مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 17 السابعة عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:08♪
00:14Hello!
00:15How are you?
00:16How are you, Kavita?
00:17You look beautiful.
00:18You look amazing!
00:20How are you?
00:21I'm fine.
00:22If you'll excuse me, I'll go to the front.
00:23Let me help you.
00:24Put them here.
00:26Okay.
00:27Sarita?
00:28You're still waiting for your guests?
00:29Give me your hand.
00:30Give it to me.
00:31Leave this to me and go do what I told you to do.
00:33Ma'am, are you the one who wants to host people?
00:35This doesn't happen.
00:36Ma'am Rita will get mad at me.
00:38And all the Western food you ordered from me is ready.
00:41Okay?
00:42The pizza, the sandwich, the butter cake with fruits, and the ice cream,
00:44is everything ready or not?
00:46Yes, yes, everything is ready.
00:47And as soon as you want to put them on the table, I'll prepare everything.
00:50Aunt, why all this food?
00:52Your guests don't eat all these kinds.
00:54But the kids love it.
00:55No, mom, what did you forget?
00:57Arna and Chiara are not allowed to eat these things.
00:59Araf eats.
01:00There's nothing that's forbidden anymore.
01:02We'll do anything Araf likes.
01:05I've been waiting for him to come for years.
01:08I made these dishes for him, but I don't know what he likes and what he doesn't.
01:12But it's okay.
01:13He's been like this for a long time.
01:15He's not allowed to eat ice cream and even sweets.
01:17But he's cured now,
01:19so I want to make him everything he was deprived of before.
01:22Kavita!
01:23Huh?
01:24You're still here?
01:26Let's go.
01:27Come on.
01:28Welcome.
01:29How are you, my love?
01:30I'm fine, thank you.
01:31Hayati, come in.
01:33Is it time for dinner?
01:34Shabek!
01:35Calm down, Hayati.
01:36Shabek, we have guests.
01:38Come here.
01:39What happened to you?
01:40I don't know, mom.
01:42I don't know why she's celebrating her birthday with a cup.
01:46And why are you so upset?
01:48She's her granddaughter, too.
01:50She's still young.
01:51Because she's young, I'm telling you.
01:53She'll get used to it tomorrow.
01:55And her mom is in a lot of pain.
01:56How are you going to get her all this?
01:58I...
01:59I'm telling you,
02:00this boy will be jumping in front of us every other day.
02:02Don't worry about that.
02:04Who can't get all this stuff these days?
02:07In the end, it's not good that I came here.
02:10And if I talk, they silence me.
02:11And if I go out, it's not good.
02:13What happens if I express my feelings?
02:16Try to understand me.
02:17I don't hate her for her cup.
02:19But I want our family to stay the way it is.
02:22That's all.
02:24I don't want a stranger to come into this house.
02:27My dear wife,
02:28these are the guests.
02:29So welcome them with all your love because they're guests.
02:32And that's it.
02:33Take them away with a smile.
02:34When they leave, we'll be at ease and they'll be at ease.
02:36Right?
02:37Come on, drink the juice now.
02:38Come on, drink it.
02:39No, I don't want to.
02:40You won't find time to drink it later.
02:41I don't want to.
02:42I'm sorry, drink it a little.
02:43No, I don't want to.
02:44Enough.
02:49Slowly, slowly.
02:51Redi, what's wrong with you?
02:55You lit up your house, Mom.
02:58What's wrong with you?
02:59What nonsense is this?
03:00This is your grandma's house and your grandpa's house.
03:02We live in our own house.
03:03Yes, Mom, I know that.
03:05My grandma told me to say that to your mom in the hospital.
03:07Like Neerja said,
03:08we rest our bodies and we rest.
03:10And we fill our chests with air.
03:12Then we close our eyes
03:14and we walk and we say
03:16that everything will be fine.
03:18And in the end, we clap our hands together.
03:20High five.
03:23Okay, Mom, go rest.
03:25Yes, I'm resting.
03:26Okay.
03:29Mom, where's Grandma?
03:31Grandma!
03:32Shh!
03:33Sorry.
03:34Slowly.
03:35Your grandma is busy with someone.
03:37Calm down.
03:38Come on, be patient and wait for your turn.
03:40Your grandma has a lot of guests.
03:44Wait.
03:50Oh.
04:13Hello, TG.
04:14Hello, Farah.
04:15Hello, Ashan.
04:16What's your name?
04:20Vian.
04:21Oh, Vian! Wow! I didn't recognize you.
04:25It's been almost 15 years since I last saw you at a party.
04:28It's not my right to come and not know you.
04:30How am I supposed to know you?
04:32I... honestly...
04:34The girls grew up Avantika, and now they're men.
04:37And they have their own parties.
04:39And Kavita insisted that he come, so I brought him along.
04:42It's good that you came.
04:44This is my daughter, Janvi. She's a decor engineer.
04:47And you're an engineer.
04:49What a beautiful combination!
04:51And you help each other with your work.
04:53Invite her to your parties.
04:54Of course.
04:55Hello. How are you, uncle?
04:57I read an article about Vian.
04:59I saw the article in the magazine.
05:01It's about you and your company.
05:03Right.
05:04Forget about Avantika. Come with me.
05:06I want to talk to you.
05:07Let's go.
