Buffy The Vampire Slayer Season 1 Episode 2 The Harvest
Category
📺
TVTranscript
00:00Against the vampires the demons and the forces of darkness. She is the Slayer
00:30No! No!
00:38Hey!
00:54Xander!
01:00Xander, are you okay?
01:09Man, something hit me.
01:11Where's Jesse?
01:12I don't know. They surrounded us.
01:14That girl gradman took off.
01:16Which way?
01:17I don't know.
01:21Jesse...
02:00To be continued...
02:31This world is older than any of you know.
02:35Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise.
02:41For untold eons, demons walked the earth.
02:47They made it their home, their hell.
02:52But in time they lost their purchase on this reality.
02:57The way was made for mortal animals, for man.
03:02All that remains of the old ones are vestiges of certain magics, certain creatures.
03:09And vampires.
03:11Okay, this is where I have a problem, see, because we're talking about vampires.
03:15We're having a talk with vampires in it.
03:18Isn't that what we saw last night?
03:21No. No, those weren't vampires.
03:24Those were just guys in thundering need of a facial.
03:27Or maybe they had rabies. It could have been rabies.
03:30And that guy turning to dust, just a trick of light.
03:34That's exactly what I said the first time I saw a vampire.
03:38Well, after I was done with the screaming part.
03:41Oh, I need to sit down.
03:44You are sitting down.
03:46Oh, good for me.
03:48So vampires are demons.
03:50The books tell that the last demon to leave this reality fed off a human, mixed their blood.
03:57He was a human form possessed, infected by the demon's soul.
04:03He bit another, and another.
04:06And so they walked the earth, feeding.
04:10Killing some, mixing their blood with others to make more of their kind.
04:15Waiting for the animals to die out, and the old ones to return.
04:41Move.
04:45Move.
04:59Is this for me?
05:02An offering, Master?
05:04He's a good one. His blood is pure.
05:09You've tasted it.
05:15I'm your faithful dog.
05:19You bring me scraps.
05:22I... I didn't mean...
05:24I have waited.
05:26For three score years, I have waited.
05:31While you come and go, I am stuck here.
05:35Here in this house of...
05:38worship.
05:42My ascension is almost at hand.
05:47Pray that when it comes,
05:51I'm in a better mood.
05:54Master, forgive me.
05:57We had more offerings, but there is trouble.
06:00A girl.
06:02And there was a girl.
06:05She fought well, and she knew of our breed.
06:09It is possible that she may be a Slayer.
06:14And that would be a what?
06:16For as long as there have been vampires, there's been the Slayer.
06:19One gal in all the world. A chosen one.
06:21He loves doing this part.
06:24All right.
06:26The Slayer hunts vampires.
06:28Buffy is a Slayer. Don't tell anyone.
06:30Well, I think that's all the vampire information you need.
06:33Except for one thing. How do you kill them?
06:36You don't. I do.
06:38Jesse is my... Jesse is my responsibility.
06:41I let him get taken. That's not true.
06:43If you hadn't shown up, they would have taken us, too.
06:47Does anybody mind if I pass out?
06:49Breathe. Breathe. Breathe.
06:52This big guy, Luke, he talked about an offering to the Master.
06:56Now, I don't know what or who,
06:58but if they weren't just feeding, then Jesse may still be alive.
07:01I'm gonna find him.
07:03Uh, this may be the dumb question, but shouldn't we call the police?
07:07And they'd believe us, of course.
07:09Well, we don't have to save vampires.
07:12We... We could just say that there's a... a bad man.
07:16They couldn't handle it, even if they did show up.
07:18They'd only come with guns.
07:20You have no idea where they took Jesse.
07:22I looked around, but as soon as they got clear of the graveyard,
07:25they could have just... Foom!
07:26They can fly?
07:28They can drive.
07:29How?
07:30I don't remember hearing a car.
07:33Let's take an enormous, intuitive leap, shall we,
07:35and say they went underground.
07:37Vampires really jam on sewer systems.
07:39You can get anywhere in the entire town without catching any rays.
07:42But I didn't see any access around there.
07:45Well, there's an electrical tunnel that runs into the whole town.
07:48If we have a diagnostic of the tunnel system,
07:51it might indicate a... a meeting place.
07:54I suppose we could go to the building commission.
07:57We so don't have time.
07:59Uh, guys?
08:01There may be another way.
08:06A slayer.
08:10Have you any proof?
08:12Only that she fought me and yet lives.
