Un lucky.Sisters.2024.1080P.Web-Dl.English.Esub.mkv
Official Channel of Universal Pictures. Watch trailers and get details for current and future movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:16Well, I don't know they're still following us
00:00:20That's Jesse and I'm Angela a week ago. We didn't know each other
00:00:26The police are chasing us
00:00:28Monsters are chasing us. Okay, go we're two fugitives now, and this suitcase is our biggest problem
00:00:38For our salvation
00:00:48This is a little girl who was alone and bored because she didn't have anyone to play with
00:00:58But suddenly
00:01:01She found another girl
00:01:04Who was just like her
00:01:07So then they played together and had lots of fun
00:01:16But just then they realized that they were only glitter glue drawings
00:01:26Like this see
00:01:29I
00:01:31Asked Vanessa to explain to you how combos work. What was your name again, Jessica, but they call me Jesse
00:01:37Bonnie tell Jessica what you should be doing, please
00:01:58I'm breathing out now
00:02:28Calmly inhaling exhaling upwards
00:02:38Keep your feet flat on the floor and bend your knees. Okay, excuse me now. Let's go into a lumbar bridge
00:02:46Supporting the pelvic floor. That's the way what are you doing here? I live here mom
00:02:53What are you doing here I live here battle
00:02:58What are you doing here I
00:03:04Don't know what the hell I'm doing here
00:03:28Oh
00:03:58Take it it's for you. Make it quick. Huh? Who is it?
00:04:02Let's bring the you know
00:04:17Why dad kicked the bucket wasn't he already dead I
00:04:21Just
00:04:26Talked to him a couple of weeks ago
00:04:30He told me he missed me and wanted to see me
00:04:33He sounded sincere boss the train they're laughing in our faces and after that they go home to the lap of luxury
00:04:41That is their apartment in Puerto Madero
00:04:44Politicians Marcelo. Can you turn the TV down, please? They are I can't listen to this guy right now liars
00:04:50scumbags
00:04:51I
00:04:53Listen I have to go to work by wrong. Do you know how much longer you want to go? Go ahead. I
00:05:02Can't get a signal here then go Marcelo get out of here. Okay. I'll be right back
00:05:21You
00:05:38Are there any departure relatives here me his daughter. I'm also his daughter this way, please
00:05:52You
00:06:01Doctor I'll be right back
00:06:15What are you doing? Hey, I'm curious I've never seen a dead person
00:06:22Do we look alike no
00:06:29Maybe a little though, huh?
00:06:31Like around the mouth. Maybe he looks nothing like you
00:06:35What are you doing here? He doesn't resemble you either
00:06:41Well girls, are you able to identify the body no, no clue what about you
00:06:49No me neither
00:06:51But I don't understand aren't you his daughter's
00:06:55He should have a mole on his neck. I've got one in the same place. Is it possible to turn him over? Yes
00:07:00No need doctor. I
00:07:03Can confirm it?
00:07:05This man is Ernesto Alejandro de Pache. Oh, I don't want to remember him like this. Can you cover him? Who are you exactly?
00:07:13I mean a seat Alvarez Ballesta. I've been your father's private secretary for more than 25 years
00:07:19Did he leave us anything
00:07:21He was very disappointed by that
00:07:24Completely false accusation made against him. What accusation about the Austrophil case. You didn't know
00:07:32To your father. This insolence was unforgivable. Dr. De Pache was a very
00:07:37Righteous generous man. He was a doctor. I wish he and I could have spent more time together
00:07:43And I bet he did too. No doubt
00:07:45No doubt
00:07:47Do you recall that vacation to Brazil?
00:07:50Brazil to come for you. You were very young
00:07:54He spent the whole day with you swam in the ocean with you put sunscreen on your nose made sandcastles with you
00:08:02Don't you remember?
00:08:04Yeah, maybe a little
00:08:08We lost a real Patriot girls the two of you should be very proud of your father, you're right
00:08:14Yeah, but did we get anything? Can you show some respect? Is that all you care about? Wait, wait, of course
00:08:20That's all I care about. Tell me what exactly do you mean when you ask that question, darling?
00:08:24I don't know like a watch or a television or LAN
00:08:27Well as far as that goes the only asset he had to his name was the apartment. You've been there, right? No
00:08:35If you'd like me to I can take you to see it after the funeral tomorrow. Now go relax. Hmm
00:08:42Goodbye, sweetheart. Take care. Thank you
00:08:50I'm Jessica, but they call me Jesse
00:08:57See you tomorrow on her
00:09:01Who's that no one come on Marcelo
00:09:11a
00:09:18Comrade in activism
00:09:20Who worked for the common good?
