Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das Leben der Frau
00:10Komm
00:13Aida?
00:14Komm, Nehan, bitte
00:16Ruh dich, meine Schat,
00:17Gunter ist hier, er möchte dich sehen und geht
00:21Komm, mein Lieber, bleib hier
00:23Gott sei Dank, Aida
00:31Es ist nichts, keine Sorge
00:33Sie hat nur einen Schmerz, Gott sei Dank
00:36Es wird besser in ein paar Tagen
00:39Hat es jetzt keinen Schmerz mehr?
00:41Ja
00:44Mein Herz schmerzt, Frau Nehan
00:49Ich habe eine große Schmerz auf meinem Herzen
00:54Wie hat die Mannschaft mir das getan?
00:57Wie hat die Mannschaft mir das getan?
01:00Ich kann nicht glauben, dass sie mir das getan hat
01:05Sie wollte es dir sagen, aber sie musste nach London
01:09Sonst würde sie nichts von dir sagen
01:12Ich habe Vertrauen in euch
01:16Aber ich habe keine Vertrauen in die Mannschaft
01:18Du hast mit meinem Bruder gesprochen
01:20Das heißt, er weiß, dass du hier bist
01:22Weil er mir am Flughafen anrufte
01:26Wir haben vor dem Flug gesprochen
01:28Aber ich habe nichts von ihm gesagt
01:30Er weiß nicht, dass ich in der Klinik bin
01:32Warum, meine Schatzin, warum hast du nichts gesagt?
01:37Es ist schwer, wenn eine deiner Lieben nicht gut ist
01:39und du weg von ihr bist
01:44Ich wollte nicht, dass ich, wenn er da ist, schmerzen würde
01:47Ich konnte das nicht tun
01:51Das heißt, du denkst so an Tio Mani?
01:54Denn für mich ist nichts mehr wichtig als er
02:00Ich gehe nach draußen zum Atmen
02:12Keine Sorge, alles wird gut, meine Schatzin
02:16Ich werde ihn anrufen und erzählen
02:23Sie werden mich so sehr erinnern
02:37Ich hoffe, mein Bruder hätte mir alles gesagt
02:40Wie kann diese Schatzin so eine Situation machen?
02:47Was soll ich tun? Ich werde sehr nervös
02:49Ich weiß nicht, Schatzin
02:51dass sie mit ihm zusammenkommen sollen.
02:56Unsere Jugendlichen sind nicht wie die anderen in der Welt, Ozan.
03:01Sie studieren mit tausenden Unzufriedenheiten.
03:04Sie sind von der selben Kindheit aus verpflichtet, zu arbeiten.
03:07Sie schicken sie in die Werkstätten und Werkstätten, um Geld zu bekommen.
03:11Sie müssen mit all diesen Schwierigkeiten zusammenkommen.
03:14Abdi Safi, ich kann das auch.
03:17Erzähl mir etwas über Yashar.
03:18Nun, es gibt immer ein paar Leute, die verrückt sind.
03:23Die anderen folgen ihm.
03:25Yashar ist einer von ihnen.
03:28Keiner weiß, was er tun wird.
03:31Die anderen haben Respekt vor ihm.
03:34Sie haben Angst vor ihm.
03:36Sie töten Menschen und tun alles, um ihn zu retten.
03:38Ich wusste das schon.
03:40Sie schießen sich in den Feuer, um Yashar zu retten.
03:44Wenn sie das nicht tun,
03:45schießt Yashar sie selbst in den Feuer.
03:48Nun, Abdi Safi,
03:50warum sollte Kumru so ein Mensch sein?
03:54Ich weiß es nicht.
03:57Kumru war keine Frau, die Yashar liebte und ihn akzeptierte.
04:01Ich weiß nicht, warum er das tat.
04:04Aber wenn du Gott siehst,
04:06kann Yashar sie glücklich machen.
04:09Das passiert nicht, Abdi Safi.
04:11Der Wildgart kann Kumru nicht glücklich machen.
04:13Verstehst du? Das ist unmöglich.
04:17Ozan,
04:19lass Kumru nicht in Ruhe.
04:24Wenn du Kumru nicht in Ruhe machen willst,
04:27bleib bitte weg von ihm.
04:35Ozan,
04:37du schlägst beide in Schmerzen.
04:39Oh, mein Bein schlägt.
04:42Hallo, Ozan.
04:44Hallo, Nazli.
04:46Was ist los?
04:49Ich wollte mit dir über etwas reden.
04:53Was?
04:55Ich bin gerade von Mama zu Hause.
04:58Wann komme ich zum Restaurant zurück?
05:00Nazli!
05:02Wir reden später.
05:04Nazli, tschüss.
05:05Nazli, komm her!
05:08Ich komme.
05:10Ich komme, Frau Malahat.
05:12Ich komme.
05:20Gonca, ist Aida in Ordnung?
05:23Ja, sie ist in Ordnung.
05:25Ich habe dir am Flughafen angerufen.
