(ENG) Chang Le Qu (2024) Ep 16 EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:14♪♪
00:26♪♪♪
00:40♪♪♪
00:50♪♪♪
01:00♪♪♪
01:10♪♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40Mm.
10:11You should rest.
10:12Don't talk too much.
10:16I'm not good at keeping my mouth shut.
10:19If I say something I shouldn't,
10:21don't take it to heart.
10:26I know.
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:15What are you doing?
11:17♪♪
11:27♪♪
11:37♪♪
11:47♪♪
11:57♪♪
12:07♪♪
12:18What's wrong?
12:20Are you sick?
12:26No.
12:28I'm fine.
12:30Now you know how dangerous it is out there.
12:36Have a good rest.
12:38Don't run around.
12:47♪♪
12:57♪♪
13:08Master.
13:09It's just a cup of tea.
13:11Why do you have to go so far away?
13:15Only here
13:16can you taste what you want to taste.
13:21Try it if you don't believe me.
13:26It's not tea.
13:27It's just a sip.
13:32Master.
13:33This is the powder from the crime scene.
13:35It was found near the old office of the Embroidery Department.
13:37But I don't know where it came from.
13:55Don't ask.
14:06It's interesting.
14:08The powder has no marks.
14:11It doesn't look like
14:13what the Embroidery Department uses.
14:16I'm afraid it's not from the outside world.
14:21From the outside world?
14:23Maybe in the ghost world,
14:25someone will know the origin of this thing.
14:28Master.
14:29It's a pity that you don't have the ability to handle cases.
14:32I'm sorry.
14:35You've learned
14:37most of my skills.
14:40It seems that I should let go.
14:43Master, at this age,
14:45I want to live a stable life.
14:48I want to live a good life.
14:50I want to live a good life.
14:53I want to be famous every day.
14:56I want to live a carefree life.
14:57I'm satisfied with that.
15:03It's hot.
15:05You can't drink hot tea because you're anxious.
15:09It's the same with handling cases.
15:11If you are anxious about work,
15:13you will inevitably be confused
15:15by what you see on the surface.
15:20Confused by what you see?
15:23Yes, Master.
15:25Now I have evidence.
15:27I feel like I'm being fed to my mouth on purpose.
15:30Investigating a case is not only to find the truth,
15:34but also to secretly compete with the unknown enemy.
15:39Let's see who can take control of the situation faster.
15:44If Jin Xiu Fang's case
15:47was to suppress Princess Ru Ning
15:49and destroy the relationship between the Empress Dowager and the Princess
15:52and the Xiao family behind it,
15:54what is the purpose of the person behind it this time?
15:57I don't know yet.
15:58Don't worry.
16:00Investigating a case is like tasting tea.
16:02The amount of effort needed is indispensable.
16:06Everything is like tasting tea.
16:08You are right.
16:10This is the way of a couple.
16:14Master, I'm talking about the case.
16:16I'm not talking about anything else.
16:20As for the hero,
16:22tasting tea is about love.
16:26The more you drink tea, the more you taste it.
16:31People are the same.
16:33As time goes by, people change.
16:39Good tea.
16:40Good tea.
16:55Ru Ning, wait.
16:57Come here.
17:03Didn't I tell you to rest at home?
17:06Wu Tai Ming, that bad old man,
17:08was worried that something happened to you,
17:10so he didn't allow you to come here.
17:12It's all because of me.
17:14Jin Xiu Fang is a good person.
17:16He is a good person.
17:18He is a good person.
17:20He is a good person.
17:22He is a good person.
17:24Ji Fang Ming didn't get involved,
17:26did he?
17:28He is a good person.
17:30He is a good person.
17:32Wu Tai Ming didn't dare to be angry with you.
17:34He was scolded a lot.
17:38I should think about how to apologize to him.
17:43By the way,
17:44I heard that you were caught by Shen Da Ge Ling
17:47in public.
17:50Yes.
17:52Then,
17:54can't he just die?
17:56You,
17:58you are just a cooked duck.
18:00Your mouth is so hard.
18:02You,
18:04you just say everything out.
18:06You don't have a mouth.
18:08Look at yourself.
18:10You've only been back for a day,
18:12and you're glowing.
18:14Let me see.
18:16Is there any trick in the Shen Manor
18:18that can make your eyes glow?
