Heeramandi- The Diamond Bazaar (Ep 4-5) Hindi Season 1
Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪
00:00:37♪
00:00:44♪
00:00:48Ms. Faridun.
00:00:51How are you?
00:00:54Say something.
00:00:56Forget about yesterday.
00:00:59Look at what I've got for you.
00:01:02♪
00:01:04You scoundrels.
00:01:06You sons of scoundrels.
00:01:10You sons of devils.
00:01:15You've come to rub salt on our wounds?
00:01:17Ma'am, I swear on your head,
00:01:20if I had any idea that tomorrow is Big Bo's last day as a criminal,
00:01:24I wouldn't have let you sit on the stage.
00:01:26Look at what I've got for you.
00:01:29Mother's clothes.
00:01:32Lali's jewels.
00:01:37I didn't get you a gift.
00:01:40I got you a dead body.
00:01:41That's what I got you.
00:01:45Happiness is on the doorstep.
00:01:47Arms wide open.
00:01:50Get up and embrace it.
00:01:53♪
00:01:58♪
00:02:03♪
00:02:08♪
00:02:22I got what I asked for from God.
00:02:25What did you ask for?
00:02:28Wali bin Zaid al-Muhammad.
00:02:33I saw you at the party that night
00:02:37and lost my heart right there.
00:02:41Pull yourself together.
00:02:46Why?
00:02:48You're here to pull me together.
00:02:52Is it a rumor that Mr. Chaudhary...
00:02:54God forbid.
00:02:56Mr. Chaudhary is like my father.
00:02:59At least you don't get me wrong.
00:03:02♪
00:03:05From now on, your parties and evenings
00:03:09will be mine.
00:03:11There's just one thing I'm afraid of.
00:03:14I'm afraid you might end up at the royal palace.
00:03:19I've sent my last regards to your mother.
00:03:24♪
00:03:29♪
00:03:34♪
00:03:38Well done. That's what I was waiting for.
00:03:41This is my game.
00:03:44Come on, Mr. Chaudhary.
00:03:46Are you going on a trip without me?
00:03:50I got a telegram from Benaras.
00:03:52My wife is very ill. I have to go.
00:03:55Oh, God.
00:03:57Can I come with you?
00:03:59But you're going with me...
00:04:01What kind of love doesn't support me?
00:04:03♪
00:04:06You've made me wise again, Farida.
00:04:10Let's go.
00:04:14Have a safe journey, Mr. Chaudhary.
00:04:17♪
00:04:23What kind of a move was that?
00:04:25You're so heartless, Ms. Farida.
00:04:30I can't believe how you got this telegram from Benaras.
00:04:34If you want, I can get a telegram from Kashmir.
00:04:37♪
00:04:42♪
00:04:46It's for business.
00:04:48♪
00:04:52Goodbye, Mr. Chaudhary.
00:04:54♪
00:04:57♪
00:05:02♪
00:05:07♪
00:05:12Why did you stop?
00:05:14Sing.
00:05:16You have such a sweet voice.
00:05:19I'm sorry, sir.
00:05:21I thought you weren't in your room.
00:05:23How did you learn to sing so well?
00:05:27I didn't learn.
00:05:29Alam and Shama practice.
00:05:31They hum when they hear me.
00:05:33So you're practicing instead of working?
00:05:36No, sir.
00:05:37It's just a hobby.
00:05:39I heard your voice the other day.
00:05:42I thought Alam was singing.
00:05:46But he doesn't seem to be interested in practicing.
00:05:50Right?
00:05:52Talent and beauty don't come from practice.
00:05:55They come from fate.
00:05:58You have both.
00:06:02Here's your gift.
00:06:05But it's priceless.
00:06:07Don't worry.
00:06:09I'll get much more money from you.
00:06:13I don't understand.
00:06:16♪
00:06:19♪
00:06:24You didn't wear a black t-shirt, did you?
00:06:27I forgot.
00:06:28You should've put it on.
00:06:30Now you're in trouble.
00:06:32What trouble?
00:06:33You're in trouble.
00:06:35What happened?
00:06:37The same thing.
00:06:38The maid forgot her place.
00:06:40She reminded me.
00:06:42What do you mean?
00:06:44Sir is selling you.
00:06:46He sold you for Rs. 10,000.
00:06:51He doesn't like your singing.
00:06:54Why?
00:06:56Do I sing that badly?
00:06:59No, dear.
00:07:02Because you sing beautifully.
00:07:05Even better than Alam.
00:07:07Make her understand.
00:07:09Only Alam can shine here.
00:07:13Not a maid like Saima.
00:07:16Dear.
00:07:18If women are close,
00:07:21beauty is an enemy.
00:07:24And so is talent.
00:07:27♪
00:07:30Do one thing.
00:07:32Forget me.
00:07:34Consider this our last meeting.
00:07:37You're talking nonsense.
00:07:39Then let's run away.
00:07:42Why would I?
00:07:45I'm Singh's son.
00:07:49If I have to take a bullet for you, I'll do it on my chest.
00:07:53Not on my stomach.
00:07:56Sir is rich.
00:07:59I'll make him rich.
00:08:02Tell me the price.
00:08:05Rs. 10,000.
00:08:07Yes.
00:08:09♪
00:08:13Trust me.
00:08:15If not me, he'll do it for you.
00:08:20Hmm?
00:08:22♪
00:08:25A woman doesn't become a wife just by wearing anklets.
00:08:30You have to learn all the skills of the day and night.
00:08:35Like making betel leaves.
00:08:38If you touch the betel leaves on his hand,
00:08:43his body and soul will awaken.
00:08:47Hmm?
00:08:50This is a wife's job.
00:08:53Tawaif's smile is gold.
00:08:57Spend it wisely.
00:08:59Sir, I...
00:09:01I want to talk to you.
00:09:04Now that you're here, tell me the good news.
00:09:08Our Saima sings so well
00:09:11that the offer of Rs. 10,000 has come from Wajid Ali.
00:09:16Can't we return the offer?
00:09:19Why, dear?
00:09:20This is Heeramandi.
00:09:22Everyone pays for it.
00:09:24We paid for it.
00:09:25Kalalam will pay for it.
00:09:27Shama will pay for it.
00:09:28But now...
00:09:30I love Iqbal.
00:09:33Ha!
00:09:35Ha!
00:09:38Crazy woman.
00:09:39Love is also from a poor man.
00:09:44Come on.
00:09:45Let's take the loss for your happiness.
00:09:48Let's return the offer.
00:09:50Tomorrow, no one should say that the king of the palace is very merciless.
00:09:54No, sir.
00:09:55Why will you take the loss?
00:09:57Iqbal has promised me.
00:09:59He will earn this money for us.
00:10:01Just give me a chance.
00:10:03Okay.
00:10:05I gave you a chance.
00:10:06Tell Iqbal to bring Rs. 10,000 in 15 days
00:10:10and take you with him.
00:10:13Happy?
00:10:15Sir, such a big amount.
00:10:17Only Rs. 15,000.
00:10:18Yes, so I was saying that
00:10:20you should be careful while making the betel leaf.
00:10:24If you put too much, your tongue will be cut.
00:10:27Understood?
00:10:29Yes, ma'am.
00:10:37Wow, brother.
00:10:39Wow, brother.
00:10:41Iqbal has won again.
00:10:43You are very lucky.
00:10:45It's not luck.
00:10:47It's someone's blessings.
00:10:49I am leaving.
00:10:51Wait, Iqbal.
00:10:53Where are you going?
00:10:55Iqbal, Iqbal.
00:10:57Iqbal, Iqbal.
00:10:59Iqbal, Iqbal.
00:11:01Iqbal, Iqbal.
00:11:03Get up, Iqbal.
00:11:05Let's go.
00:11:07Where are you going with everyone?
00:11:11You should have won with one hand.
00:11:14No, brother.
00:11:16Not today.
00:11:18I will come again.
00:11:20What will you do with so much money?
00:11:24I will get her married.
00:11:26Let's go.
00:11:28Someone is waiting for me.
00:11:30But don't forget to invite me for the wedding.
00:11:32Ganga.
00:11:34This color will look good on Alam.
00:11:36Right, Alam?
00:11:38Yes, sir.
00:11:40This will look good on you.
00:11:42All colors look good on me.
00:11:44What happened, Fattoh?
00:11:46Iqbal has sent money.
00:11:52Iqbal turned out to be your Aladdin's jinn.
00:11:55Fattoh, check if our safe is safe.
00:11:58No, sir.
00:12:00I didn't steal it.
00:12:02I won it in gambling.
00:12:04Okay.
00:12:06How much do you want?
00:12:082200, sir.
00:12:10But we agreed on 10,000.
00:12:12Right, Alam?
00:12:14Alam Zaid.
00:12:16Yes.
00:12:1810,000.
00:12:20And you brought 2200.
00:12:22I will return it.
00:12:24When I have 10,000.
00:12:26Okay, sir?
00:12:28Yes.
00:12:32Even if someone curses you,
00:12:34you should keep it in your wallet.
00:12:36The rest of the money.
00:12:38I will return it, sir.
00:12:40Please give me some more time.
00:12:44Let me see
00:12:46how this dupatta looks on you.
00:12:48On me, sir?
00:12:50This is an expensive dupatta.
00:12:52Very expensive.
00:12:54No!
00:13:24I got it from Malihabad.
00:13:26I got it for you.
00:13:30But unfortunately,
00:13:32these poor mangoes
00:13:34are no longer mangoes.
00:13:36No.
00:13:38Then what happened?
00:13:40Special.
00:13:42Very special.
00:13:44Amazing.
00:13:46You are my mother's treasure.