08:15Very nearly proof enough.
08:17I can't remember the last time that happened.
08:211843, Madrid.
08:27He caught me sleeping.
08:31She mustn't be allowed to interfere with the harvest.
08:35I would never let that happen.
08:37Don't worry about it.
08:39I believe she'll come to us.
08:41We have something she wants.
08:44If she is the slayer,
08:47and this boy lives,
08:49she'll try to save him.
08:52I thought you nothing more than a meal boy.
08:57Congratulations.
08:59You've just been upgraded...
09:02to bait.
09:11There it is.
09:13That runs under the graveyard.
09:16I don't see any access.
09:18So, all the city plans are just open to the public?
09:23Um, well, in a way.
09:27I sort of stumbled onto them
09:30when I accidentally decrypted the city council's security system.
09:35Someone's been naughty.
09:37There's nothing here. This is useless.
09:39I think you're being a bit hard on yourself.
09:42You're the one that told me that I wasn't prepared enough.
09:45Understatement.
09:47I thought I was on top of everything,
09:49and then that monster Luke came out of nowhere.
09:54What?
09:59He didn't come out of nowhere.
10:01He came from behind me.
10:04I was facing the entrance.
10:06He came from behind me, and he didn't follow me out.
10:09The access to the tunnels is in the mausoleum.
10:12The girl must have doubled back with Jesse after I got out.
10:16God, I am so mentally challenged.
10:18So, what's the plan? We saddle up, right?
10:21There's no we, okay?
10:24I'm the Slayer, and you're not.
10:27I knew you'd throw that back in my face.
10:30Sander, this is deeply dangerous.
10:32I'm inadequate.
10:34That's fine. I'm less than a man.
10:37Buffy, I'm not anxious
10:40to go into a dark place full of monsters,
10:43but I do want to help.
10:45I need to.
10:47Then help me.
10:49I've been researching this Harvest Affair.
10:51It seems to be some sort of preordained massacre.
10:54Rivers of blood, hell on earth.
10:56Quite charmless.
10:58I'm a bit fuzzy, however, on the details.
11:00It may be that you can wrest some information
11:02from that dread machine.
11:10That was a bit, um, British, wasn't it?
11:14Welcome to the new world.
11:17Welcome to the new world.
11:20I want you to go on the Ned.
11:23Oh, sure, I can do that.
11:26Then I'm out of here.
11:29Jesse's alive. I'll bring him back.
11:32Oh, I have to tell you to be careful.
11:48And where do we think we're going?
11:51We?
11:53I. Me.
11:55We're not leaving school grounds, are we?
11:57No. No.
11:59I'm just admiring the fence.
12:02You know, this is quality fence work.
12:04Because if we were leaving school grounds
12:06on our second day at a new school,
12:08after getting kicked out of our old school
12:10for delinquent behavior,
12:12do you see where I'm going with this?
12:15Mr. Giles.
12:18What?
12:20He asked me to get a book for him from the store
12:23because I have a free period and I'm a big reader.
12:26Did it mention that in my transcripts?
12:28Mr. Giles?
12:30Ask him.
12:32Well, maybe that's how they do things in Britain.
12:35They've got that royal family and all kinds of problems.
12:38But here at Sunnydale,
12:40nobody leaves campus while school's in session.
12:43Are we clear?
12:45We're clear.
12:47That's the Buffy Summers I want in my school.
12:50Sensible girl with her feet on the ground.
13:06Murder, death, disaster. What else?
13:09Paranormal, unexplained.
13:11Did you get natural disasters?
13:13Earthquake, flood.
13:15Rain of toes.
13:17Rain of toes?
13:19Do you think they have anything like that in the paper?
13:22I'll put it on the computer search.
13:24If it's in there, it'll turn up.
13:26Anything that'll lead us to vampires.
13:28And I, in the meantime,
13:30will help by standing around like an idiot.
13:32Not like an idiot, just standing.
13:35Buffy doesn't want you getting hurt.
13:37I don't want you getting hurt.
13:39This is just too much.
13:41Yesterday, my life's like, uh-oh, pop quiz.
13:43Today, it's rain of toes.
13:46I know.
13:48And everyone else thinks it's just a normal day.
13:51Nobody knows. It's like we've got this big secret.
13:54We do.
13:56That's what a secret is,
13:58when you know something other guys don't.
14:00Right.
14:02Maybe you should get to class.
14:04You mean we.