05:27Warum hast du nichts gesagt?
05:29Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
05:31Ich habe Aida angerufen.
05:32Sie hat nichts gesagt.
05:34Sie hat gesagt,
05:36sie will dich nicht angreifen.
05:38Sie denkt an dich.
05:40Wie konntest du ihr angreifen?
05:42Was meinst du?
05:44Komm, ich zeige es dir.
05:46Aida hat sich angreifen.
05:48Wenn du etwas weißt, sag es mir.
05:50Ich war bei Aida zu Hause.
05:52Elif und Mohammed waren da.
05:54Sie sagten, Aida sei hier.
05:56Tieman.
05:58Mama.
06:00Mein Sohn.
06:02Aida hat den Film, in dem du und Elif waren, gesehen.
06:06Was? Welchen Film?
06:08Tan.
06:10Den Film, den du gestern auf dem CD geschrieben hast.
06:14Ich habe es dir gestern gesagt.
06:17Dort bist du und Elif sehr nah beieinander.
06:20Um Gottes Willen.
06:22Wie hat sie den Film gefunden?
06:24Es ist sicher das Arschloch von Mohammed.
06:26Er wollte nur das tun.
06:29Mein Sohn, es ist alles meine Schuld.
06:32Was meinst du?
06:34Als ich den Film gesehen habe,
06:36um Elif zu sagen, dass sie nach Aida gehen soll,
06:39bin ich dort hingegangen.
06:41Tieman.
06:43Mein Sohn, ihr hattet vorher ein Verhältnis.
06:45Elif sollte nicht dort sein.
06:47Ich habe gesagt,
06:49wenn Aida den Film sieht, wird es sehr schlimm.
06:51Ehrlich gesagt,
06:53wollte ich Elif aus dem Haus ziehen,
06:55aber Aida kam.
06:57Um Gottes Willen.
06:59Ich habe das getan, um Elif nicht zu verletzen.
07:00Ich habe gesagt,
07:02bis sie niemanden gesehen hat,
07:04gehen wir.
07:06Als Aida kam,
07:08versuchten wir, sie zu verstecken,
07:10aber sie sah den Film.
07:12Wie kam sie aus dem Arschloch?
07:14Erzähl mir das.
07:16Mein Sohn,
07:18als Aida den Film sah,
07:20wurde sie sehr wütend.
07:22Sie wollte Elif fragen,
07:24warum sie das nicht gesagt hat.
07:26Sie kam, um Elif zu retten,
07:28bis sie nicht fliehen konnte.
07:30Sie kam, um Elif zu retten,
07:32bis sie nicht fliehen konnte.
07:34Sie kam, um Elif zu retten,
07:36bis sie nicht fliehen konnte.
07:38Sie kam, um Elif zu retten,
07:40bis sie nicht fliehen konnte.
07:42Sie kam, um Elif zu retten,
07:44bis sie nicht fliehen konnte.
07:46Sie kam, um Elif zu retten,
07:48bis sie nicht fliehen konnte.
07:50Sie kam, um Elif zu retten,
07:52bis sie nicht fliehen konnte.
07:54Sie kam, um Elif zu retten,
07:56bis sie nicht fliehen konnte.
07:58Sie kam, um Elif zu retten,
08:00bis sie nicht fliehen konnte.
08:02Sie kam, um Elif zu retten,
08:04bis sie nicht fliehen konnte.
08:06Sie kam, um Elif zu retten,
08:08bis sie nicht fliehen konnte.
08:09Wenn ich nicht mit dir sprechen kann, gehe ich nicht davon, verstehst du?
08:12Ozan, bitte!
08:15Ich gehe nicht, Kumra.
08:17Okay, gehen wir zu Hause und reden. Mal sehen, ob jemand uns sieht.
08:22Mal sehen, was passiert.
08:24Okay, Ozan, wir gehen zu Hause und reden.
08:29Wo hast du dein Auto geparkt?
08:32Sag mir, wo hast du es geparkt?
08:35Ich habe es auf der Straße hinter mir geparkt.
08:37Keine Sorge, niemand sieht dich.
08:41Gehen wir rein, bitte.
09:02Aida?
09:08Aida, wo bist du hingegangen?
09:14Komm, nimm das, Mama.
09:15Vielen Dank.
09:18Oh, komm schon, das ist genug.
09:20Schau, keine Sorge, es ist nicht dein Verzeihung.
09:22Sie haben das nicht getan, Mama.
09:24Sie haben es nicht getan.
09:26Sie haben es nicht getan.
09:28Sie haben es nicht getan.
09:30Sie haben es nicht getan.
09:32Sie haben es nicht getan.
09:34Sie haben es nicht getan.
09:37Aber ich habe es ihnen getan, Quenche.
09:39Ich habe ihnen gesagt, dass ich die Läden entfernen kann, damit sie sich besser leben können.
09:43Aber ich habe alles kaputt gemacht.
09:47Wenn Aida und Teema nicht verheiratet werden, dann...
09:51Oh Gott, Mama, was ist das?
