Monster Next Door (2024) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You
01:00You
01:30You
01:47But I
01:50You make
01:53Which in home I see
01:55Yeah, I got home now
02:25I
02:40Call me my tooth, but I'm not to do me a deal
02:45Condition of a high pony and got me a shop deal
02:48I
02:53Buy you
02:58But I have come do I lay
03:03Yeah, I think I'm a
03:10Girl, I'll win. How come time that I get one. Yeah, I can count on turn it
03:18He got lunch I can't tell him you're not coming yet
03:23My
03:24Dio, I'm happy Tom can and I
03:27Don't need it. Love that
03:31Hmm, I'll be going to get him
03:36He got
03:40But I don't know
03:43What I don't got a
03:46Some top later, come on you nice. I
03:52Made her got tight
03:56Why my term I?
03:58Close and kids in turn
04:01Call me now come back. I you can do you need to be
04:07Nando my daddy
04:10I'm in home to be good me
04:12Tommy time
04:15My money
04:17I'll tell you how I'm going to top
04:21My
04:23I'm gonna tell my
04:26Dog when I'm doing my me time. Come on. Come on. What's up?
04:31I don't I don't
04:34Yeah, I don't
04:38Call
04:45I
04:55Know you're on TV
05:15I
05:46Don't know
06:12I
06:16Love him at all
06:30But I have a little
06:45Yeah, I'll be good
06:54Ha ha
06:56I
07:10Hey
07:12Hi, I'm a woman
07:16Coco home video. I'll be good. I said I hate you. Yeah, I'm a homey. Yeah, come on by. Come on
07:22I
07:24Don't know maybe time like I don't know how can on
07:28That got me. We got a little no, but we don't maybe like that. Maybe time. I like it. Yeah, right
07:35But I mean
07:37God
07:41Put a gun
07:44What
07:48People I told you
08:05I'll be done
08:07I
08:12Don't I have who they are
08:15God in a deal he got time I like I love them. Yeah
08:20So I like that I like I call him I
08:23Just saw a woman from my dad. I'm a pal
08:25So yeah, it's a quad. I'll meet them. Yeah, yeah, but okay. Don't stop cool. Yeah
08:31Call one law
08:37Oh
08:51Lawn and makeup my life
09:07Can you do it for me?
09:19Very good!
09:32Here's your ice cream
09:37Thank you
09:47Wait!
09:49Game, hello
09:50Hello, P'Got
09:54Why are you smiling?
09:55I'm just here to see you off
09:57No, it's good to see you guys are close
10:03I hope you have fun drawing today
10:05Yes
10:07Game!
10:09Oh, you're here
10:11Wait!
10:13P'Got
10:15Are you learning how to draw too?
10:17Yeah
10:21I'll get going
10:23Call me if you need anything
10:25Bye, P'Got
10:27Bye
10:31Do you want to go to class?
10:33Let's go
10:39As I told you before,
10:41there are many ways to draw a couple
10:43whether it's monochrome,
10:45similar colors, or opposite colors
10:47For example,
10:49when we think of Van Gogh,
10:51we think of yellow as the first color
10:53For Starry Night,
10:55we use blue and yellow as the opposite colors
10:57I suggest that
10:59if you can't think of anything
11:01you can use the colors you like
11:03Thank you
11:09Colors I like?
11:17Wait,
11:19let's try this one
11:25You'll get better at it
11:27if you draw often
11:29I draw often too
11:31because I want to know
11:33how far I can go
11:41Game
11:43Yes
11:45Yes, P'Win
11:47I think this color
11:49should go with this one
11:53Let's try this color
11:55with this one
11:57Okay
11:59I'll try this one
12:01I think
12:03we should try this one
12:05with this one
12:27I'll give it to you
12:31I'll give it to you
12:37Why am I so nervous?
12:41I'll give it to you
12:43because
12:45because
12:47P'Got
12:49I'll give it to you
12:51I'll give it to you
12:57I'll give it to you
13:03How to give a gift
13:05to someone important
13:17Wait
13:19I have a rehearsal this evening
13:21I might not be able to pick you up
13:23Okay
13:25Are you free?
13:27I have something to give you
13:29When is it?
13:31I won't tell you
13:33See you later
13:35Bye
13:49The treasure hunt has started
13:51Find the bell
13:55Find the bell
14:07The bell
14:09Is the bell here?
14:25The place we ate together
14:27for the first time
14:41The place with the letter
14:45The first restaurant we almost met
14:47Here
14:53Hey
14:55You're looking for this, right?