05:08Where did you bring me, mom?
05:10This place doesn't suit me.
05:13Yes, I know, Vian.
05:15This is a party, not a dating site.
05:17I don't care what they say.
05:18Kavita is not like that.
05:19I can't.
05:20Mom, I feel like I'm suffocating.
05:22I can't handle this atmosphere.
05:24Your grandma and grandpa are different.
05:26You'll see your grandpa for the first time today.
05:28So don't start talking to him and stay quiet.
05:30Okay? Let him talk to you.
05:32Maybe he didn't say anything.
05:34Then...
05:35Talk to him and get to know him.
05:37Hmm? What will you say?
05:39Hello. I'm Rav Garwal. I'm your grandson.
05:43Kavita doesn't know me.
05:45You're my soul.
05:46And I'm following you.
05:47Are you following me or are you leaving?
05:52Mom...
05:53Okay, go.
05:55Of course, I didn't bring you here to bother you.
05:57Stay, dear.
05:59Take care. Go.
06:12Kavita's Grandmother
06:33Give me your hand.
06:34Hello, Kavita.
06:35Hello, dear.
06:36How are you?
06:37I'm fine. How are you?
06:38I'm fine, Kavita.
06:40Thank you. How are you?
06:43Thank you for coming.
06:45I haven't seen you in a long time.
06:47That's right. It's been a long time.
06:49Speaking of which,
06:51look at yourself.
06:53You're still young and you haven't changed at all.
06:55Did you see her coming?
06:57It's like she's a woman of her time.
06:59She's right.
07:00Anyway, congratulations.
07:04You're going to be a grandmother for the third time.
07:06No, for the fourth time.
07:09Yuvraj has two daughters now,
07:11and Adi has a son.
07:13And the new baby will be four soon.
07:16Nice.
07:17Congratulations.
07:19I'm so happy for you.
07:20Thank you so much.
07:22We didn't become midwives until we became grandmothers.
07:25That's right.
07:26Where are your kids?
07:27I haven't seen them in years.
07:28I have to see them at this party.
07:29Ashan has a lot of work to do.
07:31As for Vian,
07:32he came with me.
07:33But he's not sociable,
07:35and he's a bit grumpy.
07:36I'm sure he's calling Ashan right now.
07:39He's telling him you brought him here.
07:41And he's telling him to come and pick me up.
07:45Welcome.
07:47How are you?
07:48I'm fine.
07:49How are you?
07:50It's been a while, right?
07:52Yes.
07:54You didn't invite him?
07:55If you don't mind,
07:56bring some juice for the girls.
08:05Excuse me.
08:06I'll be right back.
08:07Have fun.
08:08Of course.
08:09Grandma!
08:16I'm here, Grandma.
08:18Mom came with me.
08:19I told her I lit your house when we got here,
08:21just like you asked.
08:23Here you go.
08:24I wrapped it for you.
08:26I wrapped it with my hands.
08:27Really?
08:28No.
08:29Don't open it now.
08:30No, no, no.
08:31Later.
08:33Mom told me
08:34that people who own everything
08:36should be given something to do with love.
08:40And that's what I did today.
08:42How are you, Grandma?
08:45I've just owned everything in the world.
08:55You two together
08:57is the most precious gift I've ever received.
09:01I wish you all the best.
09:03Thank you, dear.
09:12It's beautiful.
09:14You too.
09:19Araf,
09:20do you see your grandma?
09:21Yes.
09:28Let's go.
09:29Yay!
09:30Come on.
09:31Let's go.
09:58Hello, Mr. Kailash Garwal.
10:00I'm Araf Garwal, son of Aditya Garwal,
10:03and I'm your grandson.
10:28Is it possible that you're Mr. Kailash Garwal?
10:33And you're taking the blessing from me?
10:38It's as if no one told you
10:40that I'm your grandfather.
10:41Yes, I know.
10:42But I was afraid you'd get upset
10:44if I called you my grandfather.
10:46What are you talking about?
10:48Okay, can I know what made you think
10:50that I could get upset?
10:52Because I'm your grandfather.
10:54But my grandma came.
10:58That's why, honestly,
10:59I've never felt like your grandfather before.
11:11Okay, what do you think?
11:12Will you really be my grandfather?
11:16Yes.
11:17I'll be your grandfather.
11:19I'll be your grandfather.
11:21I'll be your grandfather.
11:22I'll be your grandfather.
11:23Deal?
11:53Deal?
12:04How are you?
12:07Hello, Rit.
12:09How are you?
12:10I'm fine.
12:12How's the baby?
12:13Very well.
12:14Come.
12:16Let's sit.
12:18Here.
12:20A simple gift for Arna and Kiara.
12:22Araf got it.
12:24He knows everything about them from the internet
12:26and he knows everyone.
12:28You know, he's the only one
12:29who thought of it when he found out
12:31that he had cousins.
12:32He hopes they'll like the books.
12:36Girls read books from the tablet.
12:39You know, kids these days
12:40don't read paper.
12:44I'm sorry.
12:46But thank you very much.
12:48It's a nice gift from you.
12:50We know each other,
12:52and you got a gift for my daughters.
12:54Thank you very much.
12:56I'm happy for you.
13:00Anyway,
13:01if you need anything,
13:02you or Araf,
13:03let me know.
