Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪
00:00:37♪
00:00:44♪
00:00:47I've been at every senior officer's door,
00:00:50but no one wants to help me.
00:00:52Shh.
00:00:53Mom, she's listening to me.
00:00:56Jannat ul Firdaus.
00:01:27A man remembers his body when he's in bed,
00:01:30not his relationship.
00:01:31She's your daughter, Mom.
00:01:33I gave her time.
00:01:35I didn't know that before time,
00:01:38her game would be over.
00:01:41How can you be so painless, Mom?
00:01:44I'm not painless, dear.
00:01:46Love is painless.
00:01:49And if it's love,
00:01:52then you'll have to cross the river of fire.
00:01:55You're doing the wrong thing.
00:01:58You're doing the wrong thing, Mom.
00:02:02♪
00:02:12I've kept food. Eat it.
00:02:14♪
00:02:17Mom, I...
00:02:19♪
00:02:24♪
00:02:31Hey, where are you going?
00:02:33I'm going to Mallika's car track.
00:02:35Whoever it is, you'll have to wait.
00:02:37Sir's on duty. Come on, sit.
00:02:39How can I wait?
00:02:41He's the king of the palace.
00:02:43The whole of Lahore is waiting for him.
00:02:45What kind of people are they?
00:02:46They have no respect for art.
00:02:48Sir, she's a prostitute.
00:02:51Exactly.
00:02:52You'll have to see this day.
00:02:53Think about it.
00:02:54♪
00:03:03How do I look?
00:03:04I'm at a loss for words.
00:03:06You look like a true madam.
00:03:09But madam...
00:03:11...doesn't wear a dupatta.
00:03:13♪
00:03:14Why are you giving me this gift?
00:03:16You gave the clue to Alam's arrest.
00:03:20This is his gift.
00:03:22♪
00:03:23What does that girl have to do with all this?
00:03:25She will lead us to the real culprits.
00:03:28The real criminals.
00:03:30And what about our criminal?
00:03:33What do you mean?
00:03:35We'll get the real gift
00:03:37when you break Mallika's pride.
00:03:41Arrest Mallika instead of Alam.
00:03:45I don't think Mallika has anything to do with the rebels.
00:03:49Then arrest her.
00:03:51But what about the evidence?
00:03:53Make it up.
00:03:55It's not a big deal for the government
00:03:58to declare an innocent as a criminal.
00:04:01♪
00:04:02I know who's doing the duty.
00:04:04That cart ride.
00:04:05Farid's.
00:04:06Sir is angry.
00:04:07But Gulshan...
00:04:09Shh.
00:04:10He's here.
00:04:11♪
00:04:15Good evening, sir.
00:04:17Cart ride, sir.
00:04:18Hello.
00:04:20We've been waiting for you for four hours.
00:04:22Is there anything...
00:04:23Wait a little longer.
00:04:30Alistair, you're back.
00:04:31How was your day?
00:04:32Oh, I'm exhausted.
00:04:34I was riding in here all Monday.
00:04:37Maybe I'll take all of you boys next weekend.
00:05:07Sir wants to see you, Mallika.
00:05:23Cart ride, sir.
00:05:24I have a request.
00:05:26Go ahead.
00:05:27I want to talk about Alam Zeb.
00:05:29Tell me the price.
00:05:31I'll buy it.
00:05:34I'm not selling it.
00:05:37I'm here to get you released.
00:05:39That's all?
00:05:41The British have already looted India.
00:05:46That's all that's left.
00:05:48That's why I like you.
00:05:49Your taver.
00:05:51I was just telling these wonderful gentlemen
00:05:53what a great notch girl you are.
00:05:56Thank you.
00:05:57This is her heart.
00:06:01Sing.
00:06:03I'm an artist, cart ride.
00:06:05You don't sing like this.
00:06:08Come to the party in the evening.
00:06:09We'll sing.
00:06:11Okay.
00:06:12After you leave, your daughter will sing
00:06:16and dance.
00:06:30Not like this.
00:06:31Come on.
00:06:33You're a notch girl.
00:06:35You're a notch.
00:06:47Pull the chair.
00:07:05Where will you go?
00:07:13Now, barefoot.
00:07:21Cart ride, sir.
00:07:24Do you know who you're talking to?
00:07:29The queen of Lahore.
00:07:32Prabha.
00:07:35Prabha.
00:07:40Our army is at the top.
00:07:46And our army is at the bottom.
00:07:50Fellas.
00:07:51Yes, sir.
00:07:53Let me go.
00:07:55Let me go.
00:07:57Let me go.
00:07:58Sit there.
00:07:59Let me go.
00:08:01Let me go.
00:08:02Leave her.
00:08:03Let me go.
00:08:06Let me go.
00:08:07Let me go.
00:08:32You want to rape me?
00:08:35I'll be sad like her.
00:08:37♪
00:08:39♪
00:08:41♪
00:08:43♪
00:08:45♪
00:08:47♪
00:08:49Cartwright.
00:08:51Alamzeb.
00:08:53Alamzeb.
00:08:55Alamzeb.
00:08:57Alamzeb.
00:08:59Alamzeb.
00:09:01As you wish.
00:09:03♪
00:09:05♪
00:09:07♪
00:09:09♪
00:09:11♪
00:09:13♪
00:09:15♪
00:09:17♪
00:09:19♪
00:09:21♪
00:09:23Why did you release Alam so easily?
00:09:25Why did you release Alam so easily?
00:09:27What a great opportunity to ruin Malika's life.
00:09:29What a great opportunity to ruin Malika's life.
00:09:31What a great opportunity to ruin Malika's life.
00:09:39And who said Malika Jaan barpad nahi huay?
00:09:41And who said Malika Jaan berbath nahi huey?
00:09:45She was our prey.
00:09:47Sheikar sheher nahi...
00:09:49Kuttah nahi keya.
00:09:53I did what you wanted.
00:09:55Forget about her.
00:09:58What's the matter?
00:10:01Nothing.
00:10:06Aren't you getting late for work, Inspector?
00:10:09What's the matter?
00:10:12Nothing.
00:10:16Aren't you getting late for work, Inspector?
00:10:39Nothing.
00:10:43Sir, Dubai.
00:10:46Where did she go?
00:10:49Bibbo!
00:10:50Bhattu!
00:10:52Bibbo!
00:10:53Where are you all?
00:10:55Hey, what happened?
00:10:57Come and see what Sir is doing in the square.
00:10:59In this condition, Sir...
00:11:00I am telling the truth.
00:11:01Waheedan, you come quickly.
00:11:04God have mercy.
00:11:07Mother!
00:11:09Mother!
00:11:11Mother!
00:11:13Sister!
00:11:15What are you doing?
00:11:16Come out.
00:11:17Let's go home.
00:11:19The soul can't do sin.
00:11:23It can only do evil.
00:11:27God have mercy.
00:11:30Have mercy.
00:11:32All this is happening because of that wretched Farida.
00:11:35Since the time she has created all this trouble.
00:11:39Farida, you wretched woman!
00:11:41If you are hurt by this innocent girl,
00:11:44then burn in the fire of sin.
00:11:47If you burn in the fire of sin, then you will never prosper.
00:11:49Stop it!
00:11:51This sin is of this wretched woman, not of anyone else.
00:11:54She thinks that we have no respect.
00:11:57We are prostitutes.
00:11:58We sing, we entertain.
