Kaffara Episode 38 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 3rd September HAR PAL GEO
Kaffara Episode 38 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 3rd September HAR PAL GEO
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I was afraid of this.
00:24I kept asking if it's about a girl.
00:28I knew it, but no one would tell me.
00:30Mom, it's nothing like that. Trust me.
00:34You didn't tell me, please, Junaid.
00:39I wasn't expecting this from you.
00:41Mom, I'm telling you the truth. It's nothing like that.
00:43And even if it was, I wouldn't have known.
00:45Really?
00:46You know everything that he doesn't know.
00:51It was so obvious that I would have known.
00:54What are you saying?
00:56Did he come back for a girl?
00:57No, he's here to take care of your business.
01:01Give him the charge.
01:04Isn't this the same girl whose fiancé was settled in Dubai?
01:08I told you.
01:10But you said, everyone does this in their youth.
01:13He'll forget everything in Canada.
01:15He'll come back.
01:17He's back.
01:18And he's here for the same girl.
01:21Now tell me, what are you looking at? Answer me.
01:24Oh, for God's sake, if you keep quiet, I'll say something.
01:28Okay, I'll keep quiet. You tell me.
01:32Yes, Junaid.
01:34You knew about Salman's cousin, right?
01:41I'll talk to him.
01:42I'll make him understand.
01:44Really?
01:44Will he understand if you make him understand?
01:47He's crying for that girl.
01:49Oh, for God's sake, Mom, please calm down.
01:51Don't worry, he won't kidnap that girl.
01:54Junaid.
01:54Dad, he's engaged.
01:56He'll marry Salman in a week.
01:58Salah can't do anything even if he wants to.
02:11You're worrying for no reason.
02:24Do whatever she tells you to do.
02:36Just have some pies.
02:38I have made such delicious pies
02:40that you'll be the the only one to remember it.
02:42Oh, you're making pies so early in the morning.
02:44Yes, Nimmi had sent me a message
02:46that Salman is dying to meet you.
02:48I had made him prepare the pills already.
02:50Take it with you. Give it to Salman, or else he'll make a mess of it.
02:55Nimmi?
02:56Yes, she's been with Sitara ever since she came here.
03:00Yes, Bhabhi. My Nimmi is like that.
03:05If she accepts a proposal, she forgives all her mistakes.
03:11And she? She's going to be her Bhabhi.
03:14So she'll see that she has forgotten everything.
03:17Yes, she does.
03:19Look, she forgot to bring her old Bhabhi for her new Bhabhi.
03:26No, no, it's not like that. I did tell Zoya.
03:32In fact, Nimmi even pressed her clothes.
03:36Zoya didn't say anything wrong either.
03:38You guys never invited her to the party.
03:41How can I just leave like that?
03:45Kiran?
03:48Where are these girls?
04:15What have you done?
04:17What have I done?
04:19Salar, if you were upset, why did you have to say that?
04:23I didn't say anything. They asked me.
04:26Yes, they asked you and you said whatever came to your mind.
04:29No, no, no. I didn't say what came to my mind.
04:32I said what I felt.
04:34Come on, Salar.
04:36You're telling me that girl, what's her name?
04:40Sitara?
04:41Sitara, whom you only sympathized with till yesterday,
04:44all of a sudden, you fell in love with her.
04:46No, I don't know about love.
04:48But I can't see anyone giving her the right, bro.
04:51Come on, Salar. What are you saying?
04:53What do you want?
04:54That she doesn't live her life?
04:56That she stays alone all her life?
04:58That she doesn't get married just because you can't see anyone giving her the right?
05:01Is that what you want?
05:02No, it's not like that. I want her to be like she was before.
05:05Listen to me with satisfaction.
05:07Like what?
05:08Like she was with me in Hyderabad.
05:10She used to listen to everything I said.
05:12She used to get food for me.
05:13She used to make coffee for me.
05:14Blanket, etc.