13:04And don't hesitate.
13:06No, no.
13:07There's no need for formalities.
13:08You're our guest, Katha.
13:10And it's my duty to celebrate my mother's birthday.
13:13Take care of the guests.
13:15And honoring the guests
13:16is a very important and well-known thing in our family.
13:19Welcome.
13:22Kavita!
13:23Come on, say something.
13:24No, I don't want to.
13:25Come on, come on.
13:26And you too, my brother.
13:27Come on, guys.
13:28Come on, go ahead.
13:32Where are you taking me?
13:33Enough, enough.
13:34Come on, come on.
13:36Kavita, say something.
13:37No.
13:38Say something, Kavita.
13:40Come on, cheer up, guys.
13:42Come on, Kavita.
13:44Come on, Kavita.
13:46Come on, Kavita.
13:48Okay, okay.
13:50Thank you so much.
13:51It's not normal for me to talk a lot.
13:54But today is my day,
13:55and I'm going to go beyond that.
13:58First of all,
13:59I want to thank you all
14:00for coming today.
14:02And I want to thank my son
14:03and my sister,
14:04especially,
14:05for organizing this beautiful party.
14:07But I'd like to thank
14:09someone else
14:10who is very important
14:11and dear to my life.
14:12Yes, we know him.
14:13Garoual?
14:15No.
14:17Garoual is very dear to me,
14:18but there's someone else.
14:19There's a new man in my life.
14:21Yes.
14:23Who is he?
14:26Let's see who he is.
14:31Araf.
14:37I...
14:41I...
15:07Hello, everyone.
15:08I'm Araf Garoual,
15:09the youngest man in my family,
15:11the Garoual family.
15:13And this is my mother,
15:14Katha Lakshmiga.
15:16Katha
15:18is the first daughter
15:19of the Garoual family.
15:29She's my son's wife, Adi.
15:33So she's his first daughter
15:34and he's her grandson?
15:36Do you know them?
15:37No,
15:38but they look like lovers.
15:40Very much so.
15:44So that's how it happened?
15:46The source of interest
15:47after the play she did?
15:51A mother is strong
15:52when her children are around her.
15:54And I, for a long time,
15:56lost my son
15:57and lost a piece of my soul.
16:01And days passed.
16:03And holidays.
16:04I didn't feel
16:05its taste and sweetness at all.
16:07Kavita,
16:08don't be sad
16:09about such a special day.
16:11Yes, Kavita.
16:12Today is one of your best days.
16:13Look,
16:14everything around you is beautiful.
16:16And I'm sure
16:17Adi will be happy today.
16:19So, my love,
16:20be happy.
16:21Yes, yes.
16:22I'm really very happy.
16:25That's why
16:26I'm celebrating my birthday
16:27with all of you.
16:29From the bottom of my heart
16:30after all the bad years
16:31I've been through.
16:33Because
16:35my beautiful grandson
16:36is with me today.
16:44Today, I don't want to thank him
16:45because he came to the party.
16:48I want to thank him
16:49because
16:51he is strong.
16:52Very strong.
16:53He is strong with courage
16:54and he overcame
16:55the cancer
16:56that was eating his body
16:58and he lived to brighten my life.
17:02This boy
17:03is much stronger than me.
17:07He is only 8 years old
17:09and he has been through a lot.
17:12More than anything
17:13I've been through in my life.
17:16He became a hero
17:17and very strong.
17:18He was able to come here
17:19and attend
17:20his grandmother's birthday party.
17:28My son, Adi,
17:29all of you remember him.
17:32His eyes are like my grandson's.
17:34Just like his eyes.
17:37But there was someone
17:38who was responsible
17:41for the return of a piece of my son
17:43and he gave him a new chance
17:44to live.
17:47Because he fought
17:48and fought to the end
17:50and his efforts
17:51don't fade away
17:52and he remains determined
17:54to preserve this piece
17:55of my son, Adi,
17:56in this life.
17:58And this person is him.
17:59And this person
18:00is not a normal person.
18:02He is a hero.
18:04He fought cancer
18:06and he loves his grandmother a lot.
18:09And he loves his grandfather's heart.
18:11And he loves his uncle
18:12and his uncle's wife.
18:13And his uncle's beautiful daughters.
18:15And his mother's son, Araf.
18:18That's enough, mom.
18:19You're embarrassing me.
18:23We were all around him
18:25but the cancer
18:26was in his body.
18:29We were all trying
18:30to support him
18:31but in the end
18:32it was him
18:33who was supporting us.
18:37This boy
18:38was the reason
18:39we met his mother
18:40whom we were
18:41dependent on.
18:42He didn't have friends.
18:44Medicine and medicine
18:45were his friends.
18:46Even though he had
18:47a big family
18:48but unfortunately
18:49his mother was
18:50the only one
18:51who was by his side
18:52at the time.
18:53And his grandmother
18:54didn't leave him
18:55with his prayers.
18:56And his grandmother's prayers
18:57were very effective.
18:58They were enough
18:59to heal him
19:00and bring him back to life.
19:02Araf was sick.
19:04Yes, he was tired
19:05but even when he was sick
19:06he was tired.
19:07He was a man to his mother.
19:09At the hospital
19:10he used to tell me every day
19:12Mom, I'm always by your side.
19:14Mom, I'll always
19:15make you happy.
