New World (2013) Part 1/2 Korea Movie EngSub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00It's new.
00:00:30It's new.
00:00:35It's new.
00:00:40It's new.
00:00:45It's new.
00:00:50It's new.
00:00:55It's new.
00:01:00It's new.
00:01:05It's new.
00:01:10It's new.
00:01:15It's new.
00:01:20It's new.
00:01:25It's new.
00:01:30It's new.
00:01:35It's new.
00:01:40It's new.
00:01:45It's new.
00:01:50It's new.
00:01:55It's new.
00:02:00It's new.
00:02:05It's new.
00:02:10It's new.
00:02:15It's new.
00:02:20It's new.
00:02:25It's new.
00:02:30It's new.
00:02:35It's new.
00:02:40It's new.
00:02:45It's new.
00:02:50It's new.
00:02:55It's new.
00:03:00It's new.
00:03:05It's new.
00:03:10It's new.
00:03:15It's new.
00:03:20It's new.
00:03:25It's new.
00:03:30It's new.
00:03:35It's new.
00:03:40It's new.
00:03:45It's new.
00:03:50It's new.
00:03:55It's new.
00:04:00It's new.
00:04:05It's new.
00:04:10It's new.
00:04:15It's new.
00:04:20It's new.
00:04:25It's new.
00:04:30It's new.
00:04:35It's new.
00:04:40It's new.
00:04:45It's new.
00:04:50It's new.
00:04:55It's new.
00:05:00It's new.
00:05:05It's new.
00:05:10It's new.
00:05:15It's new.
00:05:20It's new.
00:05:25It's new.
00:05:30It's new.
00:05:35It's new.
00:05:40It's new.
00:05:45It's new.
00:05:50It's new.
00:05:55It's new.
00:06:00It's new.
00:06:05It's new.
00:06:10It's new.
00:06:15It's new.
00:06:20It's new.
00:06:25It's new.
00:06:30It's new.
00:06:35It's new.
00:06:40It's new.
00:06:45It's new.
00:06:50It's new.
00:06:55It's new.
00:07:00It's new.
00:07:05It's new.
00:07:10It's new.
00:07:15It's new.
00:07:20It's new.
00:07:25It's new.
00:07:30It's new.
00:07:35It's new.
00:07:40It's new.
00:07:45It's new.
00:07:50It's new.
00:07:55It's new.
00:08:00It's new.
00:08:05It's new.
00:08:10It's new.
00:08:15It's new.
00:08:20It's new.
00:08:25It's new.
00:08:30It's new.
00:08:35It's new.
00:08:40It's new.
00:08:45It's new.
00:08:50It's new.
00:08:55It's new.
00:09:00It's new.
00:09:30It's new.
00:09:35It's new.
00:09:40It's new.
00:09:45It's new.
00:09:50It's new.
00:09:55It's new.
00:10:00It's new.
00:10:05It's new.
00:10:10It's new.
00:10:15It's new.
00:10:20It's new.
00:10:25It's new.
00:10:30It's new.
00:10:35It's new.
00:10:40It's new.
00:10:45It's new.
00:10:50It's new.
00:10:55It's new.
00:11:00It's new.
00:11:05It's new.
00:11:10It's new.
00:11:15It's new.
00:11:20It's new.
00:11:25It's new.
00:11:30It's new.
00:11:35It's new.
00:11:40It's new.
00:11:45It's new.
00:11:50It's new.
00:11:55It's new.
00:12:00It's new.
00:12:05It's new.
00:12:10It's new.
00:12:15It's new.
00:12:20It's new.
00:12:25It's new.
00:12:30It's new.
00:12:35It's new.
00:12:40It's new.
00:12:45It's new.
00:12:50It's new.
00:12:55It's new.
00:13:00It's new.
00:13:05It's new.
00:13:10It's new.
00:13:15It's new.
00:13:20It's new.
00:13:25It's new.
00:13:30It's new.
00:13:35It's new.
00:13:40It's new.
00:13:45It's new.