14:57Yes, thank you
15:03The place where P'Got told me about the guitar
15:17P'Korn krap.
15:37Diew.
15:47What kind of opportunity do you give me?
15:51I want to thank P'Korn.
15:53He has done many things for me.
15:58Driving a car, and spider thing.
16:07Can I open it now?
16:09I want to know what's inside.
16:23Is this for the camera?
16:38This is the only one.
16:48P'Korn, open it and see what's inside.
17:00I like it very much.
17:03Why is it so cute?
17:07I want to send my support to P'Korn.
17:14At first, I planned to buy it for P'Korn only.
17:18But I think it would be cute to wear it together.
17:22And it's like a couple's item.
17:24When you wear it, it will look like a couple.
17:27Here, wear it together.
17:42Yes, P'Korn.
18:07My heart is filled with you.
18:09Change my world into our world.
18:20Time flies so fast.
18:22It's almost 10 p.m.
18:25Let's pack up.
18:27Let's go.
18:29Huh?
18:31What?
18:34Did I type it wrong?
18:36No.
18:38I think I shouldn't have typed it wrong.
18:41I practiced all night.
18:44Yes, I think so.
18:46Tomorrow, I want us to play like today.
18:49Finally, the day I've been waiting for has come.
18:52Tomorrow, I want us to play like today.
18:55Finally, the day I've been waiting for has come.
18:59Tomorrow, we just do what we practiced.
19:04Seriously, if we can play like this,
19:07we will pass tomorrow.
19:11Thank you for practicing.
19:15If we can talk like this, we won't talk for a long time.
19:19Yes, it's good.
19:22Let's go.
19:27Hey, God.
19:29Don't you have a new camera?
19:31I asked you to come.
19:35It's like a cartoon.
19:41Yes, an important person gave it to me.
19:46An important person.
19:48An important person.
19:50You are so supportive.
19:52The world will see us tomorrow.
19:54Let's go home.
19:56Let's go home. We have a competition tomorrow.
19:58Let's go home.
20:00Let's go.
20:02See you tomorrow.
20:03Hello.
20:18Hello.
20:20We are Friends From The Moon.
20:27Hello.
20:30If you are ready, please introduce yourself to the judges.
20:33We are Friends From The Moon.
20:35All five of us came together because we have the same dream.
20:38But now, we are a union of the Faculty of Engineering.
20:43But you are already known in the university.
20:46Why do you have an audition?
21:04Your lines are so good.
21:07Let me show you.
21:09I've practiced a lot.
21:11I think this time, you can easily lead Chan to join the band.
21:15Are you sure?
21:17Let me see.
21:22The winner of Friends From The Moon is…
21:25Congratulations to God.
21:38The reason for the audition
21:41is that we want the band to be more well-known.
21:44And we want everyone to see our skills.
21:49As a representative of the band,
21:51I would like to say that we have practiced a lot.
21:54Although there are some difficulties,
21:56I believe it will help us grow.
21:58Thank you for the opportunity.
22:00If you are ready, you can start.
22:04Let's eat.
22:12Come on, guys.
22:33Let's go.
23:04Friends From The Moon
23:17This is the result of the website audition.
23:20Thank you for coming to the audition today.
23:28I think I did my best.
23:30I really did my best for this opportunity.
23:33Yeah, I know.
23:47God is so cute when he sleeps.
23:49Just like a kid.
23:53Or is he bored?
23:55He has nothing to do.
23:57Like a bookworm.
24:00No, he's just tired.
24:02So he's sleepy.
24:06Let's invite him to hang out.
24:09Are you sure?
24:12Yeah, he might want to take a break.
24:14Why not?
24:16For an extrovert like him,
24:18going out should be fun.
24:31Diew.
24:35Diew.
24:37Diew.
24:39Yes, P'God.
24:41What's wrong?
24:44Nothing.
24:45I was just thinking about something.
24:48Are you awake?
24:54I was going to read a book.
24:56But I fell asleep.
25:01I finished reading today.
25:04Do you want to go somewhere?
25:05I'll go with you.
25:07Yes, I do.
25:08I have a lot of places I want to go and do a lot of things.
25:16I'm sorry.
25:17I thought you were free.
25:20Do you want to go do something?
25:22No.
25:24I have a lot of places I want to go and do a lot of things.
25:30Why don't we go out for lunch?
25:32There's a new restaurant behind the university.
25:34It's worth a visit.
25:35Do you want to go?
25:38I think you should go to your favorite restaurant.
25:41I think you'll like it more.
25:47I want to go to the restaurant you want to go.
25:49I want to go.
