مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 48
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,موسم الرياض,جدة,الهلال,المغرب,نور الغندور,اسيل عمران,ترند,الجمعة,صلاح,تامر حسنى,عمرو دياب,محمد عبده,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,الرياض,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:48I'm Jaffer. I'm busy, why are you calling me again and again?
00:51I
00:55Am busy. You don't have a minute to talk to me. Yeah, I'm just like that
01:04You hurt me
01:09You hurt me too
01:14Me? When did I hurt you?
01:21Tell me, what do you want?
01:25I wanted to ask, when will you be back?
01:30Today's flight has been cancelled, I'll be back in 2-3 days.
01:352-3 days? But why?
01:39Your meetings were till today, right?
01:43Yes, I have some extra work.
01:46I see.
01:50I am missing you a lot.
01:57I thought I'll go home with you.
02:02I can't come tomorrow.
02:05Okay.
02:07But finish your work early.
02:11I'll hang up now, I'll call you later.
02:13Listen to me.
02:17I love you.
02:32Won't you answer me?
02:43I love you.
03:06My wife used to love Saffron.
03:13She used to pray for him.
03:19She used to pray for his well being.
03:25She used to pray for his loyalty.
03:32Yes, did you talk to her?
03:35Yes.
03:37Call her here.
03:39You guys have dinner with us.
03:43No mom, he's not coming today.
03:50He'll be back in 2-3 days.
03:53Why all of a sudden? Is everything okay?
03:58Yes, everything is fine.
04:01He said he has some work, an emergency.
04:05Okay, he can do his work.
04:09Mom, I wanted to go home.
04:15Why? Is there a problem?
04:18No, there is no problem.
04:21What will you do alone at home?
04:23If your husband comes, you can go with him.
04:28I have to buy a few things, I'll go and get them.
04:32Okay, fine.
04:33How will you go?
04:35Should I tell your dad to take you and come back with him?
04:39No, no, there's no need to bother dad.
04:42If I call the driver, he'll take me and bring me back.
04:46Okay, as you wish.
04:48Come.
04:57You guys have dinner.
05:04No Jaffer, I'm not hungry.
05:11Sai, this will spoil your health.
05:17No, I'm not that weak.
05:27You don't worry about me.
05:29Don't say something that is not in my control.
05:34There must be a solution.
05:39I can't find a solution to this problem.
05:42I can't find a solution.
05:58Sai, why are you quiet?
06:03You should talk to your wife.
06:07Ask her.
06:09I don't want to ask her anything.
06:13It's okay if she tells you everything.
06:19I won't ask her anything.
06:22But Sai, this will only hurt you.
06:29Jaffer, after knowing the obvious truth,
06:34what else will I lose?
06:43Whenever I asked Dua about that guy,
06:49I thought of saving him till the end.
06:55Dua said that if the matter is resolved,
06:58that she doesn't want to talk about her past.
07:06And today when the past itself is burning,
07:09she is not expressing her feelings to me.
07:12She is not feeling ashamed.
07:17It's obvious that she was saving Sarfaraz from me.
07:25She was lying to me.
07:28No, Sai.
07:30It's possible that this is also Sai's doing.
07:33No, Sai.
07:35It's possible that this is also Sai's doing.
07:44And Sarfaraz is her brother-in-law.
07:47It's possible that she is hiding the truth from everyone.
07:51There is a lot of difference between everyone and me, Jaffer.
07:59How can she lie to me?
08:02Don't you trust her?
08:04If you say,
08:06I will look for a reason to hide the truth from my wife.
08:10You won't ask her anything.
08:16If she wants to hide everything, let her hide it.
08:25Don't let her know that we are unaware of the truth.
08:31Don't let her know that we are unaware of the truth.
08:36Let her hide it.
08:39As you wish.
08:41You can go.
08:42You can go.
09:01I don't care who was there before me in your life.
09:08From now on, there should be no place for anyone else in your life except me.
09:18I trust you as much as you trust me.
09:27I will never embarrass you.
09:34You can't be unfaithful.