09:53Schau, sie lieben einander sehr.
09:58Quenche!
10:00Hast du Aida gesehen?
10:01Ist sie nicht im Zimmer?
10:02Nein, das Zimmer ist leer.
10:03Ich glaube, sie ist in der Waschmaschine gegangen.
10:06Nein, Mama, ich habe alle, sogar die Pfarrer gefragt.
10:08Aber niemand hat sie gesehen.
10:09Wo ist sie hin?
10:10Ich weiß es nicht.
10:11Quenche, schau da hin.
10:13Ich schaue da hin.
10:14Okay?
10:15Mama, wenn du sie siehst, ruf mich sofort an.
10:17Okay, lass mich nicht unerwartet.
10:23Ich höre dich, Ozan.
10:24Schau, Ozan, sag alles, was du willst.
10:26Geh von hier aus, bitte.
10:28Es ist nicht mein Haus, dass sie uns hier sehen.
10:30Es wird sehr schlimm.
10:32Wie schlimm ist es, dass du und ich hier sind, Kumro?
10:36Lass sie sehen, was passiert.
10:38Wir reden nur. Was ist los?
10:40Ozan,
10:42die Leute hier sind nicht in Ordnung.
10:46Als ich dir sagte, dass unsere Welt unterschiedlich ist,
10:49wollte ich genau das.
10:52Schau, jeder kann, wenn er will, in deinem Haus sein.
10:59Aber hier ist es nicht so.
11:01Unsere Welt ist unterschiedlich.
11:06Du hast dich auch so gefreut.
11:08Ich will das wissen.
11:11Bist du wirklich zufrieden, Kumro?
11:20Mein Lieber.
11:22Aida.
11:25Geht es dir gut?
11:26Warum bist du nicht in deinem Zimmer?
11:28Du schmerzt.
11:29Komm, gehen wir in dein Zimmer.
11:36Was hat der Arzt gesagt?
11:39Hast du Schmerzen?
11:41Hast du die Hände zerbrochen?
11:43Wie wichtig du bist.
11:47Wenn ich Schmerzen hätte,
11:50würden sie mir Medikamente geben und ich wäre besser.
11:54Aber wenn das Herz zerstört,
11:56wird es nicht besser.
12:06Aida.
12:10Der Film, den du gesehen hast,
12:13ist von vor Jahren.
12:16Es ist nichts mehr.
12:18Es ist vorbei.
12:20Warum sagst du das jetzt, Tioman?
12:25Hast du nicht gesagt,
12:27wie dich das ganze Zeit gefreut hat?
12:30Elif und du.
12:33Du hast mir das nicht gesagt.
12:39Wie konntest du mich verlassen?
12:48Sprich.
12:50Du bist froh über dein Leben.
12:52Du bist froh über deine Entscheidung.
12:55Du bist froh über Yashar, Kumro.
12:58Du bist froh über deine Familie.
13:00Bist du froh über Yashar, Kumro?
13:03Ja.
13:04Ich bin froh.
13:05Das ist eine Lüge, Kumro.
13:07Du bist nicht froh.
13:09Du willst Yashar nicht.
13:11Du hast keine Freunde, das weiß ich.
13:13Ozan, das ist genug.
13:15Lass mich in Ruhe und geh.
13:17Ich will dich nicht mehr sehen.
13:20Kumro.
13:22Er hat einen Schmerz.
13:26Nein, das ist nichts.
13:29Sieh es dir in meine Augen an.
13:31Sieh es dir gut an.
13:36Ich habe dich gestern gesehen.
13:38Du hattest einen Schmerz,
13:40und er schrie.
13:42Dann kam er zu dir und sagte etwas.
13:44Was hat Kumro gesagt?
13:48Ozan Kesafat.
13:50Du sollst nicht mehr in dieses Haus kommen.
13:53Shirfamsha.
13:56Ich erinnere mich nicht.
13:58Kumro.
14:00Derjenige, der mich gestern getroffen hat,
14:02der Fahrzeug, das wie Verrückte kam,
14:04um uns zu schlagen,
14:06erinnerst du dich?
14:08Hinter dem Fahrzeug war ein Kopfschmerz.
14:11Ich habe gestern das Fahrzeug gesehen.
14:13Es war ein Fahrzeug eines Yashars, Kumro.
14:17War das alles Yashar?
14:19Hat er verurteilt, dass er mich töten würde?
14:21Ja.
14:22Ozan, lass mich in Ruhe und geh.
14:24Bitte.
14:27Lass mich in Ruhe und geh.
14:29Frag nichts.
14:31Ich gehe nicht aus diesem Haus,
14:33bis ich die Wahrheit verstehe.
14:37Öffne die Tür, Kumro.
14:50Das Mädchen war in meinem Haus, Timon.
14:52Ein Mädchen,
14:55das auf einem Bett geschlafen war
14:57und mit meinem Glas Kaffee getrunken hat.
15:01Ein Mädchen,
15:03das deine Gesichter träumte.
