best.
21:15I agree.
21:17Thank you, Father.
21:21See you, Your Highness.
21:51Your Highness.
22:11You are awake.
22:18It's you.
22:20Do you remember me?
22:22Why did you bring me here?
22:24I saved you.
22:26Saved me?
22:28Why did you save me?
22:34For a musician,
22:36the most difficult thing
22:38is to know the music.
22:42I saw your talent.
22:44So
22:46I want you to stay
22:48and learn the music with me.
22:50I don't want to learn the music with you.
22:52I want to go back.
22:56It's just a short stay
22:58in the mortal world.
23:00In my opinion,
23:02you don't need to worry about
23:04your family.
23:06Besides,
23:08you need time to heal.
23:14I have chosen you.
23:16I won't change my mind.
23:20So you need to learn
23:22the music.
23:24Even if you don't learn it,
23:26you need to learn it.
23:30It's not up to you.
23:46Your Highness.
24:04Your music
24:06can warm my heart.
24:08Don't worry.
24:10With your talent,
24:12you can control the music.
24:16Let's go.
24:36Do you want to imprison me?
24:38I just want to teach you the music.
24:40I said I don't want to learn it.
24:42I don't want to learn it.
24:44How about this?
24:46One month.
24:48Within one month,
24:50I will teach you everything I know.
24:58What's wrong with you?
25:02Nothing.
25:04Listen carefully.
25:12What?
25:42This music
25:44seems to be the one
25:46I heard before I fell into a coma.
26:12Mom,
26:14what kind of music is this?
26:16You will know when you grow up.
26:26It's the music
26:28Han Ziqing's mother played.
26:30It's strange.
26:32Why did I hear the same music
26:34when I fell into a coma?
26:42What do you think?
26:44Do you like this music?
26:54Come on.
26:56Let me teach you.
27:12To be honest,
27:14I don't have much time left.
27:18Before I die,
27:20I want to teach you
27:22everything I know.
27:24Han Ziqing,
27:26you have to understand
27:28I have no choice.
27:34Do you know why I want to send you to Wuzheng?
27:38Why?
27:40Because only you
27:42can control that zither.
27:46What do you mean?
27:52Sit down.
27:58Come on.
28:00Let me teach you some skills.
28:10I will play it for you.
28:28Is this music
28:30the key to my return?
28:36Well,
28:38Han Ziqing,
28:40how about this?
28:42I will learn to play the zither with you.
28:44But you have to promise me one thing.
28:46Every time I learn a song,
28:48you have to answer me a question.
28:50Okay.
28:52I promise.
28:54Okay.
28:56Come on.
28:58Learn this skill first.
29:00I want you to play every song
29:02with this skill.
29:04Show me first.
29:06I will play it.
29:08You listen.
29:16What is this?
29:18Yinsha.
29:20Yinsha?
29:22Yinsha people.
29:24You are very talented.
29:26Do you want to try?
29:36What?
29:42Try it yourself.
29:48Don't be anxious.
29:50Try a few more times.
30:00I told you you are very talented.
30:02If you can master this skill,
30:04you won't need money in the future.
30:06What is the difference between
30:08Yinsha and Feng'er?
30:10You mean the kind of Feng'er
30:12played by Jun Bei Yue?
30:14People who don't understand
30:16will mix the two skills together.
30:18But Yinsha
30:20is based on sound.
30:22It not only hurts the body,
30:24but also the mind.
30:26You will understand
30:28if you practice more.
30:34Yinsha
30:36Yinsha
30:38There is a message from Yi Qing Gong.
30:40He said the second prince has received the order.
30:42He is waiting for your order.
30:44He has learned well.
30:46Keep an eye on him.
30:48Yes. I will follow the second prince.
30:50I promise his every move
30:52will be under our control.
30:54Did you suspect the second prince
30:56so you did it on purpose?
30:58Pass my order.
31:00The tiger army will go to the front line.
31:02Mother, you should
31:04stay away from me for a few days.
31:06Don't make father suspicious.
31:08I am worried about you.
31:10I am afraid he will make it difficult
31:12for you if you go to Lao Si.
31:14My uncle even lost his life.
31:16There are dozens of people
31:18in Ouyang family.
31:20Except for mother and Jing Qin,
31:22no one is alive.
31:24I have suffered a lot.
31:26It doesn't matter.
31:29Don't worry, mother.
31:33I will avenge you.
31:35But Chen Er,
31:37you must take more people with you.
31:39Don't worry, mother.
31:41I am just in the palace.
31:43I am well-prepared.
31:45This is also an opportunity.
31:47By the way, mother,
31:49did you ask Nan Zhao
31:51about the death of Han Zixing?
31:53I have written to her.
31:55Nan Zhao is very alert
31:57to the possibility that someone
31:59can poison Bu Qing.
32:01Of course she will investigate for us.
32:03And your aunt has her own plan.
32:05We just have to wait.