00:12:00We do whatever we want.
00:12:02Not by force.
00:12:06She has ruined our life.
00:12:10Malika's life is made of iron.
00:12:15It can't be broken so easily.
00:12:18Leave all this.
00:12:20Call the doctor right now.
00:12:22Go, Satobi.
00:12:23Let it be, Satobi.
00:12:26The pain is so great,
00:12:29that the doctor will write death instead of medicine.
00:12:33Oh, God.
00:12:37Alamzeb.
00:12:41Yes.
00:12:42I told you.
00:12:44This is the result of a wretched woman's love.
00:12:48Look at the funny thing.
00:12:52Love came from her.
00:12:55And the result is ours.
00:13:00Now stop crying.
00:13:03I know you all hate me.
00:13:06I am neither a good mother, nor a good sister,
00:13:09nor a good lover, nor a good person.
00:13:13But you all have to accept one thing.
00:13:17Malika's life is made of destruction.
00:13:21What do you say?
00:13:22Yes, ma'am.
00:13:25Malika's life is made of destruction.
00:13:30Destruction.
00:13:34Alam, it's morning. Go to sleep now.
00:13:38What happened to mother should not happen to any enemy.
00:13:43But this is the fault of the cart driver, not yours, Alam.
00:13:46Whoever is at fault, it will be our fault.
00:13:50Because mother has paid the price for our love.
00:13:55Now it is our duty as daughters
00:13:57to call the doctor.
00:14:02Can you call the doctor?
00:14:05What happened?
00:14:13Oh God!
00:14:16Does the doctor know?
00:14:21It is necessary to tell him, Alam.
00:14:23It is his right.
00:14:24Don't worry. We will tell him.
00:14:27What will we gain by telling him?
00:14:30We will get married.
00:14:32We will have a wedding procession.
00:14:35Our children will get their name.
00:14:40We have stopped dreaming, sister.
00:14:43Are you angry with Tajdar?
00:14:46No.
00:14:48We are proud of him.
00:14:51He sacrificed his love for the country.
00:14:56And we cannot be indebted.
00:15:00We will not come in the way of his passion.
00:15:04Nor his children.
00:15:18Sister.
00:15:20We want to talk to you about Alam.
00:15:24Come in.
00:15:35Greetings.
00:15:42How is Alam?
00:15:47He is a traitor.
00:15:48He is a traitor.
00:15:50He is a bad name for Heera Mandi.
00:15:53That is how Alam is.
00:15:56What would you have done if you were in my place?
00:15:59I would not have lied.
00:16:01I would not have blamed an innocent person.
00:16:05In the name of the country's freedom,
00:16:07I would not have imprisoned Alam and returned to my mansion.
00:16:13Try to understand.
00:16:15Try to understand.
00:16:17Mr. Hamid did not want the mission to be compromised.
00:16:20You fell in love with Mr. Hamid.
00:16:22You asked Mr. Hamid and promised to marry him.
00:16:25You asked Mr. Hamid and slept with Alam.
00:16:31Your child is growing in Alam's womb.
00:16:35But don't worry.
00:16:37A lot of Nawabs have children in Heera Mandi.
00:16:42One more.
00:16:45One more.
00:16:51Nawabs are not illegitimate children.
00:16:54They are the fathers who give birth to them.
00:17:04Father.
00:17:06Are you here to apologize or are you still free to thank me?
00:17:11To inform you.
00:17:13We are getting married.
00:17:15That's good.
00:17:17The daughter of Nawab Syed Ashraf of Sialkot, Munira.
00:17:21She has also studied in London.
00:17:23We will get married tomorrow.
00:17:29You know me.
00:17:32I will not let this happen.
00:17:35You also know me.
00:17:39I will do it.
00:17:42Taj.
00:17:45Taj.
00:17:50We are going to the royal palace with our marriage.
00:17:53As the elders of the house.
00:17:56Will you come with us?
00:17:59No.
00:18:01The elders will stay at home.
00:18:03We will go with them.
00:18:16Sister.
00:18:19Sister.
00:18:20You won't believe who has come to meet you.
00:18:23Sister.
00:18:25That scoundrel Tashdar has come to meet you.
00:18:32Not scoundrel.
00:18:34He has come.
00:18:36What?
00:18:38Under the mountain.
00:18:46Now even the candles have been lit.
00:18:49How long should we wait?
00:18:51Shall we go now?
00:18:53This is the first time you have come to Heera Mandi.
00:18:55Let me see you once.
00:18:57Please.
00:18:59I have come to talk about your marriage.
00:19:01I will take you to Raza Mandi.
00:19:08Greetings, Queen.
00:19:10Forgive me for making you wait.
00:19:15Okay, I forgive you.
00:19:19Are you okay?
00:19:21I fell and got hurt.
00:19:24Take care of yourself.
00:19:27What is all this?
00:19:29Queen.
00:19:31We have come to ask for your hand in marriage for our Tajdar.
00:19:34This marriage is impossible.
00:19:37You take the sherbet and leave.
00:19:40Queen.
00:19:42We have come to Heera Mandi for the first time.
00:19:43We will not leave empty handed.
00:19:45By the way, our Tajdar is good.
00:19:48He is worthy.
00:19:50He is beautiful.
00:19:52He is ill-mannered.
00:19:54He is disloyal.
00:19:56I know.
00:19:58Our son has made a mistake.
00:20:00For his mistake,
00:20:02I apologize to you.
00:20:06Apology is not like that.
00:20:07Keep your head down and apologize.
00:20:11Queen, please.
00:20:16You are insulting my grandmother.
00:20:18Sit down, Tajdar.
00:20:20No, she cannot insult you like this.
00:20:22Sit down, Tajdar.
00:20:30We have not come here to ask for charity.
00:20:32We have not come here to ask for charity.
00:20:36In fact, we are talking about bringing a wedding procession.
00:20:42When you said to keep your head down,
00:20:45I felt insulted.
00:20:49And what about our insult
00:20:52that you made us fall on our knees?
00:20:55Queen.
00:20:57These children love each other immensely.
00:20:59We love them.
00:21:01Think about their happiness.
00:21:03Forget the past.
00:21:05How can I forget the past, my queen?
00:21:09Only the past knows.
00:21:12I give you my word.
00:21:15You trust me, don't you?
00:21:17I trust you, but
00:21:19not him.
00:21:22In front of the police,
00:21:24he had called our son a scoundrel.
00:21:27He had no answer to their questions.
00:21:31Now if the judge asks him
00:21:34if he is willing to marry Tawaif Alamzaib,
00:21:39what answer will he give?
00:21:43Answer him, Taj.
00:21:45He has already accepted it in front of God.
00:21:49He should do it in front of the judge as well.
00:21:52Then fine.
00:21:54Bring the wedding procession at 10 pm next Monday.
00:21:59Otherwise, Alam will be sitting on the executioner.
00:22:02Praise be to God.
00:22:04Thank you, my queen. Thank you.
00:22:06There is no need to thank me.
00:22:08I am not giving this opportunity to you,
00:22:10but to my daughter Alam
00:22:13and the future generation.
00:22:16And before I change my mind,
00:22:19Allah Hafiz.
00:22:21Allah Hafiz.
00:22:23Bring the wedding procession.
00:22:25Yes, father.
00:22:31Iqbal, the lentils are delicious, right?
00:22:34Yes, mother.
00:22:36One more roti, please.
00:22:38Satobi.