14:06We should get to class.
14:08Yeah.
14:10Buffy will be okay.
14:12Whatever's down there, I think she can handle.
14:16Yeah, I do, too.
14:18So do I.
14:38Okay.
15:08Okay.
15:27I don't suppose you've got a key on you.
15:30They really don't like me dropping in.
15:35Why not?
15:37They really don't like me.
15:39How could that possibly be?
15:41I knew you'd figure out this entryway sooner or later.
15:45Actually,
15:47I thought it was gonna be a little sooner.
15:51Sorry you had to wait.
15:54Okay.
15:56Look, if you're gonna be popping up
15:58with this cryptic wise man act on a regular basis,
16:01can you at least tell me your name?
16:03Angel.
16:05Angel.
16:07It's a pretty name.
16:09Don't go down there.
16:12Deal with my going.
16:15You shouldn't be putting yourself at risk.
16:18Tonight is the harvest.
16:20Unless you can prevent it,
16:22the master walks.
16:25Well, if this harvest thing is such a suckfest,
16:29why don't you stop it?
16:31Because I'm afraid.
16:35Don't be expecting you.
16:39Got a friend down there.
16:41Or at least a potential friend.
16:43Do you know what it's like to have a friend?
16:50I wasn't supposed to be a stumper.
17:04When you hit the tunnels head east towards the school,
17:08that's where you're likely to find them.
17:13You gonna wish me luck?
17:34Good luck.
18:34What are you doing here?
18:36Something stupid. I followed you.
18:38I couldn't just sit at home and do nothing.
18:41I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:03Good luck.
19:05You will be all right.
19:07I don't want to hear your question.
19:09It'll cost you nothing.
19:12I understand.
19:14Now go away.
19:15No!
19:16Sandra! You're going to have to!
19:18Look, Jesse's my bud, OK?
19:20If I can help him out, that's what I gotta do.
19:33Okay, so, crosses, garlic, stick to the heart.
19:40That'll get it done.
19:42Cool.
19:43Of course, I don't actually have any of those things.
19:47Good thinking.
19:49Well, the part of my brain that would tell me to bring that stuff
19:52is still busy telling me not to come down here.
19:55I have this, though.
19:57Turn that off.
19:58Okay. Okay.
20:00So, what else?
20:02What else what?
20:03For a vampire, Schlage.
20:05Oh, fire, beheading, sunlight, holy water.
20:09The usual.
20:11You've done some beheading in your time.
20:13Oh, yeah.
20:15There was this time I was pinned down by this guy
20:17that played left tackle for varsity.
20:19Well, at least he used to before he was a vampire.
20:22Anyway, he had this really, really thick neck,
20:24and all I had was a little, little X-Acto knife.
20:28You're not loving this story.
20:31No, actually, I find it oddly comforting.
20:37For they will gather and be gathered
20:41from the vessel poor's life.
20:45Poor's life.
20:51On the night of the crescent moon,
20:53the first path to solstice, it will come.
20:58Of course.
21:02That's tonight.
21:06No.
21:08It's supposed to find the syntax and match it.
21:11Or wait.
21:13Are we going to the bronze tonight?
21:16No, we're going to the other cool place in Sunnydale.
21:20Of course we're going to the bronze.
21:22Friday night, no cover.
21:24But you should have been there last night.
21:27Because I ran into Buffy, and could she be any weirder?
21:31She attacked me.
21:33Do you believe it?
21:37I think we did this part wrong.
21:39Why do we have to devise these programs?
21:41Isn't that what nerds are for?
21:44What'd she do?
21:50Uh, she's doing something else.
21:53Okay, and then pattern run, right?
21:57Or go to end.
21:59That's it.
22:01Maybe.
22:03So anyway, I come out of the bathroom,
22:05and she comes running at me,
22:07screaming with a stick.
22:09I'm gonna kill you.
22:11I'm gonna kill you, I swear.
22:13Who?
22:15Buffy, the new girl.
22:17What's your deal?
22:19She's crazed.
22:21Old school.
22:23Booted.
22:25Well, I exhibit no surprise.
22:27Why was she kicked out?
22:29Uh, because she's a psycho loony.
22:31No, she's not.
22:33What?
22:37She's not a psycho.
22:39You don't even know her.
22:41Excuse me?
22:43Who gave you permission to exist?
22:46Do I horn in on your private discussions?
22:49No. Why?
22:51Because you're boring.
22:56Okay, I think the program's done.
