مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1 بوراك دينيز مترجمة 2

Series HD™

مسلسل حكاية ليلة,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1,#مسلسل حكاية ليلة 1,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة ١,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة الاولى,مسلسل حكاية ليلة واحدة,#مسلسل حكاية ليلة,#ابطال مسلسل حكاية ليلة,#موعد عرض مسلسل حكاية ليلة,مسلسل حكاية ليله,#قصة مسلسل حكاية ليلة,#اعلان مسلسل حكاية ليلة,#حكاية ليلة الحلقة 1,#اعلان مسلسل حكاية ليلة 2,مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1,حكاية ليلة,مسلسل حكاية ليلة الحلقة الاولى,#اعلان مسلسل حكاية ليلة الحلقة 2,#اعلان مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1 بوراك دينيز,بوراك دينيز مسلسلات,بوراك دينيز مسلسل جديد,بوراك دينيز وهازال كايا,بوراك دينيز وديلان دينيز,بوراك دينيز وهاندا ارتشيل,بوراك دينيز مسلسل,مقابلة بوراك دينيز,بوراك دينيز معلومات,بوراك دينيز يتكلم عربي,بوراك دينيز والينا بوز,اجمل مسلسل ل بوراك دينيز,اجمل مسلسلات بوراك دينيز,مسلسل بوراك دينيز الجديد,اجمل مسلسلات للممثل بوراك دينيز,#بوراك دينيز,بوراك دينيز 2022,بوراك دينيز ٢٠٢٢,بوراك دينيز جديد,فيلم بوراك دينيز,بوراك دينيز 2020 مسلسل تركي,مسلسلات تركية,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,افضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديده,مسلسل رائحة الفراولة,مسلسلات تركية اكشن 2024,مسلسل حكاية ليلة,مسلسلات تركية جديده 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024

Transcript

00:00:00I

00:00:30They killed a man who couldn't even hurt an ant.

00:00:41If I had lived, who knows what I would have learned.

00:01:00There's no one left around here.

00:01:09What time is it, girl?

00:01:11It's a festive place during the day, a cemetery at night.

00:01:14Sari, I'm not nervous enough. Say something a little scarier.

00:01:18Girl, haven't you entered the cave where the three Alphabets were whispered to you yesterday?

00:01:23Oh, my God.

00:01:24Now you're going to run.

00:01:26Are you crazy?

00:01:31Yes, tell me, what are we going to do now?

00:01:35Here, hold this.

00:01:45Now take off your rings.

00:01:50Which one will I take?

00:01:52Since the moon is white, I'll take the one that looks like a stone.

00:02:01That's yours.

00:02:06Now we're going to put them in the water.

00:02:09We're going to let them go.

00:02:12Whoever doesn't turn off the light, he's going to get married this year.

00:02:16It's like both of them are off.

00:02:18Look how the water is flowing.

00:02:20What if it doesn't turn off?

00:02:22Now we're going to let them go.

00:02:32Then?

00:02:33Then he'll find his ring.

00:02:36What if I don't find it?

00:02:39Be patient.

00:02:40He'll find it.

00:02:42What did your grandmother say?

00:02:43Good intention, good fate.

00:02:45He'll find it.

00:02:47Okay.

00:02:53In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

00:03:04In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

00:03:17Look at the blind fate on your wrist.

00:03:22Mine didn't turn off. It's going, run!

00:03:40What's that?

00:03:47Is that a candle?

00:03:52I don't know.

00:04:10I think it might have stayed on the side without extinguishing.

00:04:13If there's anything like that, it's us.

00:04:15We stayed at home this year.

00:04:16Sari, look over there.

00:04:18It might have passed over there.

00:04:19It didn't go that fast.

00:04:21Are you looking for this?

00:04:43How did you find me?

00:04:46I actually told you last night that I'd find you.

00:04:49I keep my word.

00:04:52That's my ring.

00:05:07I noticed.

00:05:09Where did you find it?

00:05:11I didn't find it.

00:05:13It came to me from here.

00:05:15Swimming.

00:05:16I took it.

00:05:20Did you cut my ring?

00:05:25Yes, I did. What's going to happen?

00:05:27Why did you do such a thing?

00:05:29Why did you cut my fate?

00:05:31Is there a duty on it?

00:05:33I love doing things that don't have a duty on me.

00:05:36Although then it's my duty.

00:05:39Give me my ring.

00:05:41It can only be my fate.

00:05:43What if I give it to you?

00:05:51Come here.

00:05:53It's your fate.

00:05:55I'll give it to you.

00:05:59Will a bastard like you give it to me?

00:06:03Why not?

00:06:06Maybe you'll give it to me.

00:06:09Look at the sky.

00:06:19My fate is like the moon and the stars in the sky.

00:06:22What are you?

00:06:24What am I?

00:06:26A stone on the ground.

00:06:33Don't be shy.

00:06:35Am I your toy? Give me my ring.

00:06:37Of course. Take it.

00:06:46No, come on.

00:06:48You can't take it from that distance.

00:06:51I guess your arm is hot.

00:06:57It didn't hurt much.

00:06:59I mean, obviously you're curious.

00:07:02Are you really afraid to come this close to me?

00:07:05I'm not afraid of anyone.

00:07:24We made a deal.

00:07:26This is in my blood.

