مسلسل اسمه السعادة الحلقة 31 الحادية والثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Wait, Komsal. Wait, I want to talk to you.
00:03That's enough. I don't want to talk to you.
00:05You have to let me explain what happened.
00:07What do you want to explain to me? What do you want to explain to me?
00:10Don't expect me to believe that you were innocent and you have no fault in what happened.
00:13Komsal, I'm telling you that I remember you.
00:15And I'm worried that what happened will not happen to you.
00:17You are worried a lot, aren't you?
00:19And I'm worried about your father. I'm worried and angry and I feel hopeless.
00:23I hope you will disappear from my life soon.
00:27Sarah is here. Do whatever you want. I'm going.
00:31What's the matter?
00:32Balla, what's wrong? Tell us what's wrong, Sarah.
00:36Batou?
00:38I'm telling you. I'm telling you.
00:40Both of you are done for me.
00:42This is what happened. Do you understand?
00:44What did you do behind my back?
00:46First, you said that you liked each other without any intention and I believed you.
00:49But now, why did you like each other? Can I ask you, Balla?
00:53Aren't you supposed to keep it a secret?
00:55And will it remain a secret between us?
00:57You are so naive, Latif.
00:59You don't fulfill the promise that you make to yourself.
01:02And you were going to keep it a secret as well?
01:04Will this little secret go with you forever?
01:06I'm sorry that I ruined you.
01:08I found out how naive you are.
01:10Naive and very evil.
01:12Komsal.
01:13Do you know that you are very suitable for each other?
01:15And you are impossible to be my friends.
01:18Or anything.
01:20Wait, Komsal.
01:21Let Sara tell you.
01:23It was all unintentional.
01:25And I apologize to you.
01:26Everything was wrong?
01:27What do you think of me?
01:29Do you think I'm a prostitute?
01:31Tell me.
01:32Did I force you?
01:33Did I go to a bar and drink and smoke and force you?
01:35Tell me.
01:37You left me alone at night.
01:39Why did you sleep with me?
01:40I used to leave you alone.
01:41Now, I'm the one who made you do everything.
01:43I forced you, didn't I?
01:44What do you mean?
01:45What kind of girl do you think I am?
01:47What kind of girl do you think I am?
01:49Come on, tell me.
01:50Why are you silent?
01:51Sara, you can't talk because you slept with me.
01:54Are you still saying the wrong thing?
01:56I stood in front of my father for you to be with him.
01:58I stood in front of my brother.
01:59And my mother who died in a car accident.
02:01And you and I stole the car and had an accident.
02:04Even I was angry with you.
02:05I wasn't angry with you.
02:06I was going to die with you, you idiot.
02:08I loved you so much, you animal.
02:10Come on, tell me.
02:11If I were a man, I would have told you.
02:13Calm down.
02:14Come with me.
02:16No.
02:18Come on, tell me, Bato.
02:21We want to hear your curiosity.
02:24Come on, tell me.
02:25Tell me quickly.
02:27Tell me before I hit you.
02:28Tell me.
02:32What is it?
02:38Am I at home?
02:39You kiss my sister and then you say we made a mistake again?
02:42You love me too?
02:44Is this what you love me for?
02:46Look at Bato Tafi's life.
02:50He takes advantage of everyone.
02:51He's a liar.
02:52He tries to be funny and play with everyone.
02:55You say he's a fool and he's not a fool at all.
02:58Look at him.
03:00Do you want to love him like before?
03:02Do you know?
03:03You are very stupid.
03:06You made people better for him.
03:09You broke people's hearts because of this fool.
03:13Unfortunately.
03:24Hey.
03:25Everyone go to their rooms.
03:27It's over.
03:28Come on.
03:30Come on.
03:39I hope I didn't meet you that day.
03:56Do you know what happened to me?
03:59Can you forgive me?
04:02It's over.
04:08Eli.
04:18Iran.
04:19Leave me alone.
04:20Calm down.
04:21Why are you looking at me?
04:22Why are you looking at me?
04:24It's okay.
04:25It's okay.
04:26Come on.
04:27Come on.
04:28Why are you doing this?
04:30The one who hits people here means he's weak.
04:33Be careful.
04:34I told them 50 times.
04:36I told them both.
04:37I told Sara and Komsal.
04:38I told them.
04:39They didn't understand or listen to me.
04:41It's okay, brother.
04:42It's over.
04:43Let them see the value of their words.