00:09:23We're gonna miss you Ernesto men like you are a dying breed
00:09:31Goodbye my comrade
00:09:42You
00:09:52Excuse me gentlemen, these are dr. Di Pace's daughters
00:09:57Angela and
00:09:59Jesse Jessica, Jesse the mayor's Omar chichi and a secure bar Sennac
00:10:06good friends of your father's
00:10:09darlings
00:10:10my condolences
00:10:12Your father was always like a son to me. Yes, and for me he was more
00:10:18More like a father
00:10:20Where do you two live? I'm from Valentino Sina
00:10:23Castellar near Ito Sango. Well, I want you both to know you could count on me for anything you need
00:10:30Positively anything got that
00:10:41You
00:10:48When I was little he worked at City Hall
00:10:51Hmm after that, I don't know. I sort of lost track
00:10:55Wasn't he a subsecretary of something?
00:10:58Yes. Yes, but that didn't last long though. He preferred being on the street in direct contact with others. Hmm
00:11:05But these days what was he doing? Well, he was
00:11:09He was a
00:11:12Facilitator
00:11:14Because everything in this country is hard things are much too difficult here
00:11:19Really difficult. Where is the apartment?
00:11:23two blocks away in Puerto Madero
00:11:38I
00:11:51Vision era was his whole life. It was his little corner of the world
00:11:56But anyway, he would always say God may be everywhere, but he caters to Puerto Madero
00:12:04All right, come in girls
00:12:08Does this work again? It's a smart apartment. And so this tablet controls everything
00:12:26Oh, sorry girls one minute. Yeah. Yeah, I have to take this call. Excuse me. Hello
00:12:34Yes
00:12:38What's a facilitator
00:12:43Um a facilitator
00:12:45Facilitates things obviously, but what kind of things who knows? Why do you keep asking me?
00:12:51Uh-huh. Okay. I'll be right there
00:12:54My apologies girls something important just came up. We need to come back another day. I'm staying
00:13:00Why do you want to stay here because I want to stay
00:13:03Okay
00:13:04So maybe I'll stay too. Can we I
00:13:07Mean want this apartment be ours sooner or later?
00:13:10Well in theory, yes, but we'll have to start the inheritance procedure and in practice
00:13:16It's inhibited by the judiciary. What's inhibited by the judiciary inhibited?
00:13:21It's because of the Auster fill case. We have to see how it's resolved and
00:13:27Because of how slow the court system is here. It might even take years years. Are you kidding me?
00:13:33Would you please calm down? But what are you saying? Dad really did have a lawsuit filed against him
00:13:38It was a made-up lawsuit sweetheart. It was drummed up by some scoundrels to get him out of the way
00:13:44but then the judge took these measures and
00:13:48We need to have faith
00:13:50Your father was a man who I need to stay here, ma'am. I
00:13:54Mean because I really miss him and I'd like to remember him
00:13:58All of us miss him precisely so I'd like to spend some time here with his belongings
00:14:04I'm his daughter. I have rights. Don't I? Yeah
00:14:07Yes, right
00:14:11Okay, you can stay a while don't make a racket the neighbors are a little fussy, hmm, we won't stay long. Hmm
00:14:19I'll drop off the keys when we're done
00:14:21That's okay. I'll be in touch with you. Thank you
00:14:24Don't break anything, okay. See you later girls
00:14:36We have the same hoodie see
00:14:54I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:53Got one already. Thanks. Where'd you get that?
00:15:56There's a mini bar there and there's beer in the fridge if you want, but okay, but Jessica was it
00:16:03We just got back from the funeral. We can't go around drinking his alcohol and living in his place like nothing happened
00:16:10So
00:16:13So what we're leaving go ahead I'm staying here. All right, I'm taking the keys wait
00:16:18How am I gonna get out throw myself out the window you could?
00:16:23Okay, dude be real with me what's your problem?
00:16:27Everything's alright. I just want to go. No, it's not. Alright eight years ago
00:16:31I friended you on Facebook and you ignored me now
00:16:33I have to deal with you scowling at me all the time. Like I'm guilty of something. What's the deal?
00:16:36I won't look at you if you don't want me to oh
00:16:39Jesus, how do you lower the blinds? How should I know how to lower the blinds?
00:16:42How did she do it when we first came in?
00:16:45Angela I'm talking to you
00:16:47smart house
00:16:50I know I don't walk away when I'm talking to you. Hey, you can't blame me because your papi's condom broke. Okay?
00:17:03What are you doing
00:17:05I don't know. Have you ever finished a conversation?
00:17:08You want me to apologize for existing? I'm sorry. Okay, Jessica. I'll make it clear
00:17:13You and I aren't gonna be friends on Facebook real life or anywhere. How about Instagram?
00:17:18You do Instagram, are you deaf to my voice?
00:17:22I'll make it simple so you can follow along. We're gonna leave the apartment
00:17:26We're gonna try to figure out what's going on with it
00:17:28And if possible, we'll sell it and then we can split the money and go our separate ways just like we did before
00:17:34Okay
00:17:36You don't have to be my friend
00:17:38We'll just be sisters. No, you're not my sister. You're nothing to me. Don't you get it? You're not on my radar
00:17:45You don't exist. Do I have to message you on Facebook? Well, you don't exist for me either
00:17:50jerk
00:17:52Great, neither one of us exists. That's perfect
00:18:15What
00:18:17The hell
00:18:20Is this happening or am I imagining it it's happening
00:18:24but
00:18:25it's
00:18:27Yes, it's a buttload of euros
00:18:31What the hell but?