15:09Sie saß mit mir
15:13und wählte meine Kleidung für meine Weihnacht.
15:18Aida.
15:19Hör zu.
15:21Das Mädchen wurde mit einem freundlichen Freund getroffen.
15:23Danach hat sie meine Hand genommen
15:25und gesagt,
15:27dass ich immer bei dir sein werde.
15:31Sie sahen
15:33diese Tage
15:35und sagten nichts zu mir.
15:37Es war, als wäre nichts passiert gewesen.
15:44Wie konntest du mich
15:46in so einem schlechten Zustand befinden?
15:51Das war sehr lange her.
15:53Das war nicht die Zeit,
15:55in der Elif für mich war.
15:57Sie war nur die Schwester
15:59von Abdi Safie.
16:01Wir gingen raus,
16:03wir schliefen,
16:05wir hatten Spaß.
16:07Ich sage,
16:09ich habe den Film gesehen, Timon.
16:11Den Film, in dem wir
16:13auf einem Bett geschlafen waren.
16:15Ich werde ihn nie wieder sehen.
16:17Aber ich bin kein Timon mehr.
16:20Es ist ein Unterschied zwischen
16:22mir und Timon.
16:24Ich bin geändert.
16:28Du hast mich geändert.
16:32Vorher hatte ich kein Programm für das Leben.
16:34Ich wusste nicht, was Liebe ist.
16:37Ich bin jung geworden.
16:45Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht.
16:47Es war wirklich ein Fehler.
16:49Es war nur ein normales Verhältnis.
16:51Und jetzt ist es vorbei.
16:53Für Elif ist es noch nicht vorbei.
16:58Es ist so wichtig für sie,
17:00dass du auch dein Tattoo
17:02auf ihr Gesicht gelegt hast.
17:04Meine Liebe,
17:06sie hat gesagt,
17:08weil ich wie ihr sein wollte,
17:10habe ich dieses Tattoo gemacht.
17:12Wie kann ich das glauben?
17:15Vielleicht ist sie noch dein Lieber.
17:17Vielleicht liebt sie dich noch.
17:19Kannst du das nicht?
17:29Öffne die Tür!
17:31Ozan! Ozan!
17:33Ich bitte dich,
17:35um Gottes willen,
17:37nicht zu tun.
17:39Geh in den Bett,
17:41steh auf, bitte.
17:44Ich höre dich,
17:46öffne die Tür!
17:48Ozan, bitte steh auf.
17:50Wenn du ein wenig an mich denkst,
17:52wenn du ein wenig Liebe hast,
17:54steh auf, bitte.
17:56Bitte.
17:58Bitte.
18:00Okay.
18:02Ich stehe auf.
18:04Aber ich bleibe hier.
18:06Keine Angst.
18:08Schnell.
18:14Geh in den Bett.
18:23Ich stehe auf.
18:25Öffne die Tür!
18:34Warum öffnest du so spät?
18:36Ich habe geschlafen.
18:38Das Schlafen schlägt.
18:40Geh zur Seite.
18:44Das Schlafen schlägt.
18:46Geh zur Seite.
18:57Dein Schlaf ist angekommen.
19:06Einmal.
19:13Was war das für ein Geräusch?
19:21Nun, Elif und...
19:23... das Vergangenheit, das ich mit ihr hatte...
19:26... das ist mir überhaupt nicht wichtig.
19:29Darum habe ich es dir nicht gesagt.
19:32Ich dachte, das ist mir überhaupt nicht nötig.
19:38Eine kleine Beziehung, die sehr viel Zeit verbracht hat.
19:43Das war sie.
19:45Eine Beziehung, die alle wussten, aber ich nicht.
19:55Weißt du, was mich schmerzt?
20:00Ich wollte mit dir heiraten, obwohl sie alle da waren.
20:07Als dein Ex in meiner Wohnung war, war ich da.
20:10Ich hatte ein Haus, ich träumte von dem.
20:16Ich war traurig.
20:18Elif ist nicht meine Ex-Frau, Aida.
20:23Aber damals... wie soll ich es dir sagen?
20:27Ich war unbewusst.
20:34Aida, können wir vergessen?
20:36Bitte.
20:38Wir müssen uns jetzt für eine Weihnachtszeit vorbereiten.
20:44Lass uns ihre Geschichte erklären.
20:53Meiner Ansicht nach...
20:55... müssen wir unsere Verabschiedungen in die Hand nehmen, Theoman.
20:58Was?
21:01Was sagst du, Aida?
21:06Du hast mir einen Schlag in den Herzen geschlagen.
21:11Jetzt, als ich von der Blutdose sterbe...
21:14... kann ich nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:22Entschuldige mich.
21:37Du hast mir einen Schlag in den Herzen geschlagen.
21:41Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:44Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:47Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:50Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:53Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:56Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
21:59Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
22:02Ich kann nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
22:04Du hast mir einen Schlag in den Herzen geschlagen.
22:07Jetzt, als ich von der Blutdose sterbe...