19:17He was able to fight
19:18for himself.
19:20He's not a boy.
19:21He's a strong hero.
19:23Actually, he's a superhero.
19:25Should I tell them?
19:27He has another name.
19:28The Man with the Monkey.
19:32The Man with the Monkey
19:33The Man with the Monkey
19:40Erdi,
19:41I'm very proud of you.
19:43You will always be
19:45the man of my life.
19:57Garoual,
19:58come here.
20:03Come here.
20:05Come on, my love.
20:08Come on.
20:10Come here.
20:12Are you ready?
20:16Um,
20:17Rit,
20:19smile.
20:23Unbelievable.
20:25I can't believe
20:26it's really you.
20:28I'm so happy.
20:30I'm so happy.
20:31Unbelievable.
20:33She's such a good person.
20:35Really?
20:36We started a group
20:37to help mothers
20:38in need.
20:39And we're already
20:40in a similar situation.
20:41We've been through
20:42a lot in our lives.
20:43But now,
20:44after hearing her story
20:45and her suffering,
20:46I feel like
20:47everything we've been through
20:48was nothing compared
20:49to everything
20:50that happened to her.
20:54Happy?
20:56She has to be
20:57the face of our group.
21:01Really?
21:02Her story
21:03is so inspiring.
21:05It's so inspiring
21:06in its own way.
21:08Really,
21:09look at her.
21:12She's so special
21:13and positive.
21:16I can't protect her.
21:18Katha?
21:19Yes?
21:20Come here.
21:21Let me introduce you
21:22to everyone here.
21:23Go ahead.
21:28Katha?
21:29Hello.
21:30My name is Teeji
21:31and this is Farah.
21:32Hello.
21:33Welcome.
21:34This is Adi.
21:35He was our kids' friend
21:36when they were little.
21:39I'm so happy
21:40to meet you, Katha.
21:41Me too.
21:42But
21:43I'm really sad
21:44because we didn't
21:45know you before
21:46so we could help you.
21:48It's not because
21:49you need someone.
21:50You're a strong woman, Katha.
21:51But we have a group
21:52for widows, divorced women
21:53and their kids.
21:54And we're the ones
21:55in need.
21:56Don't help us,
21:57a woman like you.
21:58You can tell the other
21:59people about everything
22:00you've been through
22:01and your inspiring story
22:02and your story
22:03in this difficult journey.
22:04And victory
22:05is possible in the end.
22:06Thank you
22:07because you're doing
22:08something very important
22:09in life.
22:10But how can I
22:11help you?
22:12I mean,
22:13I'm Katha
22:14and I'll tell you
22:15my story and that's it.
22:17Hello.
22:18I'm Raf Garwal.
22:19This is Erdi, the beautiful.
22:20Oh.
22:21Hello,
22:22my beautiful hero.
22:23Now you have to tell me
22:24where did you get
22:25all this strength
22:26and courage
22:27from
22:28to be able to
22:29save energy
22:30for five years?
22:31Is that why
22:32you were able
22:33to save energy?
22:34Can I give you a little?
22:35Of course not.
22:36Because honestly,
22:37I spend my energy
22:38talking and
22:39doing nothing.
22:40That's right.
22:41And I've grown up.
22:42What?
22:43No,
22:44you're still a girl.
22:45Oh,
22:46you're really talking?
22:47It's so nice
22:48what you just said.
22:49But I confess
22:50that I'm
22:51older than your mom
22:52by about
22:53four or five days
22:54but not more.
22:55But I have a son
22:56and he's
22:57not as young
22:58as you.
22:59He's much older
23:00than you
23:01and much taller
23:02than you.
23:03Every time I see
23:04this boy,
23:05I can't help
23:06but remember
23:07how old I am.
23:08Not by hand.
23:09What do your kids do?
23:10Our kids?
23:15They work with us.
23:16They help us
23:17tell jokes.
23:20That's right.
23:21They help our association
23:22and sometimes
23:23we recognize them
23:24because honestly,
23:25they help us
23:26with our association.
23:27That's nice.
23:28Kiara?
23:29Come here.
23:32What is it, Grandma?
23:33Tell me quickly.
23:34I want to play.
23:35Oh,
23:36I'm sorry.
23:37Do you need a player?
23:38Yes.
23:39Okay,
23:40take Araf.
23:41He's your little brother.
23:45My dears.
23:46How nice.
23:49Let's play.
23:51Katha,
23:52we're really proud of you.
23:54You did the impossible
23:55to help your child
23:56fight this disease.
23:57And you also fought
23:58for yourself
23:59without anyone by your side.
24:00How can I describe you,
24:01Grandma?
24:02At the time,
24:03Araf's condition
24:04was very difficult.
24:05The surgeons came
24:06from New York
24:07so that we could
24:08control the situation.
24:10But honestly,
24:11no matter how much
24:12I talk about this girl,
24:13I won't be able
24:14to do her justice.
24:15She didn't even
24:16let me say a word
24:17when I was
24:18talking about the play.
24:19And of course,
24:20that's not all.
24:21Imagine that she also
24:22saved the life
24:23of his little neighbor
24:24and now this neighbor
24:25is living with them
24:26at home.
24:27You're really brave,
24:28beautiful,
24:29and kind.