00:07:28This is in my blood.

00:07:39This is in your kiss.

00:07:51Write this on your head.

00:07:55I'm going to marry you.

00:07:58Did you hear me?

00:08:02Give me my ring.

00:08:04I'll give you the address.

00:08:07You don't deserve to know my name, you bastard.

00:08:10Call me Uğursal.

00:08:12Look, my patience is running out.

00:08:14Okay, run.

00:08:15Don't push me.

00:08:16What if I push you?

00:08:17Look, that's enough.

00:08:19Do you know who my daughter is?

00:08:22Otherwise, you're Nimrod's daughter.

00:08:29I have the ring.

00:08:35When I say your name, you take it.

00:08:58I love you.

00:09:28I love you.

00:09:58I love you.

00:10:00I love you.

00:10:02I love you.

00:10:04I love you.

00:10:06I love you.

00:10:08I love you.

00:10:10I love you.

00:10:12I love you.

00:10:14I love you.

00:10:16I love you.

00:10:18I love you.

00:10:20I love you.

00:10:22I love you.

00:10:24I love you.

00:10:26I love you.

00:10:28I love you.

00:10:30I love you.

00:10:32I love you.

00:10:34I love you.

00:10:36I love you.

00:10:38I love you.

00:10:40I love you.

00:10:42I love you.

00:10:44I love you.

00:10:46I love you.

00:10:48I love you.

00:10:50I love you.

00:10:52I love you.

00:10:54I love you.

00:10:56I love you.

00:10:58I love you.

00:11:00I love you.

00:11:02I love you.

00:11:04I love you.

00:11:06I love you.

00:11:08I love you.

00:11:10I love you.

00:11:12I love you.

00:11:14I love you.

00:11:16I love you.

00:11:18I love you.

00:11:20I love you.

00:11:22I love you.

00:11:24I can't steer.

00:11:26I can't steer.

00:11:28I can't steer.

00:11:30If I straighten my head,

00:11:32it spins.

00:11:34If I straighten my head,

00:11:36it spins.

00:11:42I have to work at the back park.

00:11:44I have to work at the back park.

00:11:46But thank God, we came here.

00:11:50Look, it's a dog.

00:11:54You're so cute.

00:11:56You look like a little baby.

00:11:59Are you okay?

00:12:01I'm not, Sare. I'm not okay.

00:12:02You drove so fast that I didn't feel the car.

00:12:05So I went into a vegetative state for a short while.

00:12:06I turned off the starter.

00:12:08Did it work?

00:12:17It didn't.

00:12:19I'm in a vegetative state, you know.

00:12:21Sare.

00:12:22But I deserve it.

00:12:24I turned off the starter so that Bido would kiss me like a mountain.

00:12:28Sare, what are you talking about? Don't remind me, please.

00:12:30I forgot, okay? You did, too.

00:12:32Nothing like that happened.

00:12:34Do you think that man was something to be forgotten?

00:12:36I don't know if I should call him a human being.

00:12:39He was like a painting, like a statue.

00:12:42Don't deny it.

00:12:44You thought about him all the way.

00:12:45Sare.

00:12:46It never comes to your mind.

00:12:49Besides, who am I to think about him?

00:12:51Don't remind me of that bastard again, okay?

00:12:53I swear, we'll meet again.

00:13:18Dad.

00:13:20Where did you come from at this hour of the night?

00:13:23Dad, we went to the waterfall with Sare.

00:13:25What are you talking about?

00:13:27What are you doing in the waterfall at night?

00:13:29Dad, I swear, we didn't go to do anything bad.

00:13:32We went to the waterfall to sell rings.

00:13:38From now on, you will not leave this door without my knowledge.

00:13:42This is the last three days in this house, Can Feza.

00:13:44You will sit on the altar with your manners for three days.

00:13:48What does that mean, dad?

00:13:50How is this the last three days in this house?

00:13:53Three days later, you have a wedding.

00:13:55You will get married.

00:13:57Will I get married?

00:13:59Dad, who am I going to marry?

00:14:02You didn't ask me how you would give me without my permission.

00:14:04Who have I asked so far?

00:14:09You have such a desire that if you walk around 72 places, you can't find one like that.

00:14:13Go to prostration, burn your hands and feet.

00:14:18I won't marry someone I don't know.

00:14:20Did you ask you?

00:14:22Look, your future husband will come tomorrow.

00:14:25Don't say anything next to Mr. Selim.

00:14:28Don't try to say, talk, stand up.

00:14:31I won't look at your tears, I'll break your bones.

00:14:38Go to your room, I don't want to see your face.

00:14:48You?

00:14:56Grandma, tell me something. Show me a way out of here.

00:14:59What does Rahman say?

00:15:01We kept everyone's destiny in their own efforts.

00:15:06Listen to the words of your creator.

00:15:08Make an effort.

00:15:10Do not give yourself up.

00:15:12I made an effort.

00:15:14You told me to go to the cave, I went to the cave, I prayed there.

00:15:18I even threw a ring into the water for my fate, but it didn't work.

00:15:22How do you know it didn't work?

00:15:24Maybe it did.

00:15:26He found the owner of the ring.

00:15:28He didn't.

00:15:30Because some bastard came and cut the front of my fate.

00:15:34You know, I told you last night, a man suddenly appeared in the cave.

