#roadkill #2011movie #pakistan #india
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:02You
00:00:28Look down I think
00:00:32Checked up down
00:00:36Yeah
00:00:48Just more difficult
00:01:02I
00:01:13Don't have much time
00:01:32Oh
00:02:02I
00:02:12Think of the rice
00:02:15Yes, I'm a remark even you eat easy
00:02:20Much better yakini or a key. I've been in home. Yeah. Yeah, we just watch me. I'm at a party
00:02:25Yeah, can you hold on to my land? Okay, or baggy kids in the key?
00:02:28Yeah, I'll give you a key to the key got to put on a bird. We'll do you pernaya come Mila, but I don't make coffee miscarnia
00:02:36Maybe to make a lot of miscarnia Brian need a reunion trip organized Kiki bought the Chaka. Yeah, yeah
00:02:45Oh, yeah
00:02:47Ryan needs to marry leave another job senior year mythic
00:02:50I
00:02:53Said maybe a deal to us a
00:02:56Kidney bachchani cheated. He is a somehow Kira
00:03:00I'm here like hockey charge. I'll hold you. Can I bust toast? Yeah Ryan go yet, but
00:03:08Yes, we'll eat rip me to Mira sir. Kani Valley. Oh, no, he said to my bike a sir. Come on. Knock knock
00:03:14They could set on hot air. Oh
00:03:16Shut up
00:03:19Guys, I'll write to my boss. I can't make a second. Hey Anita to meet the hot guy say, okay
00:03:29Bucky people turn kidder
00:03:38That's it
00:03:39We have a second idea coffee I chill at the age of steam say chala
00:03:42There's a man a tomorrow a leak it per a catch-up job offer Akata
00:03:45But a coffee I give over to him something like that. They don't make it was a jeepney, right?
00:03:51Oh, yeah, okay, man, yeah
00:03:54Come on, Kosey bail on each other. Oh
00:03:57Yeah, such go to
00:04:02They call Tommy boy, it'll be borrowing here
00:04:04I'm gonna is go Germany say you have a jaw hair
00:04:07Who is it for Marie Lee but I it's me cassette player a
00:04:11Jota, sir, AC machine. I bought borrow suck that I are
00:04:15So, yes, I'm sure I am. I don't know what a stripper. Yeah, but I'm Chuck. Yeah, I'm not even a checker there. Oh, no
00:04:21I'm yeah, I heard you guys on a while. Hey, it's up cooch
00:04:24They can get a dog in me. I'm young a castle to team are at this up. They can get all of it
00:04:29Oh, man, I'm a burrito. I'm they can engage in the Guinness Brewery
00:04:32Oh
00:04:35That is all you a chaltee car in me reunion money come on a coach or a
00:04:40Europe man, but
00:04:43Yeah, I'm a poor I a keen hanky. Yeah, I'm a tomorrow. I'll kiss you can reach much a way
00:04:47I think which I can take me believe
00:04:50Mujhe patata to me is a roof. Okay. I'm just toast. Hey, it's come up
00:04:54Akhila Ratchett in Khatmah. Nega work. I took I
00:04:57Can push it?
00:04:59Would you be was a car? No, oh
00:05:02Don't ask I don't think it's a cool. Hey, maybe it's on the butcher. Oh, man, it'll make me feelings. I think it's a
00:05:07Conceivable
00:05:10And
00:05:14But I thought would you yeah, I'll be with the back of that Ryan cook it's a piano
00:05:22It's love to make my respect about you. Oh, yeah. Hey, hey, yes, oh yeah. Hello brother
00:05:29But it's like a bar. Yes, I had
00:05:31My buddy, oh
00:05:34It's not what I come with yet. Oh, yeah, they'll push cut. Yeah. Yeah. Okay. Come on
00:05:37Do you talk? Oh, yeah, I like that. It's nice. All of them. I know Jesus up to cook. Oh, they are kiata. It's gonna teach us. I'm there
00:05:43I know
00:05:44I don't know what yeah, hey Joe, it's a
00:05:49Hey Chuck
00:05:53So the boom would you do
00:05:55Oh
00:06:26Hi, hi
00:06:30Yo
00:06:34Airbags come on it
00:06:36Or you have our asset you are a piece of gas car charges keep up in India. What do you like to eat is up?
00:06:44Okay, the corn island
00:06:55Oh
00:07:25I
00:07:55I
00:08:25Oh
00:08:55My travel brochure the agenda needs a dose to the right. Yeah to the go
00:09:01It's a good
00:09:05Hey
00:09:07Hey, yes, I'll do
00:09:13Pick up
00:09:26Yeah, yeah, it's already a kissy boy Chuck what we're still in here
00:09:43And he did it will tell you this is a gun guy
00:09:46Yeah
00:09:54Yeah, but
00:09:57I'll go to Thunderclap
00:10:01Sorry, I'm about to make a mock I mean a
00:10:04Graduation spell a mere order a key. I look who's on it. Give me a call. They call
00:10:07I'm cool job or something, but it's not me stupid. I give it a challenge. Oh, yeah, I'm as I guess okay
00:10:16Oh
00:10:20I was reading Chicago Tribune, but I already could add B. Dekha Mahaki. How he may cool a coaching job key offer tell me
00:10:28So man, who's so yeah, there's a little guy and I'm with a better dad kill a company. I thought what a
00:10:36Take it. Well, I'll be mushy. What do you think? Oh, yeah. Yeah, I'm a jigger be mushy bunny. Come on. He mellowed it. Oh
00:10:42Make you see or code. Oh
00:10:46Yeah
00:10:50Hey
00:10:52Yeah, a strip key. I'd finish honey. He's a gay. Look at that. He woke a ride. Oh, so last I'll kill mr.
00:10:58Bailey cut that way is it Mario Pichet?