00:13:48But you became special
00:13:50by touching my lips.
00:13:52What is your intention?
00:13:54Whoever you are,
00:13:56you are not good at all.
00:14:06Aunty!
00:14:08Aunty!
00:14:10What have you done?
00:14:12Leave me!
00:14:18The pain is gone.
00:14:20The stain is gone.
00:14:22The betrayal is gone.
00:14:26If I didn't have my children.
00:14:30You seem to be in a good mood.
00:14:32What happened?
00:14:34My daughter,
00:14:36who stole my Surma yesterday,
00:14:38is stealing my Sahab today.
00:14:42Is this true?
00:14:44Shama!
00:14:46Yes.
00:14:48You will have to decide today, sister.
00:14:50Who does the royal palace want?
00:14:52Shama?
00:14:54Or Waheeda?
00:14:56Firoz.
00:14:58The royal palace wants
00:15:00a rich guard.
00:15:02No matter who he is.
00:15:04From today, Firoz
00:15:06is Shama's Sahab.
00:15:10I will give up my life, sister.
00:15:18If you have to give your life,
00:15:20then
00:15:22drink this juice.
00:15:24Otherwise,
00:15:26there will be only a stain on your neck.
00:15:28No!
00:15:46Nawaz bhai!
00:15:52Nawaz bhai, salam.
00:15:54Is everyone here?
00:15:56Come in.
00:16:02You are late, Bipuja.
00:16:04I am sorry.
00:16:06Sit down.
00:16:12We have to talk about a special issue today.
00:16:14You all know that
00:16:16Satbir was in the police custody.
00:16:18We got news that
00:16:20Cartwright tortured him a lot.
00:16:22He gave up his life,
00:16:24but he was martyred today.
00:16:26May Allah
00:16:28grant him heaven.
00:16:30Amen.
00:16:32The Quit India Movement is in full swing in Delhi.
00:16:34That fire should
00:16:36continue in Lahore.
00:16:38Whether you do it or not,
00:16:40it is the last reality for all Indians.
00:16:42Remember,
00:16:44none of our comrades
00:16:46should be killed by the British.
00:16:48Balraj,
00:16:50all our weapons
00:16:52should be hidden somewhere
00:16:54for some time.
00:16:56The police can spy on them too.
00:16:58Where will we all meet?
00:17:00We will meet at different places for a few days.
00:17:02That's all for today.
00:17:06This is our last criminal.
00:17:08It's not much, but it will be useful.
00:17:10I heard that.
00:17:12It's the last criminal before time.
00:17:14I can see your sorrow in your eyes.
00:17:16I can see your sorrow in your eyes.
00:17:18There is sorrow, Mr. Amit.
00:17:20It's just that
00:17:22we won't be able to give you the money
00:17:24we used to give you.
00:17:26We won't be able to tell you
00:17:28the secrets of the British
00:17:30because Mr. Ali is not here.
00:17:32But there is happiness too.
00:17:34There is only one reason to kill him.
00:17:36The freedom of this country.
00:17:40Long live the revolution.
00:17:42Long live the revolution.
00:17:50This is the same book you were talking about.
00:17:52This is the same book.
00:17:54Mr. Amit, hello.
00:17:56This is the Tarzdar Baloch.
00:17:58He is our friend.
00:18:00He also wants to be a part of our movement.
00:18:02Hello.
00:18:04You are Baloch's son?
00:18:06What are you doing?
00:18:08I am putting Indian ink on these foreign clothes.
00:18:10I am putting Indian ink on these foreign clothes.
00:18:12They have already been stained with blood.
00:18:14They have already been stained with blood.
00:18:16The blood of our local workers.
00:18:18The blood of our local workers.
00:18:24Freedom is not a hobby, Mr. Nawab.
00:18:26It is a war.
00:18:28Time is the only thing that is wasted in a hobby.
00:18:30Time is the only thing that is wasted in a hobby.
00:18:32Even the neck gets cut in a war.
00:18:34Even the neck gets cut in a war.
00:18:36You will bleed.
00:18:38Your sweat is more expensive than the blood of our people.
00:18:40Your sweat is more expensive than the blood of our people.
00:18:42Go home, Mr. Nawab.
00:18:44Go home, Mr. Nawab.
00:18:46There is no need for a rich man to come back from abroad.
00:18:48Gandhi and Nehru have also come from abroad.
00:18:50There is a difference between them and us.
00:18:52They are ready to die.
00:18:54And we are ready to kill.
00:18:58I will not back off from taking my life or giving my life.
00:19:00I will not back off from taking my life or giving my life.
00:19:08Give me a chance.
00:19:10A battle of the soil is fought in the soil.
00:19:12A battle of the soil is fought in the soil.
00:19:14First, join with the people of our country.
00:19:16First, join with the people of our country.
00:19:18Incite the fire of freedom in their hearts.
00:19:20Incite the fire of freedom in their hearts.
00:19:22Will you be able to do it?
00:19:40Take this.
00:19:42Take this.
00:19:44Leave the foreigners.
00:19:46Leave the foreigners.
00:19:48Leave the foreigners.
00:19:50Leave the foreigners.
00:19:52Leave the foreigners.
00:19:54Leave the foreigners.
00:19:56Leave the foreigners.
00:19:58Greetings.
00:20:00Leave the foreigners.
00:20:08You?
00:20:10Yes, me.
00:20:12Did your prayers get answered?
00:20:14You asked for me at the shrine and I came.
00:20:16So, you found out.
00:20:18You leave your handkerchief everywhere.
00:20:22You are a very interesting person.
00:20:24Sometimes a servant.
00:20:26Sometimes a Nawab.
00:20:28And sometimes a revolutionary.
00:20:30But for you, I am just a lover.
00:20:32But for you, I am just a lover.
00:20:34What happened?
00:20:36Won't you say anything?
00:20:38Well...
00:20:40Can you help me with this good deed?
00:21:08Yes.
00:21:22Sister Paridhan.
00:21:24Sister.
00:21:26Alam, I am here.
00:21:28You are here again.
00:21:30Your mother saw you here.
00:21:32What can I do?
00:21:34Your words have come true, sister.
00:21:36I met him.
00:21:38I knew it.
00:21:40Now tell me, what did you talk about?
00:21:42Whatever I wanted to say, I kept it in my heart.
00:21:46I forget my words in front of him.
00:21:48I forget my words.
00:21:50But next time,
00:21:52I will tell him everything that is in my heart.
00:21:56Tell me, sister.
00:21:58When will we meet next time?
00:22:00There is a chance.
00:22:02Sometimes.
00:22:04You do one thing.
00:22:06Whatever is in your heart,
00:22:08write it in a letter.
00:22:10And give that letter to me.
00:22:12Sister,
00:22:14you won't read my letter, will you?
00:22:16Your eyes are telling me everything.
00:22:18What will I read in that letter?
00:22:24I will send your letter to the Nawab.
00:22:26Really?
00:22:28Yes.
00:22:30Now go.
00:22:32Or your aunt will kill us along with you.
00:22:56Why did Alamzeb come here?
00:22:58She is a child.
00:23:00She wanted to meet her sister.
00:23:02So she came here.
00:23:04Why do you object?
00:23:08Shoot me.
00:23:10But don't put the gun on Alamzeb's shoulder.
00:23:12Why are you so angry?
00:23:16That means,
00:23:18you wrote my name on your heart.
00:23:20But you didn't erase Bibbo's name.
00:23:22You turned out to be very disloyal.
00:23:26If you want me to be your master,
00:23:30then don't make Alamzeb a pawn
00:23:32to defeat Mallika.
00:23:42Where did you go?
00:23:44To the mosque.
00:23:46And then?
00:23:48My dream.
00:23:50Why?
00:23:52So many questions.
00:23:54Where did you go?
00:23:56Why did you go to meet Farid?
00:23:58Because he is the only one
00:24:00who can make me meet the crown prince.
00:24:02Who is the crown prince?
00:24:04The one I have fallen in love with.
00:24:08Oh my God!
00:24:10You are so beautiful.
00:24:14You fell in love
00:24:16and no one in the royal palace
00:24:18got to know about it.
00:24:20Isn't he the crown prince?
00:24:22Baloch?
00:24:24If my mother finds out,
00:24:26she might get us married.
00:24:28You know that Faridan
00:24:30wants to destroy us all.
00:24:32And you are going to meet him.
00:24:34Your mother will kill you.
00:24:36Forget all that.
00:24:38I just want Faridan to deliver this letter to me.
00:24:40Don't tear it.
00:24:42I won't tear it.
00:24:44I will deliver it to your crown prince.
00:24:46How are you?
00:24:48You ask a lot of questions, Alam.
00:24:50By the way, you have a good taste.
00:24:52I saw both of you
00:24:54in the palace.
00:25:00Still looking for the file of Rihanna's murder?
00:25:08I'm duty bound to find the truth, sir.
00:25:10In Faridan's bed?
00:25:12Don't be a pawn
00:25:14in the courtesan's game.
00:25:16Sir, these Tawafs are very powerful.
00:25:18And they have the Nawabs
00:25:20under their thumbs.
00:25:22We have the Nawabs under our thumb.
00:25:24The Tawafs are irrelevant.
00:25:26Now, intelligence has identified
00:25:28sympathizers of the rebels.
00:25:30Have your men do the rounds,
00:25:32and I want to see files
00:25:34on each of them.
00:25:52Greetings.
00:25:56Greetings.
00:25:58How are you?
00:26:00Greetings.
00:26:22Greetings.
00:26:28Greetings, Nawaz.
00:26:30Greetings.
00:26:32Can you do me a favour?
00:26:34Yes.