00:15:37What happened to that man?

00:15:39Well, he doesn't know himself, he took my ring from the water.

00:15:42And he constantly appears in front of me everywhere.

00:15:45It's like my God created him to put a stone in my fate.

00:15:48When you see it as evil, a good thing is hidden.

00:15:53Maybe my God sent him to take the stones in the way of his fate.

00:15:59No, grandma, it's not like that.

00:16:01By the way, everything that happened to me is because of him.

00:16:03I swear, I haven't had a job since I met him.

00:16:06Look, now my father is going to marry someone I don't know at all.

00:16:09Let's see, a bride rides a horse, or fate.

00:16:15Grandma, you're talking as if you don't know my father at all.

00:16:19My father doesn't know fate.

00:16:21He forces me to marry him.

00:16:24He said, you will leave this house as a bride in three days.

00:16:26He does what he says, don't you know?

00:16:32Not Nimrod in the universe, dear.

00:16:35It's what God says.

00:16:39It's what God says.

00:17:09I'm always with you.

00:17:40Mom?

00:17:43No.

00:17:45Are you here, son?

00:17:46I'm here, didn't you sleep?

00:17:48I was sleeping, I woke up.

00:17:50Sit down.

00:17:51I looked around, you weren't there.

00:17:54Where have you been since the first day?

00:17:57I came, I had things to do, so I took care of it.

00:18:09Oh, how nice.

00:18:12Oh, Mahir, it's beautiful.

00:18:15Who is it?

00:18:19Mahir?

00:18:22Or is it your girlfriend?

00:18:24What does it have to do with me?

00:18:26No.

00:18:28Who is it then?

00:18:30I don't know.

00:18:37My princess.

00:18:40The princess in the fairy tale?

00:18:43The princess in the fairy tale, yes.

00:18:45Oh, I love her so much.

00:18:47I know.

00:18:48I love her so much.

00:18:53I love her so much.

00:18:55I know.

00:19:00I know.

00:19:24Ok, let's go.

00:19:30I want to know everything.

00:19:33I told you that you were in charge of investigating the files.

00:19:37What do you want, sir?

00:19:39I want to know everything as much as possible, okay?

00:19:42I'll do my best, but I've been following them for years.

00:19:45They don't have any secrets. I mean, they're doing a clean job.

00:19:48It's not possible. We'll find something for sure. We have to find it.

00:19:51No.

00:19:54So you're saying they did all this business by selling carpets, right?

00:19:57The two ships I know have shares in the port of Iskender.

00:20:01I mean, it's a lot of money, sir.

00:20:04They're not going to do it by selling carpets.

00:20:06We're aware of that, Mahir.

00:20:08We've raided several times, but nothing came out.

00:20:12It's clean.

00:20:14In fact, we received information that a large amount of goods would be loaded into the bulldogs.

00:20:17We received intelligence that goods would be taken out of the city.

00:20:19But we raided their warehouses, their workplaces, everywhere.

00:20:23No goods came out.

00:20:25Then the goods are still in the city.

00:20:27I don't think so.

00:20:29I mean, if there was such a good, we'd find it.

00:20:31I think there's a mistake.

00:20:33Besides, who would want to do such a robbery in a town like this?

00:20:39Chief.

00:20:41If that good is in this city, I'll find it.

00:20:43You give the file to me.

00:20:45Of course. Orhan can help you.

00:20:48He knows this place very well and knows everyone.

00:20:52Okay, okay.

00:20:54Okay, then.

00:20:55I'm going out.

00:20:57You'll take care of the files.

00:20:59Do you have anything to say to me?

00:21:01No, chief.

00:21:03Okay, let's go. Good luck.

00:21:13Well, I'm going to run away now.

00:21:15Can you prepare the files today?

00:21:17Of course.

00:21:19In fact, let's do it like this.

00:21:21Let's eat something in the evening, sit down, talk, look at the files.

00:21:23We'll meet like men.

00:21:25Okay, okay.

00:21:27Okay, I'll put you in your place.

00:21:29Don't forget the files, okay?

00:21:31Don't worry about it.

00:21:33Good luck.

00:21:42May I come in, sir?

00:21:44Come in.

00:21:48What are you going to say?

00:21:50You know you're the best, but...

00:21:53Think about Mr. Selim again.

00:21:55What's there to think about?

00:21:57Are we sure about Mr. Selim? I think...

00:22:00Do you think?

00:22:02I'm not asking you for your opinion, Savaş.

00:22:04I didn't mean that, sir.

00:22:07Sir, you're going to give your only daughter to this man.

00:22:10Don't sacrifice your life for nothing. That's what I'm saying.

00:22:13Look, if your problem is the stuff in the barn,

00:22:15God damn me, I'll find a way.

00:22:17I'll find a way, I'll take care of it.

00:22:19I'll take care of Boris, too, sir.

00:22:21Hey, Savaş.

00:22:23Those goods have been standing in my barn for a month.

00:22:25Are you aware of that?

00:22:27If you could find it, why did you stand there all this time?

00:22:31There are more than 200 kilos of goods here.

00:22:33If it weren't for Inspector Orhan, we'd all be dead by now.

00:22:36Hey!

00:22:38Sir, I had to, you know.

00:22:40They look everywhere, but they don't look for a man's house like you.

00:22:43You didn't make it, Savaş.