24:30I'm more excited
24:31to meet my son.
24:32I'm sure
24:33he'll like you a lot.
24:34Honestly,
24:35if he could do it,
24:36he would adopt
24:37all the animals
24:38in the world.
24:39He funds a lot of
24:40animal-friendly
24:41associations.
24:42By the way,
24:43he came with me today,
24:44but unfortunately
24:45he doesn't have
24:46a lot of social skills.
24:47That's why he left
24:48as soon as he got
24:49to the party.
24:52But, Katha,
24:53I'm sure you've faced
24:54a lot of difficulties
24:55during your son's treatment.
24:56The biggest problem
24:57is that she needed
24:5810 million dollars
24:59in her time,
25:00and we…
25:01Mom,
25:02let's not talk about it.
25:03Why?
25:04I have to tell my daughter
25:05where to play with this.
25:06She arranged
25:07all the money
25:08and did it all
25:09on her own,
25:10without anyone's help
25:11or even ours.
25:12Actually,
25:13Farah and I
25:14didn't make a mistake
25:15when we decided
25:16to make you
25:17the head of the association.
25:18You're a very inspiring
25:19daughter,
25:20and the mothers
25:21who are in the same situation
25:22will be very encouraged.
25:24Me?
25:25Yes.
25:26No,
25:27the truth is that
25:28she's talking about me.
25:29I mean,
25:30of course,
25:31she's talking about you.
25:32I'm sorry.
25:33Can you come
25:34and eat with me?
25:35Yes, of course.
25:36I won't be long.
25:37Of course.
25:38Come on.
25:39How did you manage
25:40to arrange
25:41such a huge amount
25:42for yourself, my daughter?
25:44This must have been
25:45very difficult for you.
25:47Right,
25:48what do you do?
25:49Are you an employee
25:50or the owner
25:51of a private project?
25:55Don't embarrass me.
25:56Maybe I'm asking too much,
25:57but I'm curious
25:58to know more about you.
25:59No, no,
26:00don't worry.
26:01I'm an architect.
26:02I work for a company.
26:03Oh, really?
26:04What a nice coincidence.
26:05Our children also
26:06have an architecture
26:07company.
26:08Nice.
26:09Okay,
26:10which company do you work for?
26:15Honestly,
26:16I was...
26:17He...
26:19Hello.
26:20My mother has been
26:21waiting for you for a long time.
26:22Come on, let's go.
26:23She's been looking for you.
26:24Oh, really?
26:25Come on, let's go.
26:26I'm so happy to meet you.
26:27We'll leave you now
26:28to enjoy your birthday party
26:29as a Vita.
26:30But we'll be waiting
26:31for you at our company
26:32as soon as possible.
26:33Okay?
26:34Let's go.
26:35Okay, see you later.
26:36Bye.
26:40Where do you live?
26:41In Garagan.
26:42Where is this?
26:44I know it's far.
26:45We can't go to your place.
26:47This is my uncle's son
26:48and I consider him
26:49my little brother.
26:50That's why this is his house.
26:51We don't have to go
26:52to anyone's house.
26:53We can all meet here.
26:58Hey, kids.
27:00Why are you all
27:01gathered here?
27:02What are you doing?
27:03There's a big house
27:04built for you
27:05to play in.
27:06Come on, go.
27:07You'll have a lot of fun.
27:08Okay?
27:09Okay, bye.
27:10Araf.
27:11Yes, auntie?
27:13How are you?
27:15I'm fine.
27:16I'm fine.
27:17I'm going.
27:18No, stay here.
27:19Don't move around too much.
27:20You'll tire yourself out.
27:21Come on, go.
27:22But, uncle,
27:23the doctor allowed me to play.
27:24Yes, but you played, honey.
27:26Get some rest
27:27so you don't think
27:28your mom will make you sick again.
27:30But I'm totally fine,
27:31auntie.
27:32Don't argue
27:33with your older brother.
27:34Do you want a baby?
27:36Yes, uncle.
27:38Since the doctor
27:39let him play,
27:40let him play.
27:42Kids can't run
27:43a lot inside the house.
27:46He won't be able
27:47to control himself
27:48when he sees his siblings
27:49playing and he won't.
27:50But I was just saying that.
27:51But I didn't mean it.
27:52Farid.
27:55I'm sorry, uncle.
28:01Thank you, grandpa.
28:04When I said that to my wife,
28:05she reminded me
28:06of the days in the hospital.
28:09Come here.
28:10Sit with me.
28:13Look,
28:14you do what your heart tells you to do.
28:16Or you won't enjoy
28:17your childhood at all.
28:19Because tomorrow
28:20you'll be a big boy
28:21and you'll miss those days.
28:25Grandpa,
28:26tell me,
28:27do you like cricket?
28:28Yes.
28:29Tell me,
28:30who's your favorite player?
28:32Wait a minute.
28:33Let's say it together.
28:35Okay.
28:36One,
28:37two,
28:38three.
28:39Virat Kohli.
28:40Really?
28:41Yes.
28:47I'm going to ask your permission.
28:48Wait,
28:49I'll let the driver take you.
28:50No, no, no.
28:51There's no need.
28:52I have a few things
28:53that I want to do
28:54on my way back.
28:55Are you sure?
28:56Yes, I'm sure.
28:57Okay.
28:58I'll let you know.