18:22But,
18:24don't say it.
18:26When I went back last night,
18:28I fell down and fell asleep.
18:30Is it because I got used to sleeping with a bright light
18:33and adapted to the night light of the Shen Manor?
18:36It's here.
18:38I lost my sleep.
18:40Okay.
18:42I'm serious.
18:49This is...
18:51To repay you for saving my life,
18:53I specially prepared the medicine
18:55that can help your eyes recover.
18:58From today on,
19:00Da Ge Ling's diet and nutrition can't be interrupted.
19:03I will do it until your eyes recover.
19:08Why don't you move your chopsticks?
19:11Could it be that Shen Da Ge Ling is still picky about food?
19:15Or is it that you don't want to eat?
19:18These are all my good intentions.
19:20Don't waste food.
19:22I'm leaving now.
19:25Why are you in such a hurry, Madam?
19:34When did you develop a new problem?
19:37I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:43I don't know.
19:45I don't know.
19:47I don't know.
19:49I don't know.
19:51I don't know.
19:53I have a new problem.
19:55I need to eat with others.
19:59Isn't it your good intention?
20:02You should eat more deliciously.
20:14I already said that.
20:16Why are you in such a hurry?
20:18You're already an adult.
20:20Could it be that you still need me to feed you?
20:39This meal is really heart-warming.
20:44Madam, move your chopsticks.
20:51Okay.
21:01In the future, remember to eat with me every day.
21:07Do you agree?
21:09Your Highness, do I still have a choice?
21:16It's good that you know.
21:21Chang Le Xu is sponsored by Deluxe Milk.
21:23Not all milk is called Deluxe.
21:35What's wrong?
21:36Do you want to eat it or not?
21:38I don't.
21:42I don't.
21:43What?
21:46Love is like a river.
21:49It can kill anyone.
21:53This is what a wife is like.
21:58I don't know how long they can hold on like this.
22:10Don't look for me.
22:12Don't look for me.
22:15It's not me.
22:26It's not me.
22:28Don't look for me.
22:32Don't look for me.
22:42Don't look for me.
22:44Don't look for me.
23:02Chief, when we arrived,
23:04he was tied to the roof.
23:06I didn't dare to destroy the scene,
23:08so I waited for you to come.
23:13Chief, Chen Shoujie is not dead yet.
23:15The people who came to watch him
23:17saved him in time.
23:18But he seems to have suffered a lot of stimulation.
23:20He is usually crazy.
23:22Now he can't even say a complete sentence.
23:25This is the same as the scene in Furong Garden.
23:28At that time, Han Shiyuan and Third Sister
23:30were also tied and hung high.
23:32The fire was burning below.
23:34But at that time, it was the cold night of the Western Regions.
23:37It seems that they are really going to kill people now.
23:41Who on earth
23:43not only wants to kill Chen Shoujie,
23:45but also uses such a cruel method?
23:50Let's go.
24:06Who?
24:07Why are you blocking?
24:09Jing Linyin.
24:20It's you.
24:22This is Ji Fangming,
24:24who is in charge of the Ministry of Justice.
24:31I still need your testimony and signature
24:33about the water leak in the Ministry of Justice.
24:35On my way to the Ministry of Justice,
24:37I saw you coming here in a hurry.
24:46Commander, someone was burned to death in the east of the city.
24:48What?
24:49Burned to death? Who is it?
24:51It's Sun Banling, a guard of our Imperial Household Department.
24:55It's him.
24:59Do you know Huo Emen?
25:01Huo Emen?
25:02Chen Huo E personally went to the city to see this person.
25:04Do you know?
25:05The fire that the Ministry of Justice suddenly started a few days ago,
25:08the person who was punished was the wife of the governor.
25:11The wife of the governor?
25:13She was almost burned to death.
25:14Maybe it's because of Bai Wuchang's evil deeds
25:17that his wife was punished.
25:19The wind and rain are loud at night.
25:21I sit still like a bell.
25:24You can eat at night, but you have to come to the bell.
25:30Please find out where the powder you are looking for is.
25:33This thing is very important.
25:35I don't know where it is.
25:37I don't know where it is.
25:39I don't know where it is.
25:41I don't know where it is.
25:43I don't know where it is.