00:11:02There's a but I didn't let it get me
00:11:07You could make a
00:11:10Oh
00:11:15That's beautiful, I really mean if I TK
00:11:26Chocolate those
00:11:40I
00:11:45Can't wait, yeah
00:12:06Hello
00:12:09I
00:12:39I
00:13:09Oh
00:13:39It's not for sale, darling.
00:13:4150 Euros.
00:13:42Don't get carried away.
00:13:43It's just a trick.
00:13:44I just want to raise the price.
00:13:45Didn't you hear what I said?
00:13:47It's not for sale.
00:13:48100 Euros.
00:13:49100 Euros.
00:13:50What are you doing?
00:13:51It'll look great with the new dress I'm designing.
00:13:55Okay.
00:13:56100 Euros is yours.
00:13:58I gave it to the girl with the dark eyes.
00:14:10It won't hurt that much, will it?
00:14:14Not at all.
00:14:16I'm a buyer.
00:14:21Can I tell you your future in 20 Euros?
00:14:24No.
00:14:26Ryan.
00:14:31Ryan.
00:14:33That's the name, isn't it?
00:14:35The one you love.
00:14:40Will we be together again?
00:14:54I can't believe you wasted so much money on this useless thing.
00:15:00This looks great.
00:15:02Wait.
00:15:03I didn't buy this.
00:15:05What a fool you are.
00:15:07He changed it when he gave it to you.
00:15:10I can see that.
00:15:19Go away from here.
00:15:22Go.
00:15:26Take this.
00:15:28Check.
00:15:32Dude.
00:15:33What's going on?
00:15:35What's going on?
00:15:37Why do I hear a strange voice all of a sudden?
00:15:43Dude.
00:15:44Dude?
00:15:46Can I help you?
00:15:49Yes.
00:15:51Give me the money you gave me.
00:15:53I gave him something better.
00:15:55Ten times better.
00:15:56Even better than his eyes.
00:16:01So?
00:16:02Get out of here.
00:16:06Look.
00:16:07I said get out of here.
00:16:10Let's get out of here.
00:16:19Let's go.
00:16:20Let's go.
00:16:26What are you doing?
00:16:28Give it back.
00:16:29You are a good boy.
00:16:30Give it back.
00:16:32Do as I say.
00:16:33Don't act like a hero.
00:16:36Let's get out of here.
00:16:37Let's go.
00:16:38Run.
00:16:39Do you want me to teach you a lesson?
00:16:49Run.
00:16:51This is fun.
00:16:56I found this.
00:16:57Check.
00:17:04Oh my God.
00:17:05Jackie, what did you do?
00:17:28Can we do something?
00:17:30I don't know.
00:17:32Is she dead?
00:17:33You are such an idiot.
00:17:35It's not my fault.
00:17:36She was in front of the van.
00:17:37This is not good.
00:17:38What do we do now?
00:17:39What do we do now?
00:17:40What are you waiting for?
00:17:41Let's get out of here.
00:17:42Guys.
00:17:44She might be alive.
00:17:48I want you.
00:17:50Yes.
00:17:51You.
00:17:52One by one.
00:17:54Samurock.
00:17:55You will take your revenge.
00:17:57All of you.
00:17:59Guys, we have to go.
00:18:02Come on.
00:18:03Hurry up.
00:18:04Hurry up.
00:18:07Catch them.
00:18:09Don't let them go.
00:18:10Catch them.
00:18:11Come on.
00:18:29Come on.
00:18:37Will she be okay?
00:18:38Didn't you see how she grabbed the gate?
00:18:40She will be fine.
00:18:41I can't believe we left her like that.
00:18:43We had no other choice.
00:18:45What was she saying?
00:18:46Guys, talking about her won't help.
00:18:49She was saying something like someone will take revenge on you.
00:18:52No.
00:18:53She said Samrock.
00:18:54That's what I am saying.
00:18:55Wait.
00:18:56Oh.
00:18:57Do you know what she was saying?
00:19:00Yes, but...
00:19:02Look.
00:19:03Samrock is a huge hunter bird.
00:19:05Okay.
00:19:06And all this is written in Sindbad's stories.
00:19:10He said he will come after us one by one.
00:19:13It was a curse.
00:19:14There is no such thing as a curse.
00:19:21I have never seen such a coward walking before.
00:19:26Neither have I.
00:19:32I told you.
00:19:34This is Gaura, Ellie.
00:19:35Not a curse.
00:19:36Ryan, should we go back?
00:19:38I want to go ahead.
00:19:41What was that?
00:19:43I don't know.
00:19:45I think it's huge.
00:19:47Must be a branch of a tree.
00:19:54Look.
00:19:55It looks like the sound of a bird.
00:19:59Don't look at me like that.
00:20:02Samrock is not real.
00:20:04Guys, whatever is there is real.
00:20:06I am telling you.
00:20:11Come on.
00:20:12Come on.
00:20:13What's the matter?
00:20:14We should have reached the city by now.
00:20:16Don't say that we are lost.
00:20:18Lost?
00:20:19We are not lost.
00:20:21We just don't know where we are.
00:20:23Donny, give me the map.
00:20:25Give it to me.
00:20:31Chuck, what do we see outside?
00:20:33I don't know.
00:20:34I can't see anything outside.
00:20:36The gas station is at the NH Junction, right?
00:20:38Yes.
00:20:39Then we should have reached the campground by now.
00:20:42Did we cross the Gauri?
00:20:44Maybe.
00:20:46Good.
00:20:48Very good.
00:20:55Look, the dust has cleared.
00:21:05Where are we?
00:21:06I don't know.
00:21:08Joe?
00:21:10To be honest, I don't have any idea.
00:21:12But if we believe him, we should have reached the next city by now.
00:21:17Guys, something is passing above us.
00:21:19Will you keep quiet, Chuck?
00:21:20I am telling you the truth.
00:21:21Chuck, look.
00:21:22There is no comedy class going on here.
00:21:24Do you understand?
00:21:25I saw a shadow.
00:21:27Really?