29:05Irdi,
29:06are you going home?
29:08Mom, let's stay here.
29:10Okay, we'll come back
29:11another time.
29:12Okay.
29:13Mom, let's stay here.
29:15Okay, we'll come back
29:16another time.
29:17No.
29:19Honey,
29:20we'll let you go now,
29:21but it won't take long.
29:22You know,
29:23the best part of my childhood
29:24and something
29:25I'll never forget
29:26is when
29:27I used to go
29:28to my grandma's house.
29:31Honey.
29:37Honey.
29:39No.
29:44No.
29:50Mom,
29:51can I have a minute?
29:56I'd like to ask you for a favor,
29:57but I hope you won't say no.
29:58Of course, my dear.
29:59Ask and I hope.
30:09I'll let you take her back
30:10without asking me anything.
30:13I arranged the money,
30:14so you won't have to sell her.
30:16No, my dear.
30:17I gave her to you,
30:18and now she's yours.
30:19Mom.
30:21My parents died
30:22when I was very young,
30:23but I still keep
30:24all my mother's things
30:25to this day.
30:27This bracelet is for your family,
30:29and I'm sure
30:30your parents made it
30:31for you out of love
30:32to stay with you.
30:33You have to take it.
30:35It's a link
30:36that connects you
30:37to your family.
30:38This bracelet
30:39is only yours.
30:41If you'll excuse me.
30:43Don't be shy.
31:03Let's go.
31:11Excuse me.
31:12Goodbye, Grandma.
31:13Goodbye, Grandma.
31:14Goodbye, dear.
31:15Goodbye, Grandpa.
31:16Goodbye, dear.
31:17Next time,
31:18we have to play together.
31:36Mom?
31:40Mom?
31:44You're here?
31:46Yes, son.
31:47I'm here.
31:49How are you, my dear?
31:58Listen.
32:00It's true that you and I
32:01used to fight a lot
32:02when we were kids,
32:04but you know
32:05I can't stay upset
32:06with you for long.
32:08You're not the one
32:09who let me see you every day.
32:11You're my only friend,
32:13and if you were upset,
32:14I wouldn't be upset with you.
32:20Vian,
32:22you know I'm always there
32:23for you, no matter what.
32:25No one knows me
32:26and understands me
32:27as much as you do.
32:28I mean,
32:29you should at least
32:30appreciate the long ten days
32:31between us,
32:32and you should realize
32:33when I'm angry
32:34that I'm talking
32:35for your own good.
32:37Forgive me, too.
32:42Okay.
32:43You have a problem with Katha,
32:45and now it's over.
32:47Katha can't go back to the company.
32:49I talked to her.
32:51Okay?
32:52And I also asked for a car
32:53from the Human Resources team.
32:55Look.
33:00I know this is hard,
33:01but we have to find
33:02a replacement for Katha quickly.
33:06Okay.
33:12And one more thing.
33:13The team has prepared
33:14a presentation
33:15for the board meeting.
33:16We have to see it, too.
33:18Of course.
33:30Ashan,
33:32I don't think
33:33any of them is suitable.
33:34I don't think
33:35any of them is suitable.
33:36I mean,
33:37they don't have experience
33:38or qualifications.
33:39I mean,
33:40they don't even have
33:41design skills
33:42that are related
33:43to our profession.
33:44Yes, that's right.
33:45But that's not a problem.
33:46In my opinion,
33:47these are some criteria
33:48that anyone can learn.
33:49Are you rejecting everyone?
33:50I mean,
33:51just because
33:52their English skills
33:53are weak.
33:54If someone can't communicate
33:55and express himself effectively,
33:56how will his design
33:57be on paper?
33:58Can you imagine
33:59how hard it will be for us?
34:00That's right.
34:01It won't be easy,
34:02but you want him
34:03to be brave.
34:04Yes, of course.
34:05And you want to review
34:06his introduction file
34:07to see if he was brave
34:08and adventurous.
34:09Yes.
34:10Yes.
34:11Yes.
34:12Yes.
34:13Yes.
34:14Yes.
34:15Yes.
34:16Yes.
34:17Yes.
34:18Yes.
34:19Yes.
34:20Yes.
34:21Yes.
34:22Yes.
34:23Yes.
34:24Yes.
34:25Yes.
34:26Yes.
34:27Yes.
34:28Yes.
34:29Yes.
34:30Yes.
34:31Yes.
34:32Yes.
34:33Yes.
34:34Yes.
34:35Yes.
34:36Yes.
34:37Yes.
34:38Yes.
34:39Yes.
34:40Yes.
34:41Yes.
34:42Yes.
34:43Yes.
34:44Yes.
34:45Yes.
34:46Yes.
34:47Yes.
34:48Yes.
34:49Yes.
34:50Yes.
34:51Yes.
34:52Yes.
34:53Yes.
34:54Yes.
34:55Yes.
34:56Yes.
34:57Yes.
34:58Yes.
34:59Yes.
35:00Yes.
35:01Yes.
35:02Yes.
35:03Yes.
35:04Yes.
35:05Yes.
35:06Yes.
35:07Yes.
35:08Yes.
35:09Yes.
35:10Yes.
35:11Yes.
35:12Yes.
35:13Yes.
35:14Yes.
35:15Yes.
35:16Yes.
