مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 996
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة,أبطال مسلسل أمنية وإن تحققت,أكشارا وأبهيمانيو,yeh rishta kya kehlata hai
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
Category
📺
TVTranscript
00:00What is this relationship called?
00:30I know that my capable daughter will handle everything.
00:36I am sorry that I lied to you papa.
00:39I am not able to handle everything.
00:42Today I made my mother very angry.
00:45So much that now I am scared to go and talk to her.
00:49Vidya is your mother now.
00:53Just like you convince your mother,
00:56do the same with Vidya.
00:57Don't take the pressure of becoming a perfect daughter-in-law.
01:04Then life will become easy.
01:18Oh dear mother,
01:21talking to you is one of the best things in the world.
01:24I am feeling very happy.
01:26Mother, I was genuinely very busy today.
01:29One client was standing on my head.
01:31The other client had also come.
01:33What could I do mother?
01:35Do you know that Armaan and I have selected Kalgi and Mangti together.
01:39I will show you right now.
01:42Look at this.
01:44How is it?
01:46Mother, I am trying my best to balance work and home.
01:50But I need your help to become a good daughter-in-law.
01:56You will have to come to me for help.
01:59But you don't have time to talk to me on the phone.
02:03Then how will you come to me?
02:06We will do the preparations but the wedding is yours.
02:10You will have to come to me.
02:12We will do the preparations but the wedding is yours.
02:16At least show some interest.
02:18Believe me mother, what happened today will not happen again.
02:21Yes, because something new will happen.
02:24Abhira, you are not the only jobless girl in the world who is getting married.
02:29Sister-in-law, Abhira is saying sorry.
02:33Then why is she saying Manisha?
02:36Look Abhira, I just want you to understand what I am saying.
02:40This will be enough for me.
02:42Sister-in-law, say it with love.
02:48Abhira, you are the daughter-in-law of this house.
02:50That's why I am not angry with you.
02:52If Kiara and Charu get married, I will explain the same to them.
02:56I am not telling you to sit at home.
02:58I am just telling you to take leave for a few days.
03:01This is your wedding.
03:03The wedding cards have been distributed.
03:05The rituals have started.
03:07And you are taking new cases.
03:09Yes mother, because I need money.
03:10I have to do a function.
03:12I have to do it with my money.
03:14I have to repay the loan. I know everything.
03:17This is the problem of girls like you these days.
03:21Because of your self-respect and self-respect,
03:24you create problems for others.
03:27Abhira, relationships, relations, family is not important for you.
03:31It's not like that, mother.
03:33How is it?
03:35Abhira, after marriage, these days,
03:37thinking about husband and family has become useless.
03:39Child, we have always bowed down to your stubbornness.
03:42We will bow down in the future too.
03:44But you don't compromise for your career.
03:47Just focus on your work.
03:49Focus on your career.
03:59Aunty, do I look like a selfish type to you?
04:03Believe me, I...
04:05Abhira, don't I know you?
04:08I know, child, and I understand it very well.
04:11But you also understand one thing.
04:13The wind of change is blowing slowly.
04:17The ways here, the system here,
04:19is older than you.
04:21So it will take time to change, Abhira.
04:24And it is possible,
04:26that it will never change completely.
04:30My job is to try.
04:33Now I will keep trying to
04:35keep a balance between work and home.
04:38But Aunty, I will not compromise for my career.
04:45It was my mother's dream that I become a capable lawyer.
04:48Yes, I will definitely take care of the house.
04:50But I can't leave my mother's dream.
04:53I will fulfill that dream at any cost.
04:59Even the poor have a habit
05:01to save themselves first when they are in trouble.
05:03And if tomorrow,
05:05Harman and Abhira have a problem in their relationship,
05:08then Abhira will also think about herself first, Aunty.
05:13This girl can do anything for her career.
05:17Jamai sir's words were not wrong.
05:26I am sure Poofa sir will mention the marriage contract to Dadi sir, but...
05:30But will Dadi sir do anything about it?
05:33Anyway, nowadays she has also become a type of Abhira supporter.
05:37I wish she comes in her original form and there is some drama.
05:42Ruhi, haven't you made breakfast yet?
05:46Dear, everyone must be getting down to have breakfast.
05:48Come, I will help you.
05:50Mom, don't you know?
05:52What?
05:54Today Abhira has made special Himachali breakfast for all of us.
05:58Himachal food?
06:00And we should be in a hurry.
06:01That tailor has come to take measurements of all of us.
06:04But I have not called the tailor.
06:06Mom, Abhira has called.
06:09To take measurements of all of our clothes.
06:12For her Nath function.
06:14She is going to host that.
06:16She must have told you, right?
06:19Yes.
06:26Oh, this is so cute.
06:28Teacher, please make my clothes in such a way that
06:31if anyone sees them after the bride, it will be her aunt.