00:18:34Mm. I don't know looks like he saved a lot. Uh-huh. Or he was a corrupt asshole. You don't know that
00:18:41You
00:18:43Don't touch why not you might leave fingerprints you can go to prison for this kind of thing. You said it was savings
00:18:55We should go
00:18:57I
00:19:05Go home and we'll talk later when I don't know I need to think just do what I say
00:19:13What's your number
00:19:18Just tell me Jessica and I don't remember it
00:19:22How can you use this with a broken screen, yeah, I know I keep dropping it
00:19:27Now you have my number. Can I call you? No, go home. Don't tell anyone
00:19:32Meet me here tomorrow
00:19:36Please be careful when entering and exiting the elevator
00:19:40Have a wonderful day
00:19:50What about the keys I got the keys why you
00:19:54You want a key? Okay, you take upstairs. I'll take downstairs and the entrance
00:20:01Rock paper scissors Jessica what?
00:20:06Rock paper scissors
00:20:09Rock paper scissors rock paper scissors. Oh, you're so annoying. Just take the key already. Take it. Thanks a lot
00:20:30What's up, I wrote the hell jackass you scared me
00:20:34Wouldn't you get here just now? Oh
00:20:37Look at this, babe
00:20:38They gave it to me at work. I
00:20:41Can see what's going on in every building all the time. Look kawashi to bet as a tiggy
00:20:47Bisha Crespo
00:20:48Why do you need to see what's going on everywhere? What do you mean? You know those delinquents pyro? You never know when they're gonna strike
00:20:56I'm gonna make my tip
00:21:06I
00:21:36I
00:21:50Ran out of cash
00:21:51Did you get paid yet? Could you lend me some money? I just started mom. I haven't gotten paid. What about an advance?
00:21:59Are you crazy?
00:22:00Ask Beto. No
00:22:03No, Beto's got his own problems now
00:22:07What about this jackass no, it doesn't charge of this kid I'm in charge of you I don't want to mix it up
00:22:21How is your father's funeral
00:22:24Good
00:22:27Normal
00:22:30You in the will
00:22:33Is that all you care about
00:22:35No, Jesse, that is not all I care about
00:22:42Well, I'll figure it out
00:22:55What's up, I wrote
00:22:59Look it's me and my dad and come over to you
00:23:01It's an amazing castle, huh
00:23:05How are we able to do it I
00:23:09Have something to tell you but don't tell anyone else
00:23:15Marcy hang on till I reply to this bastard on Twitter
00:23:31Okay, what do you want to tell me nothing?
00:24:01How
00:24:04Much longer for my order sweetheart. Let me check. I've been waiting for 10 minutes one sec. They slaughtering the cow. No, sorry
00:24:15I'll take care of it
00:24:17Did the guy show up after all yes, he came but well now we won't be able to do it
00:24:23At least not this year. Oh, the roof's going to cave in
00:24:26Well anyway
00:24:29Another pizzeria in the neighborhood. Oh for Christ just what we need. I guess they're just trying their best
00:24:34We all do my love. Yes, this country is difficult difficult
00:24:41Tell me how are your classes going?
00:24:46Hmm good, I guess pretty good
00:24:51My dear
00:24:53She's just like her mother. She was a horrible liar too. Remember bubby. It's genetic. Yeah, hopefully that's not all I inherited
00:25:01Yes. Yes
00:25:03Your mom has so much faith in you and so do we yes so much faith so much faith darling so much faith in you
00:25:16You didn't tell anyone did you
00:25:18No, I don't think so me neither
00:25:22What do you mean think did you or didn't you no, I said no
00:25:27Good, I suppose
00:25:29Yes, or no, Jessica. No, I didn't tell anyone
00:25:34So so what so what do we do no
00:25:38But we obviously can't keep this money
00:25:41And I lie, you know, I'm broke as shit. Okay
00:25:44It's just that we don't know where it came from
00:25:46It could be stolen money, did you steal it? No good me neither. Okay, but someone stole it probably dad
00:25:54Would you do me a favor?
00:25:56Don't talk about dad like that. I
00:25:58Don't know what your relationship was like, but my dad the one I knew was a good man
00:26:04And I want to remember him that way
00:26:06Plus we don't know if that's his money or someone else's or if they'll come looking for it or what? We don't know anything
00:26:13There was no relationship, I don't care
00:26:18Well, what do we do I don't know I'm trying to think
00:26:28Are you hungry
00:26:32There's this hot dog stand two blocks away hot dog sound good
00:26:43I'll leave it here. Thanks
00:27:01This neighborhood is overpriced, please. Don't be mad what
00:27:13You
00:27:30So you really didn't know him did you who our father who else hmm
00:27:36No, not really you neither, right? Sure. I did
00:27:41You didn't recognize him at the hospital. Well, I hadn't seen dad in 15 years
00:27:47But I know we loved each other
00:27:53And what do you do for work
00:27:55I'm a kindergarten teacher. I graduated last year. That's nice
00:27:59Yep
00:28:00gastronomy
00:28:02You're a cook
00:28:06Excuse me. Do you have mayonnaise?