00:26:36Can you deliver this letter to Mr. Balrod's mansion?
00:26:38Of course.
00:26:40But why do you look so worried?
00:26:42I thought someone was following us.
00:26:44What are you saying?
00:26:46Forget all that.
00:26:48Alam has sent this letter for his crown prince.
00:26:50What do you mean?
00:26:52The crown prince himself comes here often.
00:26:54In hopes of meeting Alam Zaid.
00:26:56They met here for the first time.
00:27:00Anyway, it's my sister's letter.
00:27:02Please do my job.
00:27:04Please allow me to leave.
00:27:06Not from here, from the back.
00:27:08It's safer.
00:27:10Goodbye.
00:27:12Goodbye.
00:27:14What's written in the letter,
00:27:16that made you blush?
00:27:18Why should I tell you?
00:27:20By the way,
00:27:22who gave you this letter?
00:27:24Why should I tell you?
00:27:28Did he put his heart in the paper
00:27:30and give it to you?
00:27:32It's an expression of love.
00:27:34If you have to send me an answer,
00:27:36tell me.
00:27:38And who will you give that answer to?
00:27:40Why should I tell you?
00:27:42Why should I tell you?
00:27:48It just disappeared,
00:27:50and I don't understand how.
00:27:52We understand your anger.
00:27:54But,
00:27:56the file is missing,
00:27:58which means the case is closed.
00:28:00You will give up on Malika.
00:28:02What should I do then?
00:28:06That file was the only proof.
00:28:08Forget the proof.
00:28:10I have a witness
00:28:12against Malika.
00:28:16Who?
00:28:28You?
00:28:34This is my aunt, Waheeda.
00:28:36And you are a witness?
00:28:40Aunt?
00:28:42Oli?
00:28:56Today, the rebels threw a bomb
00:28:58at the government office of Lahore.
00:29:00Two people were injured in the explosion.
00:29:02This is the second such incident this month.
00:29:04What will we gain by fighting?
00:29:06We are helping the British for the benefit of the Nawabs.
00:29:08This rebellion is the kind of fire
00:29:10that will burn your hands if you put it out.
00:29:12If you don't put it out,
00:29:14it will burn your mansion.
00:29:16You are absolutely right, father.
00:29:18Today, you are agreeing with me.
00:29:20Won't you argue?
00:29:22On freedom, slavery.
00:29:24Is he alright?
00:29:26Yes, he is absolutely fine.
00:29:28Just come here.
00:29:32Thank God,
00:29:34you are away from all this.
00:29:36You are paying attention to our business.
00:29:38That's how an ideal son should be.
00:29:40Which reminds me,
00:29:42we have to throw a party
00:29:44for Mr. Henderson,
00:29:46the senior of Cartwright.
00:29:48We need to show solidarity
00:29:50with the British.
00:29:52Shall we call Malika for your evening?
00:29:54No, mother.
00:29:56I don't know why,
00:29:58Cartwright is very upset with Malika.
00:30:00Now, the rebels can live
00:30:02by upsetting the British,
00:30:04if not Ghazal,
00:30:06then Mushaira?
00:30:08Not at all.
00:30:10Poets have become revolutionaries.
00:30:12Whatever you decide,
00:30:14let us know.
00:30:16We will make all the arrangements.
00:30:18Good.
00:30:30Do you have anything to say about this?
00:30:34Long live
00:30:36the revolution.
00:30:42I was heartbroken
00:30:44when you became a statue
00:30:46in front of Cartwright.
00:30:48You left your tongue at home.
00:30:50You even paid
00:30:52to meet Cartwright.
00:30:54Bringing your tongue
00:30:56with you
00:30:58is a little too much.
00:31:00What do you want?
00:31:02Tell me.
00:31:12Your dream.
00:31:16Cartwright has done
00:31:18his job, Mr. Hamid.
00:31:20The night Henderson
00:31:22will be celebrating his birthday
00:31:24in the Baloch hotel,
00:31:26Mushaira will be in the other ballroom.
00:31:28I agree.
00:31:30The boy is not only from Jagir,
00:31:32he is also from Jigar.
00:31:34Henderson will be in the other room.
00:31:36We are saying that we will close
00:31:38his file that night.
00:31:40You are right.
00:31:42You can't cut a tree by breaking the leaves.
00:31:44You have to cut the roots.
00:31:46What do you mean?
00:31:48If we kill one white man,
00:31:50another will replace him.
00:31:52For now,
00:31:54we have to get close to Henderson
00:31:56so that we can get news about Mahakmeh.
00:31:58Mr. Hamid is right.
00:32:00Earlier,
00:32:02Bibojaan used to get news from Mr. Wali.
00:32:04But now
00:32:06she is no more.
00:32:08So what if Mr. Wali is no more?
00:32:10I am still here.
00:32:14You prepare for Mushaira.
00:32:16I will meet him.
00:32:26Soldiers, these rebels are getting up for a fight.
00:32:28No, no, no, Mr. Bloot.
00:32:30British Raj is far too powerful
00:32:32for these little rebels.
00:32:34We are capable of crushing
00:32:36any rebellion
00:32:38that threatens the crown like that.
00:32:40Absolutely, I agree.
00:32:42We are always with the crown.
00:32:44Yes, and it's the wilds like yourself
00:32:46that are a rich example to this country.
00:32:48I mean, we don't want the natives to perish,
00:32:50but we just want to co-exist.
00:32:52Excuse me, sir.
00:32:54Can you talk work at the party?
00:33:00Is everything all right?
00:33:02Oh, yes, Mr. Henderson.
00:33:04Running a hotel of this size is quite a task.
00:33:06Will you please excuse me for a while?
00:33:08I will just be back.
00:33:10Of course.
00:33:12Thank you.
00:33:14Shall I get you something, sir?
00:33:16No.
00:33:18Mr. Baloch seems to be a really nice man.
00:33:20Of course you would think that, darling.
00:33:22But he smiles so much, I bet his jaw hurts.
00:33:52The one whose blood has not been spilled
00:33:54is not blood, but water.
00:33:56The one who does not serve the country
00:33:58is a useless young man.
00:34:00What's going on, Taj?
00:34:02Everything's fine.
00:34:04Shut it down. Now.
00:34:06I'm sorry. These are our guests.
00:34:08Our British guests are in the other ballroom.
00:34:10If they hear this...
00:34:12Are you afraid of them?
00:34:14Of course. I am.
00:34:16Can I make a request?
00:34:18Once you put up a banner with us,
00:34:20who knows, your slavery will be broken right away.
00:34:22This rebellion
00:34:24will affect the Baloch family, Taj.
00:34:26Please stop this.
00:34:28We will remain free!
00:34:30We will remain free!
00:34:32We will remain free!
00:34:34We will remain free!
00:34:36We will remain free!
00:34:38We will remain free!
00:34:40We will remain free!
00:34:50Excuse me.
00:34:52God, forgive me.
00:34:54Are you alright, miss?
00:34:56Yes.
00:34:58I lost consciousness.
00:35:02I think you've come to the wrong place.
00:35:04This is the men's room.
00:35:06It's good.
00:35:08Where will I get to see
00:35:10such a view in a ladies' room?
00:35:14You seem like a very interesting
00:35:16and interesting person.
00:35:18You seem like a very interesting woman.
00:35:20Have I seen you somewhere?
00:35:24Bipojan.
00:35:26Ah!
00:35:28Bipojan.
00:35:30Of Hiramandi, right?
00:35:32Samuel Henderson.
00:35:34Inspector General, Imperial Police.
00:35:36Seeing you, I...
00:35:40I mean,
00:35:42I am very happy to have met you.
00:35:48By the way,
00:35:50how does such a great officer
00:35:52know so much about
00:35:54a lowly person like me?
00:35:56The entire Lahore
00:35:58is under my watch.
00:36:00And the entire Lahore
00:36:02is under my watch.
00:36:12Can I say something?
00:36:14Your pants are open.
00:36:16Will you close them or...
00:36:36What happened?
00:36:38What happened?
00:36:40What happened?
00:36:42Keep quiet, all of you.
00:36:44You are under arrest for gambling.
00:36:46Everyone is gambling here.
00:36:48You...
00:36:50Come on.
00:36:54Stop.
00:36:56Let him go.
00:36:58Catch him.
00:37:00Catch him.
00:37:02Stop.
00:37:04Stop.
00:37:06Stop.
00:37:08Stop.
00:37:10Let him go.
00:37:14Catch him.
00:37:16Catch him.
00:37:26Catch him.
00:37:28Catch him.
00:37:30Stop.
00:37:32Stop.
00:37:34Stop.
00:37:36Stop.
00:37:38Where are you going?
00:37:44Saima! Saima!
00:37:46Open the door, Saima!
00:37:48Saima!
00:37:50I didn't take the money.
00:37:52Hey!
00:37:54Hey!
00:37:56Balli!
00:38:00Let me go!
00:38:02Where are you taking him?
00:38:04Saima, don't worry about me.
00:38:08Give the money to him.
00:38:10I'll be back soon.
00:38:14I'll be back soon.
00:38:18Saima, don't worry.
00:38:20I'll be back soon.
00:38:22No! No!
00:38:24Saima, no!
00:38:26Give me the money!
00:38:28Come on!
00:38:30Come on!
00:38:32Come on!
00:38:34Come on!
00:38:36Love is a disease.
00:38:38I've told you so many times.
00:38:40I've told you so many times.
00:38:42But no one listened to me.
00:38:46How could I send such a special person
00:38:48on the wrong path?
00:38:52Anyway,
00:38:54Iqbal is our own.
00:38:56We'll try to free him.
00:38:58We'll try to free him.