05:15She used to do everything for me.
05:16Salar.
05:17No, she used to share everything with me.
05:19Even the bad things about the family.
05:21Dude, reality check.
05:22Thinking you were poor,
05:24she thought that this poor boy needed her sympathy.
05:27Nothing more than that.
05:28Trust me.
05:29You know, exactly like that.
05:31I raised my finger at Kasim and told him that this is our matter.
05:35And now you're saying that this is between him and Salman?
05:39She is asking him to marry her.
05:41Is she out of her mind?
05:46What do I say now?
05:47Don't say anything.
05:48Is there anything left to say?
05:50She has gone mad.
05:52Okay.
05:53Whatever.
06:09I'm accepting her even after such a bad name.
06:11But this girl's tantrums don't end.
06:14I'm so late.
06:16She didn't even come to greet me.
06:19Hello.
06:21Hello.
06:25Listen to me.
06:26Where are you going with your bag,
06:28leaving your historical rituals behind?
06:31I'm going to the university.
06:32I'm going to the university.
06:33I'm going to the university.
06:34I'm going to the university.
06:35I'm going to the university.
06:36I'm going to the university.
06:37I'm going to the university.
06:38I'm going to the university.
06:42University?
06:45Why now?
06:47Sit at home.
06:48The wedding day is near.
06:50I have to go to the university even after the wedding.
06:53No, no.
06:54Who said that?
06:55That's it.
06:56You're done with your studies.
06:58How is that possible?
07:00I've already spoken to Salman.
07:01And where is he?
07:08He's been on the phone since he came.
07:10Nimmi, call him.
07:13Wait.
07:15You don't have to call him.
07:16I'll talk to him myself.
07:22She's saying it for your good looks.
07:24If you go out in the sun every day,
07:26your face will get tanned.
07:28My face?
07:30Don't worry about that.
07:31There's so much mud on my face.
07:35The sun can't even reach my skin.
07:49That's strange.
07:51You used to sleep before nightfall when Salar asked you to.
07:55And can't you listen to your aunt for once?
08:04What's the point of sleeping early?
08:07My dreams are shattered.
08:08Now it's all about the colors.
08:12Even if it's mud,
08:14even if it's mud,
08:15even if it's mud,
08:16even if it's mud,
08:17even if it's mud,
08:18even if it's mud,
08:19even if it's mud,
08:20even if it's mud,
08:21even if it's mud,
08:23even if it's mud,
08:24even if it's mud,
08:26it will remain the same.
08:40Nimmi,
08:41Nimmi, take her bag.
08:42Go.
08:43Good girl.
08:45I'll go to the university and...
08:47What am I saying?
08:48Take her bag and go to your room.
08:50I'm going to the university.
08:51Your elders are asking you to listen to them.
08:58Take the bag.
08:59Nothing will happen.
09:00Aunt.
09:01Let's go tomorrow.
09:02Come.
09:08Did you see?
09:10My Nimmi is a very smart girl.
09:15Very smart.
09:21To be continued...
09:51To be continued...
10:22To be continued...
10:33Sitara.
10:34Sitara.
10:51I'm eager to meet you.
10:54It's good.
10:56See you after the wedding.
11:00I won't let you meet me before that.
11:09Do you have some work?
11:10No.
11:11The colour of your phone is very nice.
11:14Actually, everyone was talking downstairs.
11:16I thought you might be getting bored.
11:17I'll come and give you company.
11:19No, there's no need for that.
11:21You go, I want to rest.
11:26Okay.
11:27You can rest.
11:33I'll give you company.
11:46Hello.
11:47Yes, hello.
11:48This is Salar.
11:49Salman's friend.
11:51Yes.
11:52I recognize you.
11:54Tell me.
11:55Yes.
11:57I wanted to talk to Sitara.
11:58I'm trying to call her.
11:59But she's not answering her phone.
12:01So?