00:28:11Especially not for mayonnaise. Are you always this paranoid on Hannah? You don't get what's happening. Do you you know what?
00:28:16I don't get this food. I ordered tell me what this is. What is this? Tell me
00:28:21Aren't you curious about the money where it came from? Who's it is?
00:28:25What are you most afraid of that? Somebody's gonna want it back. No one's going to want it back on Hannah
00:28:31Good evening
00:28:33How are you great
00:28:36I'm a sick yell bass in neck. We met at your father's funeral
00:28:41Yes, how are you what are you doing here I live just around the corner on my catcher whammies
00:28:48Sorry, but aren't you like mayor? Yes
00:28:51What does it have to do with anything nothing nothing at all certainly doesn't matter, right
00:28:59Well when you're done with your meal if you want a glass of champagne come join me at my table
00:29:04I'm with a good friend of your father's. Mr. Osterfield. Oh
00:29:08Oh one more thing, why don't you keep our secret safe, huh?
00:29:15What secret the best Chiraco in Buenos Aires, right?
00:29:21Shirako Shirako semen from fish semen from fish
00:29:26Hmm
00:29:33Disgusting God rich people are so we have to go now, huh? Get up. We're leaving. Why are we always leaving places?
00:29:44Enjoy
00:29:48We have to go how much do we owe you is there a problem no, it was really good
00:29:54We just have to leave now because we have business to attend to
00:29:58Okay, but your check has already been paid for ladies. Your meals were compliments of mr. Osterfield
00:30:12That guy is accused of bribery and dad's lawsuit
00:30:15But was he the one who gave dad the money? I don't know
00:30:17I don't know
00:30:18But he just paid for our dinner and why did he do that to make us accomplices?
00:30:22Would you come down a minute and pull yourself together? How could they know that we found the money on her?
00:30:26How else could we afford that restaurant? What we're not allowed to have money. Have you seen how you're dressed?
00:30:31Excuse me, lady. Die. Well, that's the point. We're out of place. Angela. You're overreacting. What's going on? What's going on?
00:30:38What's wrong with you Jesse? You're making a big joke out of all of this, but I'm not laughing
00:30:43Want to know the truth? I'm a teacher's aide at a kindergarten
00:30:46The kids hate me and it's obvious that I'm about to be fired
00:30:51My boyfriend and I live at his grandma's house and now he wants us to have children and I don't think I love him anymore
00:30:57But I can't bring myself to tell him and I have nowhere else to go
00:31:01Basically, my life sucks
00:31:04But I swear I prefer it to the horrible feeling. This is causing us
00:31:09Those sneakers are pretty cute, huh? I
00:31:12I
00:31:14Can't believe how irritating you are. Okay. Okay. Wait, I know the situation sucks
00:31:20Okay, that the money is most likely dirty. But look on Ella
00:31:23I went to sleep last night for the first time thinking that my life could be better fantastic even it's so much money though
00:31:29I know we're gonna end up getting in trouble
00:31:32Well, why don't we enjoy it then?
00:31:41I
00:32:11I
00:32:41I
00:32:51Jessica the fries what's happening? What's wrong? Hurry up?
00:33:04Hey, you won't buy that much and we won't draw attention to ourselves agreed, okay
00:33:11I
00:33:42I
00:33:45What is this
00:33:47We said only what we needed. Remember this is only what I need
00:33:52Okay. Do you remember what we said about not drawing attention? Yeah. Sorry. That's the part I forgot
00:33:58What are you gonna tell them when you get home I'm gonna I could go home riding an elephant and they wouldn't notice anything was
00:34:03Different besides I'm gonna leave all this in the apartment. What's the problem?
00:34:06Your bags are pathetic they're not pathetic. They're just all I needed. Hmm. They're pathetic. They're not pathetic
00:35:06Let's go
00:35:25Come here come come come
00:35:36I
00:35:38There hi
00:35:43No, I said no
00:35:48The phone I bought cost 12 weeks of pay
00:36:01What
00:36:03So what if our neighbor is a journalist I don't get it he's not just a journalist
00:36:07He's Daniel Severino the one who tells all so what if it's not a coincidence?
00:36:12What what if someone tipped him off and the guy is here for the money?
00:36:16Do you want to be exposed on TV?
00:36:18Depends on the show. Come on, Jessica
00:36:20Why would we be exposed on TV because you and I are not being very discreet about our situation
00:36:26We have to keep a lower profile. Do you understand what I'm saying?
00:36:29Hey, are you listening? Yes, totally should we order sushi?
00:36:35Should we order sushi?
