Ghalbhaye-Tanha86
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ein Jahr später
00:05Nein, Bruder, ich kann das nicht akzeptieren.
00:07Nun, warum sollte Elif deine Pläne für einen Tattoo auf ihrem Körper drücken?
00:10Wer hat es gemacht?
00:11Ich weiß es nicht, Aman, aber das ist wirklich eine Verleugnung.
00:15Aida hat recht, sie zu vergessen.
00:16Kein Zuhörer, das ist Aida.
00:18Okay.
00:19Okay, du weißt, dass die Pläne von der Osttürken-Familie lief, Bruder.
00:23Warum hat sie sie getattoot?
00:25Ich weiß es nicht, ich muss mit ihr sprechen.
00:30C.
00:31Ja?
00:32Ich war sehr klein. Ich kann mich an nichts erinnern.
00:35Bei dir und Elif war es mehr als eine Beziehung,
00:37es war auch ein Freundeskreis.
00:45Wahrscheinlich.
00:46Ich weiß es.
00:47Er beherrschte mir schon sehr lange, Ozan.
00:50Also sehr lange.
00:52Wir waren beide jung, er ist jetzt gestorben,
00:56Jetzt ist es vorbei.
00:58Aber er konnte dich nicht vergessen.
01:01Was meinst du? Warum sollte er mich nicht vergessen?
01:03Warum sollte er dich nicht vergessen, Bruder?
01:05Ich glaube, du weißt es nicht, aber er hat ein Zeichen von dir in seinem Körper.
01:09Das heißt, du bist für ihn kein normaler Mensch.
01:13Deshalb hat er dich nicht vergessen.
01:26Sie rufen.
01:45Hallo Mama.
01:47Meine Schatzin, wo bist du?
01:49Du bist gestern nicht zu Hause gekommen.
01:51Ich war mit Ozan, Mama.
01:53Was? Was?
01:55Du warst mit Ozan?
01:57Was sagst du, Schatzin?
01:58Sei nicht wütend.
01:59Wo bist du jetzt?
02:00Was hat das mit Ozan zu tun?
02:02Sag mir, wo du gestern Nacht warst.
02:04Mama, bleib ein wenig ruhig.
02:06Keine Sorge, mein Ort ist sicher.
02:09Ich will jetzt für die Schmerzen von Ozan beruhigt werden.
02:14Ich muss sie jetzt beenden, Mama.
02:16Wir sprechen später.
02:18Schatzin, was für eine Beruhigung!
02:21Hallo! Hallo!
02:24Diese Schatzin macht mich verrückt.
02:26Oh Gott!
03:22Nazli?
03:24Schatzin, guten Morgen. Ozan?
03:26Was ist los, Ozan?
03:28Du wirst dich sehr vermissen, Schatzin.
03:30Wir tragen die Jacke nicht auf, aber du wirst dich vermissen.
03:35Schatzin, was machst du da?
03:38Oh, ich bin so traurig.
03:41Ich bin so traurig.
03:43Ich bin so traurig.
03:45Ich bin so traurig.
03:47Ich bin so traurig.
03:49Was machst du da?
03:52Schatzin, alles gut?
03:54Ich bin so traurig, Mama.
03:56Die Schmerzen sind weg. Gehen wir ins Krankenhaus.
03:58Nein, Schatzin, Hamid.
04:00Er hat sicher zu viel Feuer.
04:02Ja, du hast recht, Mama.
04:03Gehen wir runter, ich werde besser.
04:04Ich bereite dir eine Schlafmaske.
04:06Du wirst besser werden.
04:13Schatzin, du gibst ihm immer noch Wichtigkeit.
04:16Wenn nicht, warum sollte er unsere Tattoos anziehen?
04:19Ich sage dir, Aida hat recht.
04:21Sei nicht so wütend.
04:22Wir kennen uns schon lange.
04:24Schatzin.
04:25Elif ist wie ein Blatt in deinem Gesicht.
04:28Ich bitte dich, achte auf sie.
04:29Wenn nicht, sie schlägt alles zusammen.
04:31Natürlich nicht.
04:33Ich habe für Aida mit Mohammed gespielt.
04:35Mit meinem Sohn Amun.