12:02I wanted to talk to her.
12:04I want to know if she's okay.
12:06You were so worried about her.
12:08So you do something for her.
12:12You stop her wedding.
12:14But you haven't done anything for her.
12:16What do you mean I haven't done anything?
12:18I'm back.
12:19What else can I do?
12:21You're back?
12:22Yes.
12:23Salman didn't tell you?
12:25Oh.
12:26Maybe that's why her date is getting fixed today.
12:31And now she'll be banned from leaving her house.
12:35What did you say?
12:37Her date is fixed?
12:38You mean her wedding?
12:39Yes, you're late.
12:41They went to pick up the wedding date early in the morning.
12:45You didn't go?
12:46No.
12:48Why?
12:51Okay, I understand.
12:52I'm sorry.
12:53I don't mean to invade your personal privacy.
12:55Look, Salar.
12:57Sitara is a very innocent girl.
13:03That's why I want to help her.
13:05And I called you.
13:10But I can't talk to you anymore.
13:14Okay, I understand.
13:15But I called you because I need your help.
13:20What help?
13:21I want you to talk to Sitara.
13:24In fact, meet her.
13:26I really need to see her.
13:27I told you I just wanted to help Sitara.
13:30But I can't talk to you anymore.
13:34Sitara is not different from me, right?
13:36You mean...
13:38Listen, Zoya.
13:39I really, really need your help.
13:42I'm serious.
13:43And I will be thankful to you from the bottom of my heart.
13:45So please do this favor for me.
13:47I'm sorry, Salar.
13:49I did what I could.
13:53But this is my in-laws' house.
13:55I have to stay here.
13:57I hope you understand my helplessness.
14:01Goodbye.
14:13Zoya.
14:14Zoya.
14:15Zoya.
14:16Zoya.
14:17Zoya.
14:18Zoya.
14:19Zoya.
14:20Zoya.
14:21Zoya.
14:22Zoya.
14:23Zoya.
14:24Zoya.
14:25Zoya.
14:26Zoya.
14:27Zoya.
14:28Zoya.
14:29Zoya.
14:30Zoya.
14:31Zoya.
14:32Zoya.
14:33Zoya.
14:34Zoya.
14:35Zoya.
14:36Zoya.
14:37Zoya.
14:38Zoya.
14:39Zoya.
14:40Zoya.
14:41Zoya.
14:42Zoya.
14:43Zoya.
14:44Zoya.
14:45Zoya.
14:46Zoya.
14:47Hello, everybody.
14:48Hello, sister-in-law.
14:49Hello.
14:50How are you?
14:51Thank God.
14:52Can you tell me?
14:53How are you?
14:54I'm doing great.
14:55I heard Salar had come.
14:57So congratulations.
15:01I heard he's in business as well.
15:05Yes, he's in business.
15:07Where is he?
15:08I can't see him.
15:09Can't you see?
15:11He must be tired after such a long journey.
15:13He must be resting.
15:15Obviously,
15:17in such situations,
15:19if there is guilt and tiredness,
15:21then a person gets stressed.
15:25In such situations?
15:27What do you mean?
15:29You must know
15:31the state of your son's heart.
15:33The state of his heart?
15:37What are you trying to say?
15:39I mean,
15:43emotions grow old in youth.
15:53Children make mistakes,
15:55but parents
15:57teach them very beautifully.
15:59Children make mistakes,
16:01but parents
16:03teach them very beautifully.
16:09Anyway,
16:13I will see you at dinner tomorrow.
16:15Okay.
16:19What did he say?
16:23I will get your cheque made.
16:25I will tell the accounts.
16:27Don't worry.
16:29Call Junaid and ask him
16:31what happened.
16:33First of all,
16:35don't be in a hurry.
16:37Let me get your cheque.
16:39Then?
16:45Yes, get the cheque.
16:57We should at least talk to her.
16:59No, dad.
17:01I decided to accept Hamza.