00:36:57We have to go what time do you go to work tomorrow? Mm-hmm that wine o'clock
00:37:04No, no, no, no, no more of that. No more of that. Oh
00:37:10I can't get up. Oh
00:37:14Me neither should we stay here? That's impossible. Why is that because
00:37:21That's my jacket, hmm, no yours isn't that bag over there
00:37:26You bought the same jacket as me it's not the same it's got this little thing here on the
00:37:31Friend leave this there were two million jackets in that place and you buy the exact same one that I did
00:37:36It's not that exact jacket, you know, I am completely incensed at your behavior
00:37:47Don't laugh I have to teach tomorrow
00:37:52What if you don't go and we say to hell with it all and we stay here tonight and go buy more clothes tomorrow
00:37:59You can't tell me this isn't a great life
00:38:03This isn't our life though
00:38:06Whose is it then I don't know so then it's ours
00:38:15You bought the same jacket as me made me do it
00:38:28Oh
00:38:33Who is that how would I know
00:38:44Who is it I'm from the 23rd floor
00:38:48It's Danielle Severino
00:38:51Jesse what are you doing?
00:38:53Don't open it. Don't open it. I told you we need to be more careful. Didn't I tell you that?
00:38:57What are you crazy? How is this my fault? Who cares? What do we do?
00:39:01Give him money. What you could bribe him. We have cash. I can't just bribe someone. I don't know how to do it
00:39:07Just dive in it might be genetic. Come on, Jessica
00:39:12Coming just tell him no comment that he has to talk to our lawyer
00:39:18Do you have a lawyer? No you
00:39:20Just keep quiet
00:39:28Good evening, how are you? Are you relatives of Ernesto?
00:39:34Whom of Ernesto de Pache Ernesto de Pache
00:39:44Possibly
00:39:45We haven't seen him in a long time. We don't know what he's been involved in
00:39:50Let's just say we're family
00:39:52My deepest condolences. Thank you. Thank you
00:39:57The last time I saw him. He told me he had an item for me
00:40:04An item
00:40:07An item and I is there an item here with my name on it perchance
00:40:15Did you see his name no nothing here
00:40:20nothing
00:40:22How strange?
00:40:24Hmm. Well, if you do happen to find my item
00:40:28Could you let me know I'd appreciate it. Hmm
00:40:32Bye
00:40:33Bye
00:40:51You
00:40:56Jessica think I went to huh me. Hmm. What do I do now?
00:41:07Pinto you called me. Huh? Did you call me? Oh
00:41:10Yeah, you're not asking people if they want the normal or the basic combo you have to ask them that
00:41:17What do I need to ask?
00:41:19If they want the normal combo or the basic that's all okay
00:41:24Is there a difference
00:41:27Yeah, the normal has bacon and extra cheese it's more expensive perfect
00:41:34Can I ask it the other way instead if they want basic or normal no normal or basic
00:41:39It's just that if I say it that way they'll choose normal and it's more expensive
00:41:43That's the idea Jessica
00:41:49I
00:42:01Can I help you
00:42:05A Nord tip burger combo 94 normal or basic normal, right?
00:42:14That'll be 3300
00:42:17That's all that I have
00:42:30Oh, I ordered two combos didn't you hear what fries an extra ketchup?
00:42:38See you later guys. Where are you going? Just come out of here?
00:42:46I
00:42:52Did you make this castle
00:42:54Of course. Yes
00:42:56He did everything together. He took me to the beach
00:43:00Covered my body. It's on screen
00:43:02That was his treasure
00:43:05It's a lovely picture
00:43:07They're all yours on Halita. Goodbye kids. I'll see you tomorrow
00:43:16I
00:43:18I
00:43:20I
00:43:42Swear I'm trying to be the best that I possibly can. Okay, I try to be a better person every day
00:43:47But everybody else just keeps stealing from each other. I don't know what you're talking about. Calm down
00:43:52We are the only two idiots in the world
00:44:00The old guy the mayor who was a dad's funeral is here at the kindergarten why I don't know I'll call you later No, Angela
00:44:09No, it's time to be quiet now and get in your seats because I can't eat that there's someone here to see you. Yeah
00:44:17May I come in?
00:44:19Good morning children
00:44:23Hello there dear, how are you?
00:44:25Do you remember me?
00:44:27Yes, Chi Chi
00:44:29Oh my Chi Chi
00:44:31Yes
00:44:33I
00:44:35Yes
00:44:38Can I help you with something I need to go to your father's apartment
00:44:44To his apartment, how come I need to collect an item from there
00:44:52An item
00:44:56And I don't the item
00:45:00For the campaign. Don't worry about it
00:45:03The campaign if you have the keys to the apartment I can go there myself right now
00:45:10No, I only have the upstairs key Jessica has the other one oh
00:45:14That's a real problem. What are we gonna do?
00:45:17And will you both be over there sometime soon?
00:45:26Tonight yes
00:45:29Emilio what time does my meeting with that buffoon end?