00:21:28Maybe that's what you said, Chuck.
00:21:29A shadow.
00:21:30It was a very big shadow.
00:21:32And it passed above us.
00:21:33It was flying.
00:21:35All this happened because of you.
00:21:37Because of me?
00:21:39Yes.
00:21:40Ever since I told you the story of the gypsy curse,
00:21:42everyone is thinking the same thing.
00:21:44Friends.
00:21:45So, all of you will blame me.
00:21:47Friends.
00:21:48What is it?
00:21:51What is it?
00:22:02Okay.
00:22:03I don't know what is strange.
00:22:04The thought of a gypsy hunter
00:22:06or a crazy child being outside.
00:22:08All this is very strange.
00:22:09I know.
00:22:10We don't know where we are.
00:22:12We will have to go down and ask someone.
00:22:18I can't believe it.
00:22:19You people are scared of going out.
00:22:26Okay.
00:22:28No.
00:22:29Anita, wait.
00:22:33Hey.
00:22:35What was he saying?
00:22:39Why did he leave?
00:22:49I don't know.
00:23:20What happened?
00:23:21What was that?
00:23:23It looked like a bird.
00:23:24Do you think a bird can do this?
00:23:26Dad, did you see it?
00:23:27Stop it.
00:23:28Someone's phone is ringing.
00:23:29No.
00:23:30It can't be.
00:23:31Simrock's story can't be real.
00:23:33No.
00:23:34It can't be.
00:23:35Why can't I get the number 9-1-1?
00:23:379-9-9.
00:23:38Or 1-1-2.
00:23:39Look.
00:23:40It can't be anyone like that.
00:23:41It can't be.
00:23:42It can't be.
00:23:43It can't be.
00:23:44It can't be.
00:23:45It can't be.
00:23:46It can't be.
00:23:47Listen.
00:23:57No.
00:23:59No.
00:24:02Dude, he'll kill us too.
00:24:04Shut up!
00:24:05What?
00:24:06That woman said he'll come after us all one by one.
00:24:08And now look at what he did with Anita.
00:24:10Did you see?
00:24:11You people be quiet.
00:24:12I just saw a big bird kill Anita and you're telling me I'm to be quiet.
00:24:16I'm telling you, I'm calm.
00:24:17Yes, listen to me.
00:24:18As long as we're here and he's there, everything's fine.
00:24:23You mean, we're safe here?
00:24:25Didn't you see what he can do?
00:24:27Ryan, you're right.
00:24:29Everyone calm down.
00:24:30And what about the button?
00:24:32What?
00:24:34Emergency call button.
00:24:35Which is over there.
00:24:37Yes, but it only shows one number.
00:24:39No, it's a satellite phone.
00:24:40And we can get the signal from anywhere with this.
00:24:43So what are we thinking?
00:24:44Press that button right now.
00:24:46Okay.
00:24:51Which language is this?
00:24:52It's a foreign language.
00:24:53Yes, they're from abroad.
00:24:54Does any of you speak German?
00:24:55There's no one here.
00:24:56This is a recorded message.
00:24:58The subscription has gone.
00:25:02So, friends, what are we going to do now?
00:25:05Tell me, what are we going to do?
00:25:06The only thing we can do is keep driving until we reach the city.
00:25:11And then, this problem won't be our problem anymore.
00:25:14Okay.
00:25:15Do you have any other idea?
00:25:17We're stuck in a foreign country and a big bird is chasing us.
00:25:20What do I do?
00:25:21Until we don't understand anything, we just have to drive.
00:25:23Ryan!
00:25:39Dude, let's go.
00:25:41Ryan, why did we stop?
00:25:42I think the tire is torn.
00:25:43I can't see it anymore.
00:25:46Me neither.
00:25:47He must have thought that we're dead.
00:25:49That's not possible.
00:25:50We have to get out of this damn place before he comes back.
00:25:53Look, Kate, if we keep moving forward, the rim might break.
00:25:56And then what?
00:25:57What are we going to do now?
00:25:58We have to change a tire.
00:26:00What?
00:26:02Do you have any other idea?
00:26:04Okay.
00:26:05So, who wants to go out first?
00:26:08I'm sorry, but I'm not going out.
00:26:10Because I've never changed a tire.
00:26:12Okay.
00:26:13I haven't either.
00:26:14I don't even know how to drive.
00:26:18Okay, I'll see.
00:26:19No.
00:26:23I'll go.
00:26:24No, I'll go.
00:26:29Rock, paper, scissors.
00:26:32Okay.
00:26:42Stop doing scissors.
00:26:43Stop doing room scissors.
00:26:53Where's Jack?
00:27:04Take this.
00:27:05We can stay in touch with this.
00:27:09And this too.
00:27:12Flare?
00:27:13This is the best we have.
00:27:15Which tire?
00:27:17Maybe the one on the left.
00:27:20You mean the one farthest from the bus stop.
00:27:23Can you do it alone?
00:27:25He can do it.
00:27:29Be careful.
00:27:31Dude.
00:27:34What's your problem?
00:27:36What?
00:27:43Dude.
00:27:45I'm listening.
00:27:46Check, Radha.
00:27:51I don't know what's going on.
00:27:53I can't believe she left.
00:27:55I know.
00:27:59I should have done something.
00:28:01No one could have done anything.
00:28:03How do you know?
00:28:05I'm here.
00:28:06Over.
00:28:34Fuck.
00:29:04Fuck.
00:29:22You know, such a big tragedy brings two people together.
00:29:25You know?
00:29:27What?
00:29:28Don't you think this is not the time to flirt?
00:29:30It is.
00:29:31This could be our last day.
00:29:35Fuck.
00:29:42Tommy.
00:30:04Time.
00:30:06Almost there.
00:30:07Come on.
00:30:09Just one more bolt.
00:30:15I can't see anything.
00:30:17I'm scared.
00:30:20What are you doing, Tommy?