09:37But if this is not unfaithfulness, then what is it?
10:02Greetings, sister-in-law. How are you?
10:04Greetings.
10:05Greetings.
10:07I didn't know when you came.
10:09I came a little while ago.
10:12You must have come to meet Sumbul.
10:14Please sit. I will call him.
10:16Sister-in-law.
10:23Don't you like me coming here like Sarfaraz?
10:28There is nothing like that.
10:31There is something, sister-in-law.
10:36Whenever I come here, you get scared.
10:43Did Sarfaraz tell you to do this?
10:46What are you doing here?
10:52I had come for work.
10:54I saw Khizar sitting here, so…
10:56So?
10:58You saw him?
11:00Now go.
11:05Go.
11:13In which tone are you talking to sister-in-law?
11:15I am talking to her in the tone in which she will understand.
11:18Behave yourself, Sumbul.
11:20She is your sister-in-law.
11:22Both of you need to take this matter seriously.
11:26What do you want to say?
11:28That she is my sister-in-law.
11:30I know how to deal with her.
11:32Maybe you have forgotten.
11:35Because of your sister-in-law, both of us got married today.
11:38So should I give her an award for this?
11:40The way you keep giving her awards.
11:45There is no day when I don't listen to lectures on sister-in-law's qualities.
11:49You are talking like your brother.
11:53You are speaking the same language.
11:55I will.
11:57I will talk like my brother.
12:01When you will bring sister-in-law in front of me, I will not keep quiet.
12:06I can't tolerate your cheap thinking anymore.
12:10Whenever you change your mind, I will come to you.
12:14I won't change my mind.
12:19For telling me.
12:24I should consider my decision.
12:30The girl who has changed so much after marriage.
12:36What will be the changes in her behavior after marriage and wedding?
12:40What?
12:42What do you mean?
12:44Whatever you mean, you will come to know.
12:48No, answer me.
12:50Khizar, answer me.
12:52Will you break the relationship?
12:54Answer me, Khizar.
12:56Will you break the relationship?
12:58Khizar.
13:05Khizar.
13:19Where are you going?
13:21I am going to my mother's house to meet Dua.
13:23What do you want?
13:25What happened, Sandal?
13:27What do you want?
13:29I should get divorced?
13:31Khizar should leave me?
13:33Why would I want that?
13:35I am not a bad person.
13:37You are being unfair, Sandal.
13:39Am I being unfair or are you coming between me and Khizar?
13:42Why would I come between you two?
13:44What do you want? To come in front of Khizar?
13:47When I have forbidden you not to come in front of Khizar, you still come in front of him.
13:51I was passing by there by chance.
13:53If I had known that Khizar is there, I would never have gone.
13:55Yes.
13:57You are great.
13:59You want me to get divorced.
14:01And congratulations.
14:03Khizar has threatened me.
14:05What?
14:07How can he say such a big thing?
14:10Sumbul, don't worry. I will talk to him.
14:12Don't you dare.
14:14Don't you dare talk to Khizar.
14:16Don't come between me and Khizar.
14:19And if Khizar divorces me,
14:22then I will make your life miserable.
14:25I won't let you be of any use.
14:27Do you understand?
14:35Yes.
14:55Ghazan will be back after 2-3 days.
14:57I will also be back then.
14:59Till then you have to take care of the house.
15:02Yes, madam.
15:03Did anyone come to meet us in our absence?
15:07No, madam.
15:09No one came to meet us.
15:11But there were a few calls for Sai.
15:13So, I have informed Mr. Jaffer.
15:16Okay.
15:18You can go.
15:20You can do your work.
15:33Okay.
15:57Excuse me.
15:59Hello, Jaffer.
16:01Yes, greetings.
16:03Hello.
16:05Ghazan is not picking up the phone.
16:07Where is he?
16:09He just left for a meeting.
16:12For a meeting?
16:14Aren't you with him?
16:16I was just leaving.
16:19What do you mean?
16:21Do you know how many enemies he has?
16:23You should always be with him like Sai.
16:25As you say.
16:27Go. Go to him immediately.