04:37Wenn ich einen kleinen Fehler von Elif sehe,
04:39werde ich sie umbringen.
04:41Schatzin.
04:42Schatzin.
04:43Was ist los?
04:44Nicht mit dir.
04:45Was ist los, Schatzin?
04:46Sei ruhig.
04:47Schatzin, Nazli trägt deine Kleidung zu Hause.
04:51Das war alles, was wir hatten.
04:53Es ist nichts, Schatzin.
04:54Was ist los?
04:55Was ist los?
04:56Wenn ich nicht da wäre, würde Mama Amina ihn sehen.
04:59Er war gestern Abend bei uns.
05:01Schatzin, sag mal, was ist los?
05:03Ich...
05:06Ich habe gestern Abend zu viel getrunken.
05:08Und?
05:09Ich fühlte mich nicht gut.
05:10Dann hat Nazli mich angerufen.
05:12Sie ist nach mir gekommen und hat mich in mein Zimmer mitgebracht.
05:15Gut.
05:17Ich erinnere mich nicht mehr daran.
05:20Was heißt, du erinnerst dich nicht mehr daran, Schatzin?
05:22Dass sie deine Kleidung trägt,
05:24und dann hat sie ihre Kleidung weggebracht, oder?
05:28Vielleicht.
05:30Du sagst, vielleicht?
05:32Ist Nazli nicht die Schwester von Komro?
05:34Sie ist die Schwester von Natanish.
05:35Gut, dann ist es kein Problem.
05:36Schatzin, sag mal, was gestern Abend passiert ist?
05:40Du hast nichts falsch gemacht, oder?
05:50Was?
05:52Vielleicht ist nichts passiert.
05:54Ich erinnere mich nicht mehr daran.
05:56Gut gemacht, Nazan.
05:57Du hast es wirklich gut gemacht.
06:00Schatzin, warst du nicht die Schwester von Komro?
06:04Ich war.
06:05Ich war seine Schwester.
06:06Ich war seine Schwester, Schatzin.
06:07Aber sie ist mit dem Jungen verheiratet worden.
06:09Sie wird später verheiratet.
06:10Was soll ich tun?
06:11Ich würde mich umbringen, Schatzin.
06:13Was soll ich tun?
06:18Und du, Bruder,
06:19warst du nicht derjenige,
06:20der mir gesagt hat,
06:21dass du auch in der Jugend von solchen Fällen warst?
06:24Nazan, dein Thema ist anders.
06:26Entschuldige,
06:27aber kannst du mir sagen,
06:28was mein Thema mit dir anders ist?
06:29Dein Thema ist,
06:31dass ich damals ein Kind war.
06:33Was sagst du?
06:34Was ist dein Thema?
06:35Erzähl es mir.
06:36Es ist nichts.
06:38Warum hast du das getan, Nazan?
06:40Willst du nicht ein bisschen wiser werden?
06:42Ich sage dir,
06:43ich habe nichts Schlimmes getan.
06:44Ich kann nichts erinnern.
06:45Hör auf, mich zu beeilen.
06:46Du sagst,
06:47du kannst nichts erinnern.
06:48Das ist unser Problem.
06:51Weißt du, was du getan hast?
06:52Was?
06:53Du hast Komro vergessen.
06:54Du konntest Komros Liebe
06:56aus deinem Herzen entfernen.
06:57Bist du wirklich glücklich?
06:58Ja, ich bin glücklich.
06:59Gut.
07:00Dann gehe ich auch,
07:01um ihn zu vergessen
07:02und mit jemand anderem zu lieben.
07:05Nein, mein Lieber,
07:06das ist nicht so.
07:07Ich meine,
07:08wenn ich ihn kenne,
07:09sag mir,
07:10wer dich angestrengt hat.
07:11Schnell.
07:12Miriam und Jan
07:13werden sich für dich zerstören.
07:14Sag mir nur,
07:15wer es ist,
07:16damit ich ihn beurteilen kann.
07:17Das ist es.
07:18Nein, es ist nicht nötig,
07:19dass ich das selbst sage.
07:20Ich habe gerade
07:21über meinen Freund gesprochen.
07:24Sag mir,
07:25wie du das Gespräch
07:26hierher gebracht hast.
07:27Ich will es nicht.