00:30:35Brad.
00:30:44What was that?
00:30:47Don't go out, Brad.
00:30:48Where are you going?
00:30:50Listen.
00:30:53Tommy.
00:31:00Tommy.
00:31:02I don't feel good.
00:31:04I think we're trapped.
00:31:08Tommy.
00:31:23Come on.
00:31:24Let's get out of here.
00:31:25Come on.
00:31:26Let's go.
00:31:28Come on.
00:31:34Come on.
00:32:05Don't talk about Tommy.
00:32:06He's already dead.
00:32:07You don't know that.
00:32:08Shut up.
00:32:09I saved your life.
00:32:10You should thank me.
00:32:11Stop it.
00:32:12Stop it.
00:32:13Stop it.
00:32:14Stop it.
00:32:15Stop it.
00:32:16Stop it.
00:32:17Stop it.
00:32:18Stop it.
00:32:20Ryan.
00:32:21Are we here to fight with each other?
00:32:24Kate is right.
00:32:26If we want to stay alive, we have to stay together.
00:32:29Forget it.
00:32:34Forget it.
00:32:58Chuck.
00:32:59Start the car.
00:33:04Hurry up.
00:33:05Let's get out of here.
00:33:06Run.
00:33:07Run.
00:33:09Come on.
00:33:10I'm trying.
00:33:11I'm trying.
00:33:12I can't start the car.
00:33:35Stop.
00:33:36Stop.
00:33:37I see a house over there.
00:33:43Yes.
00:33:44Let's go there.
00:33:45We might get some help there.
00:33:50I think he's going.
00:34:04Let's go.
00:34:21Hello?
00:34:34Oh.
00:34:35Hello.
00:34:36Hi.
00:34:37Do you need anything?
00:34:38Yes.
00:34:39I'm sorry.
00:34:40Actually, we shouldn't have come this way.
00:34:42Okay.
00:34:43Is there a problem?
00:34:44Can we use your phone?
00:34:45Yes.
00:34:46Of course.
00:34:47There it is.
00:34:51What happened?
00:34:55Are you guys okay?
00:34:58Do you have any other lines here?
00:35:00No.
00:35:02Do you have any other lines here?
00:35:04No.
00:35:05That's all.
00:35:07Okay.
00:35:09Do you guys need anything else?
00:35:11No.
00:35:12We're fine.
00:35:13We just wanted to call.
00:35:16Finally, we found her.
00:35:18They're dead.
00:35:22Nadia was killed.
00:35:24She was lying on the road.
00:35:27Who?
00:35:28Who killed her?
00:35:29What?
00:35:30You killed Nadia.
00:35:32That old woman?
00:35:33She's dead.
00:35:34That's not possible.
00:35:35She was alive when we left.
00:35:36You killed Nadia?
00:35:37I left her to die.
00:35:38No, listen to us.
00:35:39It was just an accident.
00:35:40Nothing like that would have happened if she hadn't teased us.
00:35:43Oh, so it's all because of me.
00:35:45I'll teach you all a lesson right now, kids.
00:35:48Tell me, where is she?
00:35:50What?
00:35:51I'm talking about the medal.
00:35:52Where is she?
00:35:54That girl.
00:35:55The one with the dark eyes.
00:35:56She was with him.
00:35:58She's dead.
00:35:59Our two friends have been killed.
00:36:01Look, we're even now.
00:36:03Let us go.
00:36:04You think we're even now?
00:36:06No, it's not like that.
00:36:08We're confused.
00:36:09We're sorry.
00:36:10Sorry?
00:36:12Look, you should call the police.
00:36:14You're right.
00:36:15We should call the police right now.
00:36:16We'll do it our way.
00:36:18And that too, here?
00:36:19Come on, let's go.
00:36:20Wait, please.
00:36:21He cursed us.
00:36:23Haley.
00:36:24What?
00:36:25Call the police or go anywhere.
00:36:27That thing won't leave us alone.
00:36:29What thing?
00:36:31Similock.
00:36:32Rock?
00:36:34You deserve it.
00:36:36Please, please.
00:36:37It was an accident.
00:36:38We didn't do anything.
00:36:39He saved us from that curse.
00:36:41Only the one who cursed you can stop him.
00:36:45What does that mean?
00:36:47It means you'll all die.
00:36:49Come on, get out of here.
00:36:52Get lost.
00:36:55Should I send an invitation?
00:36:58Get lost.
00:37:17Where are you taking us?
00:37:18To show you the scenery of this place.
00:37:21Wait.
00:37:22Listen.
00:37:23What if we tell you where the medal is?
00:37:28Oh, that medal.
00:37:30Do you know where it is?
00:37:33Yes.
00:37:35Why didn't you tell me about it earlier?
00:37:38The whole game has turned upside down.
00:37:41If I tell you about it, will you let us go?
00:37:43Of course.
00:37:46It's safe in our RV.
00:37:47Really?
00:37:48Will you take it yourself or should we bring it?
00:37:54What's the matter?
00:37:56What's the matter?
00:37:57I'm starting to like this girl.
00:37:59Maybe this is love.
00:38:01She's made for me.
00:38:06What are you doing?
00:38:08We have no choice but to run away from here.
00:38:11Good.
00:38:12Gina will take you with her.
00:38:15Never.
00:38:17Wait.
00:38:18What about us?
00:38:19You'll come with me.
00:38:20To show the scenery.
00:38:21But we made a deal.
00:38:22Yes, we made a deal.
00:38:23She'll take the medal and bring it to me.
00:38:26Then I'll let you go.
00:38:27It's a deal.
00:38:28Got it?
00:38:29Then take me with you.
00:38:31You?
00:38:32Are you looking at this?
00:38:33This is a gun.
00:38:34Your head is aimed at this gun.
00:38:36So stop talking nonsense and come with me.
00:38:39There are other ways to make you understand.
00:38:41I'm sorry if I made a mistake.