00:22:45You're going to leave it to me.

00:22:47Okay, sir.

00:22:49I mean, why are you in such a hurry?

00:22:51I'm sorry, but...

00:22:53Hey, Savaş, the goods will go to the port between Can Feza's dowry.

00:22:56That day, I'll call the governor, the chief of police, the gendarmerie commander,

00:23:00I'll call everyone to the wedding.

00:23:02As you said, the state that came to my daughter's wedding

00:23:05will be suspicious of my daughter's dowry.

00:23:07I'll send the goods to Iskender to the port with the wedding procession.

00:23:10Then we'll be done with that psychopath named Boris.

00:23:14Dad!

00:23:16What are you doing in there without permission?

00:23:18What does this mean?

00:23:20That man sent me a dress.

00:23:22Yeah, I know. I know.

00:23:24You're going to have dinner with him tonight.

00:23:26So this is how you're going to send me?

00:23:28We're going to have dinner alone.

00:23:30You said you wouldn't marry the man I didn't know last night.

00:23:33Here's the chance to get to know you.

00:23:35I don't want to.

00:23:37I don't wear such things.

00:23:39Look, Can Feza.

00:23:41This is not a child's play.

00:23:42We all depend on you.

00:23:44You have to marry this man.

00:23:46Otherwise, this family will not even have dust.

00:23:48You're going to go to dinner tonight.

00:23:50You'll pay attention to every word.

00:23:52This man is not a man you can take lightly.

00:23:54This man is our salvation. Do you understand?

00:23:56I understand.

00:23:58I chose you as a victim.

00:24:00What do you do?

00:24:02You say don't come to Mr. Selim without pooping.

00:24:04What are you talking about, girl?

00:24:06Is it a lie, dad?

00:24:08You say our family is salvation.

00:24:10Did you think of me? Did you think of your daughter?

00:24:12What for?

00:24:14When the time comes, put your hand under the stone for your family.

00:24:18I was sorry for you, you know?

00:24:20Because my grandmother doesn't talk to you.

00:24:22My grandmother was right.

00:24:24You're the only one you can order.

00:24:26Look, I cut off your tongue.

00:24:28You prayed to Mr. Selim you didn't want.

00:24:30You're going to marry this man.

00:24:32Look, if this goes wrong, I swear to you,

00:24:35I'll poison the food you eat, the air you breathe, Can Feza.

00:24:39Get out now.

00:24:40Get out now.

00:24:42Get out.

00:24:56Get out, get out.

00:25:10Get out.

00:25:23You can start the service.

00:25:25Can I wait for the lady, sir?

00:25:27The lady will not use alcohol.

00:25:29You can start the service.

00:25:31Yes, sir.

00:25:40Get out.

00:25:52What do you want?

00:25:54I swear to trouble.

00:26:11What happened, Savaş?

00:26:13Didn't you say no, don't call me?

00:26:16You need to help me.

00:26:18We're going to get these goods out of here urgently.

00:26:20Do you understand me?

00:26:22These goods will come out of here tomorrow.

00:26:24Don't talk nonsense.

00:26:26How did I get 200 kilos of goods?

00:26:28Did you eat your head?

00:26:30Talk to Mr. Kürşat like this.

00:26:32Kürşat is not mine, it's yours.

00:26:34Besides, I'm just giving you money.

00:26:36I'm not a smuggler.

00:26:38My commissioner is an idiot.

00:26:40He's with that man right now.

00:26:42Mr. Kürşat is spending his daughter.

00:26:44If I can get these goods out,

00:26:46I have to stop this wedding, Orhan.

00:26:48Wait a minute, wait a minute.

00:26:50What does the wedding have to do with it?

00:26:52What does Kürşat's daughter's wedding have to do with the goods?

00:26:54The goods will come out at the wedding with Feza's dowry.

00:26:56Did you eat your head?

00:26:58That wedding is only for this.

00:27:00They're sacrificing Can Feza.

00:27:02Orhan, I love your eyes.

00:27:04Look, I'll do whatever you want.

00:27:06I'll make you win at least ten times what you've won now.

00:27:08I beg you, help me, Orhan.

00:27:10I can't put my life in danger because of you.

00:27:12Let Kürşat do whatever he wants with me.

00:27:14If he's going to get us into trouble at this wedding, let him.

00:27:16Don't call me, please.

00:27:18Idiot.

00:27:20He was going to get the goods out.

00:27:22We're going to put your life in danger because you're going to be Romeo.

00:27:25God damn it.

00:27:40God damn it.

00:27:55I'm not late, am I?

00:27:57No, no, I just got here.

00:28:01Welcome.

00:28:05I'm going to tell you everything.

00:28:07I want you to taste everything here.

00:28:08Okay.

00:28:12I thought about what we talked this morning.

00:28:16What are we going to talk about now?

00:28:18When something comes to my mind, I can't say it and I'm not comfortable.

00:28:22We raided everywhere, take stock of everything.

00:28:27But nothing came out right?

00:28:29Yes.

00:28:31Then there's only one chance left.

00:28:33We have someone among us.

00:28:35Like a watchdog.

00:28:36He's like a watchdog. He knows them before we do.

00:28:40No. We don't do that here. We don't have a rat among us.

00:28:45Are you sure about that?

00:28:47Of course.