22:59Finally, the nightmare ends.
23:03Okay, so how do we save it?
23:06Deliver.
23:08Deliver? Where's that?
23:12Oh!
23:15Beep.
23:26They're close.
23:28How can you tell?
23:30No more rats.
23:40Jesse!
23:42Oh, no.
23:45Jesse!
23:47Sandra.
23:49Jesse, man, are you okay?
23:51I am not okay on an epic scale.
23:55We gotta get out of here.
23:57That's cool. Buffy's a superhero.
23:59Hold on.
24:03Do you think anyone heard that?
24:13They knew you were gonna come.
24:16They said that I... I was the bait.
24:20Oh, great. Now you tell us.
24:26Oops.
24:28Oh, no, no, no, no.
24:30No other way out.
24:32I don't know. Maybe. Come on.
24:37Wait, wait.
24:39They brought me through here.
24:41There should be a way out. I hope.
24:53I don't think this is the way out.
24:55We can't find a way back to those things.
24:57What do we do?
24:59I got an idea.
25:02You can die.
25:11Jesse, man, I'm sorry.
25:14Sorry? I feel good, Sandra.
25:17I feel strong.
25:19I'm connected, man, to everything.
25:21I can hear the worms in the earth.
25:24That's a plus.
25:26I know what the Master wants.
25:28I'll serve his purpose.
25:30That means you die when I feed.
25:34Sandra, the cross!
25:37Jesse, man,
25:39we're bonded since, remember?
25:42You're like a shadow to me now.
25:45Get out of my face.
25:54Help! Help me!
26:07Help me!
26:11We need to get out of here.
26:13Where's the ladder?
26:17Up there.
26:36No!
27:06Come on.
27:37Dinner, Pop.
27:56She escaped.
27:58She'll be free when I drink her blood.
28:03Now.
28:05Careless.
28:07Master, we had a trap.
28:09Are you going to make excuses?
28:14You are all weak.
28:17It has been too long since you have faced the Slayer.
28:23It is no matter to me.
28:25She will not stop the harvest.
28:27Just means I'll be someone worth killing
28:30when I reach the surface.
28:33Is Luke ready?
28:35He waits.
28:37It's time. Bring him to me.
28:39Ah, Colin.
28:42You failed me.
28:45Tell me you're sorry.
28:50I'm sorry.
28:52There. That wasn't so bad, was it?
28:55Hold on.
28:58You've got something in your eye.
29:07Buffy?
29:09It's just me.
29:11So there's no word?
29:13Not as yet, no.
29:15Well, I'm sure they're great.
29:18Did you find anything of interest?
29:21I think maybe.
29:23I surfed through the old newspapers
29:25around the time of that big earthquake back in 37,
29:29and for several months before there were a rash of murders.
29:33Great.
29:35I mean, not great in a good way.
29:39Go on.
29:41Well, they sound like the kind you were looking for.
29:44Throats, blood.
29:49It's all coming together.
29:51I rather wish it weren't.
30:21Whoa.
30:23Whoa.
30:25Whoa.
30:51My blood is your blood.
30:54My soul is your soul.
30:59My body is your instrument.
31:06On this most hallowed night,
31:12we are as one.
31:15Luke is the vessel.
31:18Every soul he takes will feed me,
31:24and their souls will grant me the strength
31:30to free myself.
31:34Tonight, I shall walk the Earth,
31:38and the stars themselves will hide.
31:48Did you find Jesse?
31:50Yeah.
31:52Was he dead?
31:54Worse.
31:59I'm sorry, Willow.
32:01We were too late,
32:03and they were waiting for us.
32:06At least you two are okay.
32:13I don't like vampires.
32:15I don't like vampires.
32:17I'm gonna take a stand and say they're not good.
32:21So, Giles,
32:23got anything that could make this day any worse?
32:28How about the end of the world?
32:31Knew I could count on you.
32:35This is what we know.
32:38Some 60 years ago,
32:41a very old, very powerful vampire came to this shore,
32:45not just to feed.
32:47He came because this town's a mystical hoosier.
32:50Yes.
32:51The Spanish who first settled here
32:54called it Boca del Infierno.
32:57Roughly translated, Hellmouth.
33:00It was a sort of, um, portal
33:03between this reality and the next.
33:06This vampire hoped to open it.
33:08Bring the demons back.
33:10End of the world.
33:11But he blew it.
33:13Or, I mean, there was an earthquake
33:15that swallowed half the town, and him, too.