06:34You don't worry, aunt.
06:36You will be the one in the function.
06:38Hey!
06:53Rahu met with an accident
06:55because of me.
06:56Rahu met with an accident because of me.
07:07Abhira madam, is there anyone left to take measurements?
07:10Yes, mom is left.
07:14Mom, please give your name to teacher.
07:17Will you please give your name?
07:25Come, let's go, teacher.
07:32Ruhi.
07:34I know what you are thinking, Rohit.
07:36But I am not worried because of Abhira.
07:39It's something else.
07:42Ruhi, tell me.
07:45What is the matter?
07:47What did you do?
07:49It's a childhood wound, Rohit.
07:52I couldn't fill it with time
07:54and also couldn't cure it.
08:03Mom, I am leaving.
08:05I have some important work.
08:07Uncle,
08:09we haven't even tasted the food yet.
08:11I have worked hard to watch the videos and cook.
08:14Please come to the dining area.
08:15You will like it.
08:19Ta-da!
08:21Here is Himachali food for all of you.
08:24Wow!
08:26You must be tired already.
08:28So, please start.
08:34Wow, Abhira.
08:36The food looks so delicious.
08:39But tell me the names of the dishes.
08:41Yes, of course.
08:43Himachali food is my family.
08:45This is Babru, this is Sindhu
08:47and that is Atkoti.
08:49Mr. Aryan, don't break it on one dish.
08:52Taste all the dishes little by little.
08:54Got it, Pintu?
08:57Come on, start eating.
08:59Grandma, here you go.
09:08The food is delicious, dear.
09:10Thank you, Grandma.
09:12I have prepared all this food
09:13for your approval.
09:15Because the caterers are going to come to the function.
09:20Oh, I remembered.
09:22Abhira,
09:24your loan must have been approved, right?
09:30It hasn't been approved yet.
09:32It hasn't been approved?
09:34Not even after giving the guarantee from uncle?
09:36This is very strange.
09:38Anyway,
09:40even if you take money from the loan,
09:42you won't be able to bring a class of our level, right?
09:51But you are not at fault in this.
09:54I can ask anyone in Udaipur.
09:56The pride of the Poddar family is different.
09:59Not everyone can match it.
10:02And you can't match anyone in Mussoorie.
10:04And you can't match anyone in Mussoorie.
10:06And you can ask anyone in Mussoorie.
10:08There is no comparison of shame in hosting and hospitality.
10:17I will get more food for all of you.
10:30Uncle must be thinking
10:32that since Grandma has become my guarantor,
10:34she must have taken care of me.
10:36But no.
10:38Now my responsibility has increased.
10:40Grandma has so much confidence.
10:42If she trusts me further,
10:44then I will have to respect her trust.
10:46I will earn money as soon as possible
10:48so that I can repay the loan
10:50and there is no burden on her.
10:53But this loan should be approved.
10:55Why isn't the loan being approved?
10:59Master,
11:01have you taken everyone's measurements?
11:02I will start your work today itself.
11:04I will transfer Rs. 5000 to you.
11:07In Rs. 5000,
11:09only one person's cloth can be made.
11:12Okay, no problem.
11:14You start the work now.
11:16I will give you the rest of the money.
11:18No problem.
11:20Hello, sir.
11:22Sir, if I could get an advance,
11:24I would start the work.
11:26Yes, I will give it to you.
11:28Master, there must be more customers
11:30waiting for you at your shop.
11:32Bye. Bye. Thank you.
11:36Abhira, why did you make the tailor run away?
11:38Why are you so stubborn, Abhira?
11:40Take money from me and give him the advance.
11:42No, Khadusman.
11:44I want to do this function on my own.
11:46Then do it.
11:48Return the money to me after the wedding.
11:50No, then what difference will it make
11:52in this function and the other functions of the house?
11:54This function will also be done with your money,
11:56not on my own.
11:58Look, you are not understanding.
12:00I don't want to do this
12:02I have taken so much money from you
12:04to repair the sword
12:06that I have to return it to you.
12:08I can't take more favours from you.
12:10Favours?
12:12Abhira, we are going to get married.
12:14And after marriage, everything I have is yours.
12:16Even the money.
12:18So why are you hesitating to use your own money?
12:20Abhira, after marriage, my love,
12:22my family, property, money,
12:24everything is yours.
12:26And all your loans, liabilities
12:28and the entire financial responsibility is mine.
12:30Oh, God!
12:32Are you ready?
12:34We can't let this happen.
12:37Thank you, Armaan.
12:39But I can't take any help from you in this function.
12:42And as soon as my loan is approved,
12:44I will return you the money for the sword repairing.
12:47Look, I am not your liability.
12:49I am your future wife.
12:51Please don't make me your burden.
13:03Abhira.
13:06Sister-in-law, you also eat.