00:38:43Got it?
00:38:54I know this is difficult.
00:39:01Where are we?
00:39:04We're here.
00:39:08Come on, kids.
00:39:10Welcome to the bird feeder.
00:39:16Walk slowly.
00:39:17The path is steep.
00:39:20Come on.
00:39:24Your shoes won't work on such a steep path.
00:39:28We have to get out of here.
00:39:29Come on.
00:39:30Hurry up.
00:39:43Come on.
00:39:44She's in the safe.
00:39:45Where is the safe?
00:39:49Open it.
00:39:50Hurry up.
00:39:52Hurry up.
00:40:00No.
00:40:01No.
00:40:05This man is crazy.
00:40:08Hey.
00:40:10You can't leave us like this.
00:40:13Look, I'm sure there's a way out.
00:40:16Hey, kid.
00:40:17Your journey ends here.
00:40:19Look, we made a deal, didn't we?
00:40:22The good thing is...
00:40:25...you'll get rid of this curse soon.
00:40:27I thought you said he can't lift us.
00:40:31Yeah, he said it's all over for us.
00:40:34Hey.
00:40:35We made a deal.
00:40:38I lied.
00:40:49I can't see this blood.
00:40:54I feel nauseous.
00:40:55Come on.
00:40:56Let's get out of here.
00:40:58You can't leave us like this.
00:41:02I like to live, too.
00:41:04But I can't see blood.
00:41:07I feel nauseous.
00:41:09I have a strange feeling in my stomach.
00:41:17Bye-bye.
00:41:20Bye-bye.
00:41:23What do you need him for?
00:41:25Don't think about him, okay?
00:41:30How can I believe you'll keep your promise?
00:41:32You have to trust me.
00:41:35What if I don't?
00:41:50It's not here.
00:41:53Kill her.
00:42:13What do we do now?
00:42:15Try to untie the rope.
00:42:17Try to untie the rope.
00:42:25We're doomed.
00:42:30I don't think we can escape.
00:42:33You give up so easily.
00:42:36Yeah, you save her first.
00:42:43We have to hurry.
00:42:44I'm trying my best.
00:42:47Can you hurry up?
00:42:49Untie the rope.
00:42:52Come on.
00:42:54Untie me, too.
00:42:56Hurry up.
00:43:01Run!
00:43:06Kate!
00:43:08Hurry!
00:43:17Kate!
00:43:19Kate!
00:43:21Kate!
00:43:23Kate!
00:43:25What just happened?
00:43:29No!
00:43:33Bang! Bang!
00:43:35Oh, my God!
00:43:36Kate!
00:43:47They're coming this way.
00:43:50We have to get out of here.
00:43:51Come on, Kate.
00:43:52Let's get out of here.
00:43:53Let's go.
00:44:07Come on.
00:44:13Come here.
00:44:15Follow.
00:44:16Come on.
00:44:18Come on.
00:44:19Come on.
00:44:20Let's go.
00:44:37Where are you hiding, you fools?
00:44:40He's following us one by one.
00:44:43Hayley was right.
00:44:44It's the same curse.
00:44:45Keep quiet.
00:44:46Got it?
00:44:49Lower your voice.
00:44:50We're like elephants in China Shop.
00:45:00Come out.
00:45:01Come out.
00:45:02Wherever you are.
00:45:07Maybe it's here.
00:45:11I can hear your heartbeat.
00:45:17You're praying for your safety, aren't you?
00:45:20Can you hear me?
00:45:24Can you hear me or not?
00:45:27If I find you, I'll put a bandage around your neck.
00:45:30Come on.
00:45:35Let's go.
00:45:53We have to find a way out of here.
00:45:55I don't know where they are.
00:46:01Okay.
00:46:02Okay.
00:46:03Come on, get up.
00:46:04Get up.
00:46:05Come on.
00:46:06Come on.
00:46:08Come on.
00:46:09Let's go.
00:46:10Let's go.
00:46:11We have to find a way out of here.
00:46:13Let's go.
00:46:16Come on.
00:46:17Come on.
00:46:21Let's go.
00:46:23Just a little more.
00:46:24Just a little more.
00:46:27Run!
00:46:28Come on.
00:46:29Come on, let's go.
00:46:31You won't be able to save anyone if you don't come with us.
00:46:34Let's go.
00:46:59Thank you for saving me.
00:47:01We have to get out of here.
00:47:03We have to find Kate and Joe.
00:47:17Ryan, you're bleeding.
00:47:20What?
00:47:30Take it off.
00:47:32Take it off.
00:47:34Come on.
00:47:35Take it off.
00:47:40Why didn't I feel it?
00:47:42If you don't cut your hand, it will spread all over your body and we'll die.
00:47:50You gave me a good idea.
00:47:52Hold this.
00:47:55Okay.
00:47:59Okay.
00:48:22We have to find Ryan and Chuck.
00:48:24First, we have to find ourselves.
00:48:27It's the limit.
00:48:29I think we should go that way.
00:48:31Are you sure?
00:48:32Yes.
00:48:33Let's go.
00:48:34We can't leave them.
00:48:36Okay.
00:48:37Let's go back to the RV.
00:48:39We'll come back here and pick them up.
00:48:41The keys are with Chuck.
00:48:47Look.
00:48:51There's a bullet.
00:48:54Hey.
00:48:55Sister.
00:48:56Look.
00:48:57I'm here.
00:48:58Don't worry.
00:48:59We'll go and find them.
00:49:01Okay?
00:49:02Let's go.
00:49:05Did you hear that?
00:49:07Let's go.
00:49:18What are you doing?
00:49:20You almost killed me.
00:49:21But why were you trying to kill me with a stone?
00:49:23Where's Ryan?
00:49:24I'm here.
00:49:25He's been shot.
00:49:26You've been shot?
00:49:27I'm fine.
00:49:28I'm fine.
00:49:29Until the adrenaline doesn't work.