32:07Mother,
32:09although there are long-standing
32:11rumors about the death of all the kings,
32:13this is too strange.
32:15Is the rumor true?
32:19It doesn't matter whether it is true or not.
32:21As long as King Nan Zhao
32:23wants to kill Bu Qing,
32:25we can
32:27sit down and wait.
32:29Mother,
32:33as long as Han Zixing
32:35is the body of Bu Qing,
32:37there will be a good show.
32:39That's right.
32:41We can't kill Lao Se,
32:43but King Nan Zhao can't kill him?
32:53Yes.
33:23You are really talented.
33:25I'm very happy.
33:27My mother played
33:29this song before.
33:31I know.
33:37How do you know?
33:39Your mother is my master.
33:41Really?
33:45The way you played the zither
33:47just now
33:49looks like your mother.
33:51What else do you know?
33:57You promised me
33:59to learn a song
34:01and answer me a question.
34:03When you learn
34:05all ten zithers,
34:07you will know.
34:21Yes.
34:51Jun Meiyue thought
34:53Han Zixing was in the hands of Chu Tiange.
34:55Chonghuan, Yigu,
34:57Wei Hongyan
34:59were all fighting against Qilin.
35:01And I was appointed by him
35:03to go with him.
35:05How do you think Jun Meiyue
35:07will deal with me?
35:11Fortunately, I was prepared.
35:13With Han Zixing in my hands,
35:15I was afraid that Jun Meiyue
35:17wouldn't be able to handle me.
35:19I was afraid that Jun Meiyue
35:21wouldn't be able to handle me.
35:23Your mission is accomplished.
35:25Give Han Zixing to me.
35:27I want to take him away.
35:33Didn't you take that woman down?
35:35I can't give her to you now.
35:37What do you mean?
35:41We made a deal.
35:43Don't tell me
35:45you fell in love with Han Zixing
35:47when you were young.
35:51I can help you
35:53become the crown prince.
35:55But Han Zixing
35:57is my bargaining chip now,
35:59not yours.
36:01Your bargaining chip?
36:05Your Highness,
36:07I have prepared everything.
36:09I will wait for your order.
36:11I see.
36:13Who are you?
36:17My surname is Xuanyuan.
36:19Xuanyuan?
36:25You are the crown prince of Donglin.
36:29You have been lying to me.
36:33You are the crown prince of Donglin.
36:35What about our cooperation?
36:37We can still cooperate.
36:39But
36:41I decide
36:43how we cooperate.
36:45You...
36:49How are you going to deal with Han Zixing?
36:51That's my business.
36:55Your Highness,
36:57you'd better go back.
37:11Your Highness,
37:13Li Ge is the crown prince of Donglin.
37:15Her Highness is in his hands.
37:17The situation is not good.
37:19Should we dispatch troops immediately?
37:23He should be safe for now.
37:25Does Your Highness
37:27already know his identity?
37:31Send my order
37:33to gather 20,000 soldiers
37:35to attack West Shrine
37:37and let Jun Beichen lead the troops.
37:39Yes.
38:09I sent you to Wuzheng
38:11because Wuzheng and Xuezheng
38:13belong to your mother.
38:15I'm just returning them to their owner.
38:23Besides,
38:25there is one more thing
38:27I want to tell you.
38:29What is it?
38:31You have a special constitution.
38:33Do you know it?
38:35What do you mean?
38:37Do you know
38:39you have been poisoned by Moxun's poison?
38:43Moxun's poison
38:45was injected on you
38:47the night I saved you.
38:49This poison is very toxic.
38:51The person who is poisoned
38:53will die within two hours
38:55without medicine.
38:57You were poisoned by someone.
39:01I see.
39:03It shouldn't be Han Zixing.
39:05His purpose is to save Jun Beichen.
39:07It should be Jun Beichen.
39:09But I have to find him
39:11no matter what.
39:13I was weak when I was young.
39:15I was looking for a doctor in Longyuan Continent.
39:17I accidentally found out about this poison and the antidote.
39:19I didn't expect
39:21I found this poison on you.
39:25But the strange thing is
39:27you have been poisoned for a long time
39:29but you are still alive.
39:31The only explanation
39:33is that
39:35you are a poison-free body.
39:39Even if I am a poison-free body,
39:41what can I do?
39:43A poison-free body
39:45is a unique constitution of the Lonely Island Clan.
39:47Lonely...
39:51What are you talking about?
39:53Don't talk nonsense here.
39:55What's going on?
39:57Make it clear.
39:59The Lonely Island Clan
40:01is a quiet island in the South China Sea.
40:03The Lonely Island Clan
40:05has been isolated from the world
40:07and has little contact with Longyuan Continent.
40:09But 20 years ago,
40:11the Lonely Island Clan
40:13suddenly became a human race.
40:17They killed a lot of people
40:19in Nanzhao City.
40:21Countless people died because of them.