00:22:40Yes, mother.
00:22:42You never look happy when you see me.
00:22:45How can I be happy?
00:22:47Whenever you come, you bring good news for me.
00:22:49Today I have brought good news
00:22:51for my Saima.
00:22:53Look, Mir sahib.
00:22:56Look.
00:22:58Look at the game of fate.
00:23:00The maid has become a great singer.
00:23:02The dream that the queen had for Alam,
00:23:05now our Saima is living it.
00:23:07Show me too.
00:23:09Here.
00:23:11She lives in Kolkata.
00:23:13Her voice echoes in every house.
00:23:15This is my Saima.
00:23:17She looks so beautiful, doesn't she?
00:23:19She is like a beast.
00:23:21Sir.
00:23:23Where is my Saima?
00:23:25Take me to her.
00:23:27What will you do with her now?
00:23:30So much fame, so much wealth.
00:23:33She sings in big parties.
00:23:35And her husband is such a rich man.
00:23:39What did you say?
00:23:42Sir, she is married?
00:23:44What nonsense are you talking, sir?
00:23:48My Saima can never be unfaithful.
00:23:51Kamlesh.
00:23:53Your Saima is not unfaithful.
00:23:55Malika Jan is unfaithful.
00:23:58Sir.
00:24:00Why?
00:24:02Doesn't she know the truth?
00:24:04Shut up.
00:24:08You want to hear the truth, don't you, Iqbal Singh?
00:24:12Then listen.
00:24:14Like a loyal dog,
00:24:16the way you lick Malika Jan's feet,
00:24:18you know,
00:24:20she is the same Malika Jan
00:24:22who snatched your love from you.
00:24:24She sent you to jail
00:24:26so that you couldn't buy Saima's freedom.
00:24:29You kept rotting there
00:24:31so that she wouldn't let you out.
00:24:33But no.
00:24:35That devotee
00:24:37wanted to sell her
00:24:39in your absence.
00:24:41He sold Saima
00:24:43to two men.
00:24:49Your Saima
00:24:52is not unfaithful.
00:25:19Tasleem Faridan.
00:25:21Oh.
00:25:23Bimbo Jan.
00:25:25Tasleem.
00:25:27Are you okay?
00:25:29Yes, yes. Come, come.
00:25:31What are you doing in the dreamland
00:25:33instead of preparing for the wedding?
00:25:35I have brought the invitation for the wedding.
00:25:38The world wants
00:25:40the first invitation
00:25:42to go to you.
00:25:44No matter what the intention is,
00:25:45you are the one
00:25:47who gave the wind to this love.
00:25:49I hope you will come
00:25:51as a bride, not as an enemy.
00:25:53I will definitely come.
00:25:55How can Alamzeb leave
00:25:57without my blessings?
00:25:59Come on, let's have a sweet talk
00:26:01about this.
00:26:03Here you go.
00:26:06It's the first wedding of Heeramandi.
00:26:08We will also have a sweet talk.
00:26:09We will have a sweet talk.
00:26:13Madam, please keep this.
00:26:15Keep both of them.
00:26:17By the way, where is Anjum Farzana?
00:26:19Call her.
00:26:20What are you doing, mother?
00:26:22We are preparing for the wedding.
00:26:24This is not a wedding,
00:26:26but the beginning of their destruction.
00:26:28Ashfaq,
00:26:30it is a matter of pride
00:26:32for every father
00:26:34to attend his daughter's wedding.
00:26:36Stop being stubborn
00:26:37and find your happiness
00:26:39in the happiness of the wedding.
00:26:41Because whether you want it or not,
00:26:43this wedding will definitely take place.
00:26:55Operator,
00:26:57this is Nawab Ashfaq Baloch speaking.
00:26:59Please let me speak to
00:27:01our Superintendent Cartwright.
00:27:07Please let me speak to
00:27:09our Superintendent Cartwright.
00:27:11Please let me speak to
00:27:13our Superintendent Cartwright.
00:27:15Please let me speak to
00:27:17our Superintendent Cartwright.
00:27:19Please let me speak to
00:27:21our Superintendent Cartwright.
00:27:23Please let me speak to
00:27:25our Superintendent Cartwright.
00:27:27Please let me speak to
00:27:29our Superintendent Cartwright.
00:27:31Please let me speak to
00:27:33our Superintendent Cartwright.
00:27:35Please let me speak to
00:27:37our Superintendent Cartwright.
00:27:46Please let me speak to
00:27:49our Superintendent Cartwright.
00:28:05Oh God,
00:28:07You said you'd become a guest in Lahore.
00:28:13But who was there?
00:28:15Just you and me.
00:28:17Just you and me?
00:28:19I'm worth a hundred.
00:28:21And not just you.
00:28:25You're my world.
00:28:37I'm your world.
00:28:39You're my world.
00:28:41It's 10 o'clock. The wedding procession will be here soon.
00:28:45Let's go.
00:28:49Sir!
00:28:51Ma'am!
00:28:53Wait, sir!
00:28:55Ma'am!
00:28:57What is all this?
00:28:59Father has called the wedding procession.
00:29:01You are under arrest for revolting against the British rule.
00:29:07What proof do you have that he's a rebel?
00:29:09Proof?
00:29:13Father must have already given the proof.
00:29:17Ashfaq!
00:29:19You're sacrificing your child's happiness for your stubbornness?
00:29:25Father, I've never asked you for anything.
00:29:29All I'm asking for today is a small favor.
00:29:35Give me time till 10.30.
00:29:37Time?
00:29:41Do you remember what I told you today?
00:29:43I won't let this happen.
00:29:47Take him away.
00:29:49Ashfaq!
00:29:53Father,
00:29:55Alam's life will be ruined.
00:29:57Please let me marry him.
00:30:09You want to make Hiramandi's filth the daughter-in-law of the Baloch family.
00:30:13The entire Hiramandi will have to pay the price for your audacity.
00:30:19I promise you
00:30:21I will lock Hiramandi up.
00:30:23What will you do?
00:30:25Father,
00:30:27there's no one else in those streets.
00:30:29Only the illegitimate daughters of nobles like you live there.
00:30:35The day you bring them home,
00:30:37Hiramandi will be locked up.
00:30:43Let's go.
00:30:49It's a custom
00:30:51to lock up a groom.
00:30:55But today,
00:30:57you locked him up.
00:31:01You should be ashamed.
00:31:03Ashamed!
00:31:22We want to talk to Alam in private.
00:31:24Everyone, leave.
00:31:31It's 10 o'clock, Alam.
00:31:34The wedding procession hasn't arrived yet.
00:31:39Today, for the first time, I regret my victory.
00:31:43As a mother, I have given you everything.
00:31:46I have given you everything.
00:31:49I gave you freedom.
00:31:51I gave you love.
00:31:52But I didn't give you my father's name.
00:31:57The father of the children of Hiramandi
00:32:01is not just Amiya.
00:32:05He is also the fate of your future children.
00:32:09The name of my future children's father is Tajdar Baloch.
00:32:13And I will never hide this from my children.
00:32:17Change your attire.
00:32:20And get ready for the coronation.
00:32:22People are waiting.
00:32:30Greetings.
00:32:31Come in, Ustadji.
00:32:33What is this?
00:32:34You came empty-handed.
00:32:36It's Hiramandi's first wedding.
00:32:37Where is the gift?
00:32:38Ask her where the groom is.