04:44Let them regret it.
04:45This girl is stupid, Zaki.
04:46This girl is blind.
04:48How did she fall in love with this girl?
04:49I can't believe it.
04:53It's okay, brother.
04:54It's okay.
04:55But you can't say that here in front of people.
04:56Let's go to a room.
05:02Get us out of the room now, Zaki.
05:03This is the first time I'm so angry.
05:05It's okay.
05:06I'm going.
05:07No one will follow me.
05:08No, not at all.
05:09We don't have a day without problems.
05:13Gonja.
05:14Can I stay with you today?
05:17Yes, and now stay and call Bato so that he listens to you.
05:20Or take him with you to your house so that something happens to you and you make a mistake.
05:24What are you saying?
05:25Speak clearly.
05:26What do you want with your words about me?
05:28What do you want?
05:29Hey, hey, hey.
05:30What's going on?
05:31Take him to Bato.
05:32I don't want him.
05:33I hate you and I hate him.
05:34Leave me alone.
05:35Don't come near me again.
05:36I'll stay in the street or I'll stay here.
05:37You'll make us suffer again.
05:39Shut up.
05:40Wait for me.
05:42It's okay.
05:43Come on, it's okay.
05:44It's okay.
05:47It's okay.
05:48You too.
05:50I mean, in all my life, I've never seen stupid girls like you two.
05:54Are you insane?
05:55Look at how you're yelling at each other from a screen that doesn't make any noise.
05:59A while ago, Bato was in your life.
06:01Now you're fighting like little girls.
06:03Mind your own business.
06:04How can you live when you're focused on one guy?
06:06Don't you have any other life?
06:08Both of you stay here.
06:10You'll sleep in my room together.
06:12Do you understand me?
06:20Sara, why did you come?
06:21Tell me.
06:22I...
06:23I had a fight with my father.
06:24He looks really bad.
06:30Come on, girl.
06:31I'm listening to you.
06:32Tell me.
06:33Tell me.
06:34Dance with me and tell me.
06:36Did you have a party in this house?
06:38Was there a lot of crowd in this place?
06:43Tell me.
06:44Tell me.
06:45Did you have a party in this house?
06:47Was there a lot of crowd in this place?
06:53I've been watching you all the time.
06:55You didn't have a party or anything.
06:57Do you think I'm old?
06:58Can't you see my eyes?
06:59Is that possible?
07:05When did I yell at you like that?
07:08You're making me angry.
07:10Why are you lying to me now?
07:12What did your mother say?
07:14She didn't tell you not to hide anything from us.
07:16No matter what happened.
07:17Because I'm really scared.
07:19Do you understand me?
07:20I'm afraid you don't understand me or my love for the person I love.
07:25And I expected him to be in his place.
07:27What's wrong with this guy?
07:29Couldn't you have loved someone else?
07:31Except for this cheap guy?
07:32Do all the guys you love have to have problems like this?
07:35This guy was going to cause your death.
07:37Do you understand me, Sara?
07:38I don't know how you want me to agree with this guy.
07:40He threatened your life and put you in danger.
07:46Dad.
07:48I still love him.
07:50What's the point of it?
07:52What's the point of love after you die, my daughter?
07:54Tell me, what's the point?
07:56Talk to me.
07:59I spent the whole night with someone I told you not to meet.
08:02You're still standing in front of me and you're lying to me?
08:04This is a very wrong behavior.
08:06If this is more important to you.
08:09I mean, we didn't live anything like you think.
08:13It's impossible.
08:18Now.
08:19Either you leave this guy with you until the end of this day.
08:25Or you leave this house.
08:48I used to love this idiot so much.
08:51I feel sorry for him.
09:18And now you're gone, Sadiq.
09:21And the kafir is gone, too.
09:24I'm gone, too.
09:27As long as you can joke about such things, I'm happy.
09:31What joke are you talking about?
09:32Everything important in my life is gone.
09:34I have nothing left.
09:35I only have my mother left in my life.
09:38And your university?
09:39You're going to study and become special.
09:41Which university, man?
09:42Look, even my situation at the university is in the land, Jawad.
09:45A student is confused, he makes problems, and there's a thousand problems around him.
09:49Okay, you're right.
09:50The problems have increased a little.
09:52Increased?
09:55Are you noticing, Jimu?
09:58That no one loves me anymore?
10:00Look, you're not going to win.
10:01There's no one left, really.
