Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Çeviri Yurdun Gayrı
02:46...kendini kandırmak için.
02:48Bidat?
02:50Evet, bilimsel olarak...
02:52...Riyaları kandırmak için...
02:54...bunu kendini kandırmak için...
02:56...yalnızca Rivali'nin kandırılmasına rağmen.
03:00Nereye şaşırdın?
03:04Unutma, ben...
03:06Hadi yapma!
03:08Kendini kandırmak için...
03:10...Kadir Akşener'i kandırmak için...
03:12...böyle bir süre sürememiştir.
03:14Ölmeyi mi planlıyorsunuz?
03:15Bence bu kadar.
03:30Burası şehirin son birine sahip.
03:32Bir an önce planlıyordum.
03:33Burada bir şey olabilir.
03:45Büyü! Büyü! Büyü!
03:51Ne yapıyorsunuz?
03:54Açın!
03:565.9!
04:01Burada mısın?
04:06Özür dilerim.
04:08Büyü!
04:09Büyü!
04:11Büyü!
04:12Büyü!
04:14Bir tane daha.
04:16Büyü!
04:17Büyü!
04:18Büyü!
04:23Büyü!
04:24Büyü!
04:30Büyü!
04:32Büyü!
04:33Büyü!
04:34Büyü!
04:36Büyü!
04:3712!
04:38Büyü!
04:39Gel, gel.
04:40Ver, ver.
04:42Büyü!
04:43Büyü!
04:44Büyü!
04:45Büyü!
04:4615.8!
04:47Gel, gel.
04:48Ver, ver.
04:50Büyü!
04:5116.
04:52Büyü!
04:53Büyü!
04:54Bence bu çok iyi.
04:56Bu senin.
04:57Bu senin.
04:58Bence bu çok iyi.
05:02Gel, gel.
05:03Bir tane daha.
05:04Büyü!
05:05Büyü!
05:06Büyü!
05:07Bir tane daha.
05:08Büyü!
05:09Gel, gel, gel.
05:10Gel, gel ve bir sana bir dessek.
05:13Her neyse!
05:14Tamam.
05:17Gel، gel.
05:20Hadi!
05:24Selam Su Christian.
05:31Bu senin.
05:35Neden onları bırakmadın mı?
05:36Çünkü o bir atlı.
05:38Benden korkuyorum.
05:40Ama...
05:40Ne demek istedim?
05:41Sıfıra ihtiyacım var.
05:43Sorunlarımı çözmek zorundayım.
05:45Yoksa,
05:46onunla böyle bir süre oynadığım için
05:47zamanı bozulur mu?
05:48Şimdi,
05:49buğday,
05:50çikolata,
05:51ve yeşil,
05:52hepsi hazır.
05:53Sana bir sandviç yapmalıyım.
05:58Zamanı benden uzaklaştın.
05:59Gidelim.
06:00Gece sabah sandviç yemeği sevmiyorum.
06:09Burada bir şey var mı?
06:10Hayır.
06:11Bu çikolata mı?
06:12Hayır.
06:13Gece sabah sandviç yemeğinde bir şey var mı?
06:15Evet.
06:18Sen de bana bir şey sor.
06:20Bu çocukla mı?
06:21Evet.
06:25O da bana bir şey soruyor.
06:26Sorma.
06:27Benden uzaklaştırma.
06:28Tamam.
06:31Bu çocukla mı?
06:32Evet.
06:33O da bana bir şey soruyor.
06:34Tamam.
06:35O da bana bir şey soruyor.
06:36Tamam.
06:37Niye her şeyi alıp alıyorsunuz?
06:40Bu yüzden mi?
06:41Söyledim.
06:42Bu şans.
06:44İnanmıyorum.
06:45Sizin bir çözüm var mı?
06:49Söyleyebilirim.
06:50Ne kadar para veriyorsun?
06:54Biliyordum.
06:55Burada bir çöp var.
06:57Bu şekilde.
06:58Bana bir çözüm verirseniz.
06:59Fiyatı ne kadar verirseniz.
07:01Ne kadar verirseniz?
07:02Banka mı açıyorsunuz?
07:07Ne oldu?
07:08Dövüşmek mi istiyorsun?
07:13Dövüşmek mi istiyorsun?
07:15Ne demek istedim?
07:16Bana bir çözüm verirseniz.
07:19Her bir parmağımda.
07:20Her bir parmağımı alabilirsiniz.
07:23Bir şey söyleyemem.
07:27Tamam.
07:28Anlaşıldı.
07:29Sana bir şey verebilirim.
07:32Ne?
07:37Bu.
07:38Bu.
07:39Bu.
07:40Bu.
07:41Bu bir şans.
07:42Bu dünyada bir şans var.
07:44Ufak bir şans.
07:47Bu şanslar doğru.
07:49Ama bu şansım.
07:51Baktım.
07:52Bekledim, kazanıyorum.
07:59Bekle.
08:01Beklemem lazım.
08:03Ama sorun bu.
08:04sor.
08:05Bu şans.
08:06Bu evi Lü Zuxian'e kutluyor.
08:08Bu adam çok tuhaf.
08:10Onun için onu çok sevdiğini düşünmek zorunda kaldı.
08:12O yüzden sana yardım etti.
08:14O yüzden sana bir deneyim yapmalıyım.
08:16Öncelikle söylemeliyiz.