00:32:40Cartwright has arrested Tajdar.
00:32:43He has accused him of murder and rebellion.
00:32:47It was a dream to have a wedding procession in these streets.
00:32:51And it will remain a dream.
00:32:54Humera, get the buggy.
00:32:56Baby, where are you going?
00:32:58Baby!
00:33:10You look very beautiful today.
00:33:13Usually the wife sings and the groom listens.
00:33:18Shall we do something different today?
00:33:21Baldev, make him sing.
00:33:30He hasn't said a word yet.
00:33:34Why are you spoiling the night?
00:33:37Leave him.
00:33:38Come with me.
00:33:41The women of Hiramandi are like serpents.
00:33:45But this serpent has been dancing on the brink of destiny.
00:33:51And you think you can come here and distract me?
00:33:54It's not like that, Cartwright.
00:33:56It's their wedding today.
00:33:58I was the groom at the wedding.
00:34:00I'm setting an example.
00:34:02An example for all the Nawabs.
00:34:05But he is your friend's son.
00:34:08He is not a Nawab's friend.
00:34:10He is a slave of the British.
00:34:15Stop your men, sir.
00:34:17Let us try to kill him.
00:34:22Cartwright, see who has come to meet you.
00:34:29Alam.
00:34:32Not Alam.
00:34:34I am Farida.
00:34:35Tell the people who are asking you to leave.
00:34:39Alam is waiting for you.
00:34:43I know I have broken your trust.
00:34:46But I want to help you today.
00:34:49Tell them the names of your men.
00:34:53Come to your senses, Cartwright.
00:34:56They will kill you.
00:34:58Tell them your plans and whereabouts.
00:35:00Kill them.
00:35:04Ikhlaq!
00:35:06Ikhlaq!
00:35:09Ikhlaq!
00:35:14Ikhlaq!
00:35:20Ikhlaq!
00:35:30Ikhlaq!
00:36:00Ikhlaq!
00:36:30Who burns in the fire of love?
00:36:36Where does the moon set on the fourth night?
00:36:44Where does the moon set on the fourth night?
00:36:51Ikhlaq!
00:36:53Ikhlaq!
00:36:55Ikhlaq!
00:36:57Ikhlaq!
00:36:59Ikhlaq!
00:37:01Ikhlaq!
00:37:03Ikhlaq!
00:37:05Ikhlaq!
00:37:07Love is defeated.
00:37:15Love is defeated.
00:37:23Love is defeated.
00:37:31Love is defeated.
00:37:37Who washes such hands in the water?
00:37:52Who burns in the water?
00:37:59Where does the moon set on the fourth night?
00:38:07Where does the moon set on the fourth night?
00:38:37Where does the moon set on the fourth night?
00:38:45Where does the moon set on the fourth night?
00:38:51Aunt, the ceremony is starting.
00:39:00The crown prince has passed away.
00:39:07The crown prince has passed away.
00:39:16Mother.
00:39:37Mother.
00:39:43Mother.
00:39:48Mother.
00:40:07Mother.
00:40:09Mother.
00:40:11Mother.
00:40:13Mother.
00:40:15Mother.
00:40:17Mother.
00:40:19Mother.
00:40:21Mother.
00:40:23Mother.
00:40:25Mother.
00:40:27Mother.
00:40:29Mother.
00:40:31Mother.
00:40:33Mother.
00:40:34Mother.
00:40:36Mother.
00:40:38Mother.
00:40:40Mother.
00:40:42Mother.
00:40:44Mother.
00:40:46Mother.
00:40:48Mother.
00:40:50Mother.
00:40:52Mother.
00:40:54Mother.
00:40:56Mother.
00:40:58Mother.
00:41:00Mother.
00:41:02Mother.
00:41:04Mother.
00:41:06Mother.
00:41:08Mother.
00:41:10Mother.
00:41:12Mother.
00:41:14Mother.
00:41:16Mother.
00:41:18Mother.
00:41:20Mother.
00:41:22Mother.
00:41:24Mother.
00:41:26Mother.
00:41:28Mother.
00:41:30Mother.
00:41:32Mother.
00:41:34Mother.
00:41:36Mother.
00:41:38Mother.
00:41:40Mother.
00:41:42Mother.
00:41:44Mother.
00:41:46Mother.
00:41:48Mother.
00:41:50Mother.
00:41:52Mother.
00:41:54Mother.
00:41:56Mother.
00:41:58Mother.
00:42:00Mother.
00:42:02Mother.
00:42:04Mother.
00:42:06Mother.
00:42:08Mother.
00:42:10Mother.
00:42:12Mother.
00:42:14Mother.
00:42:16Mother.
00:42:18Mother.
00:42:20Mother.
00:42:22Mother.
00:42:24Mother.
00:42:26Mother.
00:42:28Mother.
00:42:30Mother.
00:42:32Mother.
00:42:34Mother.
00:42:36Mother.
00:42:38Mother.
00:42:40Mother.
00:42:42Mother.
00:42:44Mother.
00:42:46Mother.
00:42:48Mother.
00:42:50Mother.
00:42:52Mother.
00:42:54Mother.
00:42:56Mother.
00:42:58Mother.
00:43:00Mother.
00:43:02Mother.
00:43:04Mother.
00:43:06Mother.
00:43:08Mother.
00:43:10Mother.
00:43:12Mother.
00:43:14Mother.
00:43:16Mother.
00:43:18Mother.
00:43:20Mother.
00:43:22Mother.
00:43:24Mother.
00:43:26Mother.
00:43:28Mother.
00:43:30Mother.
00:43:32Mother.
00:43:34♪♪
00:43:44♪♪
00:44:04♪♪
00:44:14♪♪
00:44:24♪♪
00:44:34♪♪
00:44:44♪♪
00:44:54♪♪
00:45:04♪♪
00:45:14♪♪
00:45:24♪♪
00:45:34♪♪
00:45:44♪♪
00:45:54♪♪
00:46:04♪♪
00:46:14♪♪
00:46:24♪♪
00:46:34♪♪
00:46:44♪♪
00:46:54♪♪
00:47:04♪♪
00:47:14♪♪
00:47:24♪♪
00:47:34♪♪
00:47:44♪♪
00:47:54♪♪
00:48:14♪♪
00:48:24♪♪
00:48:34♪♪
00:48:44♪♪
00:48:54♪♪
00:49:04♪♪
00:49:14♪♪
00:49:24♪♪
00:49:34♪♪
00:49:44♪♪
00:49:54♪♪
00:50:04♪♪
00:50:14♪♪
00:50:24♪♪
00:50:34♪♪
00:50:44♪♪
00:50:54♪♪
00:51:04♪♪
00:51:14♪♪
00:51:24♪♪
00:51:34♪♪
00:51:44♪♪
00:51:54♪♪
00:52:04♪♪
00:52:14♪♪
00:52:24♪♪
00:52:34♪♪
00:52:44♪♪
00:52:55♪♪
00:53:05♪♪
00:53:15♪♪
00:53:25♪♪
00:53:35♪♪
00:53:45♪♪
00:53:55♪♪
00:54:05♪♪
00:54:15♪♪
00:54:25♪♪
00:54:31What happened was terrible.
00:54:35You mean the way my son died?
00:54:40No.
00:54:43Killed.
00:54:55Ashfaq, let me explain.
00:55:05Tajdar was my only son, Mr. Cartwright.
00:55:11And you killed him.
