Category
📺
TVTranscript
00:00By the way, these are just the burgers, so tell David I can't get the steaks to him until
00:18tomorrow.
00:19David, do you mean Eric?
00:21Er, oh, yeah, sorry.
00:23Well, his name's still up there.
00:26Yeah.
00:27I need to change it.
00:29Ah!
00:30Cheers.
00:31Is my car ready?
00:34You mean this one?
00:36Er, sorry.
00:37You probably should be done by now.
00:39I thought we had a special relationship.
00:41Much madder than I haven't.
00:43Um, seriously, you'll have to give me about an hour.
00:45Here's an oil change.
00:46What am I supposed to do till then?
00:48I'm sure you'll think of something.
00:57So?
00:58Come on, you dragged us down here and you haven't said anything for ten minutes.
01:09OK.
01:10Well, I want to tell you this, because people are going to find out anyways, and it is still
01:15early days, but I want you to know that I'm actually really happy.
01:19Oh, my God, you're not going to tell us you're up the duff again, are you?
01:22Er, no.
01:23No?
01:24What then?
01:26I'm seeing someone.
01:28Oh.
01:29Right, good for you.
01:31Do I know them?
01:34Tom.
01:37Are you kidding?
01:38What?
01:39He's just popped up with Belle?
01:40How long has this been going on?
01:42A couple weeks.
01:43Lydia knows about it.
01:45Great.
01:46Anybody who doesn't.
01:47Apart from me, obviously.
01:49Has Belle calmed down about it yet?
01:51He hadn't seen her since yesterday.
01:53She was very upset.
01:54I'll bet.
01:55What are you thinking?
01:57It is awfully quick, love.
01:59Exactly.
02:00This stinks of a rebound to me.
02:01Oh, yeah.
02:02Thanks for your input.
02:03OK, hang on, lady.
02:04Hang on.
02:05There's no way you would have sat me down special if you thought I was just going to
02:08say, oh, nice one, darling.
02:09Let us know when you need a babysitter.
02:11You knew I was going to have a problem with this.
02:13Yeah, I wanted to tell you before anyone else could.
02:16That's all.
02:21Yeah, sorry I'm late.
02:23Three businesses, including this one.
02:27What's the matter?
02:29This just in.
02:31Ten grand?
02:32They want ten grand?
02:33In two days.
02:34What are you going to do?
02:36You're not thinking of paying them, are you?
02:38What else?
02:39I'm not going to let one mistake ruin what me and Kim have got.
02:42Marrying her, what best thing I ever did.
02:45I'm just going to have to do whatever's necessary.
02:47But how?
02:48Surely Kim's going to notice ten grand suddenly going haywool.
02:52And you know there's no money in the haulage at the moment.
02:54You're going to have to pawn some of it.
02:56Look, this in fact.
02:58Wasn't that a wedding present from Kim?
03:00I have got two days to find ten grand on the quiet.
03:04Not got much choice, Jimmy.
03:06I mean, I wasn't expecting a street party, but I thought she'd at least say she were happy.
03:10Well, I expect she was just being protective.
03:12I know, but I don't want her to be protective.
03:14Just need a bit of support, that's all.
03:16Hey.
03:18I'm glad she knows.
03:20We'd nothing to be ashamed of.
03:23I know, but I do still want her to be on board with it.
03:27OK, well, I'll tell you what.
03:30Why don't you ask her out to lunch and we can double team a charm event?
03:34OK.
03:36Are you OK?
03:38Should I be?
03:42Why don't you come back to the house?
03:44Have a brew and a proper catch up.
03:51KNOCKING
03:53Morning.
03:54Ruby.
03:58I want a word.
03:59What's the problem?
04:01Mainly you trying to get into bed with my husband.
04:04What are you talking about?
04:06Don't give me that.
04:08I saw what you were doing back there.
04:10What, you think I'm stupid?
04:11Well, I wouldn't nominate you for a TED talk right now.
04:13I saw you.
04:15Full on flirting.
04:17Squeeze knees arm.
04:18I'm not blind.
04:19You are deluded.
04:20Where is this even coming from?
04:21Stay away from him!
04:22Oh!
04:26What else going on?
04:27Oh, she just nutted me!
04:34Am I the only one who thinks Belle might be on to something?
04:38No, you're not the only one.
04:39But we're hardly unbiased, are we?
04:42I just don't get what Amelia sees in him.
04:46Great.
04:50I'll get these in.
04:52Best behaviour, OK?
04:55See?
04:56He is trying.
04:58What, you think I'm going to be won over
05:00because a bloke's getting the first round in?