08:18Eğer Lü Zuxian seni tanımazsa,
08:20eğer sana bir gürcü verebilseydin,
08:22ben de sana satmam.
08:24Anladım, anladım.
08:26Şimdi aklımda her şey var.
08:28Tamam.
08:30Sana zorlamayacağım.
08:32Sadece soracağım.
08:34Geçen gün birkaç kütüphaneye gittin.
08:38Lü Zu, iki kütüphane.
08:40Biri de Çengişehir'de.
08:42Çengişehir Kütüphane.
08:44Geçen gün ne?
08:46Geçen gün kütüphaneye gitmedim.
08:48Olamaz.
08:50Lü Zu'ya söyledim.
08:52Gerçekten gitmedim.
08:54O zaman sen nereye gittin?
08:56Huayinglou.
08:58Kız mı arıyorsun?
09:00Hayır.
09:02Bu iş, kızı aramak değil.
09:04İşin hazır mı?
09:06Söylesene.
09:08İyi bir iş.
09:10Benim işim olmalı.
09:12Biri beni öldürttü.
09:14Sen demek istiyorsun ki,
09:16o öldü mü?
09:18Evet.
09:20Gittim, kapıyı açtım,
09:22o...
09:24Ben onu hiç duymadım.
09:26Siz kimsiniz?
09:32Burada durun.
09:34Bakacağım.
09:50Durun!
10:02Çeviri ve Altyazı M.K.
11:02Bunlar da bana söylüyorlar ki,
11:04bu öfke 100 kilometre dışında
11:06tehlikeye sahip olabilir.
11:08Ve gülümsüyorlar.
11:10Ve bana da söylüyorlar ki,
11:14bir ay önce,
11:16şirketin yönetmeni,
11:18çok pahalı bir para aldı.
11:26Ne demek istiyorsun? Söylesene.
11:28Bir şey düşündüm.
11:30O ölçücü dedi ki,
11:32o şirketi öldürmeye hazırlarken,
11:34o ölmüştü.
11:36O öldürdüğü için,
11:38ne yapacak?
11:40İki durum var.
11:42Birincisi, o askeri görüyor.
11:44İkincisi, o askeri görmedi.
11:46Ama askeri hakkında bilgiler var.
11:48Bu bilgiler bize gelip,
11:50askeri kontrol etmektir.
11:54Bence,
11:56bu şirketin bir şirketi var.
11:58Belki de,
12:00bu askeri tanıdığında,
12:02diğer askeri tanıdığında.
12:04Bence de.
12:06Bu şirketin,
12:08Nanköy'de olduğunu düşünüyorum.
12:10Şirketi,
12:12iyi bakmalıyız.
12:18Hayır,
12:20şirketi kontrol etmek istiyor musunuz?
12:28Ağabey,
12:30neden heyecanlanıyorsun?
12:32Ben düşünüyorum,
12:34bu büyük bir şirketin,
12:36kaç asker var?
12:38Eğer görülürse,
12:40nasıl kurtulacağız?
12:44Bu sorun değil.
12:46Eğer görülürse,
12:48ben şirketi kontrol edeceğim, sen kurtulacaksın.
12:50O nasıl olur?
12:52Polis, askeri kontrol etmez.
12:59Nasıl oldu?
13:01Beni hatırladım.
13:03Bu şirketin kapılarında,
13:05kimi öldürmek istediğimi hatırladım.
13:07Sen de,
13:09bu şirketin içinde olduğunu diyorsun.
13:11O zaman,
13:13bu şirketin içindeydi.
13:15Neden ayıp duruyorsun?
13:17Gidelim.
13:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:58Neden aniden kayboldu?
14:00Özellikle Shen Yuan.
14:01Ne rol oynuyor?
14:04Her zaman bir yolu yok.
14:07Sakin ol.
14:08Biliyorum, anladığınızı biliyorsunuz.
14:10Hiçbir şey bizim Shen'i yasaklayamaz.
14:13Söylediğim hiçbir şeyim yok.
14:15Öyle mi?
14:16Ama ilk başta böyle hissettim.
14:20İlk başta sen...
14:22...beni çok iyi izledin.
14:24Hayır.
14:26İkincisi, çok ilginç bir fikir.
14:32Olur mu?
14:33İlk başta...
14:34Olur mu?
14:36Biliyorum.
14:37İlk başta ilk başta ilk başta.
14:38Yanlış yoldayız.
14:39Bir daha Şu Şen Xing'in boynuna bakmalıyım.
14:57İlginç bir şey.
15:13Oha, bu gerçekten mi?
15:15Özel mi?
15:17Aslında, bu çok pahalıydı.
15:19Bizim bir dostluğumuz var.
15:21Ben de seni sevinmiyorum.
15:23Bu bizim yeni bir yaşam.
15:25Biliyorum.
15:26Bu gizli bir şey, 100 kilometre dışında bir tehlike var mı?
15:29Kötü olan şey,
15:31o yüzden gelişen bir tatlı,
15:32çok kolay bir şey,
15:33ilk Gezegentek'e giren,
15:35Xu Shunxing'e bırakmış.
15:36Hepsi gezegende.
15:38Anlaşılan şey,
15:40ne kadar da nefret ediyorum.
15:55🎶MÜZİK🎵
16:11Bu ne?
16:13🎶MÜZİK🎵
16:23Ne odası?
16:26Hüseyin hediyeye bir gizli gizli bir acı aldı
16:28🎶MÜZİK🎵
16:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
17:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
17:53[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