10:04I can't say I'm wrong.
10:05Right.
10:06You're not wrong.
10:07You're not wrong at all.
10:10Do you know why?
10:11Because you've become a special person.
10:13You're making a lot of mistakes.
10:15You're proud and angry.
10:17It doesn't happen like that, brother.
10:19You have to change a little, my friend.
10:21This way, the ship won't sail.
10:22What should I do, Jawad?
10:23Tell me, what should I do?
10:25You're going to lower your pride a little, brother.
10:28And calm down a little.
10:30Let the water calm down.
10:32Say, hello, world.
10:33We're brothers.
10:35Look, you also know.
10:37The people at our university are very nice.
10:40Just like you.
10:42You're also a nice person, but you didn't show this side of you.
10:47You're right.
10:50But we also have to calm down a little more.
10:54Your heart is healthy again.
10:55Exactly.
10:57You're right, brother.
10:59That's the right thing to say.
11:00Show those people the other side of you.
11:04You can.
11:06You'll find a way.
11:07Why are you laughing?
11:09I found it.
11:11Of course, you'll find it.
11:13That's your thing.
11:14Even when there's no solution, you come up with a solution.
11:16I know you well.
11:18Look, by the way, I'm going to be at the cafe with these guys tomorrow.
11:22And don't eat it.
11:23You mean you found the way?
11:25I mean, tomorrow there's a nice party.
11:28And I won't say more than that.
11:32You're right, brother.
11:34You'll find a way.
11:36I'm lucky to have you in my life.
11:39Thank you, boss.
11:41Don't call me boss.
11:42What boss?
11:44What boss?
11:46The general manager.
11:47I mean, any manager.
11:48I don't need you, man.
11:49The general manager, brother.
11:50I'm done.
11:51Go now.
12:05I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:54In my opinion, it's good for you.
12:56In my opinion, it's bad for my mental health.
12:58It's very good.
12:59I like it.
13:01It's getting worse little by little.
13:02I mean, you're becoming like me.
13:04It's good.
13:05But we're in trouble now.
13:07Look at me.
13:08There's no more fighting.
13:10I'm going to break your heads.
13:11I don't want to fight anymore.
13:14I swear I'm not going to work at all.
13:24Wait, friends.
13:25The mirror is enough for the three of us.
13:27Don't get angry at all.
13:35Concha?
13:37You have a red one, right?
13:39No, I don't.
13:40Kom Thal has it.
13:47Here you go.
14:00Kom Thal.
14:01You're welcome.
14:02You're welcome.
14:03That's right.
14:04You have to communicate.
14:05You can't fight because of a stupid guy.
14:08We're here at the university.
14:10You're educated, right?
14:13Now...
14:15I talked to your father.
14:16You talked to my father?
14:18Not your father.
14:19Your father.
14:20My father?
14:22Yes, your father.
14:23Thailand Yoksal.
14:24Do you understand now?
14:25Yes, fine.
14:26I don't care.
14:27He's afraid of you.
14:28I told him you were mine.
14:30You've crossed the line, haven't you?
14:32And you left the house.
14:33You're angry and you don't have money.
14:35That's right.
14:38I can earn money for my life in another way.
14:42And you, my love?
14:43Can't you stand on your feet now?
14:45I'll stand on my feet.
14:47But what would you do if it was from my father's money?
14:50Now you can't take it from him.
14:52The cafe is closed because of him.
14:54And the cafe won't open.
14:56That's what we agreed on.
14:58What's your business?
14:59Are you closed or not?
15:01What's gotten into you?
15:02Enough, enough, enough.
15:04Stop arguing.
15:05Come on.
15:06Let's go to the lecture.
15:07Come on.
15:12You're so beautiful, girls.
15:13So beautiful.
15:14Go.
15:15Go.
15:26If you keep looking at me like that,
15:28I'm going to cut your plane ticket today.
15:32So, you accept it?
15:34Yes, I do.
15:35And I accept you, too.
15:40We agreed on it because of the cafe.
15:43My son, tell me the truth.
15:49Okay, mom.
15:51Maybe they took the cafe.
15:53And maybe they hit me with a small stick.
15:56But I'm not worried about the cafe now.
15:58I'm fine.
15:59Your son is strong, Mashallah.
16:00He's like a bull.
16:01That's right, mom.
16:02I'm like a bull.
16:03Tell me, Mashallah.
16:04Mashallah, that's all.