00:13:50It's new.
00:13:55It's new.
00:14:00It's new.
00:14:05It's new.
00:14:10It's new.
00:14:15It's new.
00:14:20It's new.
00:14:25It's new.
00:14:31It's new.
00:14:36It's new.
00:14:41It's new.
00:14:46It's new.
00:14:51It's new.
00:14:56It's new.
00:15:01It's new.
00:15:06It's new.
00:15:11It's new.
00:15:16It's new.
00:15:21It's new.
00:15:26It's new.
00:15:31It's new.
00:15:36It's new.
00:15:41It's new.
00:15:46It's new.
00:15:51It's new.
00:15:56It's new.
00:16:01It's new.
00:16:06It's new.
00:16:11It's new.
00:16:16It's new.
00:16:21It's new.
00:16:26It's new.
00:16:31It's new.
00:16:36It's new.
00:16:41It's new.
00:16:46It's new.
00:16:51It's new.
00:16:56It's new.
00:17:01It's new.
00:17:06It's new.
00:17:11It's new.
00:17:16It's new.
00:17:21It's new.
00:17:26It's new.
00:17:31It's new.
00:17:36It's new.
00:17:41It's new.
00:17:46It's new.
00:17:51It's new.
00:17:56It's new.
00:18:01It's new.
00:18:06It's new.
00:18:11It's new.
00:18:16It's new.
00:18:21It's new.
00:18:26It's new.
00:18:31It's new.
00:18:36It's new.
00:18:41It's new.
00:19:12Yes, I will.
00:19:15By the way,
00:19:22I hope it won't affect me.
00:19:27Actually, I got a new order today.
00:19:41It's new.
00:19:46It's new.
00:19:51It's new.
00:19:56It's new.
00:20:01It's new.
00:20:06It's new.
00:20:11It's new.
00:20:16It's new.
00:20:21It's new.
00:20:26It's new.
00:20:31It's new.
00:20:36It's new.
00:20:41It's new.
00:20:46It's new.
00:20:51It's new.
00:20:56It's new.
00:21:01It's new.
00:21:06It's new.
00:21:11It's new.
00:21:16It's new.
00:21:21It's new.
00:21:26It's new.
00:21:31It's new.
00:21:36It's new.
00:21:41It's new.
00:21:46It's new.
00:21:51It's new.
00:21:56It's new.
00:22:01It's new.
00:22:06It's new.
00:22:11It's new.
00:22:16It's new.
00:22:21It's new.
00:22:26It's new.
00:22:31It's new.
00:22:36It's new.
00:22:41It's new.
00:22:46It's new.
00:22:51It's new.
00:22:56It's new.
00:23:01It's new.
00:23:06It's new.
00:23:11It's new.
00:23:16It's new.
00:23:21It's new.
00:23:26It's new.
00:23:31It's new.
00:23:36It's new.
00:23:41It's new.
00:23:46It's new.
00:23:51It's new.
00:23:56It's new.
00:24:01It's new.
00:24:06It's new.
00:24:11It's new.
00:24:16It's new.
00:24:21It's new.
00:24:26It's new.
00:24:31It's new.
00:24:36It's new.
00:24:41It's new.
00:24:46It's new.
00:24:51It's new.
00:24:56It's new.
00:25:01It's new.
00:25:06It's new.
00:25:11It's new.
00:25:16It's new.
00:25:21It's new.
00:25:26It's new.
00:25:31It's new.
00:25:36It's new.
00:25:41It's new.
00:25:46It's new.
00:25:51It's new.
00:25:56It's new.
00:26:01It's new.
00:26:06It's new.
00:26:11It's new.
00:26:16It's new.
00:26:21It's new.
00:26:26It's new.
00:26:31It's new.
00:26:36It's new.
00:26:41It's new.
00:26:46It's new.
00:26:51It's new.
00:26:56It's new.
00:27:01It's new.
00:27:06It's new.
00:27:11Hey, brother.
00:27:13I have a favor to ask you.