00:49:31Look, we can't do anything here.
00:49:32We have to go back to the RV.
00:49:34Let's go.
00:49:35Come on.
00:49:37Come on.
00:49:48Bonnie Roberts.
00:49:51He's not dying alone.
00:49:58Get up.
00:50:00Get up.
00:50:08I'm here.
00:50:12I'm here.
00:50:15Finally, we meet.
00:50:24Why don't you leave us alone?
00:50:27Because you have something of ours left.
00:50:31This?
00:50:33You want this, don't you?
00:50:36Why?
00:50:38After all, why is this so important to you?
00:50:45You'll find out soon enough.
00:50:47Give it to me.
00:50:50Okay.
00:50:52Take it.
00:50:54You wanted this, didn't you?
00:50:55Go, take it.
00:51:07Give it to me.
00:51:10Please.
00:51:12Give it to me.
00:51:14It protects you.
00:51:17You're safe from the rocks because of it.
00:51:19It protects you.
00:51:24Please.
00:51:25Give it to me.
00:51:26Please.
00:51:27Give it to me.
00:51:49Give it to me.
00:52:05Okay.
00:52:07There's no book here.
00:52:08Book?
00:52:10I mean, there's no instruction.
00:52:11Instructions?
00:52:14You've done this before, haven't you?
00:52:16Yes.
00:52:18Last time.
00:52:23On the dummies.
00:52:24On the dummies?
00:52:26Those are real too.
00:52:28Look, you have no choice.
00:52:31Let me do this.
00:52:33Okay.
00:52:34Wait, wait.
00:52:40Don't worry, everything will be fine.
00:52:42This isn't a bad idea.
00:52:44Everything will be fine.
00:52:47I don't know what we'll do.
00:52:52He looks really bad.
00:52:54Ready?
00:52:55Yes.
00:52:56Okay, okay.
00:53:00Damn it.
00:53:06It's okay, it's okay.
00:53:08It'll be fine.
00:53:10It's a big surgery.
00:53:13The flesh has come out.
00:53:14And the stitches.
00:53:16Stop the bleeding.
00:53:18So we can get you to a...
00:53:20To a hospital.
00:53:38So, Joe.
00:53:46I've heard that they're...
00:53:48They're very strong, smart, and fast.
00:53:53We can't defeat them.
00:53:55Look, if we want to stay alive,
00:53:57we have to think of a way to defeat them.
00:54:03Okay.
00:54:07I think it's done.
00:54:09Finally.
00:54:10Well done.
00:54:11Good job.
00:54:12Come on, I'll get you some towels.
00:54:16Thanks.
00:54:18Sorry.
00:54:40You left the keys on the bed.
00:54:45Thanks.
00:54:50Stupid.
00:54:52Maybe I don't remember how to make this.
00:54:57No.
00:55:04Stop the car!
00:55:16What is it? Why did we stop?
00:55:18We just left a stop behind.
00:55:20So?
00:55:22Maybe there's a pay phone there.
00:55:24What do you want me to do?
00:55:26Stop the car so you can do your job?
00:55:28If we take the help of that medal,
00:55:30we can get there with it.
00:55:32Yeah, if that theory is true,
00:55:34we should have a backup plan.
00:55:36Why can't we stay connected to the original plan?
00:55:38We don't even know the real time, right?
00:55:40Maybe we've gone too far.
00:55:42Look, we don't know what we're doing right now.
00:55:43But this is the only way we have.
00:55:45I think,
00:55:47whatever is right,
00:55:49we can be anywhere.
00:55:52So, what's the plan?
00:55:54That rock is following our RV.
00:55:56So?
00:55:58As far as I can see,
00:56:00it can't be in two places at the same time.
00:56:02If I go into the jungle to look for something,
00:56:04I hope it will follow you.
00:56:06Yeah.
00:56:08No.
00:56:10What if it doesn't?
00:56:11Is this your last chance to be a hero, Rahul?
00:56:14No.
00:56:16This is not about being a hero.
00:56:18This is about surviving.
00:56:20So what?
00:56:22We'll call the police and get out of here.
00:56:24It's simple.
00:56:26What else?
00:56:28Maybe, yes.
00:56:35Behind you.
00:56:38Take care.
00:56:40Take care, okay?
00:56:50I love you.
00:56:53Come back soon.
00:57:06Go! Go!
00:57:10Go!
00:57:23Is it following us?
00:57:25No, I can't see it.
00:57:27I can't see it either.
00:57:29Maybe it's following Ryan.
00:57:31Maybe we should go back.
00:57:36Look! Look!
00:57:37It's following us.
00:57:45The number you have dialed is out of range.
00:57:47Please try again later.
00:57:49Are you kidding me?
00:57:51What's happening?
00:57:53It's following Ryan.
00:57:55This is an emergency call.
00:57:57I don't know where I am.
00:57:59You'll have to trace this call.
00:58:01Something is trying to kill me.
00:58:03What's your location?
00:58:05I told you, I don't know where I am.
00:58:07Something is trying to kill me.
00:58:09Wait! No, you don't understand.
00:58:13Oh my God!
00:58:15Look here!
00:58:17Come here, you wild bird!
00:58:19It's working.
00:58:21Come on.
00:58:25Come on!
00:58:32Go!
00:58:38Guys!
00:58:55I can't see it.
00:58:58It's gone.
00:59:07It's gone.
00:59:38How did it work?
00:59:41I'm a fool.
00:59:43Fire.
00:59:45Fire?
00:59:47Rock is made of fire.
00:59:49And fire can destroy it.
00:59:56Ryan!
01:00:07Ryan!
01:00:22Tristan!
01:00:27Let's go inside.
01:00:30I'm sure he's fine.
01:00:32Let's go inside.
01:00:37Let's go.
01:00:46Tristan!
01:01:00Do you think we're safe here?
01:01:02We'll starve to death here.
01:01:03We'll starve to death here.