17:03So I will decide to leave him.
17:07What is all this, Sonia?
17:09This is a piece of paper
17:11on which you will sign
17:13and announce to the world
17:15that you and I are separated.
17:17The way you signed
17:19on that piece of paper
17:21and announced to the world
17:23that she is your wife.
17:25You are stopping me from going to her house
17:27and she can't leave the house,
17:29so what should I do?
17:31That's why I was saying that
17:33you shouldn't have threatened her house.
17:35Yes, what is this?
17:37You know everything that she did,
17:39but I am so proud of you.
17:41You couldn't have said that.
17:43Anyways, by the way,
17:45she is marrying Salman, right?
17:47Yes.
17:49Then what is the problem?
17:51The problem is that I won't let that marriage happen.
17:53You need help.
17:55I will take help
17:57when someone will help me.
17:59I am not talking about that help.
18:05Anyways, tell me
18:07who told you about
18:09her engagement?
18:11I can't tell you that.
18:13This is good.
18:15When you don't want to tell me anything,
18:17you don't want to listen to me,
18:19then what advice should I give you?
18:21It's very simple.
18:23I want to marry her.
18:25Go and tell her who you want to marry.
18:27Why are you telling me and mom?
18:29That's because Junaid,
18:31she won't believe me.
18:33If she won't believe you,
18:35then don't believe yourself.
18:37What are you saying?
18:39Salar,
18:41love is like the moon,
18:45which tears the darkness of the sky
18:47and makes it shine
18:49in front of the whole world.
18:59Or should I say
19:01love is like the sun,
19:07even if you don't look at it,
19:09even then
19:11its rays will reach you.
19:17So if you have something for her in your heart,
19:21it would have reached her.
19:23That's what I am saying.
19:25What is the need to say?
19:27Why doesn't she understand?
19:31Can you feel her warmth
19:33without the sun appearing in the sky?
19:37No, right?
19:43Until you don't express it,
19:45it is impossible to believe it.
19:47So you will have to express it.
20:01Come on, go now.
20:03What are you waiting for?
20:15Come on.
20:17Where will I get
20:19this life of mine?
20:43What are you thinking?
20:45Nothing.
20:47Should I make tea for you?
20:49No, no, sit.
20:53Tell me,
20:55what were you thinking?
20:57Nothing, I was just thinking
20:59that mom could have taken me along
21:01to fix Salman's date.
21:03Look,
21:05mom told you
21:07that she has gone alone.
21:09So,
21:11the matter is over.
21:13Nimmi has been acting weird since morning.
21:15Why are you thinking so negatively?
21:19I am thinking negatively?
21:21Do you think so?
21:27Look Zoya,
21:29I had told you
21:31that mom and Nimmi
21:35love you a lot.
21:39They are not your enemies.
21:41But,
21:43I don't know why I felt
21:45as if
21:47she doesn't want to take me along.
21:49Don't give
21:51such thoughts
21:53a place in your heart.
21:55This only
21:57creates problems in the family
21:59and nothing else.
22:05Okay?
22:11Okay.
22:17Junaid, what are you doing?
22:19What am I doing?
22:21Instead of making her understand,
22:23you are encouraging her.
22:25I am not encouraging her.
22:27I am supporting her.
22:29Why?
22:31Because she did it in my time.
22:33Junaid,
22:35our decision was right.
22:37That's why she supported us.
22:39It's not necessary for a decision to be right
22:41to support.
22:43It's important that your supporter is loyal to you.
22:45You mean to say
22:47that you want to be a witness in her marriage.
22:49Who told you that she will get married there?
22:51Then why are you supporting her?
22:55Because mom and dad are against her.
22:57Now, when she will fail and come back,
22:59at least she will be someone's shoulder
23:01whom she can cry as a sympathizer.
23:03Junaid, when mom and dad will come to know,
23:05they will be against you.
23:07And I won't like it.