00:45:36I'll be by tonight
00:45:40We'll see you there, okay, that's all
00:45:46Take good care of yourself. Hmm. Bye kids
00:45:50It
00:45:55Wasn't his money it was for the campaign dad wasn't corrupt. He was just holding it for him, you know, okay
00:46:01So what now? I don't know. They're gonna come by and get it tonight
00:46:04Yes tonight. I won. I don't know in a little while
00:46:10That seems totally unfair to me well, I told you it wasn't gonna last
00:46:13So, what if we kept a little we're not keeping any we can't screw around with these guys plus look at all the things we bought
00:46:21Let's see what happens with the apartment. Maybe we can sell it
00:46:26Okay, I guess you're right
00:46:30Okay, can we clean up before they get here hmm
00:46:43Oh
00:47:04We should talk to you Nisita to see if she has more
00:47:08Jessica
00:47:39Hey
00:47:42First you're wearing my jacket and second. What the hell do you think you're doing?
00:47:48You can't just go and steal money from these guys I'm serious about that
00:47:53The money isn't ours. Don't you get that then? Whose is it the campaigns? I told you that so they'll put up fewer posters
00:47:59What do you care? This is gonna change everything for me on her. Ah, they'll come looking for you at your house. Let them
00:48:04I'm not gonna go back home
00:48:06Where are you going? Then? I don't know anywhere. There's a travel agent three blocks away. I'll go over there buy a ticket to um
00:48:15Machu Picchu or something. I'll take a cab. I'll take a cab to Machu Picchu
00:48:19Jessica you're not making sense. Don't you see I've got nothing here on it. Ah, how about you? How about you?
00:48:26What's up pyro listen, I'm working late tonight leave the lights on I can't see a thing when I get home. I
00:48:41Can't leave here. I have a life. Okay, whatever I've got to get going
00:48:49I
00:48:54Stop sit down. Don't you know seriously Jessica if you're gonna steal that money we have to be smart about it
00:49:02Are you coming with me? Don't change the subject. Okay focus on what I'm telling you
00:49:07You've got to cover your tracks. They can follow your cell phone. You have to get rid of it the cell phone. No way
00:49:12I'd rather get you have to think Jessica. Are you coming with me? Yes or no fine. I don't know. I don't know
00:49:19I
00:49:22Tell me a secret
00:49:24Huh, tell me a deep dark secret. I don't know like did you ever kill anyone?
00:49:32No, how about you? No
00:49:37Any trouble with the law no
00:49:40Well besides this no
00:49:42Music
00:49:44Music what music do you like? Are you asking me all of this because we don't know each other. Okay. Will you tell me a secret?
00:49:50I don't have any secrets. Me neither
00:50:00I don't want to be a mother. I
00:50:02Don't like kids
00:50:04Which kids any kids? I just don't like them. They get on my nerves. I'd be a horrible mother, but you teach kindergarten. Yes
00:50:13So why I don't know why
00:50:19Pyro is your nickname, huh? Hmm. Why does your boyfriend call you that?
00:50:27Because when I was 13, I got really depressed and set some fires so pyro is short for pyromaniac I
00:50:35See and how are you doing with that better?
00:50:43Now it's your turn, I don't know
00:50:45Come on, Jessica. I bared my soul to you. Nobody else knows. I don't like kids not even my boyfriend
00:50:50What do you want me to tell you? I don't know. Tell me a deep dark secret one that tells me who you are
00:50:55Maybe you should have accepted my Facebook
00:50:57I am
00:51:11Let's get out of here they're watching us who is those guys over there
00:51:15What are they doing? They won't stop looking at us. They're Gigi's guys. No, they're not Gigi's guys
00:51:19You don't get it. Do you by now? They've probably realized that you took the money and these people are dangerous. They have connections
00:51:26They know police officers journalists judges
00:51:29roller-skaters
00:51:32And I just can't I can't do this
00:51:37I'm sorry. It's too much. This isn't for me
00:51:41I'm gonna go back to my house and relax. I'll go to work have a baby
00:51:48That's not so bad is it
00:51:56Oh good evening, we'd love to chat, but we're in a hurry at the moment
00:52:21Or you could buy a car
00:52:26Good evening ladies. Hi there. How are you? Can I help you? Yes. We want to buy a car, please
00:52:37We only carry luxury models, yes, we want a luxury model. Yeah. Yes. Yes, okay
00:52:46Which one do you like that one?
00:52:48It's
00:52:56Beautiful
00:53:04What are those two doing together, I don't know they're obviously looking for us
00:53:19I
00:53:21Have you made your decision could we have a few more minutes, sir?
00:53:26Why not come back tomorrow after you've had a chance to sleep on it, I don't want to rush you but it's almost closing time
00:53:35We'll take it. Oh
00:53:39Wonderful, that's great
00:53:45How would you like to pay so I can invoice you
00:53:48in euros, ah
00:53:52Euros
00:53:55Well, I have to check but I don't think it'll be a problem perfect
00:54:00Why'd you say euros are you crazy? What are you saying?