16:06You had a job for 40 years.
16:09You were going to make money.
16:10And you had a good relationship with Salim.
16:12I'm upset now.
16:13I'm going to talk to Taylan about the cafe.
16:16I think there's a misunderstanding.
16:19I'm going to sit with them.
16:20My relationship with him has improved lately.
16:22Let's see who's the criminal.
16:24But tell me why.
16:26Why did they poison the kids who were in the organization?
16:33There are some problems.
16:34But don't worry.
16:35Because I'm not worried about you, either.
16:37I'm very happy.
16:39I'm very happy.
16:40And I'm going to the university now.
16:42This is Zaitoun Azmil.
16:43My uncle.
16:44You're alone.
16:45And you're my mother, too.
16:46I love you so much.
16:47I'm going.
16:49Son.
16:51Are you sure you're okay?
16:53I'm fine.
16:54And I'm sure.
16:55I'm having a lot of fun.
16:56And I have new decisions.
16:57And I'm going to make my decisions.
16:58This life.
16:59I'm always going to lose it.
17:01And I'm going to want to lose it, too.
17:03But I'm going to improve my relationship with everyone.
17:05I have my way.
17:06And I have a plan for this.
17:07And I'm ready for everything.
17:08And I love you.
17:09Bye.
17:17I'm going to talk to them, too.
17:21Okay.
17:35Thank you so much.
17:36Thank you so much.
17:39Honestly, I don't think I deserve this much praise.
17:43I'm comfortable because I opened my mouth again.
17:46Bato Dermanji is like a brother to me.
17:48I'm sorry.
17:50I'm comfortable because I stood up against Ibn Amin.
17:53Because Bato Dermanji is from the mafia.
17:56He's a magandist.
17:57And he's a poor man who thinks he's better than everyone.
18:02And a coward.
18:03That's right.
18:05Bato is an enemy to me.
18:07Because no one can poison our innocent students,
18:10who are here because of these investors.
18:13I will not allow this at all.
18:16And since this cafe is now under my administration,
18:19you can sit as long as you want.
18:21And you can eat and drink, too.
18:33Let me look at the situation without anyone noticing me.
18:36What are you doing, Dolnai?
18:37And how are you managing the cafe?
18:40Thank you very much.
18:44Bravo, my daughter.
18:46Bravo, Dolnai.
18:48My decision was right when I gave her the cafe.
18:50Do you see how happy the students are?
18:52Bato also deserves the punishment you gave her, not this cafe.
18:56Thank God I didn't break his nose because of what he did to my daughter.
19:00Right?
19:02Yes.
19:04Did you hear what I was saying?
19:07The machine computer program that students register in the university will be launched soon.
19:11What do you mean?
19:12I mean, everyone will register one by one on the machine computer.
19:16And in turn, too.
19:18Okay, and what does that mean?
19:20I mean, Bato.
19:24I mean, I have a lot of work.
19:27And what's his relationship with Bato?
19:29He has a relationship.
19:30Of course.
19:31Bato is a new student at the university, and so is Sara.
19:34I mean, we have to renew everyone's records without exception.
19:38Anyway, see you later.
19:41And I was going to the training.
20:00Okay.
20:31Captain, where are you?
20:32There's a training today, don't forget.
20:41I don't love you, Iram.
20:45I love you.
20:47But as a friend, not as a friend.
20:50It's impossible for us to be more than that.
20:54I mean, if you were my friend,
20:58I mean, if I made you hope that night,
21:03I didn't mean it.
21:13Good morning.
21:14How are you, brother?
21:15Are you okay?
21:16Thank God.
21:17How are you?
21:18How are you, my friend?
21:19Good morning, girls.
21:20Do you know Sif al-Bizu?
21:21The music is very nice.
21:22I love it a lot.
21:23Good morning, guys.
21:24Good morning, guys.
21:26Oh, how are you?
21:29My friends are upset because of you.
21:31They couldn't sleep, and they're crying.
21:33And I didn't sleep either.
21:34You have to be careful.
21:35You have to be careful.
21:37And stay away from my friends.
21:39If I see you with them, you'll see something you don't like.
21:42And I don't look like them.
21:43You have to understand.
21:44I'm sorry.
21:45I have to cut to the chase.
21:46Konji, right?
21:47Konji, Batu talked a lot about you.
21:49I'm Barto.
21:50Nice to meet you.
21:51Barto?
21:52What are you doing?