22:10... kann ich nicht mit dir auf dem Tisch sitzen.
22:13Entschuldige mich.
22:20Ist jemand zuhause?
22:24Komra, sag mal, ist jemand zuhause?
22:27Nein, nein.
22:29Ich meine, es ist niemand zuhause, Diaschar.
22:31Diaschar, ich bin krank, ich habe geschlafen.
22:42Es klingelt.
22:45Ich habe die Tür geöffnet, aber ich habe vergessen, sie zu schließen.
22:48Dann lasse ich sie schließen, damit sie nicht krank wird.
22:50Diaschar, warte kurz, ich schließe sie.
22:55Was sagt dieser Idiot?
22:58Warte kurz, ich komme gleich.
22:59Diaschar, warte kurz.
23:01Wenn du reden möchtest, geh nach draußen.
23:04Geh zur Seite.
23:11Wenn Ozan das sieht, was soll ich tun?
23:17Idiot, was ist los?
23:19Du hast mir geschlossen, meine Hände zu schlagen.
23:22Ozan, sie hat ihn gesehen.
23:25Wenn Ozan etwas tut, werde ich sterben.
23:27Bitte, hilf mir.
23:40Meine Schatzin, hast du Aida gefunden?
23:42Ich habe sie überall durchgeguckt, aber sie ist nicht da.
23:44Sie ist nicht so ähnlich wie ihr Bruder.
23:46Sie sind unter Wasser gegangen.
23:48Meine Güte, wo sind sie hin?
23:51Aida, meine Schatzin, wo warst du?
23:53Wir haben dich überall durchgeguckt.
23:55Wo warst du?
23:58Wie geht es dir?
24:00Mir geht es gut.
24:02Ich wollte etwas Luft trinken.
24:04Okay.
24:06Ich werde Tioman fragen, ob er dich sucht.
24:09Ich rufe ihn an.
24:11Das ist unnötig.
24:13Wir haben darüber gesprochen.
24:20Ich habe mit dem Arzt gesprochen.
24:22Er hat gesagt, dass du gehen kannst.
24:24Ich danke dir, dass du gekommen bist.
24:25Ich kann dir unbedingt helfen.
24:27Ja, natürlich.
24:29Pack deine Sachen, wir gehen zusammen, Schatzin.
24:31Nein, ich kann alleine gehen, danke.
24:33Nein, Schatzin.
24:35Tioman kommt gleich.
24:37Pack deine Sachen, wir gehen zusammen.
24:39Wie geht es dir, Schatzin?
24:41Das ist unnötig.
24:43Aida, ich weiß, du hast Angst.
24:45Aber mein Bruder lässt dich nicht alleine.
24:47Wir auch nicht.
24:49Entschuldige mich.
24:51Ich danke dir für alles.
24:53Aber ich muss alleine sein.
24:56Was machst du, Aida? Gehst du?
24:59Lass uns reden, bitte.
25:02Manchmal ist es besser, wenn wir ruhig sind.
25:05Manchmal ist es besser, wenn wir ruhig sind.
25:08Wenn wir ruhig sind und gehen.
25:15Bitte.
25:17Wenn ihr etwas für mich tun wollt,
25:20lasst mich alleine sein.
25:22Bitte.
25:23Wenn ihr etwas für mich tun wollt,
25:25lasst mich alleine sein.
25:27Aida.
25:35Ihr Idioten habt keine Angst.
25:46Ich habe keine Angst.
25:48Wer schenkt so viel Geld für ein Auto?
25:51Wir haben ihm Geld geschenkt, damit er uns vertrauen kann.
25:55Ihr Idioten.
25:57Wenn das Auto nicht so gut ist, wie du gesagt hast,
26:00und es keine Werte hat,
26:02dann weiß ich, was ich tun soll.
26:04Okay, ich schalte jetzt ab.
26:06Schalte ab, ich komme gleich.
26:10Der Fenster ist geschlossen.
26:18Der Fenster ist geschlossen.
26:19Der Fenster ist geschlossen.
26:27Komro.
26:29Komro, meine Schatzin.
26:31Komm schnell.
26:33Warte.
26:35Du bist nicht in Ordnung. Ich öffne den Fenster.
26:43Ozan.
26:45Ozan.
26:50Warte bitte einen Moment.
26:52Mama, du musst etwas sagen.
26:54Aida.
26:56Aida, meine Schatzin.
26:58Hör bitte auf, was ich sage.
27:02Aida.
27:04Ich weiß, du bist immer noch traurig und wütend.
27:08Aber es wird besser, wenn wir sprechen.
27:11Wenn wir nicht sprechen, werden die Entfernungen größer.
27:16Es ist alles meine Schuld.
27:19Ich möchte mich bei beiden entschuldigen.
27:24Ich sollte die Filme nicht sehen.
27:27Nein, meine Schatzin.
27:29Ich sollte sie nicht sehen, ich sollte sie nicht sehen.
27:35Ich sollte die Filme nicht sehen, ich sollte sie nicht sehen.