00:54:11He turned us in I knew it that asshole turned us in let's get out of here
00:54:18Oh
00:54:48I
00:55:09Got it
00:55:19I
00:55:23Knew we would end up in trouble. Didn't I tell you?
00:55:30It stopped if I have a life why am I doing this?
00:55:40I've got two lives what?
00:55:44I'm a singer
00:55:47Liar I sing
00:55:51But where
00:55:53In my head, what do you mean in your head? I do it in my head
00:55:58I'm too embarrassed to sing out loud. So I sing in my head
00:56:02It's like a kind of imaginary life. I
00:56:07Don't get it. Are you telling me the truth? Of course, at least it's my truth
00:56:14I've been doing it since I was little and it can be confusing. Sometimes there's times when I'm not sure which life I'm actually living
00:56:25You wanted a deep dark secret, so there you go
00:56:33It's way worse to be a kindergarten teacher who doesn't like kids
00:56:39I'm getting the hell out of here. You want to come?
00:56:43I
00:56:47What are you doing pyro
00:56:50Marcelo
00:56:52Where are you?
00:56:54Pyro behind you pyro right behind you
00:57:01What's going on press the button so I can hear you
00:57:08Hey Marcelo, I left you some messages I'm working late tonight
00:57:13They assigned me some buildings here in Puerto Madero
00:57:16Be careful. This area is full of delinquents. What are you doing here?
00:57:20It's a long story
00:57:23Wait, I'm watching another building
00:57:29Okay, what time will you be home hold on
00:57:40I'm not coming back to the house
00:57:44Why
00:57:52Because I'm the delinquent I don't understand
00:58:01Pyro are you there? Let's go
00:58:08Are you scared? Yes you of course, but it'll be alright
00:58:14It'll be alright
00:58:15Hey
00:58:17Let's take a taxi to the station and go from there. It's the quickest way. Don't you think? Yeah
00:58:32What's this I told you that was my jacket give me that
00:58:38It was in dad's drawer a
00:58:40vacation when I was little
00:58:43Why do you have it because I like it and I want to have it
00:58:56Why aren't there any taxis
00:59:00Throw it away
00:59:02What?
00:59:04Yeah, tear it up or something
00:59:06Why would I do that? I want to keep it. It's my memory, but that's not really our dad
00:59:11Our dad was a crook. Hey
00:59:14Briber that money wasn't his I told you you don't want to understand do you it's not about the money on hell
00:59:19Ah, he was always an asshole. I thought you don't remember dad. No
00:59:23The only thing I know is that I only have his last name because my mom sued the guy and then he disappeared
00:59:29He broke her he broke me and he broke you but you don't want to believe it
00:59:34He didn't break me at all. No, you just started burning things because you were bored
00:59:39You're gonna end up alone Jesse I've gotten used to it
00:59:43Then I'll make it easy for you. If you're expecting me to be your accomplice in this I don't need an accomplice
00:59:49What the hell do you want then?
00:59:59What are you doing, what does it look like I'm doing
01:00:03You
01:00:07Have a serious problem, you know, yeah, at least I know what I'm lying to myself. I
01:00:16Can't believe it
01:00:20Me neither
01:00:33I
01:01:03Don't know
01:01:24You've been in hiding
01:01:26You're so difficult, huh? Oh, well, what's the occasion?
01:01:30Mr. Osterfeld, I'm so scary. No, I in order together
01:01:34He's battery-powered. Oh, are you through my children?
01:01:38What do you say seven? You know, I have breaking news
01:01:41Well, when I get a coffee you're paying of course as usual. Come on, let's go. Come on kids
01:01:46I don't take care of something. It's either way. We're close. It's ticking. This needs to be resolved quickly
01:01:52Don't worry. We got it
01:02:00You
01:02:13Carry on the backpacks on the belt, please
01:02:20Thank you backpacks and purses to place
01:02:25Thank you put your backpack on the belt, please
01:02:30Could you please put your backpack on the belt miss
01:02:48Just a moment miss
01:02:50Good evening
01:02:52Could you open your backpack, please?
01:02:55What for I need you to open your backpack?
01:02:58Why because I need to see what's inside my stuff is inside open it
01:03:06Miss I need you to open those. Hey security security
01:03:20Stop
01:03:27I
01:03:42I'm not gonna ask again open the backpack
01:03:57I
01:04:27I
01:04:57I
01:05:27I
01:05:57I
01:06:27I
01:06:36Good evening, senorita. How can we help you tonight? Good evening
01:06:41I'm looking for someone you have here
01:06:44name
01:06:45The Apache Jessica the Apache the Apache all one word or d space patchy patchy. I'll check
01:06:52Okay, the Apache is that the link when they just brought in are you her lawyer? No
01:06:57I just want to talk to her a minute impossible. She's in isolation. Why would she do?