00:39:00But freedom
00:39:02is a very precious thing.
00:39:04But freedom
00:39:06is a very precious thing.
00:39:08But freedom
00:39:10is a very precious thing.
00:39:16I tried to make you understand with love.
00:39:18I tried to make you understand with love.
00:39:20After all, you put me at a disadvantage.
00:39:22After all, you put me at a disadvantage.
00:39:24The next morning,
00:39:26Iqbal will be free.
00:39:28The next morning, Iqbal will be free.
00:39:30And, Saima?
00:39:32Are you asking for too much?
00:39:34Are you asking for too much?
00:39:36Are you asking for too much?
00:39:40Alright.
00:39:42I won't send Saima anywhere.
00:39:44Happy?
00:39:48I accept, Your Highness.
00:39:50What?
00:39:56I accept, Your Highness.
00:40:06I accept, Your Highness.
00:40:14Did he speak?
00:40:20No, sir.
00:40:22He's far too loyal to Malik Ajaan.
00:40:24Then break his trust.
00:40:26Then break his trust.
00:40:34Do you know why you're here?
00:40:36Do you know why you're here?
00:40:38Yes.
00:40:40I was at Juhi's hideout.
00:40:42I was at Juhi's hideout.
00:40:44I was at Juhi's hideout.
00:40:46Do you know why?
00:40:48Do you know why?
00:40:50Because
00:40:52your Malik Ajaan told me
00:40:54Nawab Zulfiqar
00:40:56told me
00:40:58to arrest you.
00:41:00to arrest you.
00:41:04Do you want to take revenge
00:41:06Do you want to take revenge
00:41:08from Malik Ajaan?
00:41:12That's it.
00:41:14That's all you have to bear.
00:41:16That Malik Ajaan
00:41:18is betraying the British Government.
00:41:20I can't let him
00:41:22I can't let him
00:41:24betray you.
00:41:26betray you.
00:41:28You can
00:41:30you can kill me.
00:41:32you can kill me.
00:41:50music
00:41:52music
00:41:54music
00:41:56music
00:41:58music
00:42:00music
00:42:02music
00:42:04music
00:42:06Alam Dev
00:42:08Look what I have brought for you.
00:42:12Alam, what are you doing?
00:42:14I am putting on make up.
00:42:20water sound
00:42:24music
00:42:26Why are you wearing veil?
00:42:30I am getting used to it.
00:42:32I am getting used to it.
00:42:34That is why I am wearing this.
00:42:36You had to give up so early, Alam.
00:42:38You had to give up so early, Alam.
00:42:40Nothing for Saima.
00:42:42What do you think?
00:42:44Saima's fate will be changed by your sacrifice.
00:42:46Leave the stubbornness
00:42:48No, sister.
00:42:50I have given my word to the Lord.
00:42:53So what?
00:42:54The crown prince has sent you a letter.
00:43:00You read it.
00:43:07Meet me at Anarkali's shrine next Monday.
00:43:11Will you go?
00:43:19One last time.
00:43:33Today in the rally, be it sticks or bullets,
00:43:36our loud voice should reach London.
00:43:40Is everyone ready?
00:43:41Yes, sir.
00:43:42Encolum!
00:43:43Zindabad!
00:43:45Everyone must have reached.
00:43:46We should also go.
00:43:48Let's go.
00:43:57Let's go, man.
00:43:59What happened?
00:44:01I had to meet him today.
00:44:03At Anarkali's shrine.
00:44:06How can I go to the rally?
00:44:08I see.
00:44:09That's why you kept giving him the watch.
00:44:11But I called him there.
00:44:13And if I don't go, he'll get upset.
00:44:15Then convince him.
00:44:16It's easy to apologize.
00:44:18But it's a little harder than paying 35 crores.
00:44:31Leave the foreigners!
00:44:32Leave the foreigners!
00:44:34Leave the foreigners!
00:44:35Leave the foreigners!
00:44:37Leave the foreigners!
00:44:39Zindabad!
00:44:40Zindabad!
00:44:41Zindabad!
00:44:42Zindabad!
00:44:43Zindabad!
00:44:44Zindabad!
00:44:45In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:44:50In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:44:55In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:45:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:45:05In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:45:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:45:15In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:45:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:45:26My son, I've been saving this for years.
00:45:30I thought I'd go far away from here one day.
00:45:34I got rid of the jewellery, but I couldn't get rid of my courage.
00:45:39Do what we couldn't.
00:45:41I've been saving this for years.
00:45:44I got rid of the jewellery, but I couldn't get rid of my courage.
00:45:49Wait.
00:45:51I want to cut my own nerves.
00:45:54We can cut our own nerves.
00:45:57But Alam's friendship stops us.
00:46:00Alam is ready to sacrifice himself for our love.
00:46:04Now it's our turn.
00:46:07We can do anything to stop Alam's courage.
00:46:11Anything.
00:46:42Alam is ready to sacrifice himself for our love.
00:46:46Now it's our turn.
00:46:49We can do anything to stop Alam's courage.
00:46:53Anything.
00:46:55Alam is ready to sacrifice himself for our love.
00:46:59Anything.
00:47:01Alam is ready to sacrifice himself for our love.
00:47:05Anything.
00:47:07Alam is ready to sacrifice himself for our love.
00:47:11Anything.
00:47:12Anything.
00:47:40Wajib.
00:47:42Wajib.
00:47:49Ali.
00:48:12We didn't write this false letter of true love.
00:48:16What?
00:48:18The crown prince wrote it for Alam Zeb.
00:48:23This is the last arrow of our journey.
00:48:26It should hit the target.
00:48:28Absolutely.
00:48:34A wife is truth.
00:48:36A lover is desire.
00:48:38And a prostitute is desire.
00:48:42It was our desire to make you everyone's desire.
00:48:46But you made it our pride.
00:48:49Anyway.
00:48:58Congratulations.
00:49:12Thank you.
00:49:29Fareed has called you.
00:49:32At this time?
00:49:35We can't come at this time.
00:49:37Do you recognize him?
00:49:39How did you get this?
00:49:42It's the crown prince's.
00:49:44And this letter too.
00:49:48Fareed will explain everything to you.
00:49:59Greetings, sir.
00:50:01You are Iftikar Hussain and his father Jalal Hussain from Delhi.
00:50:07You are Nisar Parvez from Lucknow.
00:50:11Everyone is getting impatient.
00:50:13Let's go and meet Alam Zeb.
00:50:16Pack your things quickly, Alam.
00:50:19And come with us immediately.
00:50:21Go, Alam.
00:50:23Saima?
00:50:25Come quickly.
00:50:30What is this?
00:50:32Where were you since evening?
00:50:34Evening?
00:50:36It's not evening for us.
00:50:37It's already night.
00:50:39What happened, Saima? Tell me.
00:50:42There is no time to answer questions, Alam.
00:50:44If you don't go now, you will never be able to go.
00:50:46If I go now, you will be ruined.
00:50:49I won't be able to do it now.
00:50:51I am not afraid of anyone now.
00:50:54Neither of fate nor of you.
00:50:57Saima?
00:50:59You take care of yourself, Alam.
00:51:02God will take care of us.
00:51:04God will take care of us.
00:51:35Mother! Mother!
00:51:41Alam, let's go. Everyone is waiting for you in the gathering.
00:51:53Oh, God!
00:51:54Oh, God!
00:52:00Thank you.
00:52:02Alam, where were you?
00:52:05The crown prince has been waiting for you for so long.
00:52:07I am doing the right thing, aren't I, Sister Farida?
00:52:10Love is far beyond right and wrong, my dear.
00:52:13Now you don't have to be afraid of fate nor of the queen.
00:52:17Love has shown you the way.
00:52:20Take the name of your friend and move ahead.
00:52:22You will come with us, won't you?
00:52:24If I could, I would definitely come.
00:52:27But today, a very special guest is going to come to Khwabka.
00:52:33A life of a widow is spent waiting for such a letter.
00:52:37It has come to you.
00:52:39Go as an answer.
00:52:42Go, Alam.
00:52:44Love is showing you the way.
00:52:48Will you drink it?
00:52:50Drink it.
00:52:52You will have the courage to rebel.
00:53:23Mother.
00:53:25Alam.
00:53:27Alam is not in his room.
00:53:38It is a matter of regret, Ustad.
00:53:41The gathering will not take place today.
00:53:43The gathering will not take place today.
00:53:50Our Alamzeb is unwell all of a sudden.
00:53:55Put off the lights.
00:53:56Put off the lights.
00:54:13Very good.
00:54:26Very good.
00:54:57Alam.
00:54:59Alam.
00:55:01Alam.
00:55:03Alam.
00:55:05Alam.
00:55:07Alam.
00:55:09Alam.
00:55:11Alam.
00:55:13Alam.
00:55:15Alam.
00:55:17Alam.
00:55:19Alam.
00:55:21Alam.
00:55:23Alam.
00:55:25Alam.
00:55:27Alam.
00:55:29Alam.
00:55:31Alam.
00:55:33Alam.
00:55:35Alam.
00:55:37Alam.
00:55:39Alam.
00:55:41Alam.
00:55:43Alam.
00:55:45Alam.
00:55:47Alam.
00:55:49Alam.
00:55:51Alam.
00:55:52Alam.
00:55:54Alam.
00:55:56Alam.
00:55:58Alam.
00:56:00Alam.
00:56:02Alam.
00:56:04Alam.
00:56:06Alam.
00:56:08Alam.
00:56:10Alam.
00:56:12Alam.
00:56:14Alam.
00:56:16Alam.
00:56:18Alam.
00:56:20Alam.
00:56:22Alam.
00:56:24Alam.