27:41Ich sollte sie nicht sehen, ich sollte sie nicht sehen.
27:45Er wollte nur sagen,
27:46wenn er nicht nach London wäre, würde er es dir sagen.
27:51Es ist zu spät, tut mir leid.
27:53Ja, meine Schatzin.
27:55Wenn ich die Filme nicht gesehen hätte,
27:57würde Tioman kommen und es dir sagen.
27:59Es ist alles meine Schuld. Es ist alles meine Schuld.
28:01Sie haben mich verletzt.
28:03Meine Schatzin, tut mir leid.
28:07Du hast uns nicht verletzt.
28:12Aida.
28:14Meine Schatzin.
28:16Du meinst, ich habe sie verletzt?
28:20Ich habe das getan?
28:22Weil ich vor einigen Jahren mit ihr war und es mir überhaupt nicht wichtig ist?
28:26Ist es wirklich wertvoll, dass du uns so verletzt machst?
28:29Was habe ich getan, dass du mich so verletzt machst?
28:32Was habe ich getan, dass du mir das getan hast?
28:34Du hast mir Lügen gesagt.
28:36Du hast dein Vergangenes von mir verraten.
28:39Du hast deine Wahrheit von mir verraten.
28:42Wir haben uns einander versprochen.
28:44Wir haben uns einander versprochen, dass wir nicht verletzt werden.
28:47Was auch immer passiert,
28:49wir würden niemals verletzt.
28:51Du hast dein Verrat verloren.
28:53Du hast mir Lügen gesagt.
29:09Osan, bitte geh.
29:11Du musst nicht verletzt werden.
29:12Schau, das ist mir überhaupt nicht wichtig.
29:14Verstehst du das?
29:15Ich wünschte, ich hätte es dir damals getan.
29:18Ich wünschte.
29:19Psst.
29:20Ozan, bleib still, bleib still.
29:22Bitte, ich bitte dich, geh jetzt.
29:24Okay, ich bleibe still.
29:26Okay?
29:27Aber nur für dich.
29:28Weil du Angst hattest, hast du dem Idiot eine positive Antwort gegeben?
29:31Hm?
29:32Weil er dich beschwert hat, Kumra?
29:35Ozan, schau bitte, geh.
29:37Ich bitte dich, du gehst von hier aus.
29:40Bitte.
29:41Oh, danke.
29:43Von der Gästebezirke bis hierher hat mir die Arme geschmerzt.
29:46Nimm, nimm.
29:47Nimm, lass sie hier.
29:49Jalla, jalla, geh.
29:55Warte.
30:09Ich gehe nicht.
30:10Geh schnell, bitte.
30:12Okay, ich gehe.
30:13Aber wir sprechen später darüber.
30:15Okay, geh.
30:41Schau, Schatz.
30:42Ich habe auch einen Essensservice bekommen.
30:44Weißt du, wie viele?
30:4584 Stück.
30:46Sehr schön.
30:49Kumra, ich glaube, du bist nicht so schlecht wie Mama Fateme.
30:52Nicht wahr?
30:54Komm, mein Kind.
30:55Komm, wir sitzen zusammen.
30:57Kumra, mach uns einen Kaffee.
31:00Nein, Mama Fateme, nein.
31:01Ich habe noch einiges zu tun.
31:03Ich muss schnell meine Arbeit beenden.
31:06Schatz.
31:07Meine Schatzin.
31:08Gultaze hat mir eine neue Kleidung gekauft.
31:11Schau, sie sind so schön.
31:13Mama Fateme sollte sie auch kaufen.
31:15Ich gehe, um sie zu testen.
31:17Wenn ich nicht glücklich bin, gehe ich, um sie zu wechseln.
31:20Ja, geh, geh, geh, Schatz.
31:24Kumra?
31:27Er hatte so viel Schmerzen wegen seiner Kleidung, aber du nicht.
31:30Du hast weder Angst noch Freude.
31:32Was ist los, Kumra?
31:33Warum bist du so?
31:38Schau, ich habe dir das Leben gegeben,
31:40und du hast mir gegeben, mit mir zu heiraten.
31:42Was ist jetzt los?
31:45Nichts.
31:47Nichts ist los, Yashar.
31:49Ich bin noch krank.
31:50Deshalb.
31:51Aha, weil du krank bist?
31:54Das heißt, du hast kein Problem?
32:02Sie können auch nicht wissen, ob ich meine Arbeit beende.
32:05Komm zu mir, um die Tür zu öffnen, Schatz.
32:28Ich freue mich, den Tag zu verbringen, an dem du diese Kleidung tragen wirst.
32:36Du bist für mich.
32:50Kumra!
32:52Kumra!
32:54Meine Tochter!
32:55Komm, komm schnell!
33:06Ich habe dir keine Lügen gesagt, Aida.
33:08Alles, was Elif betrifft, ist mir überhaupt nicht wichtig.
33:13Deshalb wollte ich dir nichts sagen.