25:59Okay, let's go to this restaurant.
26:19So cute.
26:25So cute.
26:27What's your name?
26:28My name is Pom.
26:41So cute.
26:50He looks like Charcoal.
26:54Yes.
26:56Hello.
26:57Hello.
26:58Did you study here?
27:00Yes.
27:01Charcoal.
27:02Charcoal.
27:03I just opened a new restaurant.
27:04So I took him here.
27:06He will have a lot of friends.
27:08He is a very good boy.
27:10Thank you for letting him have a house.
27:11Please take care of the restaurant.
27:13Okay.
27:14Excuse me.
27:15Okay.
27:16Goodbye.
27:17Goodbye.
27:18Goodbye.
27:19Goodbye.
27:21Bye-bye, Charcoal.
27:23Let's go.
27:26So good.
27:30Thank you for taking me here.
27:32Otherwise, I wouldn't know that you have a lot of friends.
27:35And you have a house.
27:38I'm glad that you like it.
27:43You should invite me next time.
27:45I don't want you to think that I stole your deal.
27:57Korn.
27:58Yes?
28:01What do you think about our relationship now?
28:16I only talk to you.
28:25I only talk to you.
28:41If you don't mind,
28:43I want to get to know you more.
28:46Like you spend time with me and Game.
28:51Sure.
28:52I'll take you to meet him.
29:04Are you going back to get a sweet egg sushi?
29:07Even though I said no,
29:09do you want to get a sweet egg sushi?
29:11Even though I said no,
29:13you'll get it anyway.
29:15But I'll eat it anyway.
29:19I feel like there are ants around here.
29:23Me too.
29:24I'm starting to get itchy.
29:26I feel like I'm going to be bitten by an ant.
29:28Look.
29:29He doesn't even know himself.
29:30Got!
29:32Got!
29:33Got!
29:34Hey!
29:36What?
29:37What are you?
29:40Let me see who you're talking to.
29:41I'm talking to you. Come here.
29:43Give it to me.
29:44Who is it?
29:47Diew.
29:48Just as I expected.
29:50Tell me everything.
29:55I'm listening.
29:56You guys are such a pain.
29:58Look at Beer.
29:59He doesn't want to know anything.
30:00Who said that?
30:01I'm listening.
30:05I'm listening.
30:06Tell me.
30:09I don't have a status yet.
30:11I don't want to rush him.
30:15But I'm going home first.
30:19Why?
30:20I have to go back to work.
30:26You're not even close to him.
30:28Why are you so attached to him?
30:30If you were with him,
30:31wouldn't you take us with him?
30:33That's true.
30:34I can't be friends or lovers.
30:36I'm breaking up with him.
30:39We're just friends.
30:41Yes.
30:42But you should make him fall in love with you first.
30:46If he falls in love with you,
30:48you'll make him cry.
30:50You'll make him cry.
30:53Even though I'm a dog,
30:55I'm the only dog that has Diew as its owner.
30:57I'm going.
31:00See you.
31:05You're such a lover.
31:07You're not even his girlfriend yet.
31:09If you were his girlfriend,
31:10would I be able to see his face?
31:14Can't we just get back together?
31:17Why are you being dramatic?
31:19Are you crazy?
31:22Oh.
31:35I'm giving you this photo as a gift for being your friend.
31:40What are you doing?
31:41Why aren't you taking a shower?
31:44We're friends.
31:46Huh?
31:49What are you talking about?
31:52If he really thinks we're his friends,
31:54why did he disappear like that?
31:57I think
31:58some things have already happened.
32:01Let them go.
32:03I'm trying to move on.
32:09He suddenly disappeared.
32:11It's like we've never been friends.
32:13He didn't tell anyone.
32:15He's such a jerk.
32:23I don't know where he is right now.
32:25You're the only one who's still mad.
32:27Why are you defending him?
32:29I'm not defending him.
32:31I think he must have his own reasons.
32:34Is it that hard to tell him?
32:37Wan,
32:38some things don't come easily.
32:41What if I disappear one day?
32:44I respect your decision.
32:47If I hurt your feelings one day,
32:49will you still respect my decision?
32:52Tan must be in pain right now
32:54that he can't say it.
32:56You have to understand, Wan.
32:58Some things
32:59if you say it,
33:00it hurts both of our hearts.
33:02Isn't that okay?
33:04Wait, what?
33:06Are you talking about Tan?
33:08Do you understand?
33:12I just want you to understand
33:14other people's feelings.
33:16I'm just sad that Tan did this.
33:18Is it wrong for me to be sad?