00:56:26Alam.
00:56:28Alam.
00:56:30Alam.
00:56:32Alam.
00:56:34Alam.
00:56:36Alam.
00:56:38Alam.
00:56:40Alam.
00:56:42Alam.
00:56:44Alam.
00:56:46Alam.
00:56:48Alam.
00:56:50Alam.
00:56:52Alam.
00:56:54Alam.
00:56:56Alam.
00:56:58Alam.
00:57:00Alam.
00:57:02Alam.
00:57:04Alam.
00:57:06Alam.
00:57:08Alam.
00:57:10Alam.
00:57:12Alam.
00:57:14Alam.
00:57:16Alam.
00:57:18Alam.
00:57:20Alam.
00:57:22Alam.
00:57:24Alam.
00:57:26Alam.
00:57:28Alam.
00:57:30Alam.
00:57:32Alam.
00:57:34Alam.
00:57:36Alam.
00:57:38Alam.
00:57:40Alam.
00:57:42Alam.
00:57:44Alam.
00:57:46Alam.
00:57:48Alam.
00:57:50Alam.
00:57:52Alam.
00:57:54Alam.
00:57:56Alam.
00:57:58Alam.
00:58:00Alam.
00:58:02Alam.
00:58:04Alam.
00:58:06Alam.
00:58:08Alam.
00:58:10Alam.
00:58:12Alam.
00:58:14Alam.
00:58:16Alam.
00:58:18Alam.
00:58:20Alam.
00:59:52♪
00:59:57♪
01:00:02♪
01:00:07♪
01:00:12♪
01:00:17♪
01:00:22♪
01:00:27♪
01:00:32♪
01:00:37♪
01:00:42♪
01:00:47♪
01:00:52♪
01:00:57♪
01:01:02♪
01:01:07♪
01:01:12♪
01:01:17♪
01:01:22♪
01:01:27♪
01:01:32♪
01:01:37♪
01:01:42♪
01:01:47♪
01:01:52♪
01:01:57♪
01:02:02♪
01:02:07♪
01:02:12♪
01:02:17♪
01:02:22♪
01:02:27♪
01:02:32♪
01:02:37♪
01:02:42♪
01:02:47♪
01:02:52♪
01:02:57♪
01:03:02♪
01:03:07♪
01:03:12♪
01:03:17♪
01:03:22♪
01:03:27♪
01:03:32♪
01:03:37♪
01:03:42♪
01:03:47♪
01:03:52♪
01:03:57♪
01:04:02♪
01:04:07♪
01:04:12♪
01:04:17♪
01:04:22♪
01:04:27♪
01:04:32♪
01:04:37♪
01:04:42♪
01:04:47♪
01:04:52♪
01:04:57♪
01:05:02♪
01:05:07♪
01:05:12♪
01:05:17♪
01:05:22♪
01:05:27♪
01:05:32♪
01:05:37♪
01:05:42♪
01:05:47♪
01:05:52♪
01:05:57♪
01:06:02♪
01:06:07♪
01:06:12♪
01:06:17♪
01:06:22♪
01:06:27♪
01:06:32♪
01:06:37♪
01:06:42♪
01:06:47♪
01:06:52♪
01:06:57♪
01:07:02♪
01:07:07♪
01:07:12♪
01:07:17♪
01:07:22♪
01:07:27♪
01:07:32♪
01:07:37♪
01:07:42♪
01:07:48♪
01:07:53♪
01:07:58♪
01:08:03♪
01:08:08♪
01:08:13♪
01:08:18♪
01:08:23♪
01:08:28♪
01:08:33♪
01:08:38♪
01:08:43♪
01:08:48♪
01:08:53♪
01:08:58♪
01:09:03♪
01:09:08♪
01:09:13♪
01:09:18♪
01:09:23♪
01:09:28Are you a Tawaif?
01:09:29No, I am not a Tawaif.
01:09:31I had written it in my letter.
01:09:33What letter?
01:09:35The one about Anarkali.
01:09:38I didn't come.
01:09:41It's my fault.
01:09:43I didn't even ask your name.
01:09:45I'll say it one more time. I am not a Tawaif.
01:09:48I didn't have a miscarriage in Hiramandi.
01:09:51But you were born and brought up.
01:09:55You can go back to where you came from.
01:09:57But I can't go back.
01:10:01And you can't stay here either.
01:10:08We had a miscarriage.
01:10:11And we had a miscarriage.
01:10:14Goodbye.
01:10:24♪
01:10:54Do you have a plan?
01:10:58Please forgive me.
01:11:00I am not so merciless.
01:11:03Let's celebrate Mallika Jan's defeat.
01:11:05Will you throw a party in front of so many people?
01:11:08The saint will feel bad.
01:11:10Oh, my wife.
01:11:13This is not a party, sir.
01:11:15It's a feast.
01:11:17In English, it's called a party.
01:11:19Understood?
01:11:20And after today, not only Tawaif will dance in Khwabga.
01:11:24Nawab will also dance.
01:11:26And the English too.
01:11:28Bipi, don't let this happen.
01:11:31If they all dance, what about the Tawaif?
01:11:34Will they all die?
01:11:36If they don't change with time, the Tawaif will die anyway.
01:11:42Mom, I think the police...
01:11:44What are you doing?
01:11:47Mom!
01:11:48Mom!
01:12:06Mom!
01:12:08Mom!
01:12:11How can someone be so beautiful?
01:12:13You will kill me today, wife.
01:12:17Fareedan.
01:12:19Mr. Wali.
01:12:22What took you so long?
01:12:23We've been waiting for you for so long.
01:12:25I was the only one waiting.
01:12:27Why are there so many people at the party?
01:12:29Oh, God.
01:12:30Now, Fareedan will decorate the party just for you.
01:12:34This dancer has only organized a party.
01:12:36All the rich people, Nawabs, Englishmen have come.
01:12:40Especially for you.
01:12:42Fareedan, I don't like all this.
01:12:45Come with us.
01:12:46Come.
01:12:48Ladies and gentlemen.
01:12:50The one we've all been waiting for has arrived.
01:12:53Lahore's most charming, most beautiful, most loving Mr. Wali.
01:13:00Our Mr. Wali.
01:13:04Should we inform the police?
01:13:06No, no, no, no, no, no, no.
01:13:08Cart ride will never help us.
01:13:12You inform Mr. Zulfiqar.
01:13:16No matter what, the government should not cross the border of Lahore.
01:13:26Bipojaan.
01:13:30Bipojaan.
01:13:35There's a party for Mr. Wali.
01:13:37Come.
01:13:39Aunty, why don't you come too?
01:13:42Let's introduce you to our new friend, the cart ride.
01:13:46Your time is up.
01:13:49But our night is still young.
01:14:09Sit.
01:14:10Why?
01:14:12It's too late.
01:14:14So?
01:14:15You can't sit here alone at this hour.
01:14:17You should have thought of that before you shut the door on my face.
01:14:21Don't argue.
01:14:23Let's go.
01:14:24We'll drop you off at Hira Mandi.
01:14:26So that my mother can give me medicine.
01:14:29I told you I won't go to Hira Mandi.
01:14:33I told you I'm taking you to Hira Mandi.
01:14:59Hira Mandi.
01:15:29Bipojaan.
01:15:30Bipojaan.
01:15:31Bipojaan.
01:15:32Bipojaan.
01:15:33Bipojaan.
01:15:34Bipojaan.
01:15:35Bipojaan.
01:15:36Bipojaan.
01:15:37Bipojaan.
01:15:38Bipojaan.
01:15:39Bipojaan.
01:15:40Bipojaan.
01:15:41Bipojaan.
01:15:42Bipojaan.
01:15:43Bipojaan.
01:15:44Bipojaan.
01:15:45Bipojaan.
01:15:46Bipojaan.
01:15:47Bipojaan.
01:15:48Bipojaan.
01:15:49Bipojaan.
01:15:50Bipojaan.
01:15:51Bipojaan.
01:15:52Bipojaan.
01:15:53Bipojaan.
01:15:54Bipojaan.
01:15:55Bipojaan.
01:15:56Bipojaan.
01:15:57Bipojaan.
01:15:58Bipojaan.
01:15:59Bipojaan.
01:16:00Bipojaan.
01:16:01Bipojaan.
01:16:02Bipojaan.
01:16:03Bipojaan.
01:16:04Bipojaan.
01:16:05Bipojaan.
01:16:06Bipojaan.
01:16:07Bipojaan.
01:16:08Bipojaan.
01:16:09Bipojaan.
01:16:10Bipojaan.
01:16:11Bipojaan.
01:16:12Bipojaan.
01:16:13Bipojaan.
01:16:14Bipojaan.
01:16:15Bipojaan.
01:16:16Bipojaan.
01:16:17Bipojaan.
01:16:18Bipojaan.
01:16:19Bipojaan.
01:16:20Bipojaan.
01:16:21Bipojaan.
01:16:22Bipojaan.
01:16:23Bipojaan.
01:16:24Bipojaan.
01:16:25Bipojaan.
01:16:26Bipojaan.
01:16:27Bipojaan.
01:16:28Bipojaan.
01:16:29Bipojaan.
01:16:30Bipojaan.
01:16:31Bipojaan.
01:16:32Bipojaan.
01:16:33Bipojaan.
01:16:34Bipojaan.
01:16:35Bipojaan.
01:16:36Bipojaan.
01:16:37Bipojaan.
01:16:38Bipojaan.
01:16:39Bipojaan.
01:16:40Bipojaan.
01:16:41Bipojaan.
01:16:42Bipojaan.
01:16:43Bipojaan.
01:16:44Bipojaan.
01:16:45Bipojaan.