33:17Willst du wirklich für dieses unzutreffende Thema mit mir das tun?
33:22Also gehst du?
33:23Ist das so?
33:27Jungs, seid ein bisschen ruhiger.
33:29Ich habe Elif in mein Haus erlaubt.
33:31Die Frau, mit der du vorher ein Verhältnis zu ihr hattest,
33:34kam in mein Haus.
33:37Ich habe versucht, ihr zu helfen.
33:41Ich habe die ganze Zeit mit ihr gelebt.
33:45Ich hatte kein Recht, etwas von deinem Vergangenheit zu wissen.
33:49Siehst du, du sagst es dir selbst.
33:53Vergangenheit.
33:56Ich habe nichts mit dir zu tun.
33:58Ich liebe dich.
34:00Ich liebe dich, du Verrückte.
34:04Aida, meine Tochter, ich weiß, dass du auch Timo liebst.
34:07Liebe kommt nach allem zurück.
34:09Schau, ich und Hamid haben viele Tage zusammen gelebt,
34:12aber wir sind nach allem zurückgekommen.
34:15Amour Hamid.
34:17Eine Frau, mit der du vorher ein Verhältnis zu ihr hattest,
34:19kam in mein Haus.
34:21Ich habe die ganze Zeit mit ihr gelebt.
34:24Ich habe die ganze Zeit mit ihr gelebt.
34:26Eine Frau, mit der du vorher ein Verhältnis zu ihr hattest,
34:28kam in mein Haus.
34:31Und jetzt siehst du sie mit ihrem Film auf einem Tisch.
34:36Aida.
34:38Bitte.
34:39Das reicht schon.
34:41Ich habe Elif mit mir gebracht,
34:42weil mir die Dinge, die in der Vergangenheit passiert sind,
34:44nicht wichtig waren.
34:46Wenn das Verhältnis, das ich mit Elif hatte,
34:48für mich ein wenig wichtig war,
34:50würde ich, glaube ich, sie in deinem Haus bringen.
34:53Was tust du?
34:54Was tust du?
34:56Gehst du nach Qaimaki und siehst sie?
34:59Nein.
35:00Ich habe bis jetzt nichts von dir gemacht.
35:02Und ich werde es nicht tun.
35:04Alles ist in der Vergangenheit vorbei.
35:07Elif erinnert sich nicht an mich.
35:09Es ist vorbei.
35:10Wir sind nur noch Freunde.
35:14Gunce.
35:16Frau Nehan.
35:20Sagen Sie mir.
35:21Ist es wirklich so einfach?
35:28Wenn jemand mit Ihnen das getan hat,
35:31können Sie sich trotzdem vertrauen?
35:37Sie haben nicht Vertrauen in mich?
35:40Hast du das wirklich gesagt?
35:43Jeder, der an meiner Seite war,
35:44hätte das auch gesagt.
35:47Kinder.
35:48Seien Sie ruhig.
35:49Ich bin ruhig.
35:51Ich bin ruhig, Mama.
35:54Aida.
35:56Sieh mich an.
35:58Ich bin derjenige, der dich liebte.
36:00Tioman.
36:03Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe,
36:04bin ich dir verliebt, mein Lieber.
36:08Ich sehe dich immer noch,
36:09wie ich es das erste Mal sah.
36:14Sieh mich jetzt in meine Augen.
36:17Und wenn du wieder sagst,
36:18dass ich dir nicht vertraue,
36:21dann bleibt nichts mehr übrig.
36:25Du kannst gehen.
36:27Bruder.
36:46Tioman!
36:48Okay, Mama.
36:49Sei ruhig.
36:50Er schreit.
36:51Kinder, Kinder.
37:17Ich kann nicht schlafen.
37:19Hast du das Plakett, das ich dir gesagt habe,
37:20geschrieben, oder nicht, Jing?
37:22Gut.
37:23Ich würde sagen,
37:24du solltest es nachforschen.
37:26Okay.
37:27Ich bin mir nicht sicher.
37:28Aber es ist klar,
37:29dass Yashar etwas falsch macht.
37:31Ich glaube,
37:32sie sind ein Team von Machinedosen.
37:34Aber wir müssen es beweisen.
37:37Wenn wir es beweisen können
37:38und Yashar in die Nähe bringen können,
37:40können wir Hulufduni,
37:41also Kumru, retten.
37:44Okay.
37:45Ich verabschiede mich.
37:46Wir sprechen später.
37:47Auf Wiedersehen.
38:15Schau, schau, schau.
38:17Ich habe sie überall gesehen.
38:19Schau,
38:20eine frische Blume für uns.
38:21Sie hat sie sogar gekauft.
38:23Mädchen,
38:24erinnerst du dich,
38:25in der Blume solltest du
38:26bestimmt eine Frisur machen.
38:27Wenn der Sommer beginnt,
38:28bekomme ich bestimmt Regie.
38:30Abji Fateme,
38:33hast du die frischen Blumen
38:34nicht für mich gekauft,
38:35die du geöffnet hast?