00:55:13No.
00:55:15It was the rebels.
00:55:17The rebels killed your son.
00:55:25Your son used to raise slogans of patriotism.
00:55:28They killed him.
00:55:30Why would the rebels kill their own comrade?
00:55:33They were afraid that Tajdar would not tell them his comrades' names.
00:55:38That's why they killed him.
00:55:40These rebels attacked the police station.
00:55:44Two of my best men gave their lives to protect your son.
00:55:49Where the hell were you?
00:55:52Riots broke out in Balalganj.
00:55:56We had to leave.
00:55:57It was all a distraction by the rebels to get to Tajdar.
00:56:21These Mallika Jhans and Bibbo Jhans and all these bloody Jhans.
00:56:51You called for me?
00:57:21Yes.
00:57:22Have a seat.
00:57:28Are you okay?
00:57:31What happened to Alam...
00:57:33What happened to Alam...
00:57:35...was not good.
00:57:37And I am responsible for it.
00:57:39You are not alone, aunt.
00:57:41I am also responsible.
00:57:44You went to steal other people's happiness and look for yours.
00:57:49♪
00:57:52You were looking for this, weren't you?
00:57:54The keys to the royal palace.
00:57:57It's yours from now on.
00:57:59♪
00:58:04There was so much war for the keys,
00:58:07and you're giving them away just like that?
00:58:09No one deserves to be a dear heir,
00:58:12so we're making the enemy our heir.
00:58:15Even if you can't win against us,
00:58:17but your efforts were commendable.
00:58:23Alam and Bibu were born from us,
00:58:26but they were never from the heart.
00:58:30If anyone has a conspiracy,
00:58:35deception, ploy, or wickedness after us,
00:58:40it's only you.
00:58:44Of course.
00:58:45We're noble for decency.
00:58:48Ha.
00:58:49Ha.
00:58:50Ha.
00:58:51Ha.
00:58:52Ha.
00:58:53Ha.
00:58:54Ha.
00:58:55Faridun,
00:58:57God has given us enemies with both our hands.
00:59:01The British, Nawab, and time,
00:59:05they've all become our enemies.
00:59:09Even if we don't unite,
00:59:12we will perish.
00:59:14I don't care if you and I perish,
00:59:17but I don't want the existence of Hiramandi to perish.
00:59:26Neither do I.
00:59:34The keys.
00:59:37I'll take the keys from you.
00:59:55Mother!
00:59:57My Tabara, my mother.
01:00:00What happened to my mother?
01:00:02Mother!
01:00:04Mother!
01:00:09Faridun, let's go.
01:00:11Faridun, let's go.
01:00:13It's better to stay hidden
01:00:15until the situation in the city improves.
01:00:17But where will we go with all these weapons?
01:00:19Hiramandi.
01:00:20The police will never come there to find the rebels.
01:00:23Why?
01:00:25The medicines of Hiramandi are from the queens of Lahore,
01:00:28and they don't get printed in the queen's palace.
01:00:32How will the world repeat your rebellion?
01:00:35We are not medicines.
01:00:38Even if history forgets our sacrifice,
01:00:41this soil will always remember us.
01:00:44We will remember your sacrifices.
01:00:46Open the door!
01:00:48The time has come.
01:00:50We won't die, we will kill.
01:00:53We will kill.
01:00:57We will kill.
01:01:09Take this.
01:01:10We won just now.
01:01:15Now we have it.
01:01:19Who is there?
01:01:23Who is there? Come out!
01:01:28Come out!
01:01:30All of you come out.
01:01:32I will take care of them.
01:01:34Gurda, leave me. I will take care of them.
01:01:36Leave me!
01:01:38Long live the revolution!
01:01:40Stop!
01:01:42Long live the revolution!
01:01:44Go away!
01:01:45Long live the revolution!
01:01:47Stop!
01:01:48Long live the revolution!
01:01:50Stop!
01:01:52Long live the revolution!
01:01:55Stop!
01:01:57Long live the revolution!
01:02:01Come.
01:02:03Long live the revolution!
01:02:05Hurry up.
01:02:07Long live the revolution!
01:02:11Rizwan!
01:02:12Rizwan!
01:02:14Catch him.
01:02:15He killed Rizwan.
01:02:16He didn't kill him. He was martyred.
01:02:18He was martyred.
01:02:20There is no God but Allah.
01:02:22Muhammad is the Messenger of Allah.
01:02:26There is no God but Allah.
01:02:28Muhammad is the Messenger of Allah.
01:02:37Hurry up.
01:02:38He is not a thief to be taken to the prison.
01:02:43He is the freedom fighter of this country.
01:02:47Keep him in the prison room.
01:02:49With respect.
01:02:56Satto Fatto.
01:02:58Satto...
01:03:01Mom.
01:03:02She is crying.
01:03:04Cook food.
01:03:05Now?
01:03:06For you?
01:03:08For eight people.
01:03:09What?
01:03:13What happened, mom?
01:03:15Why aren't you eating?
01:03:18How can I eat?
01:03:20Rizwan's body is lying in the streets.
01:03:26I don't know how many Rizwans in this country...
01:03:30...are sacrificing their lives.
01:03:34Knowing that the spark of their revolution...
01:03:39...will burn the British Empire to ashes.
01:03:45Come on, mom.
01:03:47You take the first bite.
01:03:57In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:03:59In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:04:14We will not hold a gathering from today.
01:04:16Because now our goal is the freedom of this country.
01:04:19Do you even know what you are saying?
01:04:22The British will never leave this country.
01:04:26They will definitely leave.
01:04:33If you and I together...
01:04:36The Nawabs and the Tawaf never walk together, Farida.
01:04:40We make graves taller than others.
01:04:43When we don't forget our status in death...
01:04:45...how can we forget it while we are alive?
01:04:48But maybe you are forgetting...
01:04:51...that we are not your slaves like Chaudhary.
01:04:54We are your masters.
01:04:56The eyes of your dreams.
01:04:57We were.
01:04:59We were your masters.
01:05:01You and him.
01:05:04But we gave freedom to Chaudhary.
01:05:07And us?
01:05:09Permission.
01:05:12If you want to hate us after breaking the relationship...
01:05:16...then I have permission.
01:05:18The war you are going to be a part of...
01:05:21...it is impossible for you to win.
01:05:24Still, we will pray for your victory.
01:05:34Goodbye.
01:05:39What did Anam Bibi tell you?
01:05:42You haven't taken your medicine for two days.
01:05:45I am tired of telling you.
01:05:49I don't feel like sleeping.
01:05:52It's good that you are willing to come, Anam Bibi.
01:05:55You have the whole heart.
01:05:56Anam.
01:05:57Anam.
01:06:05If someone sees you before you leave in the morning...
01:06:09...tell them you are my friend Sarfaraz's sister.
01:06:15And what is Sarfaraz's sister's name?
01:06:22Anamzeb.
01:06:24How will it be?
01:06:27Very good.
01:06:32Anam Bibi.
01:06:46Grandma.
01:06:50Anam.
01:06:53How are you?
01:06:54I am fine, grandma.
01:06:56But why are you avoiding being fine?
01:07:00Tell me.
01:07:01What will you take for your medicine?
01:07:04I won't take it.
01:07:06I will give it.
01:07:08Sharafat.
01:07:10Give that to me.
01:07:18It's a relative.
01:07:20I had kept it safe for the Tajdar's wife.