25:45I don't know where it is.
25:47Please find out where the powder you are looking for is.
25:49This thing is from the Western Regions.
25:51It's very mysterious.
25:52It took me a lot of time to find out.
25:55If you want to charge me more money,
25:57there's no way.
25:59Your secret code is a waste of time.
26:01It's really a waste of time.
26:03Even if you don't remember,
26:04you have to use two bottles of wine to praise me.
26:06If you admit that you are the famous
26:08folk detective Pan Chi,
26:10I can consider
26:12treating you to the best osmanthus wine in Xiang'an City.
26:14I am.
26:18If I were you,
26:20could you give me more money?
26:22You wish.
26:24I think it's a good idea.
26:26You should go back now.
26:28It's not safe here.
26:38Chief,
26:40I found out that
26:42you asked me to investigate Fang Ming of the Ministry of Punishments.
26:44He wrote a medical record for himself.
26:47Is he sick?
26:49I didn't expect him to know medicine.
26:51I've been following him for a few days.
26:53I found out that he's not in good health.
26:55It seems to be a late stage.
26:57Give this prescription to the pharmacy.
26:59I'd like to see
27:00what illness he has.
27:02You suspect him?
27:03The fire in the Ministry of Punishments
27:05was too coincidental.
27:17Yun Que
27:21Is Ge Lin busy?
27:23I'm just here to ask
27:24what tea he wants to drink.
27:25You don't have to bother.
27:27Please go back, Miss Yun Que.
27:29Did you find out anything about the revision plan?
27:31Don't worry, Miss.
27:33Ge Lin will let you know when it's necessary.
27:41I found it.
27:44These powders
27:46are made from a unique plant in the Western Regions.
27:48After burning,
27:50a unique smell will form.
27:52It can make people who smell it
27:53feel unusually excited,
27:55and even hallucinate.
27:56It is said that
27:57if someone gives a hint in secret,
27:59everyone who smells it
28:01may feel the same illusion.
28:05Is there anyone in the ghost city who sells these powders?
28:07No.
28:09I heard that this plant
28:11is very common in the Western Regions,
28:13but it is difficult to survive
28:15if it leaves a specific soil.
28:16So if this powder
28:18wants to have a strong healing effect,
28:20it cannot be stored for more than a long time.
28:22Could it be that
28:23someone kept this plant
28:24in the capital?
28:28Is the information true?
28:30Yes.
28:31It was said by my good friend Pan Chi
28:33in the ghost city.
28:34The information he gave will not be wrong.
28:37Do you know that Ji Fangming is sick?
28:43He was thinking about his friend in the ghost city,
28:46and ignored the clues around him.
29:07The appearance and reaction of him
29:09in Chen Shoujie's mansion
29:11was very strange.
29:19Others are interested in
29:20what happened in the house,
29:22but he is curious about
29:24the reaction of these things to us.
29:26That's right.
29:36I still remember that
29:38I once smelled a faint smell
29:40on Ji Fangming.
29:43I didn't care much at that time.
29:45Now that I think about it,
29:46that kind of smell is familiar,
29:48but not common.
29:51I only smelled it in one place,
29:54Mingsheng Temple.
29:57He has been to Mingsheng Temple?
30:00I asked Chui Chui
30:01to investigate the background of Ji Fangming,
30:03and inquired about
30:04his situation.
30:05When he entered the Ministry of Justice,
30:07someone introduced him.
30:08Guess who that person is.
30:13Is it...
30:14That's right.
30:15It's Chen Shoujie.
30:18In addition,
30:19his past is very clean,
30:21and no suspicions have been found.
30:25The cleaner it is, the more ghosts there are.
30:27There must be something hidden in it.
30:30Chen Shoujie has introduced him
30:32in the past.
30:34But that day at the scene of the crime,
30:36he pretended not to know him.
30:39Chen Shoujie introduced him?
30:44I've checked them.
30:46It can be said that there is no connection.
30:48That means
30:50there must be someone
30:52among the two of them
30:54that we haven't found
30:56who can connect the two.
30:59It seems that
31:01I have to ask them in person.
31:16Mr. Ji.
31:17Here you are.
31:19Yan Shuli.
31:20This is...
31:23I finally don't have to look at
31:24those endless stories.
31:27This is...