33:22You're not wrong, Wan.
33:28I'll try to think like you said.
33:35I'm going to take a shower.
33:38Okay.
34:00Hello, Ton.
34:03Do you remember Tan?
34:06I need your help.
34:28I still have an exam to take.
34:32Are you done?
34:34How are you? Can you do it?
34:36I'm done.
34:38The weather is nice. I want to go for a walk.
34:47Hold on.
34:50Normally, you don't look like this
34:52after the exam.
34:53What? It's normal.
34:56Normally, people who are in love
34:58look happy like this.
35:04You didn't reject me.
35:06That's good.
35:08I knew you could do it.
35:12Do what?
35:14Look at you.
35:16You're trying to be understanding.
35:20He really understands me.
35:26If you and P'Got move to the military,
35:28don't forget to tell me.
35:30Move to the military?
35:32I'm just kidding.
35:34Are you going back?
35:36I'm going to read some more.
35:38Aren't you going back to your dorm?
35:42No.
35:44The weather is nice today.
35:52Suit yourself.
35:54I'm going back.
35:56Bye.
35:58See you.
36:02See you.
36:04Yo,
36:06has your best friend been hungry lately?
36:08He's been live-streaming all the time.
36:10He's so boring.
36:12Hey, you're not used to him yet?
36:14Normally, he's like this.
36:16When he's interested,
36:18he won't let people know
36:20about him.
36:32Jane.
36:36You're going shopping, right?
36:38Yes.
36:40Do you want to come with me?
36:42We were just kidding.
36:44We didn't mean it.
36:46Don't take it seriously.
36:48You know I like to tease you.
36:50Don't take it seriously.
36:52I keep saying it.
36:54There are a lot of people in the university
36:56who don't mean you.
36:58Let's go shopping.
37:00Let's go shopping.
37:02Where should we go?
37:04You said you were going to buy something.
37:06Do you like this brand?
37:08It's a new collection. It's pretty.
37:10It's Diew.
37:12Where are you going?
37:18Diew.
37:22Sit with me.
37:28Are you studying for the exam?
37:34I've never been this mad at anyone.
37:36Diew.
37:38Your bag is all dirty.
37:40It's a shame. You look cute.
37:42You're so boring.
37:44Excuse me.
37:46I didn't hear you.
37:50You're the boring one.
37:52Why are you here?
37:58Diew.
38:06Hold on.
38:10I want to ask you something.
38:14Just one question
38:16and I'll stop bothering you.
38:20How do you feel
38:22when I said
38:24you're boring?
38:28You said I'm boring
38:30because I'm not good at designing for you?
38:34No.
38:38I shouldn't have said that.
38:44You see that I don't have any friends.
38:46So I want to invite you
38:48to do something new
38:50so that more people will be interested in you.
38:54I don't want anything like that.
38:56Deep down,
38:58you want to have a lot of friends, don't you?
39:00No one wants to be
39:02a stranger to you.
39:06For you,
39:08being accepted is a big deal.
39:10But I don't think
39:12it's something you can force others to do.
39:18Thank you for being worried about me.
39:22But I already have good friends.
39:26Friends who never make me feel weird.
39:30Do you have any?
39:46Diew.
39:48You said I'm boring.
39:50You can think whatever you want.
39:52It's not important to me
39:54even if it's just a little.
39:58I hope you understand me.
40:18Are you okay?
40:20I'm okay.
40:22You go first.
40:26Wan invited me to a party
40:28after the exam.
40:30Let's go together.
40:32Are you sure?
40:34Of course.
40:36Please. Let's go together.
40:40Diew will have someone to talk to after the exam.
40:42Okay.
40:50Yeah!
40:52You're the best.
40:54Let's go.
41:10Cheers!
41:16Awesome.
41:18How's the view?
41:20Is it good?
41:22Here you go.
41:30Thank you for inviting me.
41:32It's okay.
41:34This is a party after the exam.
41:36My head is about to explode.
41:40Is your head about to explode
41:42or are you afraid of the view?
41:44Hey!
41:46Let's go.
41:50I'm impressed with your service.
41:54Seriously,
41:56don't you have a girlfriend?
41:58Guys,
42:00if you ask me about traveling,
42:02where do you think we should go?
42:04If we don't find a good place
42:06to stay,
42:08it will be hard to find.
42:10I want to go to the north.
42:12I want to go to the mountains.
42:14Where should we go?
42:16How about the mountains?
42:18That's a good idea.
42:20Because my relatives
42:22used to pray for me
42:24and wish me luck.
42:26It's just a short trip.