01:07:01Trafficking and smuggling currency. It's a very serious offense. You know, she's gonna spend the night here. She's in deep shit for you
01:07:08Thank you
01:07:20Can I help you with something else miss yes. Yes
01:07:28For none this right at your service. Yes
01:07:34Fernandez
01:07:36Is there any possibility
01:07:40Just between the two of us
01:07:43Maybe we could reach a kind of mutually beneficial agreement. I
01:07:47I
01:07:54Get off in two hours, there's a hotel near here. How about that? Huh?
01:08:00No, oh no. No, I didn't mean that at all
01:08:04What's going on Fernandez?
01:08:08Nothing's going on
01:08:11But I was just telling Fernandez here
01:08:15That it occurred to me that
01:08:18Maybe the answer is no and if it is that's fine by me. I'll be on my way but
01:08:24Maybe I'm able to help you and you can help me. I
01:08:28Have something
01:08:31That you might find beneficial
01:08:35Because what I'm proposing is a kind of exchange to make sure no one has a bad taste in their mouth I
01:08:41Brought something to sweeten the deal
01:08:45So you're selling food, oh I see you sell food, what's that you have empanadas Oh empanadas, of course
01:08:51And then I'd like to with meat and two vegetable. Okay, and you make do you have any with me?
01:08:55I'll take three with ham and cheese. Oh, let's get something with the Negro cuz he'll be pissed off
01:08:59We don't you know, he can really good idea. Yeah, he eats me. He's me. Yes. Yeah
01:09:05Bring the girl to the first floor and have her fingerprinted Salinas
01:09:15I've come for my sister
01:09:34Turn off the cameras
01:09:44Why'd you give them all of it, I don't know how to bribe
01:10:14Heroes look don't say a thing. Finally girls. We've been here for a while. You have the keys, don't you?
01:10:44Looks like you girls went shopping, huh? We got our bonuses, right? I'll be right back Omar. Okay
01:11:15Oh
01:11:21Do you know how this works
01:11:32There's nothing left to invent, huh
01:11:45Darling here it is
01:11:58Phenomenal well
01:12:01Okay, that's all I needed hmm
01:12:04Thank you very much
01:12:07God be with you. Good evening and with you. Thank you. Bye
01:12:12Bye girls
01:12:15Bye
01:12:25Hurry hold on
01:12:32Excuse me girls
01:12:36It's my duty to inform you
01:12:39That according to our sources the judge is going to order a public auction of the apartment in the next few days
01:12:47So you'll have to vacate the premises as soon as you can I'm so sorry about this girls
01:12:56However, I do want you to know that it's not over it's not over
01:13:01I'm going to dedicate my entire life if I have to to bring back honor to the name of dr. Debussy
01:13:09I'll be in touch regarding the matter of the keys to the apartment
01:13:13Clean everything up, please. Leave it spotless
01:13:17Let me through please
01:13:38I
01:13:59Have something for you
01:14:01Who sent it? I don't know. I'm just a messenger
01:14:05Afternoon hi, what do you need sweetheart? I've come to make a contribution to the cooperative. Oh, the box is right there. No
01:14:14The box will be too small
01:14:19I'll donate the backpack too. Thank you. Thank you. Bye
01:14:25Do I know you no, you live around here? No
01:14:32You didn't come to one of my classes. No
01:14:35Do I owe you anything? It's all paid for
01:14:38Okay. Thank you moving on
01:14:55In
01:14:59Hail and exhale. No Julie. Don't overextend your neck. You'll hurt yourself and the baby
01:15:05Good inhale and exhale now. All right. Very good
01:15:11unclasp
01:15:15Close your eyes breathe
01:15:21Think of good things
01:15:25Think of good things that happen to us
01:15:34Excuse me ladies
01:15:55I
01:15:57You
01:16:20Hello I made it finally don't worry you don't get out I was afraid you got lost
01:16:25Yeah, next time you go
01:16:28Did you remember the green onion? Yes, I remember the green onion great. Give it to me. Can you pass the wine?
01:16:33There you go, sis
01:16:36Hey, we could put some more plants by the entrance right for sure. I was just thinking the same thing. Okay, Jesse
01:16:47Cassie
01:16:54Oh
01:17:01We
01:17:04Kissed us this
01:17:06Sucio la conciencia
01:17:09Pero claro el porvenir
01:17:13Porque ya esta por venir
01:17:19Cuando escuches esta canción
01:17:24Oh
01:17:39Wait a sec, is this happening or am I imagining it it's happening
01:17:55Oh
01:18:00Porque ya esta por venir
01:18:06Cuando escuches esta canción
01:18:09Te va a alegrar el corazón
01:18:13Hay tiempo para
01:18:16Decidir vas a encontrar la solución
01:18:21Cuando escuches esta canción
01:18:24Te va a alegrar el corazón
01:18:28Hay tiempo para
01:18:31Decidir vas a encontrar la solución
01:18:54Oh
01:19:24They can
01:19:54Oh
01:20:24You
01:20:54You
01:21:24You
01:21:54You
01:22:24You
01:22:54You