33:18You see, opening dimensional portals is a tricky business.
33:22Odds are he got himself stuck,
33:24rather like a cork in a bottle.
33:27And this harvest thing is to get a man.
33:29It comes once in a century, on this night.
33:33The master can draw power from one of his minions while it feeds.
33:38Enough power to break free and open the portal.
33:44The minion is called The Vessel,
33:48and he bears this symbol.
33:54So...
33:55I dust anyone supporting that symbol, and no harvest.
34:00Simply put, yes.
34:02Any idea where this little get-together is being held?
34:05There are a number of possibilities.
34:07We could go into the bronze.
34:09Are you sure?
34:10Come on, all those tasty young morsels all over the place?
34:13Anyway, that's where Jesse's gonna be, trust me.
34:16Then we should get there.
34:18The sun will be down before long.
34:20I gotta make a stop. It won't take long.
34:22For what?
34:23Supplies.
34:38Buffy?
34:40Mom.
34:41You're going out?
34:42I have to.
34:44I didn't hear you come in last night.
34:47I was really quiet.
34:49It's happening again, isn't it?
34:52I got a call from your new principal.
34:54Says you missed some classes today.
34:56I was running an errand.
34:58We haven't finished unpacking,
34:59and I'm getting calls from the principal.
35:01Mom, I promise, it is not gonna be easy.
35:04But I have to go.
35:07No.
35:09Mom!
35:10The tapes all say I should get used to saying it.
35:13No.
35:14This is really, really important.
35:17I know.
35:19If you don't go out, it'll be the end of the world.
35:22Everything is life or death when you're a 16-year-old girl.
35:26Look, I don't have time to talk about this.
35:28Buffy, you have all the time in the world.
35:31You're not going anywhere.
35:33Now, if you want to stay up here and sulk,
35:37I won't hold it against you.
35:40But if you want to come down, I'll make us some dinner.
35:44But if you want to come down, I'll make us some dinner.
36:14Okay.
36:44Shit.
37:15Senior boys are the only way to go.
37:19And guys from our grade, forget about it.
37:21They're children, you know?
37:23Like Jesse.
37:24Did you see him last night following me around
37:27like a little puppy dog?
37:29You just want to put him to sleep.
37:31But senior boys, they have mystery.
37:35They have...
37:37What's the word I'm searching for?
37:39Cars.
37:40I just am not the type to settle.
37:43You know?
37:44It's like when I go shopping.
37:46I have to have the most expensive thing.
37:49Not because it's expensive,
37:51but because it costs more.
37:54You know, I...
37:55Hello, Miss Motor Mouth.
37:57Can I get a sentence finished?
37:59Oh, I love this song.
38:01Come on.
38:02You fight the fight
38:05You fight the war
38:08You fight to be right
38:10You fight to restore
38:13Why should I believe a word that you say
38:16It's a game that you don't want to play
38:23And I say
38:24It's wearing me down
38:28And I
38:30It's all in my head now
38:34And I
38:35It's not what you've done
38:39It's not what you've said
38:47It's what you've said
38:53It's what you've said
38:58It's what you've said
39:06What do you want?
39:09Hey.
39:11Hello.
39:12Hey, man brain.
39:13What are you doing?
39:15Shut up.
39:18Well, just one dance.
39:31How are you feeling?
39:35Well, do you feel okay?
39:45Cause I don't
39:57Need I.D.?
39:59Hey, nobody gets inside
40:01until I get some sort of...
40:05Get inside.
40:09How are you feeling?
40:14Do you feel okay?
40:21Cause I don't
40:29Ladies and gentlemen.
40:35There is no cause for alarm.
40:40Actually, there is cause for alarm.
40:44It just won't do any good.
40:52I thought there wasn't any band tonight.
40:55This is a glorious night.
40:58It is also the last one any of you shall ever see.
41:06Bring me the first.
41:08What do you guys want? Land hunt?
41:10You want money?
41:12Hey, what's wrong with your faces?
41:17Watch me, people.
41:22Fear is like an elixir.
41:27It's almost like blood.
41:36Next.
41:44It's locked.
41:45You're too late.
41:46I didn't know I was going to get grounded.
41:48Can you break it down?
41:49No, not that thing.
41:51Do you want to try the back entrance?
41:53I'll find my own way.
41:55No, I'll find my own way.
41:57I'll find my own way.
41:59I'll find my own way.