05:02It's always worked for you before.
05:05A pint of zero and two dry white wines, please.
05:12Go on, then.
05:13You know you want to.
05:16Meaning?
05:17Well, I'm here with my Amelia and you were pretty vocal yesterday,
05:20so I thought I'd let you get a cheap shot in.
05:24Yeah, get off yourself, mate.
05:27Yeah, what he said.
05:30Fine.
05:31As long as we're clear, Belle and I are separated.
05:34So it's nobody else's business what I do with my life.
05:37Implies we care.
05:38Yeah, what she said.
05:41Are you OK?
05:42I'll be a lot better once you've called the police.
05:44Right, that's not going to happen.
05:46She assaulted me.
05:47A warning.
05:48You stay away from my husband.
05:50Moira, this is insane.
05:52She's insane.
05:53She's been sniffing around him since you arrived.
05:56What? Don't look like that.
05:57I just saw her now at the garage.
05:59Saw what, exactly?
06:01It's obvious that she's in love with you.
06:03I don't know what you're talking about.
06:05I don't know what you're talking about.
06:07Saw what, exactly?
06:09It's obvious that she's after you, Keaton.
06:11We're not all like you, just because you can't keep your knickers on.
06:13You want to expand on that, sweetheart?
06:15This isn't helping.
06:16Come on, we are going home. Right there.
06:18I mean it, Ribby. You stay away.
06:25I am going to slap the Scottish DNA out of that one.
06:29She won't even have the accent left.
06:31All right, just take it easy.
06:32Take it easy? Look at me.
06:33You're angry, I get it.
06:35Well, now's not the time to go all Kill Bill.
06:38I don't know what's going on with Moira, but something's obviously wrong.
06:41Well, not as wrong as it's going to be.
06:42Let me have a word.
06:43She needs more than a word.
06:45Seriously, leave it with me, okay?
06:47Fine.
06:49There you go.
06:51Are you going to give the piggies some orange?
06:54Hiya.
06:55Hiya.
06:56I have just delivered the cutest litter of puppies over at the vet's.
06:59Do you want to come over and see them?
07:01Oh, as long as she knows she can't take one home.
07:06Oh, look.
07:07There's Daddy.
07:08Yeah, do you want to go give him a hug?
07:11Tell him I'll come over in a sec.
07:12Go on, darling.
07:18How are you feeling about him going?
07:20How do you think?
07:21Dread, innit?
07:22You've made long-distance work before.
07:24Yeah, but this isn't making a relationship work, is it?
07:28It's co-parenting.
07:30There's just as much motivation to make it work, though, right?
07:34I mean, if not more.
07:37Come on, you know he loves Frankie.
07:39He won't just abandon her.
07:41Hey, what are the chances of me taking Frankie for pizza tonight?
07:44Ask her yourself. I'm sure she'll say yes.
07:46Where is she?
07:47Were you here, weren't you?
07:49I know she ain't.
07:50What? Did she not just come over, then?
07:52I ain't seen her.
07:53Frankie?
07:54What do you count me for?
07:55Frankie?
07:56Frankie?
07:57Frankie?
07:58Frankie!
07:59How are we feeling?
08:00Better, Normie.
08:01Well, it is your home.
08:03Yeah, I know you've got a place of your own,
08:05but it doesn't stop you coming back here.
08:08You know you'd always be welcome.
08:10And it'd be better than rattling around up there on your own.
08:14I have thought about it.
08:16When a relationship ends, well, there's a grieving period.
08:20Like when someone dies.
08:22I wish she had.
08:24You don't mean that. Not really.
08:27But it's good you're talking about your feelings.
08:31And at times like this, it's good to be around family.
08:35It just feels like a step backwards.
08:38You don't have to be permanent.
08:40At least have a think about it.
08:42I will. Thanks, Lids.
08:44Well, we're family. Here to support.
08:47And it'd be much easier to do that if you were in situ.
08:50You know, we can make sure you're doing everything to keep well.
08:54Meaning?
08:56Oh, um...
08:59Just taking your meds and whatnot.
09:01I am taking my meds. Who said I haven't been?
09:04No-one. It's just after yesterday.
09:07Here we go. It's all in my imagination.
09:09I never said that. No, but it's what you think.
09:13Belle.
09:15You practically admitted to stealing Tom's tablet.
09:19And then you accused him of trying to steal it back again.
09:22Look, I know it's hard for you, him being with Amelia.
09:25But can you understand why we'd all think it were a bit...
09:29..out there?
09:31Do you believe me or not?
09:33Yeah. Of course I believe you, obviously.