23:09Saba, how much more will they be against me?
23:11They are already against me.
23:13Why don't you understand this?
23:15Wow!
23:35Wow!
23:37It's the magic.
23:39Yes, son.
23:41Everything okay?
23:43Yeah.
23:45Everything is fine.
23:47Oh!
23:49I have arranged a small dinner tomorrow.
23:51I would like you to come.
23:53If you want to invite some friends,
23:55you are welcome.
23:57No, thanks. I am good.
23:59Actually, I have some plans.
24:01So, I won't be able to join you.
24:03Look, son.
24:05You will have to join.
24:07Because I have specially arranged
24:09this dinner for you.
24:11But dad, when I don't have any interest
24:13in your social dinners,
24:15then why did you force me?
24:17What you call social dinners,
24:19is actually the business circle here.
24:21You have got to understand it.
24:23This business circle is very vicious.
24:25It is not anyone's friend.
24:27Everyone pulls our legs.
24:29To harm us,
24:31they ruin our reputation
24:33in the market.
24:35Why are you telling me all this?
24:37Because I don't want
24:39our reputation to be ruined
24:41because of your weakness.
24:43What reputation have I ruined?
24:45I don't mean our reputation.
24:47It is our reputation.
24:49I am sorry, dad.
24:51But I still don't understand you.
24:53You wanted to leave my business
24:55and fulfill your interest.
24:57And as a father,
24:59I have given you a chance
25:01to fulfill your interest.
25:03And as a father,
25:05I supported you. I helped you.
25:07And you leaving everything
25:09and coming back,
25:11people are talking in the market.
25:13They are talking about my son.
25:15Really?
25:17What are they talking about?
25:19People are saying that you are not
25:21a permanent person, son.
25:23And I want to change
25:25people's perception about you.
25:29They are talking about my son.
25:31Can you imagine?
25:33So you think that by joining
25:35your business dinner,
25:37people will change their opinion about me?
25:39Of course, they will.
25:41Really? Could you kindly explain to me
25:43how that is going to be possible?
25:45I have told everyone that you have come
25:47on my invitation.
25:49And tomorrow, in front of everyone,
25:51I will give you the total charge
25:53of my business.
25:55But I don't want to join the business, dad.
25:57I don't want to be a part of it.
25:59But tomorrow,
26:01you will support me, okay?
26:03You have to do that, son.
26:15Oh, hello.
26:17What? Who said that we don't
26:19know each other?
26:21Then what do we have?
26:23Yes, we do.
26:25Are you crazy? Do you know his character?
26:27Why wouldn't I know?
26:29And still you will get engaged to him?
26:31I have got engaged. I will marry him now.
26:33What is this, Sitara?
26:35You have made such big decisions.
26:37So what should I have done?
26:39Should I have waited for you to come
26:41and make my decisions?
26:43Yes, you could have.
26:45I didn't leave forever, Sitara.
26:47He is my fiance.
26:49And we are going to get married.
26:57Yes.
27:03How was dad's mood?
27:05How would it be?
27:07If he was in a good mood, wouldn't he have come in the day?
27:11He was also refusing sweets.
27:13But I said,
27:15let me show him.
27:17He should know what his sister has brought.
27:23Sister,
27:25everyone in this world
27:27brings such rotten fruits.
27:31Bring it.
27:33I will show it to dad.
27:35What will you show him?
27:37I will ask him to ask his sister
27:39why she gave him such rotten fruits.
27:45Yes, you will ask your dad
27:47to ask your aunt.
27:49And your aunt will answer
27:51that you have given such a rotten girl.
27:55You want fruits from a good family.
28:09Aunt.
28:11Son, you won't understand.
28:13You are still a kid.
28:25Listen to me.
28:27She is talking nonsense.
28:29She doesn't love you.
28:31Don't force her.
28:33I don't talk nonsense.
28:35I love you.
28:37And I will marry you.
28:39And you?