07:28Das stimmt,
07:29ich auch nicht.
07:32Ozan, komm mal hierher.
07:34Schau, Bruder,
07:35wir müssen mit ihm sprechen
07:36und das Problem
07:37aus dem ganzen Stadt
07:38lösen.
07:39Was sagst du?
07:40Schau, mit wem
07:41willst du sprechen, Bruder?
07:42Komm, schau.
07:43Mit wem sollst du sprechen?
07:44Mit wem sollst du sprechen?
07:57Chete!
07:58Was machst du?
07:59Was habe ich getan?
08:00Gulsaran hat alles erklärt.
08:02Warum bist du
08:03wie Teoman getattooed?
08:05Genau.
08:06Das war lange her,
08:07damals hatte ich keine Ahnung.
08:09Jetzt hast du auch keine Ahnung.
08:11Teoman und Aida
08:12sind schon länger
08:13nah beieinander.
08:14Sie sind sehr verbunden.
08:15Was soll ich tun?
08:16Siehst du,
08:17ich werde alles
08:18aus meiner Hand bekommen.
08:19Du wirst alles tun.
08:20Du wirst nichts falsch machen.
08:25Ich habe dich verletzt,
08:27aber du hast nicht
08:28geachtet.
08:44Reef?
08:52Was hat er mit uns zu tun?
08:59Hast du Musa zum Adressen geliefert?
09:01Ja, ich habe ihn geliefert.
09:03Wo ist Nazli?
09:04Ich habe ihn heute Morgen nicht gesehen.
09:06Er kam letzte Nacht nicht.
09:10Er kam,
09:11aber er ging wieder.
09:13Er hatte etwas zu tun.
09:15Er ging zu einem Freund.
09:29Bist du in Ordnung, Komro?
09:31Ja, ich bin in Ordnung.
09:32Ich bin ein bisschen kälter.
09:35Wenn du mit leichter Kleidung nach draußen gehst,
09:37wird dir klar, dass du kälter wirst.
09:40Nazli sollte mit dem Taxi kommen.
09:42Ich ging ihm Geld geben.
09:43Aber er kam mit Ozan.
09:45Meine Schatzin,
09:46wenn Yashar dich gesehen hätte,
09:48was würde er tun?
09:49Er würde schon wütend sein.
09:50Er würde dich sicher schlagen.
09:55Komro,
09:56versteh dich.
09:58Sag Ozan,
09:59dass er dir nicht näher kommt.
10:01Wir können Yashar nicht vorbereiten.
10:03Er würde dich sicher schlagen.
10:06Ich habe Abdi Fateme auch
10:08für dich gebeten.
10:09Was?
10:10Keine Ahnung.
10:13Schau mich an, Schatzin.
10:15Versteh dich.
10:16Vielleicht ist es nicht so schlimm,
10:18dass zwei Leute für dich kämpfen,
10:20aber es ist nicht gut,
10:21dass ich es dir gesagt habe.
10:22Was sagst du?
10:23Warum sollte ich davon glücklich sein?
10:25Sie haben es mir schon gesagt.
10:28Komro, was ist los?
10:29Bist du in Ordnung?
10:30Ich habe einen Kopfschmerz.
10:32Gut, gut.
10:33Geh und entspann dich.
10:38Geh und entspann dich.
10:39Lass uns einen Moment in Ruhe.
10:41Yallah.
10:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
11:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
11:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
12:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
12:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
13:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
13:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
13:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
13:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
14:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
14:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
15:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
15:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
16:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
16:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
17:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
17:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
18:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
18:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
19:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
19:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
19:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
20:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
20:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
21:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
21:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
22:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
22:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
23:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
23:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
24:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
24:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
25:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
25:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
26:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
26:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
27:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
27:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
28:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
28:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
29:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
29:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
30:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
30:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
31:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
31:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
32:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
32:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
33:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
34:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
34:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
35:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
35:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
36:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
36:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
37:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
37:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
38:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
38:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:29Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:31Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:33Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:35Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:37Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:39Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:41Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:45Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:47Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:49Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:51Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:53Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:57Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
39:59Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:01Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:03Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:05Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:07Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:09Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:11Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:15Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:17Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:19Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:21Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:23Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:29Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:31Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:33Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:35Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:37Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:39Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:41Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:45Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
40:47Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
41:17Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
41:47Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021