35:17Yes.
35:18Yes.
35:19Yes.
35:20Yes.
35:21Yes.
35:22Yes.
35:23Yes.
35:24Yes.
35:25Yes.
35:26Yes.
35:27Yes.
35:28Yes.
35:29Yes.
35:30Yes.
35:31Yes.
35:32Yes.
35:33Yes.
35:34Yes.
35:35Yes.
35:36Yes.
35:37Yes.
35:38Yes.
35:39Yes.
35:40Yes.
35:41Yes.
35:42Yes.
35:43Yes.
35:44Yes.
35:45Yes.
35:46Yes.
35:47Yes.
35:48Yes.
35:49Yes.
35:50Yes.
35:51Yes.
35:52Yes.
35:53Yes.
35:54Yes.
35:55Yes.
35:56Yes.
35:57Yes.
35:58Yes.
35:59Yes.
36:00Yes.
36:01Yes.
36:02Yes.
36:03Yes.
36:04Yes.
36:05Yes.
36:06Yes.
36:07Yes.
36:08Yes.
36:09Yes.
36:10Yes.
36:11Yes.
36:12Yes.
36:13Yes.
36:14Yes.
36:15Yes.
36:16Yes.
36:17Yes.
36:18Yes.
36:19Yes.
36:20Yes.
36:21Yes.
36:22Yes.
36:23Yes.
36:24Yes.
36:25Yes.
36:26Yes.
36:27Yes.
36:28Yes.
36:29Yes.
36:30Yes.
36:31Yes.
36:32Yes.
36:33Yes.
36:34Yes.
36:35Yes.
36:36Yes.
36:37Yes.
36:38Yes.
36:39Yes.
36:40Yes.
36:41Yes.
36:42Yes.
36:43Yes.
36:44Yes.
36:45Yes.
36:46Yes.
36:47Yes.
36:48Yes.
36:49Yes.
36:50Yes.
36:51Yes.
36:52Yes.
36:53Yes.
36:54Yes.
36:55Yes.
36:56Yes.
36:57Yes.
36:58Yes.
36:59Yes.
37:00Yes.
37:01Yes.
37:02Yes.
37:03Yes.
37:04Yes.
37:05Yes.
37:06Yes.
37:07Yes.
37:08Yes.
37:09Yes.
37:10Yes.
37:11Yes.
37:12Yes.
37:13Yes.
37:14Yes.
37:15Yes.
37:16Yes.
37:17Yes.
37:18Yes.
37:19Yes.
37:20Yes.
37:21Yes.
37:22Yes.
37:23Yes.
37:24Yes.
37:25Yes.
37:26Yes.
37:27Yes.
37:28Yes.
37:29Yes.
37:30Yes.
37:31Why?
37:32And now you're screaming like a monkey
37:35You're cheating, come back
37:37Your father is saying the same thing
37:39Come on, feed me from your mouth
37:41I have to eat to get used to it
37:43Take it
37:45Come on, bye
37:46Where are you going? Monkey, wait!
37:50This is for you, come on
38:01You're just like your father
38:03As if there was something strange about her
38:08We've been running this company for a long time
38:10But we haven't enjoyed a project before
38:13as much as we enjoyed the Dubai project
38:17G2's brother was right, Yavian
38:19When Katha left, there was no fun in what we were doing
38:24Come on, turn on the TV so we can see
38:55We have to change the raw material used to preserve the buildings
38:59If we don't use cement, what will we use?
39:01Sand
39:02I agree that today's buildings are made of cement and everyone lives in them
39:06But their past and their pride in their culture
39:09is in the buildings made of sand
39:13What I mean to say is that we have to renovate these buildings
39:16from the same foundations they were built on
39:24How come?
39:25I forgot to take her number
39:26Whose number?
39:27I mean, Kavita's previous number
39:30I don't understand how she disappeared from the party all of a sudden
39:33It's okay, we can take her from Kavita
39:35I mean, of course she left the party early
39:37because her son hasn't been out of his illness for a while
39:41We always see things from the outside
39:44but no one feels the pain that the mother of the sick child is suffering from
39:48Yes, that's right
39:49Kavita was saying that she asked for help but she couldn't help
39:53Do you know what I felt?
39:55I felt that they had been in contact before
39:57and their relationship was bad
39:59but the child's illness brought them back together again
40:01And I felt the same
40:03How good a person is the one who helped
40:07That's a big thing
40:08And Tiji, did you notice something strange?
40:12Did you notice that the girl came alone?
40:14That means she didn't get married and stayed alone
40:19Ask me
40:20When we lose someone important in our lives
40:23we also lose the taste of life
40:26You're right
40:27By the way, this girl is really beautiful and kind
40:30She's also talented and a good engineer
40:33She could have shared her responsibilities with someone else easily
40:36but she didn't accept
40:38She decided to take responsibility and do everything on her own
40:43I really like this girl
40:44Yes, that's right
40:47Farah?
40:48Why don't we talk to Vian and Ashan
40:50and let them introduce him to the company?
40:52This way, when they need something in the future
40:54we'll be there for them
40:56That's a great idea
41:03Vian?
41:05Vian?
41:07Where's my brother?
41:09I'm watching the show
41:11I think we'll have to change some things
41:14I think we'll have to change some things
41:17Okay
41:23Vian, how are you?