00:28:49Welcome, sir.

00:28:51Come, come. You always make us wait.

00:28:54This time, my guest is our new commissioner.

00:28:56Welcome, sir.

00:29:06Welcome to Canfes.

00:29:21You're welcome.

00:29:25You look beautiful.

00:29:27Actually, to be honest, you're breathtaking.

00:29:35You're not mad that I called you, are you? You're not uncomfortable, are you?

00:29:43Welcome, ma'am.

00:29:45You can start the service.

00:29:47Yes, sir.

00:29:49Does the lady have an extra request?

00:29:52The gentleman has chosen a meal for you.

00:29:55For me?

00:29:57How do you know what I'm going to eat?

00:30:00The lady doesn't have an extra request. You can start the service.

00:30:04Yes, sir.

00:30:08Look.

00:30:10This place is famous for its tırnak pide.

00:30:12Try it.

00:30:14Okay, I'll eat it later.

00:30:17You're obsessed with these rugs, aren't you?

00:30:21I'm talking about these rugs.

00:30:25Should we put one in?

00:30:27I have to ask Director Rashid about this.

00:30:31Have you never talked about this?

00:30:34Is this the first time you hear about it?

00:30:36These are closed boxes.

00:30:38No stranger would take their business.

00:30:40They don't like any stranger.

00:30:42Do you understand? They have no explanation.

00:30:53How should I know you've been watching me since you sat down?

00:30:57What?

00:30:59You haven't spoken since you sat at the table.

00:31:02You haven't touched your food either.

00:31:04Either I made a mistake by saying things you don't like,

00:31:08or you don't enjoy sitting here with me.

00:31:12I actually wanted to talk to you.

00:31:15That's why we're here.

00:31:17So we can get to know each other better.

00:31:20I didn't want to talk to you in front of your father.

00:31:23I wanted to talk to you alone outside.

00:31:27You're welcome.

00:31:29You look like a good person. You're not like my father.

00:31:34I guess I should thank you for this.

00:31:40I don't know how to say this.

00:31:42That's why we're here. Say it.

00:31:49I don't want to marry you.

00:31:54I told this to my father, but he didn't listen.

00:31:58If you give up on this marriage, my father will have to accept it.

00:32:05I don't want to marry you.

00:32:16So you don't want to marry me.

00:32:20No.

00:32:23I'm glad to hear that.

00:32:34I'm glad to hear that.

00:32:39Dear Can Feza.

00:32:41Beautiful Can Feza.

00:32:44I don't care if you're willing to marry me or not.

00:32:52In fact, I like this.

00:32:55I enjoy listening to you.

00:32:57I love you.

00:33:04Shall we go?

00:33:06How? The meat isn't here yet.

00:33:08We'll eat. Don't worry. I'm already full.

00:33:11Okay, wait.

00:33:20I'm burning.

00:33:25Your father is in trouble.

00:33:27Your family is on the brink of disaster.

00:33:29Your only salvation is me.

00:33:31We made a deal with your father.

00:33:33You will marry me.

00:33:35I'm not a property.

00:33:37You are my property.

00:33:40You will do whatever I say from now on.

00:33:43I'll tell you to sit down, you'll sit down.

00:33:45I'll tell you to get up, you'll get up.

00:33:48I'll tell you to talk, you'll talk.

00:33:50I'll tell you to shut up, you'll shut up.

00:33:58Don't make the food cold. Come on, eat.

00:34:04Look, the meat here is very good.

00:34:09Shall we do it together?

00:34:11Okay, I'll do it.

00:34:14I'll give it to you. Thanks.

00:34:16Enjoy your meal, brother. You haven't eaten anything.

00:34:18Take the garden out of here.

00:34:20Thank you, commissioner. It didn't work out like that.

00:34:23We were preparing the meat.

00:34:24I guess your friend got a job.

00:34:26Another time.

00:34:28Later, I hope.

00:34:31Should I go to the bathroom?

00:34:34Sir?

00:34:36I'm going to the bathroom.

00:34:38It's not like that.

00:34:40You have to say it like this.

00:34:42If you'll excuse me.

00:34:44Can I use the bathroom?

00:34:47Sir.

00:34:55If you'll excuse me.

00:34:57Can I use the bathroom?

00:34:59Say it again.

00:35:02If you'll excuse me.

00:35:04Can I use the bathroom, sir?

00:35:08Of course.

00:35:10Of course you can use it.

00:35:25Come on, brother.

00:35:27Let's go.

00:35:29Do you have a car?

00:35:31Or we can go by my car.

00:35:33I have a car. Enjoy yourself.

00:35:35Okay, have a good evening.

00:35:37Thank you. See you.

00:35:54My son.

00:35:56My son, help me.

00:36:04Okay.

00:36:07Okay, calm down.

00:36:09Calm down, you're going home.

00:36:12You're going to tell your father everything.

00:36:16Mom wouldn't be right.

00:36:19Mom wouldn't be right.

00:36:21Mom wouldn't be right.

00:36:22Mom wouldn't be right.

00:36:25Mom wouldn't be right.

00:36:27Mom wouldn't be right.

00:36:29Mom wouldn't be right.

00:36:40Calm down.

00:36:42Calm down.

00:36:44It's me, Urfali.

00:36:45It's me.

00:36:51What are you doing here?