01:07:24I thought I would give it after marriage.
01:07:29But now it's yours.
01:07:34I saw you.
01:07:37I gave you your property.
01:07:39That's it.
01:07:41Now I can go in peace.
01:07:44You won't go anywhere, grandma.
01:07:46You have to get well.
01:07:48For the Tajdar.
01:07:50Those who call you Kudsiya,
01:07:53are going to come again.
01:08:08The British are thinking that we are rebelling against them in the name of Heeramandi.
01:08:14Before they start taking our property,
01:08:18we should end our relationship with Heeramandi.
01:08:21What is the need to be so merciless, Mr. Ashfaq?
01:08:24After all, it is the Nawabs who have settled Heeramandi.
01:08:27They haven't settled it,
01:08:29so that it gets ruined.
01:08:32Those women are supporting the rebels.
01:08:35If you start cutting hands with a glass doll,
01:08:39you have to throw it away.
01:08:42I have made my decision.
01:08:44Let's boycott Heeramandi.
01:08:47From today, no Nawab will go to Heeramandi.
01:08:53Neither as a respecter,
01:08:56nor as a sympathizer.
01:09:04Sir, what are you doing?
01:09:07Decorating the Waida.
01:09:09It's time for the gathering.
01:09:11What kind of gathering, sir?
01:09:13Heeramandi has been deserted for four days.
01:09:15All the brothels are empty.
01:09:17Look at the streets.
01:09:19All the places where the girls used to dance are closed.
01:09:22I am so sad.
01:09:24Whether anyone comes or not,
01:09:26the light of the royal palace should remain on.
01:09:28Sir, we are knocking on every door.
01:09:31No Nawab wants to come.
01:09:34If the Nawab doesn't come, should we stop living?
01:09:39I am a Tawaif, sir.
01:09:42Decorating the gathering is my profession.
01:09:45I will do it till my last breath.
01:09:51Look at this.
01:09:54The king of Patiala gave it to me.
01:09:56When I was born.
01:09:59Keep this.
01:10:03Okay, sir.
01:10:05If this is what you want,
01:10:08then the day is not far
01:10:11when the officers of Lahore will come to see me.
01:10:15They will return the gold instead of the gold coins.
01:10:20You can save Heeramandi.
01:10:23At least talk to Zulfiqar once.
01:10:26Why?
01:10:28To humiliate yourself?
01:10:30You will never go to Zulfiqar.
01:10:35It is time for the gathering.
01:10:38Let's go, sir.
01:10:41You didn't bring respect.
01:10:43At least come to apologize.
01:11:13Come.
01:11:36Tell me.
01:11:40Greetings, Nasreen Begum.
01:11:41Why have you come here?
01:11:43It is very important for us to meet Zulfiqar.
01:11:46The Nawab cannot meet you.
01:11:49Leave once the drink is over.
01:11:52Begum Sahiba,
01:11:54if the Nawab does not come to Heeramandi,
01:11:56we will all be ruined.
01:11:58Only Zulfiqar can convince the other Nawabs
01:12:02and save Heeramandi.
01:12:04If a man cannot be his wife,
01:12:07how can he be a Tawaif?
01:12:10Khan Bahadur Zulfiqar is brave in name only,
01:12:14not in nature.
01:12:16Then explain it to him.
01:12:18Not to us.
01:12:20Have pity on all the women of Heeramandi.
01:12:23No Tawaif has ever had pity on a wife.
01:12:28So today, if a wife has no pity on a Tawaif,
01:12:32then why should a wife have pity on a Tawaif today?
01:12:37Go home, Mallika.
01:12:42If men cannot fulfill the rituals of bed,
01:12:45then will their vows be fulfilled?
01:12:49We knew it from the beginning
01:12:51that no Nawab will be with us.
01:12:53Men leave their support,
01:12:55but not the soil.
01:12:58So let's try to support the soil once.
01:13:01Get rid of this rebellion, Fareedan.
01:13:04Rebellion is not a ritual.
01:13:07It is a duty.
01:13:14We are also a part of this country.
01:13:17And when the country is burning,
01:13:19then the party is not celebrated.
01:13:23Who knows the value of freedom more than us?
01:13:26We left decency,
01:13:28love left us.
01:13:29Now only rebellion can give meaning to our lives.
01:13:33Just once,
01:13:35not as a criminal,
01:13:38but as a countrywoman.
01:13:40Why should we spread our hands?
01:13:43Our coffers are so full,
01:13:45no one will remain hungry here.
01:13:50From today, Heeramandi's head
01:13:52will not bow in front of anyone.
01:13:55No woman, no child of Heeramandi
01:13:57will remain a slave to anyone.
01:14:00Neither of the British nor of the Nawabs.
01:14:04Mr. Amit, try to understand.
01:14:06We will not get a better chance than this.
01:14:08Henderson is going to give a speech
01:14:10at the Imperial Police Convention.
01:14:12There will be less security outside.
01:14:14Balraj and I...
01:14:15We know Nawaz.
01:14:17But the situation has completely changed.
01:14:19Tazdar, Rizwan
01:14:21don't want to lose any more friends.
01:14:24So will we sit here like criminals?
01:14:26It's not a joke to attack Henderson, Omesh.
01:14:31We will have to wait for the right opportunity.
01:14:34Why wait, Mr. Amit?
01:14:36The opportunity is right in front of us.
01:14:38Henderson is our lover.
01:14:40And he has invited us to the convention.
01:14:42Who will shoot? You?
01:14:44Yes.
01:14:46We will kill him.
01:14:48You know what you are saying.
01:14:50The consequence of this is only death.
01:14:52Why only sons are sacrificed for this country?
01:14:54We can give our daughters too.
01:15:24There is still injustice in the Western world.
01:15:27So we must fight together.
01:15:29That's why Indian soldiers
01:15:31will fight alongside our army
01:15:34to defeat the fascist Nazis.
01:15:41Cartwright, arrest her!
01:15:54Amitabh!
01:16:00Amitabh!
01:16:02Amitabh!
01:16:05Don't shoot! Keep her alive!
01:16:10Amitabh!
01:16:12Amitabh!
01:16:14Long live the revolution!
01:16:17Long live the revolution!
01:16:19Long live the revolution!
01:16:24Long live the revolution!
01:16:33Your Highness, General Henderson has been killed.
01:16:36What? Henderson has been killed?
01:16:38Your Highness, God has heard our prayers.
01:16:41He should have been killed long ago.
01:16:44Today evening the beggars will distribute food to us.
01:16:48Our Bipu has killed him.
01:16:50He was shot in the chest.
01:16:52We arrested him and took him away.
01:16:59The girl who couldn't kill an ant
01:17:03killed an officer of the British.
01:17:08She is our brave girl.
01:17:11Her bravery
01:17:13will be used against each and every one of us.
01:17:17We will drag everyone away.
01:17:21If the British shut down these brothels
01:17:24then let's do it.
01:17:27Now in Hiram Mandi
01:17:30the party will be held on Independence Day.
01:17:33Thank you.
01:17:48This British hospitality suits you.
01:17:54There is only one way to escape death.
01:17:59Speak up!
01:18:01What are the names of your escapees?
01:18:06Azadi.
01:18:11What was Hamid Mohsen's real motive?
01:18:16Azadi.
01:18:21Do you know
01:18:23what will be the outcome of your rebellion?
01:18:31Azadi.