01:01:07At least try to be brave.
01:01:09We have to get out of here.
01:01:12I can't see him.
01:01:13He must be outside.
01:01:16We'll starve to death here.
01:01:21To be honest, I don't understand anything.
01:01:23Ryan didn't have the medal.
01:01:24Then how did he get it?
01:01:26That's not it.
01:01:27Then where did the blood come from?
01:01:29The gypsy must have shot him.
01:01:30Okay?
01:01:31He had the medal.
01:01:32He had the medal.
01:01:37You took it?
01:01:39What did he do, Kate?
01:01:41He must have put it in my pocket.
01:01:43That's great.
01:01:44Why would Ryan do that?
01:01:46Because he wants to see me safe.
01:01:52He's a fool!
01:01:57You!
01:01:58This is all your fault!
01:02:00Your fault!
01:02:01Will you please be quiet?
01:02:14I'm sorry.
01:02:16I'm sorry, Chuck.
01:02:31I'm sorry.
01:02:47I betrayed him.
01:02:53What?
01:02:56I didn't understand.
01:02:57I didn't understand.
01:03:01That's why you left him.
01:03:08And we always thought
01:03:10he was sad because of his injury.
01:03:13It's so strange.
01:03:16No, I don't think so.
01:03:27I told you, didn't I?
01:03:46I was betrayed too.
01:03:52What?
01:03:54But you're one of the smartest guys.
01:03:58Yes, that's true.
01:04:02Everything can't be seen on the same label.
01:04:09I just don't want to see anyone sad.
01:04:15But that doesn't matter anymore.
01:04:20Because you're the one
01:04:22who touched me.
01:04:24What?
01:04:27Nothing.
01:04:32Is your cousin
01:04:34a boy or a girl?
01:04:38Dude!
01:04:41Would you have a problem if she was a girl?
01:04:51Did you hear that?
01:04:52I heard something.
01:05:02I think the police are here.
01:05:11Just one car?
01:05:13We're in a village on an island.
01:05:14There's only one cop here.
01:05:16Maybe he's here to drop us to the city.
01:05:18Maybe he didn't get Ryan's call.
01:05:19Hey, trust me.
01:05:21You're finally here.
01:05:23Are you guys okay?
01:05:24No.
01:05:25No, listen to us carefully.
01:05:26I've heard everything.
01:05:28Did a girl named Ryan call you?
01:05:30I don't think so.
01:05:32Tell him.
01:05:34Okay, listen.
01:05:35It may sound strange,
01:05:37but there's something here
01:05:38that's after us.
01:05:39A giant bird.
01:05:40Very big and ferocious.
01:05:42It hunts humans
01:05:44and feeds on them.
01:05:46I know everything about this rock.
01:05:49It killed my sister too.
01:05:51I'm sorry.
01:05:55Hey!
01:05:57I'm here to get that locket.
01:05:59No.
01:06:00It's in your pocket.
01:06:02Now I get it.
01:06:03It's with those gypsies.
01:06:05Come on, give me that.
01:06:10Now sit on your knees.
01:06:12Come on.
01:06:14Sit on your knees.
01:06:20What do you want to do to us?
01:06:22Before it's too late,
01:06:24tell me your wish.
01:06:26What wish?
01:06:32He wants to kill us.
01:06:35You shouldn't have come here.
01:06:37Look at me.
01:06:39I'm cursed too.
01:06:41So you want this medal
01:06:42to save yourself?
01:06:44To save my family.
01:06:46My curse.
01:06:47My curse
01:06:48won't leave my loved ones behind.
01:06:51That rock killed my brother first.
01:06:53It killed my father.
01:06:54But now I want to save my wife and kids.
01:06:56You got what you wanted.
01:06:58Why don't you let us go?
01:07:00Because just like your curse,
01:07:02I can get rid of it.
01:07:04I went to that gypsy
01:07:06where you came from.
01:07:08And that gypsy thought I was wrong.
01:07:10She told me how to get rid of it.
01:07:12She said I can get rid of this curse.
01:07:14I can get rid of it
01:07:16if I hand you over to the rock.
01:07:20Without it,
01:07:22it won't happen.
01:07:34That was amazing.
01:07:35Thanks.
01:07:45You made a mistake.
01:07:51You would've been dead
01:07:52if you hadn't handed me over to the rock.
01:07:56Give me that.
01:08:10Step back.
01:08:14What were you thinking?
01:08:16He said he won't kill us.
01:08:17He said he won't kill us.
01:08:18That doesn't mean he won't shoot us.
01:08:21That's true.
01:08:24You can't stop him.
01:08:26He'll kill you.
01:08:32Dude.
01:08:34What?
01:08:36I'm not going to kill you.
01:08:38I'm not going to kill you.
01:08:40I'm not going to kill you.
01:08:42I'm not going to kill you.
01:08:45Come on.
01:08:53Wait.
01:08:55There might be a radio in the car.
01:09:02Hello?
01:09:03Hello?
01:09:04Hello? Can anyone hear me?
01:09:15Shit.
01:09:25Hey!
01:09:32Hey!
01:09:40Guys, I need you to listen to me.
01:09:43Please, I need you to listen to me.
01:09:53I need you to listen to me.
01:10:12Let's go.
01:10:19Let's go.
01:10:25I think it's locked.
01:10:29Here.
01:10:37Joe!
01:10:42Joe!
01:10:46Kate, listen to me.
01:10:47Kate!
01:10:49Kate, let's go.
01:10:50Let's go.
01:10:52No!
01:10:53No!
01:10:54This can't be happening!
01:10:57I'll bring him back.
01:11:00Kate.
01:11:12Kate.
01:11:28Hey, buddy.
01:11:29Hey, buddy. Guys.
01:11:30Guys.
01:11:42Guys.
01:12:01Hey.
01:12:04What are you thinking? Tell me.
01:12:08Like a bucket list.
01:12:12What did you write in your bucket list?