13:08Yes.
13:10Then all of us girls will go shopping together.
13:12Don't worry.
13:14Do go.
13:16But after signing this contract.
13:19What kind of contract is this, Grandma?
13:22It is very easy to fall in love, Armaan.
13:25But the real problem comes after marriage.
13:29When a husband and wife are bound
13:31to their children, career and all these decisions.
13:34But if the husband and wife have a career,
13:36children and all these plans,
13:38then there is no need to fight.
13:42That's why consider this contract as a plan of your life.
13:59This will keep your family happy and peaceful.
14:02What?
14:04I am saying this from my experience, girl.
14:06When bad time comes, it doesn't come by telling.
14:08May God make you stay together for seven lifetimes.
14:11But if the situation gets worse between you
14:14and you don't stay together,
14:16then what will anyone get in that situation?
14:18It is clearly written in this.
14:29I want both of you
14:31to sit peacefully and read this separately.
14:34Think practical like Abhira Sharma and Armaan Poddar.
14:38Think like two different people.
14:41Don't think like two lovers.
14:43Adi sir, we won't need this contract.
14:46Abhira and I love each other truly.
14:49We know.
14:51And you also know
14:53that sometimes it is difficult for true lovers.
14:55You both are together
14:57that's why you are spoiling the contract.
15:01If God doesn't make you two separate tomorrow,
15:04then you will regret that
15:06why didn't you sign this contract before marriage.
15:16Enjoy the good times.
15:18But be ready for the bad times too.
15:20This is the biggest problem.
15:22But be ready for the bad times too.
15:24This is the biggest problem.
15:28We are not even married yet,
15:30and you are already planning to call off the wedding.
15:32These days, the wedding functions are very long.
15:35Marriages don't last that long.
15:38Relationships are like smooth sand.
15:40They break in a jiffy.
15:44It is very important to be practical in such a situation.
15:47But grandma, our relationship is not that weak.
15:49Then you shouldn't have any problem
15:51in signing the papers, Armaan.
15:53I suggest that you sign it
15:55and forget about it
15:57and live a comfortable life.
15:59You both stay in the court day and night.
16:02You should know
16:04how many such contracts
16:06are being made by the rich families.
16:08But grandma…
16:10I have accepted you as my daughter.
16:12I am getting you married at a grand cost.
16:14In return, I am asking you for one thing.
16:16You won't give me that either.
16:18I fought with the Armaan family for you.
16:21I gave up luxuries and comforts.
16:23I was even going to leave the house.
16:25Can't you sign a piece of paper for this?
16:47I won't give it to you.
17:06Dadi has just asked me
17:08to read this document
17:10and logically think about it.
17:12I haven't told you to do anything stupid.
17:14Read this document, that's it.
17:15After that, I might tear it apart and throw it away.
17:18But since Dadi has asked me to read it,
17:20I will read it once.
17:22The first condition.
17:24After marriage, Abhira Sharma
17:26should take a break from work for a year
17:28and concentrate on the household chores.
17:39My daughter will never agree to the first condition.
17:42She is ambitious.
17:43She is ambitious.
17:45For her, her career is more important than herself.
17:48That girl is ambitious and smart too.
17:52She will move ahead in her career very soon.
17:56After taking a break from work for a year,
17:59she will realize
18:01how difficult it is to handle both the career and the house.
18:05I think after taking a break,
18:08she won't feel like going back to work.
18:11And what if she feels like going back?
18:14My daughter must be very angry.
18:17I should go to her.
18:20Relax, Abhira.
18:22This is just the first condition.
18:24There are many more.
18:27In the first year of marriage,
18:30Abhira and Armaan
18:32should have their first child.
18:38In the world of Armaan and Abhira,
18:40and in the world of Abhira,
18:42there will be four of us and our two little kids.
18:45Junnu and Munnu?
18:50What have you done, Grandma?
18:52I have made a document with a lot of thought, Son-in-law.
18:55It is the responsibility of women to move the family forward.
18:59That girl will stay at home and be busy.
19:02She will be so busy
19:04that she won't even get time to think about her career and Podar firm.
19:07And if she decides to take care of her career and child,
19:12what will we do, Grandma?
19:14Armaan is just like Abhira.
19:17Even then, he will support her.
19:20What will he do?
19:22Will he leave his career, take care of his child and stay at home?
19:24And will he tell that girl to go to work?
19:27No, Son-in-law.
19:29That girl will have to forget her career and dreams.
19:32This is the rule of the world.
19:33Third condition.
19:35Marriage.
19:37On the condition of being out,
19:40Armaan and Abhira's child's custody
19:43will be transferred to my brother.
19:44Arjun, please help me.
20:15Between me and Armaan,
20:17there is friendship,
20:19trust
20:21and a lot of love.
20:23There is no place for your condition in our relationship.