01:18:40Faridan.
01:18:42What happened?
01:18:45The British are going to punish Bipu last night.
01:18:48What?
01:18:49Oh God!
01:18:50My house will be destroyed.
01:18:52My family will be ruined.
01:18:53How is that possible?
01:18:54Fatima!
01:18:55Shut up!
01:18:57Sit down!
01:18:58I beg you.
01:18:59Please forgive me.
01:19:01Get out of here, Sattu.
01:19:03We will go to the biggest lawyers in the city.
01:19:06We will go to the highest court and...
01:19:08There will be no hearing.
01:19:10We tried but they didn't let us meet them.
01:19:13To silence the Nawabs
01:19:14they made Tajdar an example
01:19:15and to silence us, Bipu...
01:19:20Aunt, we will have to do something now.
01:19:24We are doing it.
01:19:26Fakhr.
01:19:28Your daughter Ramani
01:19:30will be called the first martyr.
01:19:34Till now, we were only the wives.
01:19:38After today, we are the patriots as well.
01:19:43Aunt,
01:19:45it is our duty to go to Bipu.
01:19:48He should know that he is not alone.
01:19:51But how will we find him?
01:19:53The city is under a curfew.
01:19:55We will break it.
01:19:56The British will shoot us.
01:19:59Let them shoot us.
01:20:00We will kill them.
01:20:01We will destroy them.
01:20:04It is time to rebel, Malika.
01:20:07Rania is not a rebel.
01:20:11She is a warrior.
01:20:13Now, the queen of Lahore will take to the streets.
01:20:27Who is it?
01:20:28It is me, Ustad.
01:20:31Alam, open the door.
01:20:35You are here at this hour?
01:20:36Come inside. I will tell you everything.
01:20:38Come.
01:20:42What happened, Ustad?
01:20:43Is everything okay?
01:20:44It is a bad time, baby.
01:20:46I don't understand anything.
01:20:48The royal palace's lights have gone out.
01:20:51Now, the responsibility of illuminating this darkness
01:20:53is on this moon.
01:20:54What moon, Ustad?
01:20:56Baby,
01:20:58I am not here to appreciate.
01:21:00I am a buyer.
01:21:01I have brought a buyer for you.
01:21:04Cartwright.
01:21:07He wants to buy you for just one night.
01:21:11You have been born after a hundred pigs have died, Ustad.
01:21:17Before I raise my hand on you and leave.
01:21:21Baby, you don't understand.
01:21:22You don't understand.
01:21:23I...
01:21:25That Cartwright has killed my Tarzar.
01:21:29And you want me to understand you.
01:21:32He has disrespected my mother.
01:21:34And you want me to understand you.
01:21:36Baby, you...
01:21:37My Pippu is going to be hanged.
01:21:39And you want me to understand you.
01:21:42Baby, I...
01:21:43I am from the back, Ustad.
01:21:45And you want me to warm the bed of that Cartwright.
01:21:50Go away from here.
01:21:52Go somewhere else and make a deal.
01:21:54There is no shortage of bodies in Hiramandi.
01:22:00But baby,
01:22:02you have a heart.
01:22:06Take revenge.
01:22:12This is the only way to go to Cartwright.
01:22:17I am the insect of hell.
01:22:20I am the broker of a penny.
01:22:22Yes, I am.
01:22:24But you are loyal to the royal palace.
01:22:28I have raised you since you were so young.
01:22:31I have fed you with my own hands.
01:22:33I have put you to sleep here.
01:22:36All of you rascals stay here with me.
01:22:41Understood?
01:22:43Be ready tomorrow.
01:22:44I will come to get you.
01:22:46Yes, Ustad.
01:23:16I will come to get you.
01:23:46No.
01:23:48No.
01:23:52No.
01:24:00No.
01:24:04No.
01:24:09Ibu Jan.
01:24:11Get up.
01:24:13It's time to go.
01:24:17Come on.
01:24:18It's time.
01:24:20Quick request.
01:24:46Ibu Jan.
01:24:47Ibu Jan.
01:24:48Ibu Jan.
01:24:49Ibu Jan.
01:24:50Ibu Jan.
01:24:51Ibu Jan.
01:24:52Ibu Jan.
01:24:53Ibu Jan.
01:24:54Ibu Jan.
01:24:55Ibu Jan.
01:24:56Ibu Jan.
01:24:57Ibu Jan.
01:24:58Ibu Jan.
01:24:59Ibu Jan.
01:25:00Ibu Jan.
01:25:01Ibu Jan.
01:25:02Ibu Jan.
01:25:03Ibu Jan.
01:25:04Ibu Jan.
01:25:05Ibu Jan.
01:25:06Ibu Jan.
01:25:07Ibu Jan.
01:25:08Ibu Jan.
01:25:09Ibu Jan.
01:25:10Ibu Jan.
01:25:11Ibu Jan.
01:25:12Ibu Jan.
01:25:13Ibu Jan.
01:25:14Ibu Jan.
01:25:15Ibu Jan.
01:25:16Ibu Jan.
01:25:17Ibu Jan.
01:25:18Ibu Jan.
01:25:19Ibu Jan.
01:25:20Ibu Jan.
01:25:21Ibu Jan.
01:25:22Ibu Jan.
01:25:23Ibu Jan.
01:25:24Ibu Jan.
01:25:25Ibu Jan.
01:25:26Ibu Jan.
01:25:27Ibu Jan.
01:25:28Ibu Jan.
01:25:29Ibu Jan.
01:25:30Ibu Jan.
01:25:31Ibu Jan.
01:25:32Ibu Jan.
01:25:33Ibu Jan.
01:25:34Ibu Jan.
01:25:35Ibu Jan.
01:25:36Ibu Jan.
01:25:37Ibu Jan.
01:25:38Ibu Jan.
01:25:39Ibu Jan.
01:25:40Ibu Jan.
01:25:41Ibu Jan.
01:25:42Ibu Jan.
01:25:43Ibu Jan.
01:25:44Ibu Jan.
01:25:45Ibu Jan.
01:25:46Ibu Jan.
01:25:47Ibu Jan.
01:25:48Ibu Jan.
01:25:49Ibu Jan.
01:25:50Ibu Jan.
01:25:51Ibu Jan.
01:25:52Ibu Jan.
01:25:53Ibu Jan.
01:25:54Ibu Jan.
01:25:55Ibu Jan.
01:25:56Ibu Jan.
01:25:57Ibu Jan.
01:25:58Ibu Jan.
01:25:59Ibu Jan.
01:26:00Ibu Jan.
01:26:01Ibu Jan.
01:26:02Ibu Jan.
01:26:03Ibu Jan.
01:26:04Ibu Jan.
01:26:05Ibu Jan.
01:26:06Ibu Jan.
01:26:07Ibu Jan.
01:26:08Ibu Jan.
01:26:09Ibu Jan.
01:26:10Ibu Jan.
01:26:11Ibu Jan.
01:26:12Ibu Jan.
01:26:13Ibu Jan.
01:26:14Ibu Jan.
01:26:15Ibu Jan.
01:26:16Ibu Jan.
01:26:17Ibu Jan.
01:26:18Ibu Jan.
01:26:19Ibu Jan.
01:26:20Ibu Jan.
01:26:21Ibu Jan.
01:26:22Ibu Jan.
01:26:23Ibu Jan.
01:26:24Ibu Jan.
01:26:25Ibu Jan.