09:36It's just I think...
09:38You think that I believe I'm telling the truth.
09:41But I might not be telling the truth because I'm having delusions.
09:44Will you at least try and consider it?
09:46No, I won't consider it. Lydia, this is real.
09:49And Amelia deserves to see what Tom's like, what he's actually like.
09:53So thank you so much for the offer and thank you for all this support,
09:56but no, I'm good by myself.
09:59Belle!
10:14I just want to know what's going on with you.
10:16I told you it might be the menopause.
10:19This is way more than the menopause.
10:21Well, I'm sorry that I'm not just having hot flushes, Cain,
10:23but I don't know what you want from me.
10:25Answers.
10:26Look, yesterday you couldn't keep your hands off me
10:28and today I'm in danger of sleeping with Ruby.
10:30So what's wrong?
10:31I don't know!
10:34What did Wendy say?
10:37Wendy? What are you on about?
10:39Well, you went for a blood test. You made an appointment.
10:42Did I?
10:45I'm just about my limit here. I can't deal with this.
10:47Especially when you're not trying to help yourself.
10:52Right.
10:54What does Esther think of us now?
10:56Oh, she loves it. Well, I'm getting more sleep now.
10:59It's not much more up until watching them play happy families.
11:02Well, I guess you're just going to have to learn to live with it.
11:10Cards on the table.
11:12I get why you'd be nervous.
11:15Look, I am not one to believe everything that I hear, but...
11:19Belle's accusations.
11:21Yeah.
11:23I get it. In your shoes, I'd be worried too.
11:25Well, we were planning on being quiet about it.
11:28Now it's out in the open, it's probably better for everyone.
11:31No, we've done no wrong.
11:36Well, on the subject of what yous have done,
11:39and I reckon you know what I'm talking about...
11:41Kerry, that's none of your business.
11:43I'm just trying to find out how serious this is.
11:47Well, it's serious. Of course it is.
11:50We care about each other, but we're just taking it slow.
11:54Yeah, well, I'm not just talking about the other.
11:56You've got a one-track mind, you.
11:58No, I'm saying there's a lot of other things that go with being serious.
12:02Well, taking it slow for us just means that we're not planning on moving in,
12:06or wedding bells, or, I don't know, even getting a cat together.
12:09Nothing like that, OK?
12:11Ah.
12:12What?
12:13Well, you've just reminded me.
12:15Esther was talking about wanting a puppy.
12:17Now, given what you just said, I know the timing wouldn't be perfect,
12:20but we did just have this litter delivered over at the surgery,
12:25and the owner's looking for homes, so...
12:29Just say if you think it's a bad idea.
12:31No, it's lovely. Esther will be made up.
12:33Well, do you not think you should be running this past Chas first?
12:36No, Chas will be fine. It's not like Eve's going to complain, is it?
12:45He's getting her a puppy.
12:47What?
12:48Tom! Tom, I've just heard him tell Emilia that he's going to get her and Esther a puppy.
12:52Belle, look, I know you're upset about Pike.
12:55No, this isn't about her, OK? This is...
12:57This is exactly what he did to me.
12:59OK, look.
13:01Belle, he's not your problem any more, OK?
13:04And them two, they'll probably be together five minutes and then split up.
13:07He is not your problem any more.
13:10Well, yeah, but I thought we were just talking generally for a minute there, but...
13:13I just think you're running away with yourselves a little bit, that's all.
13:22Frankie?
13:25Don't cross the road, darling.
13:31Frankie, what you doing?
13:33I need a puppy.
13:37Come here.
13:41SHE SIGHS
13:44Come on.
13:48I need a word.
13:50Belle, I really don't want to argue, but...
13:52Please, I need you to know exactly what he's like.
13:54Yeah, well, you would say that. You're the ex.
13:56It's got nothing to do with that.
13:58Do me a favour, of course it has.
14:00Emilia, everything he's doing right now is to try and make me jealous.
14:03My God, do you actually hear how pathetic you sound right now?
14:05After everything you've put Tom through,
14:07everything he's tried to give you were your issues and he still won't let it go.
14:10He's lying to you about me.
14:11Yeah, well, I'm sorry it didn't work out.
14:13But Tom's actually a really good guy
14:15and he don't deserve you stalking him or me.
14:17Please, just drop it, Belle.
14:19Leave us alone so we can be happy.
14:27Is everything all right? I wonder where you've gone.
14:29Yeah, yeah, I was just coming out.
14:38PHONE RINGS
14:43It's no good. I'm ringing the police.
14:45Give Nate five minutes.