00:27:18Don't say that.
00:27:20You're cold.
00:27:25I'm going to go to Shanghai.
00:27:30I'm going to go to Shanghai.
00:27:36You have to.
00:27:41I'll help you.
00:27:46I'll help you.
00:27:51Then let's go.
00:27:56Make sure you come
00:28:03He's not a teenager. It's not like he's going through puberty.
00:28:06He wouldn't cause trouble in a situation like this.
00:28:08He's going through puberty for the rest of his life.
00:28:12Where's the car?
00:28:13I told you to park it somewhere close.
00:28:29Are you surprised?
00:28:31Are you surprised?
00:28:32Isn't that too much of a joke?
00:28:35I'm sorry.
00:28:38Hey, you bastard. You're not driving properly.
00:28:40They're precious people, and they're all surprised.
00:28:43I'm sorry.
00:28:44How the hell do you drive?
00:28:48If you're busy, why are you doing this here?
00:28:52Did you forget the way out?
00:28:54Do you want me to teach you?
00:28:56What kind of a joke is that?
00:29:01Then go and take a look.
00:29:04Go and take a look.
00:29:20Look at him. Look at him.
00:29:22Look at him. He won't change until he's old and dead.
00:29:27What the hell are you doing?
00:29:29Hey, brother.
00:29:33That's cool.
00:29:36I can't calm down.
00:29:39Let's go somewhere and have a drink.
00:29:42Or let's have a drink.
00:29:43It's okay. Go with him.
00:29:45Mom.
00:29:46I'm not telling you to go because I want to.
00:29:49I'm just surprised.
00:29:52I don't care.
00:29:53Just go.
00:29:54I don't care.
00:29:56I'm really going today.
00:29:58Let's go.
00:30:03Follow me.
00:30:13Hey, brother.
00:30:16What's up with you these days?
00:30:18You look like you're going to drink.
00:30:22I'm just a little tired these days.
00:30:27You can't do that in front of a big event.
00:30:29You can't do that.
00:30:31You need to take some medicine.
00:30:35If your face gets worse, you'll be in big trouble.
00:30:43Hello?
00:30:47I'm not going to borrow money. I have a lot of money.
00:30:53Anyway, I'm worried.
00:30:55If my nephew looks like his father, it's a big deal.
00:31:07It's a situation, but think comfortably.
00:31:12Everything will work out in the end.
00:31:16You just have to trust this brother.
00:31:23You're funny.
00:31:26Hey, you guys.
00:31:28Fill up the glasses.
00:31:31Yes, sir.
00:31:38Why do you look like a little nephew?
00:31:41Little nephew, I beg you.
00:31:44Don't look like your sister-in-law.
00:31:47That's right.
00:31:49You're right.
00:31:53Cheers!
00:32:00Take it.
00:32:02Take a big glass.
00:32:10I told you not to touch the leaves with your hands.
00:32:15They touch it, too.
00:32:22What do you think of the other gangsters in the group?
00:32:26What?
00:32:28They must be busy these days.
00:32:32You have to line up well.
00:32:34The choice of the moment will take their heads off.
00:32:39What do you think of Lee Ja-sung?
00:32:42You said you had a baby.
00:32:44Do you think it's okay?
00:32:46You said you had a baby.
00:32:48Do you think it's okay?
00:32:52Of course it's not okay.
00:32:54Would you be okay?
00:32:59What would you do?
00:33:03If you tell me to go, I'll go.
00:33:05Anyway, control it well.
00:33:07If you open this much work,
00:33:09If you say it's unfair,
00:33:11You and I...
00:33:12I know.
00:33:17That's a good script.
00:33:26Let's do this.
00:33:29Let's go right in.
00:33:46Yes, sir.
00:33:55My brother.
00:33:58No.
00:34:01I put the double-duty data that Jung Chung has on the web.
00:34:06But with that alone, it will be difficult to prove the charges.
00:34:09That's enough.
00:34:11We'll take care of the rest.
00:34:13Who else is there besides me?