00:36:53I'm here to take you.

00:36:55No.

00:36:57You've seen what you're like inside.

00:36:59I won't leave you here

00:37:01like this.

00:37:03I won't leave you here.

00:37:05Come on, let's go.

00:37:07Korba was here.

00:37:09Korba's asleep, okay?

00:37:15Let's go.

00:37:22He'll see us.

00:37:24I can't go like this.

00:37:26I have to go back to the table.

00:37:28Don't be ridiculous.

00:37:30I'm telling you, I can't go.

00:37:32Where are you taking me?

00:37:34I'm kidnapping you.

00:37:36Okay?

00:37:38Go.

00:37:40You're going to cause me a lot of trouble.

00:37:42Don't worry.

00:37:43Don't worry.

00:38:13Cem Fizah.

00:38:15Cem Fizah.

00:38:19So you're a gambler, huh?

00:38:35Okay, you can turn around now.

00:38:37Don't worry, no one's following us.

00:38:39Do you realize what you've done?

00:38:41What have you done to me?

00:38:43What have I done?

00:38:45I helped you.

00:38:47You said it was like a cross.

00:38:49That man was breaking your hand.

00:38:51Did I see it wrong?

00:38:53Who is that man?

00:38:55What's it to you?

00:38:57What's it to you?

00:38:59Did I ask you for help?

00:39:01Did I tell you to save me from there?

00:39:03Help is not just a scream.

00:39:05I understand your situation.

00:39:07Look, that's enough.

00:39:09You're always coming to me.

00:39:11You're following me.

00:39:13Come on, it's fate.

00:39:15You know you're coming to me.

00:39:17You're following me.

00:39:19You're crazy.

00:39:21No kisses, no saying I'll marry you.

00:39:23Who are you?

00:39:25Who are you? Why are you always after me?

00:39:27Why are you always in front of me, behind me?

00:39:29Can you calm down?

00:39:31Stop the car, I'm getting off.

00:39:33Stop the car.

00:39:35Stop.

00:39:37That's enough.

00:39:39We said free city, fairy girl.

00:39:41Free city?

00:39:43One day you're a fairy girl.

00:39:45One day you're a crazy girl.

00:39:47Who are you?

00:39:49Where did you come from?

00:39:51Am I saying something?

00:40:00I promise I won't come to you again.

00:40:02You'll see.

00:40:04Get out of the car.

00:40:06Get out of the car.

00:40:10Where am I going in this darkness?

00:40:11Where am I going in this darkness?

00:40:13I don't know where you're going.

00:40:15You said stop, we stopped.

00:40:17Okay, don't shout.

00:40:19You're shouting like an ox.

00:40:21I'm not shouting.

00:40:23Better.

00:40:25Look at me.

00:40:27Did he say better?

00:40:35What am I going to do now?

00:40:42What are you going to do at this hour?

00:40:57Can you get in that car?

00:40:59I'm not getting in, get out of here.

00:41:01Look, I'm going to tell you something.

00:41:03The weather is like ice.

00:41:05You're going to freeze here.

00:41:07We're in a deserted place like a carcass.

00:41:09Who knows what's going to happen to you.

00:41:11Like a carcass?

00:41:13After this minute, I swear I'm doing it with my humanity.

00:41:17Get in that car.

00:41:19If you want, I can leave you with that psychopath maniac.

00:41:21Or I'll take you to your house, okay?

00:41:23I'll do it, I promise.

00:41:25Get in that car.

00:41:26I don't want to.

00:41:27You get in.

00:41:34He's gone.

00:41:41He's gone.

00:41:59God damn it.

00:42:06He's gone.

00:42:11He's gone.

00:42:27I need to get an address. I'm going to go somewhere.

00:42:30I'll tell you when the time comes.

00:42:41I'll tell you when the time comes.

00:42:42The war is coming.

00:43:10The war is coming.

00:43:13What's going on?

00:43:15Are you taking out the goods?

00:43:16Yes, Mr. Kürşat knows.

00:43:18I understand that.

00:43:19Why is it being loaded tonight?

00:43:21No, they're going to be loaded anyway.

00:43:22What's the hurry?

00:43:24Besides, no one told me.

00:43:26Well, we don't know anything either.

00:43:28They said, load the goods.

00:43:29We're loading.

00:43:39What's going on?

00:43:40What's going on?

00:43:43Are we going to leave?

00:43:57If we're going to take a tour of the city like this,

00:43:58at least let's go somewhere.

00:43:59We'll have some tea.

00:44:03That stone house at the end of the street.

00:44:05You'll stop there.

00:44:07Are you there?

00:44:09Do you owe me a lie at night?

00:44:12Ha kendisin!

00:44:23Ne yapıyorsun?

00:44:25Avucunu aç.

00:44:26Neden?

00:44:28İnat mısın sen?

00:44:30Hiç üstüme indin.

00:44:32Aç şu avucunu.

00:44:43Benim numaram bu.

00:44:45Boşuna yazdın. Aramayacağım.

00:44:52Ne zaman ihtiyacın olursa beni ara.

00:44:56İki elim kanda da olsa gelirim.

00:44:58Yemin ederim.

00:45:02Nur falısız.

00:45:07Neden peşimdesin?

00:45:08Neden?

00:45:12Niye bana yardım ediyorsun?