21:53Look at you.
21:54Your nose, your mouth, and your face.
21:56Didn't you see yourself when you came out of the house?
21:58All of it.
21:59It's not your right to ruin my friends' lives.
22:02Who are you?
22:03Who?
22:04I can explain because I'm a calm person.
22:06Now I'm Barto.
22:07I came to gather the complaints about Barto.
22:09What complaints do you have?
22:10Look at him.
22:11He's making fun of him, too.
22:12No, no.
22:13I mean, I don't want you to think that way at all.
22:15Look, listen.
22:16It was Barto, or Barto, or someone else.
22:18I'll be very happy if you call me Barto.
22:20No matter who Barto is, he'll stay away from all of us.
22:23Do you understand?
22:24You know that you're beautiful, but if you do the conspiracy, you'll become more beautiful.
22:27Listen to this advice.
22:28I wanted to ask you about our beautiful friend who is more beautiful than you.
22:31Her name is Komsal.
22:32Where can I find her?
22:33Life is a game for you, as it seems.
22:35You don't feel when you ruin other people's lives.
22:38Come and stay, you idiot.
22:44My friend.
22:45Come, come.
22:46Come.
22:47Amani, if you have any complaints, tell me about them.
22:49Were you making fun of my glasses?
22:51I mean, were you mad at me when I made fun of your glasses?
22:53But I swear I'm right.
22:54What did you just tell me?
22:55You're this.
22:56What?
22:57You're this.
22:58I said this?
22:59Maybe.
23:00And you?
23:01You smiled at me and talked behind my back.
23:02No, you're lying.
23:03How can I smile at you when I don't know you?
23:04I'm not talking behind anyone's back.
23:05I don't even know you.
23:06Why should I talk about you?
23:10Madam, Elizabeth is looking for girls who work at her association.
23:13No one works with this crazy woman.
23:15You're going to give her money for nothing.
23:17What?
23:18I don't know.
23:19I don't know what to do.
23:20Don't worry.
23:21All the girls ran away from us because of this crazy woman.
23:24I think if it was someone else, we would have gone back.
23:27But I can't.
23:28Let's go.
23:29Let's go.
23:47Hurry up.
23:48Come on.
23:51What do you think?
23:52I'm a sportswoman.
23:53It's obvious that you're a sportswoman.
23:54Leave me alone.
23:55Good morning.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
24:03Thank you very much.
24:04I'll wait for your return.
24:08But I won't wait for you.
24:11I won't see you for more than 30 years.
24:14I'm sorry.
24:21What's going on?
24:23Tell me.
24:25Is this how you welcome us?
24:26Let's sit down and talk.
24:30Okay, okay.
24:31Do we have a place?
24:33Yes, we do.
24:35There's a place.
24:37Go ahead.
24:55Ozan.
24:57Bring tea for our guests.
24:59From our institution.
25:01We don't want it.
25:04You said that because you don't like tea
25:06or because you're mad at me for unknown reasons
25:08and I don't want a place.
25:09Okay.
25:10One cup of tea, Ozan.
25:14Be serious.
25:15I don't want any more.
25:16Look, this is the cafe from before.
25:18Is it okay?
25:19What are you talking about?
25:21Okay, look what we have here.
25:24Cafe Dolnai, Dermanji.
25:27I love to hear it.
25:29This is how it's written, right?
25:32You taught me how to read.
25:35There's no mistake, right?
25:37How can you take my son's cafe from him?
25:40Uh-huh.
25:42You sent him to file a complaint against me
25:44to his mother as if...
25:45No one filed a complaint against anyone, Dolnai.
25:47We're just trying to figure out what happened.
25:49That's right.
25:50We're just trying to figure out what happened.
25:52That's right.
25:53Explain it to me. I'm listening.
25:55Look.
25:57You two.
26:00Old lovers.
26:01You came here and you're begging for your son?
26:06You two are such beautiful couples.
26:08Really.
26:10But it's as if you don't know what to do.
26:12In my opinion, take your son here
26:14and go back to Izmir.
26:16Don't tell me your manners, Dolnai.
26:19And listen to me.
26:20This place is not mine.
26:22Batol knows about it.
26:24I don't sit around like you.
26:26What you did is called theft, Dolnai.
26:29Huh?
26:30Me?
26:32I'm a thief?
26:34With my presence,
26:35Batol's presence,
26:37and the presence of Mr. Oral,
26:39I'm a thief?