00:34:19Are you a cop, too?
00:34:22Or just an informant?
00:34:25I don't know except for the open line.
00:34:36What the hell are you going to do?
00:34:39The scenario must have come out.
00:34:44I can't tell you that.
00:34:46You just shut up and lay it down.
00:34:54What the hell am I to you?
00:34:58Those gangsters are following me.
00:35:01Why don't you guys believe me?
00:35:03I'm doing everything you tell me to do.
00:35:06As I told you, under the regulations...
00:35:08Shut up!
00:35:13Shut up!
00:35:19Fuck the regulations.
00:35:25I'm risking my life.
00:35:30I'm a cop, too.
00:35:32I'm on your side.
00:35:34Aren't you?
00:35:44Jung Chung's interview...
00:35:48It's tomorrow afternoon.
00:35:50Check the exact schedule.
00:36:13I'm on your side.
00:36:39Nice shot.
00:36:44Nice shot.
00:37:00What's up?
00:37:02Do you play golf these days?
00:37:05I used to, but not anymore.
00:37:10And...
00:37:12I can't judge people easily.
00:37:16Yeah, you need to be in your right mind.
00:37:20Fuck.
00:37:24Why are you telling me to leave it alone?
00:37:27What are you talking about?
00:37:29No, no.
00:37:31We're not going to judge a middle-aged man.
00:37:35No, no.
00:37:37We're family.
00:37:39We shouldn't react like that.
00:37:41Family?
00:37:43Then why did they do that to you?
00:37:48Who was the one who told you to leave it alone?
00:37:55You?
00:37:57Or you?
00:38:00Who were they?
00:38:01Your brother...
00:38:03No, the director.
00:38:05That's a misunderstanding.
00:38:08There's no way Jung Chung and I are on the same side.
00:38:12The president is on our side.
00:38:15That's why we're on the same side.
00:38:17We're on the same side.
00:38:19That's right.
00:38:20We're on the same side.
00:38:24Then let's play a game next week.
00:38:28By the way,
00:38:29Director Jang's men won't be on either side.
00:38:32We need to get Jung Chung and the rest of his men.
00:38:36Then we'll be able to get our families together.
00:38:42That's right.
00:38:48It's a miracle that we're on the same side.
00:38:54Of course.
00:38:57But...
00:38:58You don't have anything?
00:39:00Of course I have.
00:39:04I'll let you live.
00:39:15Did the president die in an accident?
00:39:23I can't walk.
00:39:25Stop it.
00:39:26Why are you overreacting?
00:39:28Because I'm sorry.
00:39:31Then don't go.
00:39:33You're acting up again.
00:39:36I'm going to stop.
00:39:39Anyway, take care of Jung Chung.
00:39:42I won't do it again.
00:39:57Okay, I got it.
00:40:01Okay, okay.
00:40:02I'll buy you a real one this time.
00:40:06Don't do that.
00:40:08Are you going to the army?
00:40:11What's wrong with you these days?
00:40:14You're so annoying.
00:40:16I'm going to the army.
00:40:20Thank you.
00:40:26See you later.
00:40:57I'm going to the army.
00:41:02Why?
00:41:04Do you have any business with me?
00:41:06Let's go together.
00:41:12I'm the lawyer of this gentleman.
00:41:14You can talk to me first.
00:41:16What are you saying?
00:41:18If you don't want to go, let's go.
00:41:23Okay.
00:41:25But if you miss the plane, you'll get caught somewhere else, right?
00:41:28Don't worry about that.
00:41:31We're first class.
00:41:47I'm busy with business.
00:41:50What do you want to see me for?
00:41:59I need to talk to you about business.
00:42:20I need to talk to you about business.
00:42:40This is pretty serious and profound.
00:42:43What are you going to do?
00:42:44Give me the answer quickly.
00:42:46I think I can get on the plane if I hurry.
00:42:50I'm going to smoke.
00:43:04Are you saying that you're going to give me a sponsorship?