01:16:46Bipojaan.
01:16:47Bipojaan.
01:16:48Bipojaan.
01:16:49Bipojaan.
01:16:50Bipojaan.
01:16:51Bipojaan.
01:16:52Bipojaan.
01:16:53Bipojaan.
01:16:54Bipojaan.
01:16:55Bipojaan.
01:16:56Bipojaan.
01:16:57Bipojaan.
01:16:58Bipojaan.
01:16:59Bipojaan.
01:17:00Bipojaan.
01:17:01Bipojaan.
01:17:02Bipojaan.
01:17:03Bipojaan.
01:17:04Bipojaan.
01:17:05Bipojaan.
01:17:06Bipojaan.
01:17:07Bipojaan.
01:17:08Bipojaan.
01:17:09Bipojaan.
01:17:10Bipojaan.
01:17:11Bipojaan.
01:17:12Bipojaan.
01:17:13Bipojaan.
01:17:14Bipojaan.
01:17:15Bipojaan.
01:17:16Bipojaan.
01:17:17Bipojaan.
01:17:18Bipojaan.
01:17:19Bipojaan.
01:17:20Bipojaan.
01:17:21Bipojaan.
01:17:22Bipojaan.
01:17:23Bipojaan.
01:17:24Bipojaan.
01:17:25Bipojaan.
01:17:26Bipojaan.
01:17:27Bipojaan.
01:17:28Bipojaan.
01:17:29Bipojaan.
01:17:30Bipojaan.
01:17:31Bipojaan.
01:17:32Bipojaan.
01:17:33Bipojaan.
01:17:34Bipojaan.
01:17:35Bipojaan.
01:17:36Bipojaan.
01:17:37Bipojaan.
01:17:38Bipojaan.
01:17:39Bipojaan.
01:17:40Bipojaan.
01:17:41Bipojaan.
01:17:42Bipojaan.
01:17:43Bipojaan.
01:17:45Would you like to eat something?
01:17:51Hmm.
01:17:55What are you looking at?
01:17:58Nothing.
01:18:00Please hurry up. I am feeling sleepy.
01:18:02Okay.
01:18:14What now?
01:18:16Don't be in such a hurry.
01:18:18It's not good for your health.
01:18:26What?
01:18:27Yes.
01:18:29If someone sees you before you leave in the morning,
01:18:33tell them that you are my friend Sarfaraz's sister.
01:18:37And what is Sarfaraz's sister's name?
01:18:42Alamzeb.
01:18:46How will it be?
01:18:48Very good.
01:18:51Be ready to leave in the morning.
01:18:54Where should I take you?
01:18:58Anywhere.
01:19:15Mother, did you find out anything?
01:19:17Zulfiqar, Zaha, police, Mushtande,
01:19:21everyone is looking for Alam.
01:19:22Where will Alam go?
01:19:24Lahore is a small city.
01:19:27Where will she go?
01:19:29I think this is Faridan's plan, sister.
01:19:32The plan has been made by time.
01:19:34But you don't worry too much.
01:19:36We will turn Lahore upside down.
01:19:40If she was here, she was safe, Alam.
01:19:43The outside world will tear her apart.
01:19:47But what would she do?
01:19:49You have given her peace till date.
01:19:50Will you keep quiet, aunt?
01:19:54Mother, I will go to the mosque.
01:19:57You must know where Alam is.
01:20:00If I knew, I would have told you.
01:20:03You are his confidant.
01:20:05He tells you everything.
01:20:07He must have spoken about love.
01:20:11You need freedom to love, mother.
01:20:14And rebellion for freedom.
01:20:15Rebellion for freedom.
01:20:17The one whom we considered a part of this house,
01:20:24he rebelled against us.
01:20:27Go.
01:20:29Pray.
01:20:32Saima is also missing, sir.
01:20:34You find her too.
01:20:36Keep her properly.
01:20:38She is our daughter.
01:20:41Alam will return.
01:20:42We will find her.
01:20:44Lahore is a small city.
01:20:46Where will she go?
01:20:48Sir.
01:20:58Lahore is a small city.
01:21:00We will find her.
01:21:02Where will she go?
01:21:04Lahore is a small city.
01:21:06Where will she go?
01:21:12Let's go inside.
01:21:16Oh God, we are getting so much after so many days.
01:21:19Before us, our bones have become old.
01:21:23Good morning, Gudsiya.
01:21:25Don't say good morning, say thank you.
01:21:27Your guest was about to leave without informing.
01:21:29We stopped her.
01:21:31What did we stop?
01:21:33We laughed and talked a lot.
01:21:35We took a stroll in the garden.
01:21:37And if you had left without informing,
01:21:39what would you have said to Sarfaraz?
01:21:40What would you have said?
01:21:41Tell me.
01:21:44Who is Sarfaraz?
01:21:46Our brother.
01:21:48Who else?
01:21:49Saz.
01:21:52We call him Saz with love.
01:21:57He had to go to Rawalpindi last night
01:22:00for some government work.
01:22:04He is a government officer.
01:22:06And the environment of the city is so bad.
01:22:08How will he know about the environment better than you?
01:22:11These corrupt people have ruined the city.
01:22:14He will return by evening and take her with him.
01:22:18Why?
01:22:20We don't let trouble go in a day.
01:22:22How can we let such a beautiful girl go?
01:22:24You tell Sarfaraz
01:22:26that he will return after finishing his work.
01:22:29Sarfaraz?
01:22:31I have never heard of him before.
01:22:34Oxford.
01:22:36He was with us in Oxford.
01:22:38A new friend.
01:22:39Then it is decided
01:22:41that the girls will stay with us for a few more days.
01:22:43You inform them.
01:22:45Go. Call them.
01:22:47Tajdar.
01:22:49Yes.
01:22:50Go.
01:22:58Here.
01:22:59Go ahead, Balraj.
01:23:02Are you here, Bipo?
01:23:04Alam is with Tajdar, right?
01:23:05Yes.
01:23:06We are coming from Baloch mansion.
01:23:07Alam is very happy.
01:23:09He is getting along well with Tajdar's grandmother.
01:23:12You are worried for no reason.
01:23:13I am worried.
01:23:15Alam is a kid.
01:23:16He has never gone out of the royal palace alone.
01:23:18Then let's go.
01:23:19I will give you a nice cup of tea today.
01:23:21Mr. Shafiq.
01:23:22No. No.
01:23:23We are going to the shrine to pray.
01:23:25Alam has got the mansion.
01:23:26Now he will get the house too.
01:23:27Goodbye.
01:23:28Yes. Goodbye.
01:23:29Goodbye.
01:23:35Have you thought about it?
01:23:39When Iqbal comes back from the lake and asks,
01:23:41where is Saima?
01:23:44What will you say?
01:23:51A man
01:23:54cannot tolerate his wife's betrayal.
01:23:59A man cannot tolerate his wife's helplessness.
01:24:03That is why Iqbal thinks that
01:24:07Saima is unfaithful.
01:24:11God bless.
01:24:12I am blessed.
01:24:14This is the reason for all the complaints.
01:24:19All the courtesans complained again.
01:24:21To complain to aunt.
01:24:23That if this mansion is not locked,
01:24:25the other mansions will be locked.
01:24:30What else does she do apart from complaining?
01:24:34Is this what you came to tell me?
01:24:35No, madam.
01:24:36I came to tell you that Mr. Wali is upset with you.
01:24:40You will not find such a decent Nawab in the whole of Lahore.
01:24:44He worked so hard to bring you here.
01:24:46And you told his wife a few things in front of him.
01:24:50So what?
01:24:52You don't worry.
01:24:53Mr. Wali will not be upset for long.
01:24:56Madam, you convinced him and brought him here.
01:24:58He will come back here himself.
01:25:00Once we sleep with Faridun,
01:25:03he can never sleep alone again.
01:25:06That is why I said that even if Mr. Wali is upset,
01:25:09he sends the salary.
01:25:11Madam, I have counted.
01:25:12It is complete.
01:25:17By the way, I don't see anyone in front of me.
01:25:19Where did everyone disappear?
01:25:21Alam is in the shock of running away.
01:25:24Any news of the child?
01:25:26No.
01:25:28God knows where they flew away.
01:25:41Mr. Tarzar, can I come in?
01:25:44Come in.
01:25:47Can I get a pen and paper?
01:25:49Why?
01:25:50Do you want to send a letter to your family?
01:25:52No.
01:25:53Sometimes I write something to cheer up.
01:25:57For example?
01:25:58For example, poetry.
01:26:06You can write poetry?
01:26:08Yes.
01:26:10Will you read a poem for me?
01:26:12Some other time.
01:26:15Okay.
01:26:16Okay.
01:26:20I have said it.
01:26:24Go ahead.
01:26:27Look at me once.
01:26:30Make me crazy.
01:26:33I am ready to burn.
01:26:35Make me a firefly.
01:26:39How did you like it?
01:26:40Wait.
01:26:45You go.
01:26:46Your grandma is more interested in poetry than you are.
01:26:50She says I am going to be a great poet one day.
01:26:53Can I make a request?
01:26:54Yes.
01:26:56Don't come too close to me.
01:26:59She will feel bad when you leave.
01:27:01But I didn't talk to her much.
01:27:02Look, Appu was also asking when Sarfaraz will come to pick you up.
01:27:05This time I refused but next time I won't be able to refuse.
01:27:08But there is no one named Sarfaraz.
01:27:10Then he will come.
01:27:12Have you ever thought where Alam Seth will go when Sarfaraz comes?
01:27:19No matter what, we won't go back to Heeramandi.
01:27:24Alam.
01:27:29Hold it properly, dear.