31:28Have you found the murderer?
31:30Yes, I have.
31:32Chen Shoujie did all these cases.
31:35He pretended to be stupid,
31:37but he was actually talking to himself.
31:40What?
31:41He admitted his guilt?
31:42That's right.
31:43What kind of person is my husband?
31:45Everyone says he is innocent.
31:48In less than a day,
31:49Chen Shoujie confessed everything.
31:53He pretended to be stupid.
31:59How is that possible?
32:01Why not?
32:03It's him.
32:04He deliberately hid the key evidence
32:06of Jin Xiufang's case
32:08and caused so many people to die.
32:10He was bribed.
32:11He took a thousand taels of gold
32:12and buried it in his yard.
32:14It took him hours to dig it out.
32:19I didn't expect that.
32:21I really didn't expect that.
32:23I really didn't expect that.
32:28He hid it so well.
32:32That's right.
32:33If my husband hadn't noticed it,
32:35I'm afraid we would have been deceived.
32:37Is he in the Imperial Guards' Office now?
32:41He is in the prison.
32:43He will go out secretly tomorrow.
32:46Go out secretly?
32:47Why?
32:48Well...
32:51It's their arrangement.
32:55Maybe there is another reason behind this case.
33:02If Princess Ru Ning
33:04was really imprisoned in the Hall of Fame,
33:07then Jin Xiufang
33:08is just a bait
33:10to trick the princess.
33:12What?
33:13You mean
33:14Jin Xiufang's more than ten lives
33:16are just for...
33:18Hush.
33:20You can't say that.
33:21So we can't investigate it.
33:25Okay.
33:27Yunlan.
33:48It's all my fault.
33:51It's all my fault.
33:54It's all my fault.
33:57It's all my fault.
34:00Who ordered you
34:01to kill Jin Xiufang's more than ten lives?
34:04How dare you!
34:05I'll kill you right now.
34:18It's fake.
34:20Anyone who offends Huo'er
34:21will be punished by Huo'er.
34:27You...
34:50Jin Fangming.
34:51It's really you.
34:56You did that on purpose
34:57to lure me here.
35:01You can kill Chen Shoujie
35:02many times.
35:03But you didn't.
35:04We were just guessing.
35:06Maybe what the murderer wants
35:07is not Chen Shoujie's death,
35:09but torturing him.
35:11No one wants him
35:12to be sober more than the murderer.
35:14Torturing him
35:15will make him feel better.
35:19Jin Fangming.
35:20Now we have all the evidence.
35:22What else do you want to say?
35:23I'm not the murderer.
35:25I don't know
35:26why I'm here.
35:28Maybe I was bewitched by the villain
35:30and came here unconsciously.
35:33Mr. Shen and Mrs. Shen,
35:34you've been through the same thing.
35:36You should understand.
35:39I have no reason to kill Chen Shoujie.
35:43Is it for the owner of Jin Xiufang,
35:45Kong Xianrong?
35:54It's been so many years.
35:56No one dares to mention
35:57the murderer of Jin Xiufang's murder case.
36:00I didn't expect
36:03someone would remember his name.
36:07You set fire to the police station
36:09not just to hurt me.
36:11What you want
36:12is to burn the things there
36:14to clear the traces of you,
36:16Chen Shoujie
36:17and Kong Xianrong,
36:18the owner of Jin Xiufang.
36:19You three have known each other for a long time.
36:21You think
36:22Yan Shuli
36:23will punish me for my crime?
36:26So you admit it?
36:32I've known Xianrong for a long time.
36:36We're kind of fated.
36:39We must have known each other because of the tea shop.
36:42Xianrong is eloquent,
36:43and talented.
36:45We fell in love at first sight
36:46and talked a lot.
36:48Soon we became close friends.
36:52After I was arrested,
36:54he introduced me to Chen Shoujie
36:57and let me enter the palace.
37:00Unexpectedly,
37:01there was a bad omen.
37:03Jin Xiufang was wronged,
37:05and Kong Xianrong's whole family was killed.
37:07I stood in the crowd
37:09and watched his family die.
37:11I cried my eyes out.
37:13How did you know
37:14Kong Xianrong was wronged?
37:17All these years,
37:18all these years,
37:20I've been through all the restrictions
37:23and investigated all the files.