16:29And don't leave him alone.
16:31Yes, madam.
16:33I will leave now.
16:35Okay.
17:04Sai.
17:06Sai's wife had called.
17:10What was she saying?
17:12She was asking about you.
17:14I told her that you have left for a meeting.
17:18So, she was angry with me
17:20that why I left you alone.
17:24I should have been with you like Sai.
17:33You care for her a lot.
17:35Sai.
17:38I don't want to deceive you.
17:45You should talk to her once.
18:03Diwali.
18:05Diwali.
18:07Diwali.
18:33And it's important to be happy.
18:36My Zaviyar's wife will be the one
18:39who has all these qualities.
18:42You want to marry someone, right?
18:45Then why can't you marry me?
18:48We are just friends.
18:50Our likes, dislikes, everything is different.
18:52How will we spend our life together?
19:04You?
19:06Tell me.
19:08Tell madam that Sarfaraz has come to meet her.
19:10For what?
19:12I will tell her.
19:14I am her brother-in-law.
19:16Go tell her that I have come.
19:18Yunus.
19:21Tell madam that her brother-in-law Sarfaraz has come.
19:24He wants to meet her.
19:25Okay.
19:34Madam.
19:36Your brother-in-law Sarfaraz has come.
19:39Sarfaraz is here?
19:44Okay.
19:46Go and make him sit. I am coming.
19:49Okay, madam.
20:03Madam, tell him to sit inside.
20:05Sir, please.
20:07Sir has come. Please.
20:34The house is very beautiful.
20:37How can a stranger's favourite name be Naushirma?
20:40No, no. It is commendable.
20:42It is commendable.
20:47By the way, I must be thankful to you
20:49for living in such a grand house.
20:55If I had not come to you,
20:57I would not have come to this house.
20:59I would not have come to this house.
21:01If I had not left you in the apartment that night,
21:06you would have been living in your father's small house.
21:09Or you would have got married to a middle class man
21:12and you would have taken care of his children.
21:17But this did not happen.
21:19Look, you are living in a grand house.
21:28Because of me.
21:30Isn't it?
21:32Why have you come here?
21:36I had gone to drop Fiza at home.
21:39When I came to know that you are here,
21:41I got this news from the office
21:44that the boss is not here for 3-4 days.
21:48So I came here.
21:51What is the purpose of coming here?
21:54You are the purpose.
21:57Go from here and never come again.
21:58No, no, no.
22:00If I had come, I would have stayed here
22:02and no one can stop me.
22:08If Fiza finds out anything about this,
22:11it will not be good.
22:13What do you think?
22:15Does it matter to me that she finds out?
22:17I am not worried.
22:19Her heart is broken.
22:23What do you want?
22:28I love you.
22:34I want to spend some time with you.
22:37Now you decide the place.
22:39By the way, I have no objection here either.
22:43I just want to spend time.
22:50Did you get the answer?
22:59There is no need for this.
23:06He will have tea at his home.
23:11Take him.
23:28Take him.
23:41Sarfaraz had come home.
23:43Bibi Sai slapped him and threw him out of the house.
23:45Bibi Sai came home for a while
23:47and then she went to her mother.
23:49Tell your guard that until I reach there,
23:51Bibi Sai's shadow should remain.
23:53I will not tolerate any mistake.
23:55Yes, I will do it right now.
23:58I will do it right now.
24:29Greetings, Sarfaraz.
24:31Come.
24:33Yes.
24:41Greetings.
24:43Greetings.
24:45Please have a seat.
24:56Please have food.
24:58I will eat.
25:04Should I make tea?
25:06Sania will make good tea.
25:08I will have tea today.
25:11I will make tea for you.
25:17I will make it myself.
25:28I will make it myself.
25:51I will go to Fiza.
25:58I will go to Fiza.
26:13Leave my way.
26:17I am not going to forget
26:20what you did today.
26:23I will leave you there
26:25where you will not escape this time.
26:26Do you understand?
26:30It is not going to be good for you.
26:36What I did today
26:39I should have done it long back.