40:23The Nanzhao Clan
40:25had to use all the strength of the Nanzhao Clan
40:27to drive them back to the Lonely Island.
40:29But since then,
40:31the Lonely Island Clan
40:33has changed in Longyuan Continent.
40:35They are like ghosts.
40:39You mean
40:41the Lonely Island Clan
40:43lived well on the island
40:45and suddenly became a human race
40:47to kill people in the Nanzhao City?
40:49Yes.
40:51That's so strange.
40:53I think
40:55the Lonely Island Clan
40:57is also strange.
40:59How is the Lonely Island Clan now?
41:01I don't know.
41:03Because after that,
41:05the Lonely Island Clan
41:07disappeared mysteriously overnight.
41:09It's such a big island.
41:11Why did it disappear?
41:13What happened?
41:15No one knows.
41:17Over the years,
41:19the King of Nanzhao has sent people
41:21to look for the Lonely Island.
41:23But I heard that the Nanzhao Clan
41:25didn't give up the search.
41:27Once they found the Lonely Island,
41:29the consequences would be unimaginable.
41:35Don't worry.
41:37It's safe to practice the zither here.
41:41What else do you know?
41:43If you practice one more song,
41:45I'll tell you another secret.
41:53What's going on?
41:59Your Majesty!
42:01Your Majesty!
42:03I have news, Your Majesty!
42:05Hurry up!
42:07Your Majesty,
42:09I have news.
42:11The Fourth Prince sent the Second Prince
42:13to attack Xiling.
42:15I didn't expect the Second Prince
42:17to lose the battle.
42:19Now the Second Prince
42:21has retreated 20 miles outside Xiling.
42:23Oh, no!
42:25Oh, no!
42:27Tianque has lost the battle.
42:29Will Xiling attack Tianque
42:31and attack us?
42:33Shut up!
42:35What is the Fourth Prince
42:37trying to do?
42:51You are the body of Bai Du Buqing.
43:13You are the body of Bai Du Buqing.
43:15The body of Bai Du Buqing
43:17is unique to the Lonely Island Clan.
43:19The Lonely Island Clan
43:21is well-known in Longyuan Continent.
43:23It's like a ghost.
43:25The King of Lan Zhao has sent people
43:27to track down the Lonely Island Clan.
43:29If he finds you,
43:31the consequences will be dire.
43:35Mother,
43:37why do you always play this song?
43:39Because
43:43it can take us home.
43:45Isn't our home here?
43:49I didn't give you much.
43:51I just hope that
43:53you can grow up safely and healthily.
43:55But you must remember
43:57that you must never remove this mask.
43:59You must never let others
44:01see your real face.
44:19Mother.
44:49The Lonely Island Clan
44:51is a group of people
44:53who live in the Lonely Island Clan.
44:55The Lonely Island Clan
44:57is a group of people
44:59who live in the Lonely Island Clan.
45:01The Lonely Island Clan
45:03is a group of people
45:05who live in the Lonely Island Clan.
45:07The Lonely Island Clan
45:09is a group of people
45:11who live in the Lonely Island Clan.
45:13The Lonely Island Clan
45:15is a group of people
45:17who live in the Lonely Island Clan.
45:19The Lonely Island Clan
45:21is a group of people
45:23who live in the Lonely Island Clan.
45:29The Lonely Island Clan
45:33《Ghost》
45:47回忆散落在远方 Memories scatter in the distance
45:54回去尘埃堆开新的床 Go back to the new window of the dust
46:00像沐浴着花香 修复着心伤 Like bathing in the fragrance of flowers, restoring the heart
46:07远通渡尘世的沧桑 Wandering through the dust
46:14岁月如水静静淌 Time is like water, still calm
46:20回去尘埃淹没了荒凉 Go back to the dust
46:27被日月轮回卷起的风浪 The wind and waves that revolve day and night
46:33冲刷旧日伤心泪光 Wipe away the tears of sadness from the old days
46:40月流光 穿透思念的墙 The moon's light pierces through the wall of longing
46:46蔓延到有你在的地方 Spreading to where you are
46:53任地久天长 永世不亡 Eternity lasts forever
47:00划过夜空伴着月亮 Crossing the night sky with the moon
47:07月流光 穿过黑夜迷惘 The moon's light pierces through the darkness
47:13照亮我曾经找到你的地方 Illuminating the place where I once found you
47:19任地久天长 人飞跃隔世重阳 The moon's light pierces through the night sky
47:26划破时光飞到你身旁 Crossing the night sky with the moon
47:36月流光 穿过黑夜迷惘 The moon's light pierces through the darkness
47:42照亮我曾经找到你的地方 Illuminating the place where I once found you
47:49任地久天长 人飞跃隔世重阳 The moon's light pierces through the night sky
47:56划破时光飞到你身旁 Crossing the night sky with the moon
48:09划破时光飞到你身旁 Crossing the night sky with the moon
48:19月流光 穿过黑夜迷惘 The moon's light pierces through the darkness