01:12:17No, I mean...
01:12:19Someone has to go skydiving.
01:12:21Or someone has to see the pyramids.
01:12:22Was it something like that?
01:12:25No.
01:12:30By the way, what do you think about going to the moon?
01:12:34No.
01:12:35No.
01:12:40No, you must want to do something in life.
01:12:44I want to make a magical time machine.
01:12:47That's the spirit.
01:12:49You know what, Chuck?
01:12:52I want to get everyone back.
01:12:55I want to get my Ryan back.
01:12:59I want to get my brother back.
01:13:06What do you want, Chuck?
01:13:14I just want to be a father.
01:13:19I'm not very smart.
01:13:22But I'm good at sports. That's all I know.
01:13:26But I think I'll be a good father.
01:13:31I don't have any experience in making a family, but...
01:13:36What can't a good partner do?
01:13:41I think you'll be a good father.
01:13:45To be honest, I think so too.
01:13:49Do you really think you're an idiot?
01:13:53Yes.
01:14:00Signal.
01:14:05Signal.
01:14:11I got it.
01:14:14What?
01:14:16It's Ryan.
01:14:19Ryan?
01:14:21Ryan?
01:14:23Ryan, it's Kate.
01:14:25Kate, what is he saying?
01:14:27Listen, just listen to me. Tell me where you are so we can come and get you.
01:14:31Kate, what is he saying?
01:14:35The signal is gone.
01:14:38Damn it.
01:14:41Kate!
01:14:43Kate, what are you doing?
01:14:45Trying to get the signal.
01:14:47Kate, come inside quickly.
01:14:49Kate, come inside.
01:14:51Yes, I found it.
01:14:53Kate, I'm telling you the truth. Come inside quickly.
01:14:59Kate.
01:15:01Kate.
01:15:05Kate.
01:15:29Ryan!
01:15:36Ryan!
01:15:38Ryan!
01:15:48Hello?
01:15:51You finally got my call.
01:15:53We finally met.
01:15:55That's not your phone.
01:15:57That's Ryan's phone!
01:15:59Where did you get the phone from?
01:16:01He told me to call you.
01:16:05Where is he?
01:16:08He's over there.
01:16:10In the rock nest.
01:16:25He wanted you to come here.
01:16:27Come here.
01:16:34And here you are.
01:16:37What do you guys want?
01:16:39It was an accident.
01:16:41It can be an accident.
01:16:43But you will have to pay for it.
01:16:45Get out of here.
01:16:49Didn't your mom teach you not to play with a gun?
01:16:52Get out of here.
01:16:54Safety first.
01:16:55Safety.
01:16:57We don't want any more accidents here, right?
01:17:02I said, get out of here.
01:17:04Oh.
01:17:06That's good.
01:17:08Look, I...
01:17:10I'll step back.
01:17:14I...
01:17:16I don't think there's any point in asking you about the medal.
01:17:20No, no.
01:17:22Not at all.
01:17:26Okay.
01:17:28Bye bye.
01:17:56Kate, let's go.
01:18:08Kate, let's go.
01:18:25Let's go.
01:18:36Kate, don't joke around.
01:18:41Let's go.
01:18:48Go.
01:18:55All right.
01:19:25Go.
01:19:56Oh.
01:20:13Aja!
01:20:21Aja!
01:20:25Aja!
01:20:55Aja!
01:21:08It really was an accident.
01:21:25Hello.
01:21:26I'm sorry, but I can't talk to you right now.
01:21:28There's no one available to take your call.
01:21:31So, please leave a message after the beep.
01:21:38Hey, Pop.
01:21:40It's me.
01:21:43I'm sorry.
01:21:45I can't talk to you right now.
01:21:47Please leave a message after the beep.
01:21:50Hey, Pop.
01:21:52It's me.
01:21:53It's me.
01:21:58Look, man.
01:22:00I'm in a very big problem and...
01:22:05I can't explain everything to you, but...
01:22:11I don't know if you can understand, but...
01:22:20All I want to say is...
01:22:24You didn't trust me and do the right thing, man.
01:22:40Tell Mom that I love her very much.
01:22:42I...
01:22:44And take care of everyone else.
01:22:51You know that...
01:23:03All I want to say is...
01:23:06I love you.
01:23:09I love you.
01:23:13I don't remember anything before this, man.
01:23:25I just want to thank you and...
01:23:31Yeah.
01:23:32Yeah.
01:23:40Kori touched me in 5th grade.
01:23:55Yes!
01:23:56Yes!
01:24:01I didn't think I could escape.
01:24:12No, this can't happen now.
01:24:16Come on. Come on.
01:24:17Come on. Come on. Come on. Come on.
01:24:18Come on. You...
01:24:26Come on.
01:24:56Come on.
01:24:57Come on.
01:24:58Come on.
01:24:59Come on.
01:25:00Come on.
01:25:01Come on.
01:25:02Come on.
01:25:03Come on.
01:25:04Come on.
01:25:05Come on.
01:25:06Come on.
01:25:07Come on.
01:25:08Come on.
01:25:09Come on.
01:25:10Come on.
01:25:11Come on.
01:25:12Come on.
01:25:13Come on.
01:25:14Come on.
01:25:15Come on.
01:25:16Come on.
01:25:17Come on.
01:25:18Come on.
01:25:19Come on.
01:25:20Come on.
01:25:21Come on.
01:25:22Come on.
01:25:23Come on.
01:25:24Come on.
01:25:26Hey!
01:25:34Can I get my medal back, please?
01:25:38Look, let me go home.
01:25:55You're a good boy.
01:25:57Give me my medal.
01:26:04That's more like it.
01:26:11You're not hurt, are you?
01:26:19Looks like it's your turn to feed the birds.
01:26:25It's your turn.
01:26:30Your turn to die.
01:26:56Catch.
01:27:04Oh, God.
01:27:25Oh, God.
01:27:55You're a good boy.