00:45:14Nur falı verdiği sözü tutar.

00:45:17Evleneceğim ben seninle.

00:45:21Beni tanımıyorsun.

00:45:24Daha adımı öyle bilmiyorsun.

00:45:26Sen gelip benimle evleneceğini söylediğin gün öğrenirim.

00:45:34O gün hiç gelmeyecek Nur falı.

00:45:38Çünkü ben yakında evleniyorum.

00:46:08Seninle evleniyorum.

00:46:39Yardım et.

00:47:05Babam beni öldürecek.

00:47:06Babam beni öldürecek ben bittim.

00:47:08Bittim.

00:47:23Belli.

00:47:25Bu kızın sevdiği var.

00:47:26Bana bunlardan bahsetmedin Kürşat Efendi.

00:47:29Yok emin bile olsun Selim Bey.

00:47:31Hiç benim kızım bir görüştü ettiği falan olur mu öyle şey?

00:47:35Kız elin herifiyle kaçtı diyorum.

00:47:37Sen beni aptal yerine koyuyorsun.

00:47:39En ne haddime estağfurullah Selim Bey.

00:47:49Düğünden vazgeçmediniz değil mi Selim Bey?

00:47:51Ben gelince konuşurum onunla.

00:47:54Düğünden vazgeçmiş olsaydım mallar yükleniyor olmazdı.

00:47:58Ancak...

00:48:00Her şey...

00:48:02Konuştuğumuz gibi olacak Kürşat Efendi.

00:48:05Olmalı.

00:48:07Anlıyorsun değil mi beni?

00:48:09Tabi tabi.

00:48:10Muhakkak.

00:48:12Dediğiniz gibi olacak her şey.

00:48:28Tövbe estağfurullah.

00:48:31Tövbe estağfurullah.

00:48:57Baba.

00:48:59Baba ben bu adamla evlenmek istemiyorum.

00:49:01Sus.

00:49:02Sus delirdin mi?

00:49:03Delireceğim sus.

00:49:05Sus.

00:49:06Baba ben senin tek kızınım.

00:49:07Ben senin canınım kanınım.

00:49:08Ne olur yapma.

00:49:09Ya sus.

00:49:10Yarın evleneceksin.

00:49:13Yarın mı?

00:49:14Yediğin alt yüzünden.

00:49:16Boynumu yere eğdirdin Selim Bey'e karşı.

00:49:20Yarın boyundan çıkıp gideceksin.

00:49:29Ben doğar doğmaz...

00:49:31Anasız kaldım.

00:49:34Ama hiç isyan etmedim Allah'a babam var dedim şükrettim.

00:49:39Sen benim başımın bir kez bile okşamamış olsan da...

00:49:42Senin varlığın güçtü baba.

00:49:44Sen benim arkamda dağıttın ben sırtımı sana asladım.

00:49:47Sus.

00:49:49Hani babalar kızlarının ömür boyu sığınacağı limanlarıdır ya...

00:49:53Sen beni bu gece o limana götürmedin.

00:49:55Hani babalar kızlarının ömür boyu sığınacağı limanlarıdır ya...

00:49:57Sen beni bu gece o limandan kovdun.

00:49:59Sen beni bu gece babasız bıraktın baba.

00:50:01Lan yesen sus.

00:50:03Sus.

00:50:25Sus.

00:50:30Ben bu adamla evlenmek istemiyorum.

00:50:48Herkes hazırlığını yapsın.

00:50:51Can Fezah yarın bu evden gelin çıkacak.

00:50:55Hadi.

00:51:08Selamünaleyküm.

00:51:09Aleykümselam Mahir ağabey.

00:51:11Komiserim yani.

00:51:13Sana bir işim düştü.

00:51:14Ne isterseniz komiserim.

00:51:15Hallederiz.

00:51:16Birini dinlemen lazım.

00:51:18Ama telefon yok numara var.

00:51:20Olur mu?

00:51:21Ağabey o biraz zor ya.

00:51:22Önce telefonu eklemem lazım.

00:51:24Ekle oğlum o zaman.

00:51:25Ağabey o kadar kolay değil.

00:51:27Ama link atabilirim.

00:51:28Tıklar mı?

00:51:29Yani kim olarak attığını bağla.

00:51:31Sen anlamadın.

00:51:32Komiserim galiba yasal bir dinleme değil bu.

00:51:34Oğlum sen polis misin?

00:51:36Yasal olsa ben niye senden isteyeyim bunu?

00:51:39Risk yok merak etme.

00:51:40Sorumluluk bende.

00:51:41İyi tamam ağabey.

00:51:42Numarayı yolla.

00:51:43Eğer olursa mesaj atarım sana.

00:51:45Tamam atıyorum hadi.

00:51:49Artık kusura bakmayacaksın Ozan kardeş.

00:51:52Özlemine girdik biraz ama...

00:51:55...

00:52:06Nenem yanılıyor.

00:52:11Benim rüyam başka.

00:52:14Aklımdaki başka.

00:52:17Nasibim zaman başka.

00:52:21Ver yüzüğümü.

00:52:22Onu sadece benim nasibim olabilir.

00:52:24Ya ben sana?

00:52:25Neden peşimdesin?

00:52:27Eğleneceğim ben seninle.

00:52:41Artık ne önemi var ki?