26:43Take care of your sister.
26:49Because I will tell her,
26:51I will tell your family,
26:53I will tell everyone that I was the one
26:54with whom you used to meet secretly.
27:01And I was the one
27:03because of whom your father threw you out of the house.
27:10Did you forget that night?
27:24Fiza.
27:27Fiza.
27:31Fiza, listen to me.
27:33Fiza.
27:34Fiza.
27:35Fiza, look at me.
27:36Fiza.
27:38Fiza, listen to me.
27:40It is not what you think.
27:42I will tell you everything.
27:43I will make you understand.
27:55Listen.
28:06Stop it, Jahangir.
28:07You have betrayed me.
28:09Stop it.
28:10You doubted my sister's life.
28:12You doubted my love.
28:14No, Fiza.
28:15What will I do?
28:16Please stop it. I can't take it anymore.
28:26How am I going to bear all this?
28:29My love, I hid all this from you so that you can settle down.
28:51Please forgive me for my mistake.
28:53I was ignorant. He was not ignorant.
28:56Dua, he is my culprit. He is yours.
28:59Fiza, where are you?
29:01Fiza, listen to me.
29:02No, leave me.
29:03Fiza, listen to me.
29:05Listen to me.
29:07Zafar!
29:08Fiza!
29:09He ran away.
29:11He ran away.
29:12Fiza, I am your culprit.
29:16Don't do this to yourself.
29:19Dad, call him.
29:21I want to talk to him.
29:26I will go and talk to him.
29:32Fiza!
29:33Fiza!
29:34Get out of this madness.
29:37I am not going anywhere.
29:40No, mom.
29:41Let me go.
29:42I have to go.
29:43This man has not given me a day of peace.
29:46And today, after knowing the whole truth, should I let him go?
29:50No, I will not leave that criminal, mom.
29:53Fiza!
29:55You will not go alone.
29:59We will all go with you.
30:24Zafar!
30:36You are coming alone at this hour?
30:38Where is your wife?
30:40She is at her mother's house.
30:42With whose permission did you stop there?
30:46What happened to him?
30:48He left without informing us.
30:50I don't know.
30:51Ask your daughter-in-law.
30:55I pray that he never comes here.
30:59If he comes here, then Khizr and I will never be able to get back together.
31:07It is so difficult to convince mom.
31:09This is the problem with you people.
31:14When love is love, then everything seems right.
31:20And as soon as you get married, you start seeing insects in each other.
31:28You start fighting like dogs and cats.
31:34No matter what, Fiza is getting involved in your problems.
31:44Are you still taking side of your wife?
31:47Are you still taking side of your wife?
31:50I am telling the truth.
31:54I know what is right and what is wrong.
31:56I can see that.
31:58You are supporting your daughter-in-law a lot these days.
32:18What will happen now if Fiza finds out everything?
32:22How will I get out of this problem?
32:32If Fiza finds out anything about this, then it won't be good.
32:37What do you think?
32:38That I care if she finds out?
32:41I don't care if her heart breaks or joins.
32:47What do you want?
32:52I want you.
32:58Sarfaraz!
33:01Sarfaraz!
33:03Sarfaraz!
33:04Come out, Sarfaraz!
33:10Sarfaraz!
33:13What happened, son?
33:15Why are you not shouting?
33:18Why are you not shouting?
33:21Call your daughter.
33:23Tell her to come in front of me.
33:31You call him your son, right?
33:36Why did you ruin the life of my two daughters?
33:47Why did you ruin the life of my two daughters?
33:51Why did you ruin the life of my two daughters in the name of love?
34:03He was your son.
34:04He was your son.
34:10Your son kept pointing fingers at me.
34:13My sister ruined the reputation of so many girls.
34:18Sarfaraz is a monster.
34:19He is an insult to humanity.
34:27What are you saying, son?
34:29I am taking responsibility.
34:35I can't express myself.
34:38Why are you crying?
34:40He will cry now.
34:48Tell me if I haven't ruined his life.
34:50How dare you?
35:17Tell me if I haven't ruined his life.