00:43:09Are you saying that you're going to give me a sponsor?
00:43:13That's right.
00:43:15You'll know when you see it, but if you move in, you'll lose.
00:43:20Thank you for taking good care of me.
00:43:24Our company is not a gangster organization.
00:43:28We're not a neighborhood sponsor.
00:43:30Aren't you underestimating me?
00:43:32Think about it.
00:43:34Think about it.
00:43:46You're not asking me to give you the data on Jung-gu, are you?
00:43:52You and I have a good relationship.
00:43:56Do you think I'm going to do this?
00:44:01I'll see you on the plane.
00:44:04I'll see you on the plane.
00:44:18This looks like our data.
00:44:24You fooled me like that.
00:44:27I think I'm right.
00:44:31Let's talk straight.
00:44:33Didn't you get rid of all of Mr. Seok's handkerchiefs?
00:44:37You have to get rid of Mr. Seok and get all the gold.
00:44:43Right?
00:44:49Think of it as a good thing.
00:44:54If you've prepared all this, you can do whatever you want.
00:44:59Isn't it good?
00:45:02But before the surgery, you have to have consent.
00:45:06This is consent.
00:45:08It's a notice.
00:45:10Let's get up.
00:45:12I'll be late for the plane.
00:45:21Come to think of it, how did you know I was leaving today?
00:45:26That's because I timed it exactly.
00:45:31Now I understand.
00:45:35Anyway, you put a lot of straws in there.
00:45:41I'm full.
00:45:43Let's go.
00:45:54You've checked his address.
00:45:56There must be something wrong.
00:45:58I want all the data of Chongqing Road.
00:46:04I don't care how much it costs.
00:46:07Get the best one.
00:46:10I know a few good people in China.
00:46:16And...
00:46:19The original one.
00:46:21Put it down.
00:46:23Come again.
00:46:26You don't want to do it yourself.
00:46:39Damn it.
00:46:42Who do they think they are?
00:46:46Are you doing well?
00:46:52Okay.
00:46:55I'll start working tomorrow.
00:46:57Get the tough guys ready.
00:46:59Okay.
00:47:01Let's go.
00:47:08How is Mr. Jang doing these days?
00:47:11What can I do? I lost my arm and leg.
00:47:15I'm just resting at home.
00:47:18Except for other old men coming in for a drink.
00:47:21Nothing special.
00:47:23Why are you drinking tea?
00:47:26Keep an eye on those old men until the board meeting.
00:47:31They're not trustworthy.
00:47:33Don't worry.
00:47:36If anything goes wrong...
00:47:40I'll make them into salted fish.
00:47:46You son of a bitch.
00:47:48You're scary.
00:47:50You're still a kid.
00:47:53You son of a bitch.
00:47:55Salted fish?
00:47:57You son of a bitch.
00:48:00What are you going to do about Jung Cheong?
00:48:04If you take over the group, Jung Cheong won't let you go.
00:48:10Don't talk about work when you're eating.
00:48:13Eat up.
00:48:15The beef here is really good.
00:48:18It's Korean beef.
00:48:20Okay.
00:48:23What are you doing?
00:48:25What are you doing?
00:48:27What are you doing?
00:48:29It's okay.
00:48:31Sit down and eat.
00:48:37Hey.
00:48:39What's wrong with you guys?
00:48:41Why are you guys eating before the board meeting?
00:48:45Aren't we eating right now?
00:48:47We're not eating.
00:48:49Why are you guys eating before the board meeting?
00:48:52Can't you see we're eating right now?
00:48:55I think you guys already ate.
00:49:02Who is this?
00:49:04Our team leader Kang...
00:49:06Oh, right. Seung Jin.
00:49:09He's Manager Kang.
00:49:11I see him a lot these days.
00:49:13You son of a bitch.
00:49:16You're getting shorter and shorter these days.
00:49:19Did you come to sleep in the morning?
00:49:21But this place is a little expensive.
00:49:24It's not a place where you can come and go as you please.
00:49:28Wow.