42:01I'll find my own way.
42:03I'll find my own way.
42:05Right.
42:06Come on.
42:07Wait, guys.
42:08Here.
42:09The ace is cleared and the people out, that's all.
42:13Don't go wild bunch hunting.
42:15See you inside then.
42:23No joy.
42:24We've got to get in there before Jesse does something stupider than usual.
42:28Will you listen to me?
42:30Jesse is dead.
42:32You have to remember that when you see him, you're not looking at your friend.
42:37You're looking at the thing that killed him.
42:49Almost free.
42:55Give me more!
43:03This one's mine.
43:05They're all for the Master.
43:12I don't kill them?
43:23I feel the Master's strength growing.
43:32I feel him rising.
43:35Every soul brings him closer.
43:39I need another!
43:41The vessel.
43:46Tonight is his ascension.
43:51Tonight will be history at its end.
43:55Yours is a glorious sacrifice.
43:59Degradation most holy.
44:08What? No volunteers?
44:11Here's a pretty one.
44:25Oh, I'm sorry. Were you in the middle of something?
44:28You!
44:29You didn't think I'd miss this, did you?
44:32I hoped you'd come.
44:35Be right down.
44:54Okay, vessel boy.
44:59You want blood?
45:01I want yours.
45:03Only yours.
45:06Works for me.
45:13Watch out!
45:29Move!
45:45Hurry!
45:47Come on, let's go!
45:49Come on!
45:51Hurry up!
45:53This way!
46:03Come on!
46:05Come on!
46:07Come on!
46:09Come on!
46:11Come on!
46:13Come on!
46:15Come on!
46:21Heads up.
46:33Hold still!
46:36You're not making this easy.
46:38Jesse, man.
46:40Don't make me do it.
46:42What are you...
46:44I always wanted to kill a Sphere.
46:51One at a time. Quickly, quickly.
46:54We're going to have to open up the front as well.
46:59Jesse, I know there's still a part of you in there.
47:04Okay, let's deal with this.
47:08Jesse was an excruciating loser who couldn't get a date with anyone in the Sighted community.
47:14Look at me.
47:16I'm a new man!
47:18Master.
47:20Taste of this.
47:22And be free.
47:30How'd it taste?
47:33Get off of there!
47:49All right.
47:51Put me out of my misery.
47:54You don't have a gun.
48:02No!
48:08You forget.
48:10Metal can't hurt me.
48:12There's something you forgot about too.
48:16Sunrise.
48:18No!
48:31It's in about nine hours, moron.
48:49No!
48:55No!
49:19She did it.
49:22I'll be damned.
49:35I'll take it it's over.
49:38Did we win?
49:41Well, we averted the apocalypse.
49:45Give us points for that.
49:47One thing's for sure.
49:49Nothing's ever going to be the same.
49:57Well, I heard it was rival gangs, you know, fighting for turf.
50:01But all I can tell you is, they were in the ugly way of looking.
50:04And Buffy, like, knew them.
50:06Which is just too weird.
50:08I mean, I don't even remember that much, but I'm telling you,
50:12What exactly were you expecting?
50:14I don't know, something.
50:16I mean, the dead rose.
50:18We should have at least had an assembly.
50:20We have a tendency to rationalize what they can and forget what they can't.
50:25Believe me, I've seen it happen.
50:27Well, I'll never forget it, none of it.
50:29Good.
50:31Next time you visit, I want you to tell me what you saw.
50:34I'll never forget it, none of it.
50:36Good.
50:38I'll never forget it, none of it.
50:40Good.
50:41Next time you'll be prepared.
50:42Next time?
50:43Next time is why?
50:45Well, we prevented the bastard from freeing himself and opening the mouth of hell.
50:49That's not to say he's going to stop trying.
50:51That's if the fun is just beginning.
50:53More vampires?
50:55Not just vampires.
50:57The next threat we face may be something quite different.
51:00I can hardly wait.
51:02We are at the center of a mystical convergence here.
51:06I, in fact, stand between the Earth and its total destruction.
51:10Well, I got to look on the bright side.
51:12Maybe I can still get kicked out of school.
51:15Oh, yeah, that's a plan.
51:17Because a lot of schools aren't on hell mouths.
51:19Maybe you could blow something up.
51:21They're really strict about that.
51:23I was thinking of a more subtle approach.
51:25You know, like excessive not studying.
51:29The Earth is doomed.
51:36To be continued...
52:06To be continued...