00:52:47Benim iki elim kanda ben sana gel diyemem.

00:52:53Hayır.

00:53:19Sen niye hala uyumadın be oğlum?

00:53:23Ay.

00:53:25Ne olmuşum?

00:53:27Hadi yat artık bak.

00:53:28Baban da yatsın artık diyor.

00:53:34Hah.

00:53:35Şehir Azat'ın yüzüğü.

00:53:45Ah canım.

00:53:49Sen de sevdaya düştün değil mi?

00:53:53Nasıl anladın?

00:53:56Gözlerinden.

00:54:01Sevdaya düşmenin böyle bir anlık bir şey olabileceğini hiç düşünmezdim.

00:54:08Komik gelecek ama adını bile bilmiyorum biliyor musun?

00:54:14Zaten bu gidişle de öğrenemeyeceğim galiba.

00:54:17Yakında evleniyor.

00:54:24Mahir.

00:54:27Gelin ata binmiş.

00:54:29Ya nasip değilmiş be annem.

00:54:32Mahir.

00:54:36Gelin ata binmiş.

00:54:38Ya nasip değilmiş be annem.

00:55:02Allah'ım.

00:55:24Arna.

00:55:27Senin ne işin var burada?

00:55:29Senin ne işin var burada?

00:55:32Bu düğünü durdur oğul.

00:55:36Ana.

00:55:38Ana.

00:55:41Ana.

00:55:46Yirmi bir yıl oldu sesini duymamışım.

00:55:50Olduğu işin nasıl özlemişim.

00:55:53Nefesini.

00:55:56Kokunu.

00:55:58Yirmi bir senede bir gün olsun doğru bir iş yapmadın ki sana oğul.

00:56:05Şimdi kulağını aç beni iyi dinle.

00:56:09Can feza sana Allah'ın bereketi, rahmeti, emanetidir.

00:56:15O adam kötülük doludur.

00:56:18Kızın onun elinde heba olacak.

00:56:21Allah'ın emanetine sahip çık.

00:56:24Bir kez olsun insan gibi.

00:56:28Baba gibi davran oğul.

00:56:31Analık hakkım için şu düğünü durdur.

00:56:36Durduramam ana.

00:56:39Başındaki öyle bir iştir ki.

00:56:42Can fezayı kurban etmezsem hepimiz yok oluruz.

00:56:45Ok yaydan çıktı.

00:56:47O zaman bilesin ki bir zaman ektiğin rüzgar, gayrı fırtına oldu.

00:56:52Şimdi gaz sıp kavuracak.

00:56:55Allah'ın hesapları kesme zamanı geldi.

00:57:19Kürşat belediyeye bizzat gitmiş.

00:57:22Ali acele işlem yaptırmış.

00:57:25Sağa sola haber savunmuş.

00:57:27Denizli çalkalanıyor.

00:57:29Burada düğünler böyle aceleye gelmez.

00:57:31Bir gariplik var.

00:57:33Söylüyorum sana zaten işte.

00:57:35Hani iki gün sonra düğün, niye bugün aldılar?

00:57:37Neye olacaksa o düğünde olacak.

00:57:39Orhan'dan duydum diyorum sana.

00:57:41İki ağada evlerinde belediye başkanı kıyacakmış.

00:57:44Şehrin önde gelenlerini çağırmışlar.

00:57:47Kaymakam beyi bile çağırmışlar.

00:57:49Hatta beni bile çağırdılar.

00:57:51Herkes topluyorlar.

00:57:55O zaman biz de o düğüne gidiyoruz.

00:58:08Babanın katiliyle karşılaşmaya hazır mısın evlat?

00:58:12Yapabilecek misin bunu?

00:58:14Ben 21 senedir bu günü bekliyorum amca.

00:58:16Belki de bu düğün benim babama verdiğim söz tuttuğum gün olacak.

00:58:20Ben de geliyorum o düğüne.

00:58:46Çeviri ve Alt Yazı M.K.

00:59:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00:16Bas gelin, bas gelin

01:00:20Topukların nokta nokta

01:00:25Bas gelin, bas gelin

01:00:30Bas gelin Allah

01:00:35Bu güzellik sade sana

01:00:40Bas gelin, bas gelin

01:00:45Bu güzellik sade sana

01:00:49Bas gelin, bas gelin

01:00:54Bilmiyon mu benim sana yandım

01:01:01Yandım, yandım aman

01:01:08Ellerim köyünde garip kaldım

01:01:16Kaldım, kaldım aman

01:01:37Suya gider su testesini doldurur, doldurur

01:01:47Suya gider su testesini doldurur, doldurur

01:01:58Suya gider su testesini doldurur, doldurur

01:02:09Eve gelir gül ben seni soldurur, soldurur

01:02:19Soldurur aman

01:02:24Eve gelir gül ben seni soldurur, soldurur

01:02:34Soldurur aman

01:02:53Anam sanki bütün şehir boşalmış buraya akın etmiş. Hani sayılı insan gelecekti ya?

01:03:23Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

01:03:53AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01:04:23A BOOM BEGINS

01:04:32A BOOM

01:04:35A BOOM

01:04:36orangranr

01:04:43Porky

01:04:53I'm going to get married to you when I need it, I'll come even if it's in blood,

01:05:22Orphans

01:05:25Orphans?

Category

Transcript

Recommended