00:49:30Hey, you guys...
00:49:32Are you guys going to eat this early in the morning?
00:49:37You guys eat what suits you.
00:49:40Hey, Manager Kang.
00:49:43Hey, it's a little long. Listen carefully.
00:49:45Lee Joon-goo.
00:49:47You're a murdering teacher and assault, special fraud.
00:49:50And threatening and cutlass.
00:49:52Abduction.
00:49:53And...
00:49:55Abduction.
00:49:57Yes, and so on.
00:49:59There's a lot of this.
00:50:01But these guys are really...
00:50:03You're making fun of me right before the meal.
00:50:05I'm not that free.
00:50:08Are you guys confident?
00:50:10Are you confident?
00:50:12Can you handle all this now?
00:50:15You won't be able to prove it.
00:50:17This is the video that the court officially released.
00:50:21This time...
00:50:23You can really look forward to it.
00:50:30Take him away.
00:50:34Boss! Boss! Boss!
00:50:37Who is it?
00:50:39Is it Jung Chung-hee?
00:50:43Who is it?
00:50:46Who is it?
00:50:50Boss! Boss!
00:50:52Boss! Boss!
00:51:10You can go.
00:51:13Okay.
00:51:14I'll go check on the flight.
00:51:20Are you done with Kang Ka-shing's documents yet?
00:51:23I've already made arrangements.
00:51:25When you go back, you'll have it right away.
00:51:32You're looking for me?
00:51:34I didn't know you were here.
00:51:36βͺβͺ
00:51:39-βͺβͺ
00:51:44-βͺβͺ
00:51:49βͺβͺ
00:51:54βͺβͺ
00:51:59-βͺβͺ
00:52:04-βͺβͺ
00:52:09-βͺβͺ
00:52:14-βͺβͺ
00:52:19-βͺβͺ
00:52:29-βͺβͺ
00:52:39-βͺβͺ
00:52:49-βͺβͺ
00:52:59-βͺβͺ
00:53:09-βͺβͺ
00:53:19-βͺβͺ
00:53:29-βͺβͺ
00:53:39-βͺβͺ
00:53:49-βͺβͺ
00:53:59βͺβͺ
00:54:09-βͺβͺ
00:54:19-βͺβͺ
00:54:29-βͺβͺ
00:54:39-βͺβͺ
00:54:49-βͺβͺ
00:54:59-βͺβͺ
00:55:09-βͺβͺ
00:55:19-βͺβͺ
00:55:49-βͺβͺ
00:55:59-βͺβͺ
00:56:09-βͺβͺ
00:56:39-βͺβͺ
00:56:49-βͺβͺ
00:56:59-βͺβͺ
00:57:09-βͺβͺ
00:57:19-βͺβͺ
00:57:29-βͺβͺ
00:57:39-βͺβͺ
00:57:49-βͺβͺ
00:57:59-βͺβͺ
00:58:09-βͺβͺ
00:58:19-βͺβͺ
00:58:29-βͺβͺ
00:58:39-βͺβͺ
00:58:49-βͺβͺ
00:58:59-βͺβͺ
00:59:09-βͺβͺ
00:59:19-βͺβͺ
00:59:29-βͺβͺ
00:59:39-βͺβͺ
00:59:49-βͺβͺ
00:59:59-βͺβͺ
01:00:09-βͺβͺ
01:00:19-...
01:00:49-...
01:01:19...
01:01:49...
01:01:59...
01:02:09...
01:02:19...
01:02:29...
01:02:39...
01:02:49...
01:02:59...
01:03:09...
01:03:19...
01:03:29...
01:03:39...
01:03:49...
01:03:59...
01:04:09...
01:04:19...
01:04:29...
01:04:39...
01:04:49...
01:04:59...
01:05:09...
01:05:19...
01:05:29...
01:05:39...
01:05:49...
01:05:59...
01:06:09...
01:06:19...
01:06:29...
01:06:39...
01:06:49...
01:06:59...
01:07:09...
01:07:19...