28:41Why did you come back?
28:43For you.
28:47Come on.
28:49Or will you stand here?
28:51I think you didn't hear me properly.
28:53He is my fiance.
28:55And I am going to marry him.
28:57So it is better
28:59that you mind your own business.
29:01You don't have to be a soldier.
29:23Love is like the moon
29:25that tears the darkness of the sky
29:27and makes it shine
29:29in front of the whole world.
29:41So if you have something for her
29:43then you should have
29:45told her.
29:47That is what I am saying.
29:49Why does she not understand?
29:53Can you feel her warmth
29:55without the sun shining in the sky?
29:59No, right?
30:01Until you don't express it
30:03it is impossible to believe her.
30:07So you will have to express it.
30:09Love.
30:21Compassion.
30:23Guilt.
30:25Humanity.
30:27This was right.
30:33Where did love come from?
30:35You just have to humiliate
30:37a good person.
30:39It is fine
30:41if the next person does not
30:43even attend your call
30:45and you are dying for him.
30:59It is so easy
31:02to sacrifice your loved ones
31:04for the sake of your respect
31:06and forget them.
31:16To despise the fruit
31:18and throw it away
31:20less than your standard.
31:27And the same bitter fruit
31:29for the sake of your respect.
31:33No.
31:34To choose a person
31:36who is worth more than
31:38the bitter fruit.
31:44It is so easy for humans
31:46to despise someone.
31:51Was it so difficult
31:53to be a human?
31:55A person
31:57who has compassion
31:59for me.
32:03In such a big world
32:05to have a heart
32:09that has space for me.
32:13A little space.
32:15A little.
32:19A little love.
32:22Was it so difficult?
32:30I want the answer from you.
32:32I have heard that you got
32:34my fiancée engaged again.
32:37She is not your fiancée.
32:39You left her.
32:41I did not leave her.
32:43I went for work.
32:45I came back.
32:48I asked you for the date and you…
32:50I gave you my word.
32:52And if you remember,
32:54you also gave me your word.
32:57Then how did you refuse?
32:59Didn't you care for me at all?
33:07Yesterday, you held her hand
33:09in front of everyone.
33:11You have no right to ask this.
33:13Whether I have the right or not,
33:16how did you hold someone else's hand?
33:19Who are you to ask?
33:21Really?
33:23You know
33:25who I am, right?
33:30Then end this drama.
33:32You gave me your word.
33:34You cannot back out.
33:36Do you understand?
33:48I love you.
34:19So many messages?
34:21You did not reply?
34:25Okay, get lost.
34:29Did you talk to Salman?
34:31Did you ask him?
34:33What?
34:35What has happened to you?
34:37Salman had told you
34:39that you can continue your studies, right?
34:44And now your aunt has come.
34:46And now your aunt has come
34:48and told you to stop your studies.
34:52Why didn't you ask him for an answer?
34:54Why?
34:57Now I get scared asking for answers
34:59and clarifications, Salman.
35:03People say one thing
35:05and mean something else.
35:07And when you remind them,
35:09they refuse so much that
35:11the person feels ashamed to ask.
35:16Come on.
35:18Bend down.
35:20Why?
35:22To get the treasure of Karun for your dowry.
35:24I don't want anything.
35:28How come you don't want anything?
35:32Come on.
35:34I will go to the market with you.
35:36We are not going to the market.
35:38We are going to open her mother's chest.
35:41In which she has kept the dowry for her.
35:45Mother's chest?
35:53You were obeying all her orders
35:55in front of these poor people
35:57without fighting or putting weapons
35:59who don't even want to spend a rupee
36:01on your dowry.
36:06I have no other way other than putting weapons.
36:08I have no other way other than putting weapons.
36:14There should be some shelter after fighting.
36:24Reply me.
36:26I want to meet you.
36:34There is a shelter.
36:36But you are not finishing the war.
37:06You are not finishing the war.