26:41In my opinion, it's not my turn.
26:43Do you know who the real thief is?
26:45The real thief is you.
26:48You're the one who stole my father from me.
26:50You stole my happiness and my mother.
26:55And you took care of them.
26:57You took care of them from afar.
27:00Your mother and son came
27:01and ruined our lives.
27:03And you're taking care of them.
27:05Who's the most annoying person to you, Dad?
27:08Who's the real thief?
27:10You're the thief.
27:12Listen to me, Dolnai.
27:13You're saying more than what I have to say.
27:16First of all,
27:17you're older than me.
27:19I'm sorry, my father's wife.
27:21I broke your heart.
27:23Isn't that nice?
27:25I have more than one mother.
27:28I have two of your wives.
27:31One is my real mother.
27:32My real mother died and left.
27:35I'm left alone with my father's wives.
27:38Is there anyone else?
27:39Yes, Dad.
27:40Do I have siblings or mothers who suffer, Dad?
27:44You crossed the line.
27:47We made up, didn't we?
27:49What am I supposed to say now?
27:51What do you think?
27:53I'll be able to forget what happened?
27:56I did this to get this place.
27:58I made up with you so this place would be mine.
28:01So Thailand offered you a little bribe?
28:04Isn't that right?
28:06They offered you a bribe to make up with me?
28:09Call it whatever you want.
28:11I don't care.
28:14And now, you two,
28:16get out of my cafe.
28:25How did you raise this girl?
28:28We made a mistake.
28:30We made a huge mistake when we thought
28:32everything would be better
28:34when you found out he was going to be
28:36my cousin's brother.
28:39It looks like things will go on like this.
28:43But things will change.
28:46I'm sure of it.
28:49I have to go and talk to Ada in Thailand.
28:52Where's your father's room?
28:54Don't go now, Yalda.
28:56You don't want to get involved
28:58or cause a new problem.
29:00Okay.
29:01I'm begging you.
29:08I'm begging you.
29:17I got here before you.
29:19You're not going to hit my parents?
29:21You're young, too.
29:22I got here before you.
29:24Hello, friends.
29:25What's going on?
29:27What's going on?
29:29What do you want from us?
29:31I think we're in trouble.
29:33I'm cold, too.
29:34What's with the cold?
29:36Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:06, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?
30:13No, no, no, no, no.
30:14In gentle ate
30:18that's
30:20a man when it comes
30:22a man when it comes
30:32Really.
30:33,
30:34So, we're back to the old problems?
30:36Right. Unfortunately. You're the reason.
30:38Yes, you.
30:39I have training now. Can we talk later?
30:41No, no. We have to talk now.
30:43I'm the one who improved your relationship with your daughter.
30:46Is this how you're thanking me?
30:48I offered her a bribe, and you want me to thank her?
30:50You raised her well, but she doesn't know how to raise you like her.
30:54I advise you to talk nicely to my son.
30:56Let's say he's your son.
30:58Your son doesn't deserve the cafe because of his behavior.
31:00Don't you notice that you're getting me involved in all of her problems?
31:03It's good that you feel that way. You have to organize it.
31:05You can't blame me. I don't deserve it.
31:08Everyone in your family is playing at night.
31:10This is your fault.
31:11You've been through a lot. You'll pay for what you've done.
31:23I'm talking to you. Can't you hear me?
31:25I've been looking for you since yesterday. Where have you been, man?
31:28What do you mean? Where have I been?
31:30Oh, God.
31:33Captain, can't you control this cop?
31:36The more he sees her with his dad, the more he thinks she chose him.
31:39What are you talking about?
31:43What are you talking about? Can't you hear me?
31:45What are you talking about?
31:47What are you talking about?
31:49What are you talking about?
31:53What are you doing?
31:55What are you doing?
32:01Leave the team until I get back to you.
32:03And clean the bathrooms and the changing rooms every day.
32:06If you want, I'll keep you at the university and wait for you here.
32:08Come on, let's go.
32:16Are you okay, son?
32:17I'm fine, I'm fine.
32:21Today's training is over.
32:25And now...
32:27Eco-Temois.
32:29Our magazine is very, very special.
32:32It's more than ten years old.
32:34But, unfortunately, it closed in 2013.
32:39Now, we're going to start over to get our beautiful magazine back.
32:43Okay?
32:44Okay.
32:45As I understand, you told me it was 2013.
32:47Okay, Barto. Bravo.