01:07:29...
01:07:39...
01:07:49...
01:07:59...
01:08:09...
01:08:19...
01:08:29...
01:08:39...
01:08:49...
01:08:59...
01:09:09...
01:09:19...
01:09:29...
01:09:39...
01:09:49...
01:09:59...
01:10:09...
01:10:19...
01:10:29...
01:10:39...
01:10:49...
01:10:59...
01:11:09...
01:11:19...
01:11:29...
01:11:39...
01:11:49...
01:11:59...
01:12:09...
01:12:19...
01:12:29...
01:12:49...
01:12:59...
01:13:09...
01:13:19...
01:13:29...
01:13:39...
01:13:49...
01:13:59...
01:14:09...
01:14:19...
01:14:29...
01:14:39...
01:14:49...
01:14:59...
01:15:09...
01:15:19...
01:15:29...
01:15:39...
01:15:49...
01:15:59...
01:16:09...
01:16:19...
01:16:29...
01:16:39...
01:16:49...
01:16:59...
01:17:09...
01:17:19...
01:17:29...
01:17:41...
01:17:53...
01:18:03...
01:18:13...
01:18:23...
01:18:33...
01:18:43...
01:18:53...
01:19:03...
01:19:13...
01:19:23...
01:19:33...
01:19:43...
01:19:53...
01:20:03...
01:20:13...
01:20:23...
01:20:33...
01:20:43...
01:20:53...
01:21:03...
01:21:13...
01:21:23...
01:21:33...
01:21:43...
01:21:53...
01:22:03...
01:22:13...
01:22:23...
01:22:33...
01:22:43...
01:22:53...
01:23:03...
01:23:13...
01:23:23...
01:23:33...
01:23:43...
01:23:53...
01:24:03...
01:24:13...
01:24:23...
01:24:33...
01:24:43...
01:24:53...
01:25:03...
01:25:13...
01:25:23...
01:25:33...
01:25:43...
01:25:53...
01:26:03...
01:26:13...
01:26:23...
01:26:33...
01:26:43...
01:26:53...
01:27:03...
01:27:13...
01:27:23...
01:27:33...
01:27:43...
01:27:53...
01:28:03...
01:28:13...
01:28:23...
01:28:33...
01:28:43...
01:28:53...
01:29:03...
01:29:13...
01:29:23...
01:29:33...
01:29:43...
01:29:53...
01:30:03...
01:30:13...
01:30:23...
01:30:33...
01:30:43...
01:30:53...
01:31:03...
01:31:13...
01:31:23...
01:31:33...
01:31:43...
01:31:53...
01:32:03...
01:32:13...
01:32:23...
01:32:33...
01:32:43...
01:32:53...
01:33:03...
01:33:13...
01:33:23...
01:33:33...
01:33:43...
01:33:53...
01:34:03...
01:34:13...
01:34:23...
01:34:33...
01:34:43...
01:34:53...
01:35:03...
01:35:13...
01:35:23...
01:35:33...
01:35:43...
01:35:53...
01:36:03...
01:36:13...
01:36:23...
01:36:33...
01:36:43...
01:36:53...
01:37:03...
01:37:13...
01:37:23...
01:37:33...
01:37:43...
01:37:53...
01:38:03...
01:38:13...
01:38:23...
01:38:33...
01:38:43...
01:38:53...
01:39:03...
01:39:13...
01:39:23...
01:39:33...
01:39:43...
01:39:53...
01:40:03...
01:40:13...
01:40:23...
01:40:33...
01:40:43...
01:40:53...
01:41:03...
01:41:13...
01:41:23...
01:41:33...
01:41:43...
01:41:53...
01:42:03...
01:42:13...
01:42:23...
01:42:33...
01:42:43...
01:42:53...
01:43:03...
01:43:13...
01:43:23...
01:43:33...
01:43:43...
01:43:53...
01:44:03...
01:44:13...
01:44:23...
01:44:33...
01:44:43...
01:44:53...
01:45:03...
01:45:13...