14:47I can't wait that long. What if someone's taken her?
14:49She was only out of sight for a few seconds.
14:51Well, it's not a few seconds anymore, is it?
14:53Anything?
14:55Oh, my God.
14:57I'm making the call.
15:02Oh, thank God.
15:04Come, darling.
15:08Oh, Frank.
15:13Found this little wanderer.
15:15Where on earth have you been?
15:17She was up at the vets looking for puppies.
15:19I got her back as soon as I could.
15:20Thank you. We owe you one.
15:22Darling, you don't run off like that. You know that.
15:26Anyway, she's home now, so I'll leave you to it.
15:32Thank you so much, Ella.
15:34Yeah, thanks, Ella.
15:36Just being a good neighbour.
15:40I miss you, Baba.
15:42Oh!
15:48Well, that could have gone worse.
15:50I thought I was going to be accused of something.
15:52Looks like things have moved on, yeah?
15:54Here's hoping.
15:56Look, thanks again.
16:02I still think you're making a mistake.
16:04You know what he says after I pawn my watch?
16:07So unpawn it and don't give them the cash.
16:10You know the school will.
16:12They never stop at one payment.
16:14And that deepfake shows they're serious.
16:16I do know how blackmailers work, Jimmy.
16:18So?
16:19Look, believe me, they'll be giving the cash back
16:21if they get it in the first place.
16:23Look, the cash is bait.
16:25Once they give me the drop-off instructions,
16:27then that'll lead me to them,
16:29and then I can deal with whoever it is.
16:31Well, I wish I'd been there.
16:33Don't just leave her, Kerry.
16:34She's not worth the trouble.
16:36You know people should be allowed to have a quiet drink
16:38without being hassled by the local headcase.
16:40Kerry, it's fine.
16:41No, it's not fine.
16:43Listen,
16:45next time you want to have a go at somebody,
16:47how's about you start with me, yeah?
16:50Sorry, you got a problem?
16:51Ask her.
16:52No, I'm asking you, Kerry.
16:54You can quite easily be replaced, you know.
16:56Skating on pretty thin ice as it is.
16:58Everything all right?
16:59Well, let's just say she's going to start losing customers
17:02quickly if she allows this one to threaten people
17:04every time they go out to the loo.
17:08Belle?
17:09I just wanted to speak to Amelia.
17:11Hey, it's fine, all right?
17:13It's all just a misunderstanding.
17:14I'm sure Belle didn't mean to cause any trouble.
17:16Right, Belle?
17:17Oh, fine here, thank you.
17:18Maybe let's all just get back to having a nice, quiet drink, yeah?
17:30Belle, look,
17:31I know you've got your problems.
17:33Are you going to start on about my ments as well?
17:35No!
17:36I was actually going to say maybe give this lot a wide berth.
17:40Look, if you need someone to talk to, I'm here for you.
17:42I don't want to talk.
17:44Charity,
17:45I just want you to back off.
17:55She OK?
17:56Wondering what all the fuss was about.
17:58What about you? You all right?
18:02Come on, I know it was scary, but it's not your fault.
18:06I was so self-involved.
18:08I took my eyes off her.
18:10Yeah, you knew I was a few yards away.
18:11It's only a couple of seconds.
18:12Yeah, but that's all it takes, innit?
18:15When I think about what could have happened.
18:17Yeah, but it didn't.
18:21It was easier when she was younger.
18:23She couldn't run around and duck out of sight.
18:27Now I've got to be on the ball all the time.
18:32No-one else can help.
18:35But now...
18:37Now you're going away.
18:41It's all going to be on me, isn't it?
18:44Come here.
18:49It's all right.
18:51Come on, you'll be OK, I promise.
18:55But I don't want you to go.
19:01Come on.
19:22I knew you still had a key.
19:25Just give it to me and go.
19:27I'm just making sure you're OK.
19:29I'm fine now, get out.
19:31Because you didn't seem fine earlier.
19:33What was all that with Amelia?
19:35Tom, please.
19:36Please just leave her alone.
19:38I'm begging you, do not do this to her.
19:40You think I'm enjoying it?
19:43I mean, clearly you're jealous.
19:45And I wouldn't mind if it wasn't so unnecessary.
19:48I'm not jealous.
19:49Oh, come on.
19:52After what happened today.
19:55And I get it.
19:56I'd be jealous too if the roles were reversed.
20:01Please.
20:06We'd be so good if we got together again.
20:10You know we would.
20:22I'm never giving up on Isabel.
20:26Believe it.
20:28We belong together.
20:32You'll see.
20:34In the end.
20:57I love you.