42:28They took me to Maldives with my family.
42:30I have to wait for the audition results.
42:32If I get in,
42:34I have to practice for the next round.
42:36How about the school break?
42:38Are you free?
42:40That's a good idea.
42:42That's a good idea.
42:44Deal,
42:46do you want to go on a trip?
42:48A trip to the mountains?
42:50Yes.
42:52Do you want to go on a trip?
42:54Are you free during the school break?
42:56I'm free,
42:58but I have to take care of the stove.
43:02You can think about it later.
43:04We still have time.
43:06Let's drink.
43:10Come on.
43:12Let's drink.
43:14Cheers.
43:22Sir,
43:24P'Got took me to the audition.
43:28I'm with P'Got.
43:30I'm getting fatter.
43:32I'm getting fatter.
43:36Hold on.
43:38Are you telling me or P'Got?
43:46Have you ever told me
43:48that I'm so cute
43:50when I talk to you?
43:58Are you telling me
44:00or are you trying to tell me?
44:18Now that you know me better,
44:20have you met
44:22your friends?
44:24Are they okay with you?
44:26Actually,
44:28it's a bit messy.
44:30But it's okay.
44:34It's fun to hang out
44:36with a lot of people.
44:38I'm sorry.
44:54I used to be sad
44:56about the love
44:58that I thought was impossible.
45:04But I hesitated
45:08if it was because I didn't try hard enough.
45:18Can I try
45:20one more time?
45:28Hold on.
45:30P'Got.
45:34Can we be a couple?
45:38Yes, we can.
45:40What are you waiting for?
45:44Hold on.
45:46Hold on.
45:48Hold on.
46:08Hold on.
46:10Hold on.
46:12Hold on.
46:14Hold on.
46:16Hold on.
46:18Hold on.
46:20Hold on.
46:22Hold on.
46:24Hold on.
46:26Hold on.
46:28Hold on.
46:30Hold on.
46:32Hold on.
46:34Hold on.
46:36Hold on.
46:38Hold on.
46:40Hold on.
47:06Hold on.
47:08Hold on.
47:10Hold on.
47:12Hold on.
47:14Hold on.
47:16Hold on.
47:18Hold on.
47:20Hold on.
47:22Hold on.
47:24Hold on.
47:26Hold on.
47:28Hold on.
47:30Hold on.
47:32Hold on.
47:34Hold on.
47:36Hold on.
47:38Hold on.
47:40Hold on.
47:42Hold on.
47:44Hold on.
47:46Hold on.
47:48Hold on.
47:50Hold on.
47:52Hold on.
47:54Hold on.
47:56Hold on.
47:58Hold on.
48:00Hold on.
48:02Hold on.
48:04Hold on.
48:06Hold on.
48:08Hold on.
48:10Hold on.
48:12Hold on.
48:14Hold on.
48:16Hold on.
48:18Hold on.
48:20Hold on.
48:22Hold on.
48:24Hold on.
48:26Hold on.
48:28Hold on.
48:30Hold on.
48:32Hold on.
48:34Hold on.
48:36Hold on.
48:38Hold on.
48:40Hold on.
48:42Hold on.
48:44Hold on.
48:46Hold on.
48:48Hold on.
48:50Hold on.
48:52Hold on.
48:54Hold on.
48:56Hold on.
48:58Hold on.
49:00Hold on.
49:02Hold on.
49:04Hold on.
49:06Hold on.
49:08Hold on.
49:10Hold on.
49:12Hold on.
49:14Hold on.
49:16Hold on.
49:18Hold on.
49:20Hold on.
49:22Hold on.
49:24Hold on.
49:26Hold on.
49:28Hold on.
49:30Hold on.
49:32Hold on.
49:34Hold on.
49:36Hold on.
49:38Hold on.
49:40Hold on.
49:42Hold on.
49:44Hold on.
49:46Hold on.
49:48Hold on.
49:50Hold on.
49:52Hold on.
49:54Hold on.
49:56Hold on.
49:58Hold on.
50:00Hold on.
50:02Hold on.
50:04Hold on.
50:06Hold on.
50:08Hold on.
50:10Hold on.
50:12Hold on.
50:14Hold on.
50:16Hold on.
50:18Hold on.
50:20Hold on.
50:22Hold on.
50:24Hold on.
50:26Hold on.
50:28Hold on.
50:30Hold on.
50:32Hold on.
50:34Hold on.
50:36Hold on.
50:38Hold on.
50:40Hold on.
50:42Hold on.
50:44Hold on.
50:46Hold on.
50:48Hold on.