38:36Ist das richtig?
38:37Warum nicht?
38:40Ich habe sie geöffnet.
38:41Wenn sie kaputt ist,
38:42können wir sie wechseln.
38:43Denkst du,
38:44dass sie kaputt ist?
38:45Du bist heute sehr müde.
38:48Das ist mir nicht wichtig.
38:49Sie gehören dir.
38:50Ich will sie nicht.
38:52Ehrlich,
38:54in der Hause,
38:55in der du gehst,
38:56findest du nichts,
38:57was du brauchst.
38:58Alles, was du willst,
38:59ist dort.
39:00Eine Weile,
39:01um die frischen Blumen
39:02zu sehen,
39:03solltest du ihnen
39:04eine Frisur machen.
39:05Danach
39:06sag,
39:07ich nutze sie nicht.
39:08Sag,
39:09ich gebe sie Abji Fateme,
39:10dann bringst du sie.
39:11Ist das okay?
39:14Hallo,
39:15liebe Damen und Herren.
39:18Nazli,
39:19schau hier.
39:21Einer von ihnen
39:22ist schöner.
39:23Er hat frische Blumen
39:24für uns gekauft.
39:25Er hat sogar
39:26einen Kaffee für uns gekauft.
39:28Komroo braucht sie nicht.
39:29Danach
39:30nutzen wir sie.
39:33Mama,
39:34du lachst?
39:35Aber jetzt ist kein Zeit
39:36für Lachen.
39:37Schau, wer gekommen ist.
39:38Bitte, bitte.
39:41Frau Malahat,
39:44Hallo,
39:45guten Tag.
39:59Tiuman,
40:00mein Sohn,
40:01wo gehst du hin?
40:02Mama,
40:03ich gehe,
40:04ich habe etwas zu tun.
40:05Was hast du jetzt
40:06von Aida zu tun?
40:07Ich verstehe es nicht.
40:08Du bist genau wie dein Vater.
40:09Kannst du uns
40:10ein wenig von dir zeigen?
40:11Was hat das mit dir zu tun, Mama?
40:12Mein Vater ist genau wie du.
40:13Jedes Mal, wenn ich
40:14auf etwas wütend
40:15oder angestrengt bin,
40:16weißt du,
40:17dass du mich
40:18nicht entschuldigen wirst,
40:19sondern nur schreien wirst.
40:20Mama hat recht.
40:21Du hättest
40:22von Anfang an
40:23alles ihr gesagt.
40:24Jetzt ist es so,
40:25warum drückst du sie?
40:26Sie hat mir gesagt,
40:27dass ich ihr nicht vertraue.
40:28Sie hat mir gesagt,
40:29dass ich ihr nicht vertraue,
40:30weil sie ein kleines
40:31und negatives
40:32Erlebnis
40:33in ihrer Vergangenheit
40:34erlebt hat.
40:35Vielleicht ist
40:36dieses Erlebnis negativ,
40:37aber du musst
40:38Aida erklären,
40:39was du in deiner Vergangenheit
40:40mit Aida gemacht hast.
40:41Wenn du mir die Möglichkeit
40:42gegeben hättest,
40:43würde ich es ihr sagen, Mama.
40:44Weißt du,
40:45wenn Aida
40:46den Film nicht gesehen hätte,
40:47würde nichts
40:48von diesem Erlebnis
40:49passieren?
40:50Na gut,
40:51vergiss es.
40:52Es ist ein Erlebnis.
40:53Tiuman,
40:54wo ist mein Sohn?
40:55Oh Gott,
40:56alles ist kaputt.
40:57Es ist alles
40:58aufgrund von mir.
40:59Mama,
41:00es hat nichts
41:01mit dir zu tun.
41:02Keine Angst,
41:03Aida und Tiuman
41:04lieben einander.
41:05Sie kommen mit solchen
41:06Problemen zusammen.
41:12Muhammed,
41:21wenn du mit mir
41:28zum Abendessen gehen willst,
41:30habe ich keine wille.
41:32Diesmal wollen wir
41:33einen Signal sehen.
41:34Signal, wie?
41:35Muhammed,
41:36schau,
41:37wohin du gehst,
41:38Muhammed.
41:39Was machst du, Mohamed?
41:44Ich habe es dir gesagt, komm rein.
41:49Ich glaube, du weißt nichts davon.
41:52Alles ist kaputt.
41:54Und du nimmst den Kaffee?
41:56Was ist los?
41:58Komm, schau es dir an.
42:10Lass ihn hier sein.
42:12Wenn er etwas Schlechtes sehen würde, würde ich ihn umarmen.
42:14Warte einen Moment, ich werde ihn umarmen.
42:40Danke, Bruder.
42:43Danke.
42:44Du hast kein Problem mit dem Kind, oder?
42:46Wir müssen ihn heute mitnehmen.
42:48Keine Sorge, Bruder. Ich werde ihn umarmen.
42:50In einer Stunde ist das Auto wieder da.