37:26I finally found a piece of the puzzle
37:28that the heaven doesn't trust.
37:30Kong Xianrong treated Chen Shoujie as a brother,
37:33but Chen Shoujie
37:35betrayed his trust
37:36for his selfish desire.
37:38So you killed his wife
37:40and tried to torture Chen Shoujie.
37:42He deserves to die.
37:43Chen Shoujie deserves to die.
37:44Chen Shoujie deserves to die more.
37:46Sun Banling, the head of the Chengdong Imperial Guards, was killed.
37:49Did you do it?
37:50His death
37:52has nothing to do with me.
37:53Then who taught you
37:54to pretend to be Chen Huo'e and commit the crime?
38:01Flying geese set fire,
38:02rising trees die,
38:04not entering the reincarnation,
38:06not dying reincarnation.
38:12Take Ji Fangning to the prison
38:14and wait for the sentence.
38:15Revenge for the people of the Purgatory Alliance.
38:17I'm not wrong.
38:18I'm not wrong.
38:19Chen Shoujie deserves to die.
38:21Deserves to die.
38:46Is the food today not delicious?
38:49Why don't you say anything?
38:51You are jealous of Ji Fangming.
38:52It's just nonsense.
38:54In case there is any mistake.
38:56Anyway, I asked him to confess.
39:00Sure enough.
39:01Simple and crude methods
39:03sometimes come in handy.
39:06The rest
39:07depends on his ability.
39:09I don't care.
39:10I don't care.
39:11I don't care.
39:12I don't care.
39:13The rest
39:14depends on how you should interrogate
39:16the Grand Guards.
39:20I'm afraid it's not that simple.
39:23Ji Fangming has been detained.
39:25If we find evidence to convict him,
39:27can the case be closed?
39:29If everything is done by Ji Fangming,
39:31then the case can be closed.
39:32It's not a big deal.
39:34But there is one thing
39:35that is really wrong.
39:37What's wrong?
39:38Huo'e Gate's act of creating gods
39:40is faster than we thought.
39:42Someone deliberately burned Chen Shoujie
39:44at the same time as Ji Fangming.
39:46In the east of the city,
39:48it can be said that there is no solid evidence.
39:51Huo'e Gate.
39:54Is the person behind it
39:56really Chen Huo'e
39:57who came back from the dead?
40:13Your cooking
40:16can be said to have no improvement.
40:24But after eating for a long time,
40:26I don't think it's hard to eat.
40:36My cooking has no improvement.
40:39My cooking has no improvement.
40:41As long as your stomach is bright.
40:52The person you caught
40:53is avenging the Embroidery House.
40:59The relevant evidence of the Embroidery House
41:00was obtained by me at the risk of my life.
41:02If you interrogate,
41:03I will go with you.
41:08Ji Fangming.
41:09You killed Chen Shoujie's wife, Chen Shi.
41:11When you tried to murder Chen Shoujie,
41:13you were captured on the spot.
41:15Who did you work with
41:17in the beginning and end?
41:19Tell me the truth.
41:21Brother Shen has good momentum.
41:23These years in the Ministry of Justice,
41:25I have also seen Xu Changsheng.
41:27This trick
41:28is useless to me.
41:30Brother Shen,
41:31I don't believe you.
41:32I don't believe you.
41:33I don't believe you.
41:34I don't believe you.
41:35I don't believe you.
41:36I don't believe you.
41:37I don't believe you.
41:39Ji Fangming.
41:42You are honest now.
41:44Don't be useless.
41:48If you don't want to say it here,
41:50then take it to the house.
41:53I have a lot of means.
41:58You are going to beat Cheng Zhao
42:01and torture him.
42:04You are here on time.
42:07It is said that it is better to come early than to come coincidentally.
42:10If I don't come,
42:11how can I see
42:13Shen Geling's great authority?
42:16This case is handled by the Empress Dowager
42:17and the Imperial Household Department.
42:19I have my own rules.
42:21You just listen to it.
42:23Don't make trouble.
42:24In case you
42:26disturb the justice.
42:33YoYo English Channel YouTube
43:03YoYo English Channel YouTube
43:33YoYo English Channel YouTube
44:03YoYo English Channel YouTube
44:33YoYo English Channel YouTube
45:03YoYo English Channel YouTube