01:26:26Ibu Jan.
01:26:27Ibu Jan.
01:26:28Ibu Jan.
01:26:29Ibu Jan.
01:26:30Ibu Jan.
01:26:31Ibu Jan.
01:26:32Ibu Jan.
01:26:33Ibu Jan.
01:26:34Ibu Jan.
01:26:35Ibu Jan.
01:26:36Ibu Jan.
01:26:37Ibu Jan.
01:26:38Ibu Jan.
01:26:39Ibu Jan.
01:26:40Ibu Jan.
01:26:41Ibu Jan.
01:26:42Ibu Jan.
01:26:43Ibu Jan.
01:26:44Ibu Jan.
01:26:45Ibu Jan.
01:26:46Ibu Jan.
01:26:47Ibu Jan.
01:26:48Ibu Jan.
01:26:49Ibu Jan.
01:26:50Ibu Jan.
01:26:51Ibu Jan.
01:26:52Ibu Jan.
01:26:53Ibu Jan.
01:26:54Ibu Jan.
01:26:55Ibu Jan.
01:26:56Ibu Jan.
01:26:57Ibu Jan.
01:26:58Ibu Jan.
01:26:59Ibu Jan.
01:27:00Ibu Jan.
01:27:01Ibu Jan.
01:27:02Ibu Jan.
01:27:03Ibu Jan.
01:27:04Ibu Jan.
01:27:05Ibu Jan.
01:27:06Ibu Jan.
01:27:07Ibu Jan.
01:27:08Ibu Jan.
01:27:09Ibu Jan.
01:27:10Ibu Jan.
01:27:11Ibu Jan.
01:27:12Ibu Jan.
01:27:13Ibu Jan.
01:27:14Ibu Jan.
01:27:15Ibu Jan.
01:27:16Ibu Jan.
01:27:17Ibu Jan.
01:27:18Ibu Jan.
01:27:19Ibu Jan.
01:27:20Ibu Jan.
01:27:21Ibu Jan.
01:27:22Ibu Jan.
01:27:23Ibu Jan.
01:27:24Ibu Jan.
01:27:25Ibu Jan.
01:27:26Ibu Jan.
01:27:27Ibu Jan.
01:27:28Ibu Jan.
01:27:29Ibu Jan.
01:27:30Ibu Jan.
01:27:31Ibu Jan.
01:27:32Ibu Jan.
01:27:33Ibu Jan.
01:27:34Ibu Jan.
01:27:35Ibu Jan.
01:27:36Ibu Jan.
01:27:37Ibu Jan.
01:27:38Ibu Jan.
01:27:39Ibu Jan.
01:27:40Ibu Jan.
01:27:41Ibu Jan.
01:27:42Ibu Jan.
01:27:43Ibu Jan.
01:27:44Ibu Jan.
01:27:45Ibu Jan.
01:27:46Ibu Jan.
01:27:47Ibu Jan.
01:27:48Ibu Jan.
01:27:49Ibu Jan.
01:27:50Ibu Jan.
01:27:51Ibu Jan.
01:27:52Ibu Jan.
01:27:53Ibu Jan.
01:27:54Ibu Jan.
01:27:55Ibu Jan.
01:27:56Ibu Jan.
01:27:57Ibu Jan.
01:27:58Ibu Jan.
01:27:59Ibu Jan.
01:28:00Ibu Jan.
01:28:01Ibu Jan.
01:28:02Ibu Jan.
01:28:03Ibu Jan.
01:28:04Ibu Jan.
01:28:05Ibu Jan.
01:28:06Ibu Jan.
01:28:07Ibu Jan.
01:28:08Ibu Jan.
01:28:09Ibu Jan.
01:28:10Ibu Jan.
01:28:11Ibu Jan.
01:28:12Ibu Jan.
01:28:13Ibu Jan.
01:28:14Ibu Jan.
01:28:15Ibu Jan.
01:28:16Ibu Jan.
01:28:17Ibu Jan.
01:28:18Ibu Jan.
01:28:19Ibu Jan.
01:28:20Ibu Jan.
01:28:21Ibu Jan.
01:28:22Ibu Jan.
01:28:23Ibu Jan.
01:28:24Ibu Jan.
01:28:25Ibu Jan.
01:28:26Ibu Jan.
01:28:27Ibu Jan.
01:28:28Ibu Jan.
01:28:29Ibu Jan.
01:28:30Ibu Jan.
01:28:31Ibu Jan.
01:28:32Ibu Jan.
01:28:33Ibu Jan.
01:28:34Ibu Jan.
01:28:35Ibu Jan.
01:28:36Ibu Jan.
01:28:37Ibu Jan.
01:28:38Take position.
01:28:46Take aim.
01:28:51Inhale air.
01:28:52Inhale air.
01:28:58And fire.
01:29:00And fire.
01:29:02Fire.
01:29:03Lat's go.
01:29:04And fire!
01:29:35We want to see freedom in every condition.
01:29:40We want to see freedom in every condition.
01:29:50The prisoners in the golden cages didn't understand the value of freedom.
01:29:56They rebelled for freedom.
01:30:01They fought wars.
01:30:03They made sacrifices.
01:30:05But time forgot their sacrifices.
01:30:09The society that couldn't give a woman a share in the property,
01:30:13what place would it give in history?
01:30:16On the 15th of August, 1947, the war for freedom ended.
01:30:22But a woman's war never ends.
01:30:26A new war for these prisoners began.
01:30:29A war to live in a new world.
01:30:33The next battle of their lives.
01:31:23A film by
01:31:27A film by
01:31:32A film by
01:31:37A film by
01:31:42A film by
01:31:47A film by
01:31:52A film by
01:31:57A film by
01:32:02A film by
01:32:07A film by
01:32:12A film by
01:32:17A film by
01:32:22A film by
01:32:27A film by
01:32:32A film by
01:32:37A film by
01:32:42A film by
01:32:47A film by
01:32:52A film by
01:32:57A film by
01:33:02A film by
01:33:07A film by
01:33:12A film by
01:33:17A film by
01:33:22A film by
01:33:27A film by
01:33:32A film by
01:33:37A film by
01:33:42A film by
01:33:47A film by
01:33:52A film by
01:33:57A film by
01:34:02A film by
01:34:07A film by
01:34:12A film by
01:34:17A film by
01:34:22A film by
01:34:27A film by
01:34:32A film by
01:34:37A film by
01:34:42A film by
01:34:47A film by
01:34:52A film by
01:34:57A film by
01:35:02A film by
01:35:07A film by
01:35:12A film by
01:35:17A film by
01:35:22A film by
01:35:27A film by
01:35:32A film by
01:35:37A film by
01:35:42A film by
01:35:47A film by
01:35:52A film by
01:35:57A film by
01:36:02A film by
01:36:07A film by
01:36:12A film by
01:36:17A film by
01:36:22A film by
01:36:27A film by
01:36:32A film by
01:36:37A film by
01:36:42A film by
01:36:52A film by
01:36:57A film by
01:37:02A film by
01:37:07A film by
01:37:12A film by
01:37:17A film by
01:37:22A film by
01:37:27A film by
01:37:32A film by
01:37:37A film by
01:37:42A film by
01:37:47A film by
01:37:52A film by
01:37:57A film by
01:38:02A film by
01:38:07A film by
01:38:12A film by
01:38:17A film by
01:38:22A film by
01:38:27A film by