01:27:33Fix my hair.
01:27:36We are celebrating after a long time.
01:27:39That too for the British.
01:27:41We will sing such a song that General Henderson will become our slave.
01:27:45Yes.
01:27:47You stay here for your Nawabs.
01:27:49We will go to London with the British.
01:28:05Cheers everyone. Drink up.
01:28:36I have lost my sight
01:28:45I have lost my sight
01:28:54I have lost my sight
01:29:03I have lost my sight
01:29:13I have lost my sight
01:29:22I have lost my sight
01:29:32I have lost my sight
01:29:42I have lost my sight
01:29:51Someone go and call the physician
01:29:59Someone go and
01:30:05Someone go and call the physician
01:30:13Someone go and call the physician
01:30:20Someone go and call the physician
01:30:29I have lost my sight
01:30:38I have lost my sight
01:30:46I have lost my sight
01:31:01I have lost my sight
01:31:08I have lost my sight
01:31:16You were absolutely first class. Fantastic.
01:31:20Bipu, stop. Bipu, stop.
01:31:26Bipu.
01:31:32I don't want to see my happiness from anyone.
01:31:34I don't want to see my happiness from anyone.
01:31:36Bipu, you son of a bitch.
01:31:38You are making fun of me.
01:31:41I will make fun of you now.
01:31:45Papa.
01:31:53Where is the owner of this hotel?
01:31:55Call him.
01:31:57Open room number 316.
01:31:59Right now.
01:32:01This is not a hotel.
01:32:02This is a bigger brothel than Heera Mandi.
01:32:04Here prostitutes come to sleep with men.
01:32:07Do you see this drama?
01:32:09I am listening.
01:32:11This is the life of these prostitutes.
01:32:13Alam has run away from this life and come to you.
01:32:16If you send Alam back to Heera Mandi,
01:32:19he will become a part of the same filth.
01:32:20He will become a part of the same filth.
01:32:29Madam Alam.
01:32:31You will celebrate Eid with us, right?
01:32:33Maybe.
01:32:35Alam.
01:32:40Alam, are you inside?
01:32:42Junior Nawab, I am also here.
01:32:44Sharafat, think before you speak.
01:32:47Your brother, Sarfaraz has sent a letter.
01:32:51Are you listening?
01:32:53Yes.
01:32:55He will come after a month.
01:32:57You can stay here peacefully.
01:33:03Listen.
01:33:06Yes.
01:33:08Can you write a letter to Sarfaraz and ask him?
01:33:12What?
01:33:14Can we stay here peacefully for two months?
01:33:21Yes.
01:33:23Of course.
01:33:27This is Turok's wife.
01:33:29This useless wife.
01:33:34Now we will stay here.
01:33:38We have opened an orphanage and we don't know about it.
01:33:43We are not joking, Faridun.
01:33:45We will destroy Mallika with you.
01:33:50Come on.
01:33:58Can't you see that the whole community is here?
01:34:01Why do you have to open your mouth in front of everyone?
01:34:03Come inside.
01:34:12What has happened that you have brought a sack and a bed with you?
01:34:15She is the descendant of the devil, Mallika.
01:34:17She can't see anyone's happiness, Faridun.
01:34:20First, your mother swallowed it.
01:34:22Now she is ready to swallow us.
01:34:25She will tell us what happened.
01:34:27Mallika snatched my husband from me and gave him to my daughter.
01:34:31And that Mallika's daughter, Bipbo.
01:34:33We are sitting on the altar after so many years.
01:34:36Our English husband was going to be born.
01:34:39That Henderson.
01:34:41That scoundrel Bipbo snatched that happiness from us.
01:34:44Everyone knows that they are mother and daughter.
01:34:47What will you do now?
01:34:48We will take revenge.
01:34:50You call your Cartwright.
01:34:53We will testify.
01:34:55Even I am a witness, aunt.
01:34:57But after so many years, a witness is a right.
01:35:00We need evidence.
01:35:02There are leaves scattered inside. It's our plan.
01:35:05Now you go.
01:35:07Don't leave the house for such small things.
01:35:09Is the file of Rihanna's murder enough for evidence?
01:35:14We have that file.
01:35:15The police are looking for it.
01:35:18Mallika and you too.
01:35:22Where is that file?
01:35:25In this box?
01:35:27In the royal palace.
01:35:29We have kept it safely.
01:35:31Then go and get it soon.
01:35:33Till then we will put your things in the room.
01:35:39Come soon. We will be waiting for you impatiently.
01:35:42For us or for the file?
01:35:46Aunt.
01:35:48You felt bad.
01:35:53Let's go, Mr. Tarzan.
01:35:55We have to buy a car for grandma on Eid.
01:35:59The driver will take you.
01:36:01For now, we don't have time.
01:36:05I am sorry.
01:36:07No problem.
01:36:09But you go.
01:36:11Grandma will feel good and so will we.
01:36:15She is fine now.
01:36:17But we have told you a million times to stay away from her.
01:36:21When you leave, her heart will break.
01:36:24But you have put her in the mirror.
01:36:28Why do you always talk to me so indifferently?
01:36:31I worry about you.
01:36:35Why do you trust me so much?
01:36:38I am not worried about you.
01:36:40I am worried about the situation.
01:36:42The girl whom I used to hate.
01:36:47You have fallen in love.
01:36:50I didn't say that.
01:36:52But I heard that.
01:37:06Will this bag fit you, sir?
01:37:07No, sir.
01:37:09I can't even fit fifty in such a small bag.
01:37:11Show me that.
01:37:13What will you do with such a big bag?
01:37:15I will hit it on my head, sir.
01:37:17I had prayed in the mosque that this time I will get a big Eidi.
01:37:21But God will be upset to see your small bag.
01:37:24When will the new stuff come?
01:37:26Because of the protest of the revolutionaries and the police, the new stuff is not coming.
01:37:30God knows when the situation will get better.
01:37:35Put it on me.
01:37:37You scoundrel.
01:37:53Ashfaq.
01:37:55Look at the Eid gifts.
01:37:57This Lucknowi kurta is for our Taj.
01:38:00And this is for my beloved Alam.
01:38:03Diamond bangles.
01:38:05And saris for us.
01:38:07And for us?
01:38:09Bill.
01:38:12Go.
01:38:15By the way, there is a pocket watch made of gold.
01:38:18Yours.
01:38:21I didn't know that my time is so precious.
01:38:25Mother.
01:38:27Didn't you bring anything for Mr. Sarfaraz?
01:38:30Your brother.
01:38:32He is coming for Eid, right?
01:38:34He is a little busy, but...
01:38:35What kind of busyness is this?
01:38:37You said two days.
01:38:39It's been a month.
01:38:41Next week is Eid.
01:38:43He wrote in his letter that he will come in a month.
01:38:48And he might not get a leave on Eid.
01:38:51We will write a letter to his officer.
01:38:54He will get a leave.
01:38:56You bring that letter.
01:38:58Mr. Sarfaraz will know about it.
01:39:00Yes.
01:39:02Go and bring it.
01:39:03Yes.
01:39:05Taj!
01:39:07What happened?
01:39:09What happened?
01:39:11How did you get hurt?
01:39:13Mother, the path on which we are walking,
01:39:15we get hurt.
01:39:17Please tell him that these are not wounds.
01:39:19These are scratches.
01:39:21Today they are scratches, tomorrow they will be wounds.
01:39:23Day after tomorrow, you might even lose your life.
01:39:27Wait, Taj.
01:39:31I am your father.
01:39:33I can forgive you.
01:39:36The British will not forgive you, nor will they forgive us.
01:39:43And if there is no rebellion,
01:39:46then the conscience will not forgive.
01:39:48Have you lost your mind?
01:39:58The wind in which they are flying,
01:40:00it will not take time for it to change its course.
01:40:03Then you tie those winds with a rope.
01:40:06Talk to Sarfaraz about Alam and Tajdar's relationship.
01:40:10When the girl will wait for him at home,
01:40:13then the boy will also come on the right path.
01:40:16The wounds are very deep.
01:40:18These are not wounds, but the price of freedom.
01:40:22But unfortunately, no one in this house understands.
01:40:25We understand.
01:40:26We understand.
01:40:30You want freedom from the British.
01:40:34And we want freedom from Hiramandi.
01:40:37The only difference is that your wounds are visible.
01:40:41We can apply ointment on them.
01:40:43And our wounds.
01:40:56I am your father.
01:40:58I can forgive you.
01:41:00The wind in which they are flying,
01:41:02it will not take time for it to change its course.
01:41:04Then you tie those winds with a rope.
01:41:06Talk to Sarfaraz about Alam and Tajdar's relationship.
01:41:08When the girl will wait for him at home,
01:41:10then the boy will also come on the right path.
01:41:12And if there is no rebellion,
01:41:14then the conscience will not forgive.
01:41:16Then you tie those winds with a rope.
01:41:18And our wounds are visible.
01:41:20We understand.
01:41:22We understand.
01:41:24We understand.
01:41:27The whole of Hiramandi is lively.
01:41:29Except for the royal palace.
01:41:31How long will this go on, sir?
01:41:34We are thinking that from now on,
01:41:36if Shama organizes a party,
01:41:38how will this outfit look on her?
01:41:41Until we find Alam Zib,
01:41:43the party will not be organized here.
01:41:45Until then, the party will not be organized here, sister.
01:41:47Aunt has sent a message from Benaras.
01:41:50There are police raids on the courts.
01:41:52There are some rebels supporting the rebels.
01:41:54What do we have to do with that?
01:41:56There is no one like that in our royal palace.
01:41:59We are loyal to the British government.
01:42:01It's good that you made that Henderson your boss, aunt.