41:29It's good to see you here
41:31You have to come
41:32because we want to talk to you about something very important
41:36Are you coming back for the show?
41:37Yes
41:38I'm sure you'll be very happy
41:41Get ready, brother
41:42I'm sure they saw us as girls to marry us
41:44No way, son
41:45Stop joking around
41:46and don't give yourself too much importance
41:48It's true that the search mission for the canals is working
41:51but there are many things in our lives that are more important than us
41:53Right, Tiji?
41:54Like what?
41:55Today, we met a special girl
42:00See? A bride
42:02No, this girl will be the face of our new association
42:06By the way, you're the one who will be the face of the association
42:10Asha, stop joking around
42:12I'm sorry, mom
42:14Listen, this woman is Armal
42:16She's a very strong woman
42:18and she has a strong heart
42:19We went to Hamata's birthday party
42:21but everyone who was there celebrated with her and her son
42:25It's obvious that she's a very brave woman
42:27And you liked her, right?
42:29You're right
42:30Her name was...
42:31What was it?
42:33What was her name, Tiji?
42:34It started with the letter K
42:36Do you remember?
42:38I think...
42:40Kavya?
42:41By the way, you should get to know her
42:43She has a lot of positive energy
42:45She spreads it all over the country
42:46This is obvious from all the people around her
42:49I really liked her a lot
42:53I hope it's the right time
42:56Because Kavya, who used to work for us, is gone
42:59That woman's name wasn't Kavya
43:01but she's close to Kavya
43:02Okay, we want a girl who has this kind of energy in the association
43:05Because we have a candidate
43:08But we have a small problem
43:10We need an architect
43:13I can't believe it
43:14Why?
43:15If you had a share in her name, you would've won
43:18What?
43:19She's an architect
43:21That's right
43:22Tiji, honey, really, try to remember her name
43:24I've been trying to remember her name since we got back
43:26but I can't remember
43:31Look, it's her!
43:33Yes, that's her!
43:36Mom, she's Katha
43:38That's right, Katha
43:40This woman's name is Katha
43:42But what's she doing in your company's presentation?
43:45She's working for us, mom
43:47What a coincidence, it's her
43:50What?
43:51Why didn't you tell us about her before?
43:54What do you want us to tell you?
43:56That she's a Carmelite and lives with her son
43:59Do you know my son, Kavita, who died in an accident a long time ago?
44:03This is my son's wife
44:05And they have a little boy who's being treated for blood cancer
44:14No, Kati, I'm sure you're mistaken
44:16No, no, we're not mistaken
44:18We were telling you her story and she showed up
44:20What?
44:21This woman treated her son without asking anyone for help
44:25Even so, she's not playing the role of the victim
44:28That's right
44:29She's always smiling
44:30And I'm sure this woman has fought a lot in her life
44:33You wouldn't believe how good and loved this woman is
44:35That's impossible, mom
44:37This woman hasn't slept with anyone in her life
44:40She has a cancer patient?
44:42What are you saying?
44:43Guys, she's the head of our Dubai Heritage Project
44:59Dubai Heritage Project
45:08Okay, play the video
45:09Yes, play it
45:10Okay, I'm playing it
45:12Okay, look
45:13Stop, stop, stop
45:15That's right, this is the same woman
45:17The same positive energy and the same confidence
45:19Yes, my son Katha told us that her son had a rare case of blood cancer
45:24She needed a large amount of money, more than 10 million, to treat her son
45:37There's no foundation that can help her
45:39I don't know how she managed to raise that amount in the last minute
45:42To be able to help her son
45:46Sir, I want a loan of 10,217,000
45:50But I have a condition
45:51That you stay with me for one night
45:54One night
45:58I agree to your condition
46:01But I want the full amount
46:03When you finish this night
46:10If you're comfortable, you can leave
46:13No, I didn't come here to leave
46:24I don't want you to leave
46:25I don't want you to leave
46:26I don't want you to leave
46:27I don't want you to leave
46:28I don't want you to leave
46:29I don't want you to leave
46:30I don't want you to leave
46:31I don't want you to leave
46:32I don't want you to leave
46:33I don't want you to leave
46:34I don't want you to leave
46:35I don't want you to leave
46:36I don't want you to leave
46:37I don't want you to leave
46:38I don't want you to leave
46:39I don't want you to leave
46:40I don't want you to leave
46:41I don't want you to leave
46:42I don't want you to leave
46:43I don't want you to leave
46:44I don't want you to leave
46:45I don't want you to leave
46:46I don't want you to leave
46:47I don't want you to leave
46:48I don't want you to leave
46:49I don't want you to leave
46:50I don't want you to leave
46:51I don't want you to leave
46:52I don't want you to leave
46:53I don't want you to leave
46:54I don't want you to leave
46:55I don't want you to leave
46:56I don't want you to leave
46:57I don't want you to leave
46:58I don't want you to leave
46:59I don't want you to leave
47:00I don't want you to leave
47:01I don't want you to leave
47:02I don't want you to leave
47:03I don't want you to leave
47:04I don't want you to leave
47:05I don't want you to leave
47:06I don't want you to leave
47:07I don't want you to leave
47:08I don't want you to leave
47:09I don't want you to leave
47:10I don't want you to leave
47:11I don't want you to leave