01:42:04He will be useful.
01:42:06I agree, sir.
01:42:08I agree.
01:42:10I agree.
01:42:12What is the matter, teacher?
01:42:14Today, your move seems different.
01:42:16It will seem, right?
01:42:18Eid is the day after tomorrow.
01:42:20But we will take Eid today.
01:42:22Of course.
01:42:24This time, we are not celebrating Eid, teacher.
01:42:27And what if we unite you with the moon of Eid?
01:42:33Do visit the mansion of Nawab Ashfaq Baloch the day after tomorrow.
01:42:37You will find your Eidi
01:42:39and the moon of Eid
01:42:41together.
01:42:53Eid Mubarak, mother.
01:42:55Eid Mubarak, son.
01:42:57Eid Mubarak, mother.
01:43:02Children, do you know what we asked for in Eid this time?
01:43:07Oh God, send us the proposal of Kale Cycle in Eid.
01:43:13And what about our Eid?
01:43:15What should we give to the one who has the moon?
01:43:19For us, the moon of Eid is always you.
01:43:20What?
01:43:22Begum Sahiba.
01:43:23Yes.
01:43:24Malika Jan has come from Hiramandi.
01:43:26If you say, we can bring her in.
01:43:28Today is the day of Eid. Everyone is welcome.
01:43:30Send her in.
01:43:32Nawab Sahab, Eid Mubarak.
01:43:34Begum Sahiba, Eid Mubarak.
01:43:36Eid Mubarak, Malika Jan.
01:43:38Ashfaq, the guests were already here.
01:43:40But the fun has just begun.
01:43:42Thank you.
01:43:44Forgive us.
01:43:46We came without informing you.
01:43:48But what can we do?
01:43:50I saw Nawab Sahab in the dream.
01:43:52He looked very worried.
01:43:54And he was saying that he has been betrayed.
01:43:56That's why we came to inform you.
01:43:58It's good that you came.
01:44:00But don't worry about being betrayed with us.
01:44:03Ashfaq counts on a flying bird.
01:44:06That's true, Nawab Sahab.
01:44:08But it is said that dreams seen in the third eye
01:44:11are often true.
01:44:13And a flying bird doesn't betray.
01:44:16It betrays a bird that has landed in the courtyard.
01:44:20Oh.
01:44:22I have never seen him before.
01:44:24He is our Alamzeb.
01:44:28He seems to be from a noble family.
01:44:32Yes.
01:44:34His brother is a high government officer.
01:44:36Sarfaraz.
01:44:38Mashallah.
01:44:40If his brother is a government officer,
01:44:42his father must be no less than a minister.
01:44:44And his mother must be a queen.
01:44:50Yes.
01:44:56Mallika, I didn't understand your attitude.
01:44:59What are you trying to say?
01:45:02That you should have fallen for a flying bird
01:45:05that landed in your courtyard.
01:45:07It's a long story.
01:45:09I will tell you directly.
01:45:12I don't have a friend named Sarfaraz.
01:45:16Alamzeb is Mallika Jan's son.
01:45:21He is from Hiramandi.
01:45:23But he is not a Tawaf.
01:45:26And I love him immensely.
01:45:30Did you see, Nawab Sahab?
01:45:32Our dream came true.
01:45:34We have been betrayed.
01:45:38A flying bird betrayed its queen.
01:45:45If someone else had betrayed us,
01:45:47we would have lost our faith.
01:45:50But your lie has broken our hearts.
01:45:57We lied because
01:46:01truth doesn't give a chance to love.
01:46:04Even we won't give you a chance.
01:46:06Let's go, Alamzeb.
01:46:08Alamzeb has left Hiramandi.
01:46:10It's not a habit to leave Hiramandi.
01:46:12Hiramandi is destiny.
01:46:15And destiny can't be left.
01:46:18But it can be changed.
01:46:20You will change your destiny.
01:46:22Those who hate Hiramandi
01:46:25and love the girl from Hiramandi,
01:46:28you will change your destiny.
01:46:31Khudsiya Begum,
01:46:34we respect you a lot.
01:46:37Otherwise, we would have dragged this girl away.
01:46:46Let's go, Mr. Tazar.
01:46:49Give your love a chance.
01:46:52Now we will see
01:46:54whether you make her the daughter-in-law of the Baloch family
01:46:58or we make her the princess of the royal palace.
01:47:04Goodbye.
01:47:11Child,
01:47:12I pray to God
01:47:14that you live happily.
01:47:18But I know the consequences of love.
01:47:43There are sons in the family.
01:47:47Not the sons-in-law of the royal family.
01:47:53You are on the path of destruction.
01:47:58Be careful.
01:49:12Be careful.
01:49:42Be careful.
01:50:12Be careful.
01:50:14Be careful.
01:50:42Be careful.
01:51:12Be careful.
01:51:14Be careful.
01:51:42Be careful.
01:52:02Be careful.
01:52:12Be careful.
01:52:42Be careful.
01:53:12Be careful.
01:53:13Be careful.
01:53:14Be careful.
01:53:15Be careful.
01:53:16Be careful.
01:53:17Be careful.
01:53:18Be careful.
01:53:19Be careful.
01:53:20Be careful.
01:53:21Be careful.
01:53:22Be careful.
01:53:23Be careful.
01:53:24Be careful.
01:53:25Be careful.
01:53:26Be careful.
01:53:27Be careful.
01:53:28Be careful.
01:53:29Be careful.
01:53:30Be careful.
01:53:31Be careful.
01:53:32Be careful.
01:53:33Be careful.
01:53:34Be careful.
01:53:35Be careful.
01:53:36Be careful.
01:53:37Be careful.
01:53:38Be careful.
01:53:39Be careful.
01:53:40Be careful.
01:53:41Be careful.
01:53:42Be careful.
01:53:43Be careful.
01:53:44Be careful.
01:53:45Be careful.
01:53:46Be careful.
01:53:47Be careful.
01:53:48Be careful.
01:53:49Be careful.
01:53:50Be careful.
01:53:51Be careful.
01:53:52Be careful.
01:53:53Be careful.
01:53:54Be careful.
01:53:55Be careful.
01:53:56Be careful.
01:53:57Be careful.
01:53:58Be careful.
01:53:59Be careful.
01:54:00Be careful.
01:54:01Be careful.
01:54:02Be careful.
01:54:03Be careful.
01:54:04Be careful.
01:54:05Be careful.
01:54:06Be careful.
01:54:07Be careful.
01:54:08Be careful.
01:54:09Be careful.
01:54:10Be careful.
01:54:11Be careful.
01:54:12Be careful.
01:54:13Be careful.
01:54:14Be careful.
01:54:15Be careful.
01:54:16Be careful.
01:54:17Be careful.
01:54:18Be careful.
01:54:19Be careful.
01:54:20Be careful.
01:54:21Be careful.
01:54:22Be careful.
01:54:23Be careful.
01:54:24Be careful.
01:54:25Be careful.
01:54:26Be careful.
01:54:27Be careful.
01:54:28Be careful.
01:54:29Be careful.
01:54:30Be careful.
01:54:31Be careful.
01:54:32Be careful.
01:54:33Be careful.
01:54:34Be careful.
01:54:35Be careful.
01:54:36Be careful.
01:54:37Be careful.
01:54:38Be careful.
01:54:39Be careful.
01:54:40Be careful.
01:54:41Be careful.
01:54:42Be careful.
01:54:43Be careful.
01:54:44Be careful.
01:54:45Be careful.
01:54:46Be careful.
01:54:47Be careful.
01:54:48Be careful.
01:54:49Be careful.
01:54:50Be careful.
01:54:51Be careful.
01:54:52Be careful.
01:54:53Be careful.
01:54:54Be careful.
01:54:55Be careful.
01:54:56Be careful.
01:54:57Be careful.
01:54:58Be careful.
01:54:59Be careful.
01:55:00Be careful.
01:55:01Be careful.
01:55:02Be careful.
01:55:03Be careful.
01:55:04Be careful.
01:55:05Be careful.
01:55:06Be careful.
01:55:07Be careful.
01:55:08Be careful.
01:55:09Be careful.
01:55:10Be careful.
01:55:11Be careful.
01:55:12Be careful.
01:55:13Be careful.
01:55:14Be careful.
01:55:15Be careful.
01:55:16Be careful.
01:55:17Be careful.
01:55:18Be careful.
01:55:19Be careful.
01:55:20Be careful.
01:55:21Be careful.
01:55:22Be careful.
01:55:23Be careful.
01:55:24Be careful.
01:55:25Be careful.
01:55:26Be careful.
01:55:27Be careful.
01:55:28Be careful.
01:55:29Be careful.
01:55:30Be careful.
01:55:31Be careful.
01:55:32Be careful.
01:55:33Be careful.
01:55:34Be careful.
01:55:35Be careful.
01:55:36Be careful.
01:55:37Be careful.
01:55:38Be careful.
01:55:39Be careful.
01:55:40Be careful.
01:55:41Be careful.
01:55:42Be careful.
01:55:43Be careful.
01:55:44Be careful.
01:55:45Be careful.
01:55:46Be careful.
01:55:47Be careful.
01:55:48Be careful.
01:55:49Be careful.
01:55:50Be careful.
01:55:51Be careful.
01:55:52Be careful.
01:55:53Be careful.
01:55:54Be careful.
01:55:55Be careful.
01:55:56Be careful.
01:55:57Be careful.
01:55:58Be careful.
01:55:59Be careful.
01:56:00Be careful.
01:56:01Be careful.
01:56:02Be careful.
01:56:03Be careful.
01:56:04Be careful.
01:56:05Be careful.