32:49Thank you, thank you.
32:50All the best.
32:51Bye.
32:52Bye.
32:53Thank you, thank you.
32:54All the best.
32:55My friends, do you have a pen?
32:57No.
32:58And you, my friend?
32:59No, we don't.
33:00Silence, please.
33:01Silence.
33:02We're going to start over for this magazine.
33:06Do you understand?
33:07We understand.
33:08Your accent is very nice, by the way.
33:09Thank you, mon cher.
33:11Okay.
33:12What's the name of our magazine, my dear Elizabeth?
33:14Oh, it's very nice.
33:16The name of the magazine?
33:17Olympos.
33:18Olympos.
33:19Thank you very much.
33:20It's going to be like a mountain.
33:21I want the magazine to be the magazine of ambitious young people.
33:24I want the magazine to be full of vitality.
33:26I want it to be full of romance.
33:28Would any of you like that?
33:30Of course.
33:31I'm going to visit my relatives in Brittany, and then I'm going on a trip to Paris.
33:34What happened, Barto?
33:35I'm living in a state of depression.
33:37It's not easy for me to control my personality.
33:39My beautiful friends, listen to me carefully.
33:41Every week, there's a new topic.
33:43Yes?
33:44And this month's topic is love.
33:46Ah, love, love, love.
33:48It suits me.
33:49My heart is beating faster than I'm happy.
33:51Nice, excellent.
33:54Love is important.
33:55It's a very nice topic.
33:57I mean, I want everyone to take turns.
34:00I want all the flowers and trees to bloom.
34:03I think they were talking about these movements.
34:06Right.
34:07Do you want us to leave Barto alone?
34:09What's wrong?
34:11This tree is the first tree.
34:14You have to start decorating this tree for me.
34:17Each one of you has to write sentences about love.
34:21Songs or poems or poems about the most important thing in this world, which is love.
34:26And then we take a picture, a picture of the tree, and put it on the cover of the magazine.
34:32Nice idea, right?
34:36Au revoir.
34:38Au revoir.
34:39I can't believe it.
34:42It's unbelievable how excited I am.
34:44But I don't understand, what are we going to do?
34:45What am I going to do?
34:46I understand a little bit.
34:48But not everything she said.
34:49I mean, explain to me what you didn't understand from her words.
34:51It's all clear.
34:54But I didn't understand much either.
34:55Okay, let's decorate it a little bit, and then we'll talk.
34:58Agreed.
35:03It's like nothing happened at all.
35:05She sat in front of us and started talking nonsense.
35:08This is Barto's cafe.
35:09You have to understand this.
35:11Who's in charge of the cafe?
35:12I'm going to go talk to him.
35:14Whoever he is, even if he's the head of the university, he has to make the cafe for my son.
35:18Yalda, listen to me now.
35:19The cafe and all its problems, there's something more important than that.
35:26Look, Yalda, I told you not to wait for me.
35:28What's more important than the cafe?
35:30Your father and your daughter have crossed all the limits of respect.
35:33They're renewing the university's records.
35:35Renewing what?
35:36They're renewing the university's records.
35:38That is, changing the system that contains all the students' information.
35:41And since they can't download the information, copy it, and then paste it,
35:44they're going to be forced to enter the data of each student manually.
35:47What's going on?
35:49Okay.
35:50Wait a minute.
35:51What's going on?
35:52Is this about Barto?
35:54It's about Barto.
35:55And me, and you, and everyone else.
35:57These problems are not going to end, nor will they ever end.
36:00Okay, what are we going to do?
36:01I have to ask you, Oral.
36:03Oral?
36:05Look, if they find out that Barto's university records are invalid,
36:08we're all going to go to jail because of this problem,
36:11and then you're going to accuse me all night.
36:13Okay, okay.
36:14Okay, don't worry about it.
36:15No one's going to go to jail now, and I'm going to solve the whole thing.
36:18How much time do we have?
36:20A week.
36:23Okay.
36:25Okay, don't worry.
36:38Okay.
36:39Okay.
36:40Okay.
37:08But when I don't want to talk, I don't talk.
37:10So don't force me.
37:11Where are you going now?
37:12I'm going to hurry up and turn down the noise inside me.
37:15That's if I shut up.
37:29I'm very worried about Barto.
37:33And about you, too.
37:35Don't think about what your father said.
37:36He'll make it worse, and worse, and worse, and then he'll find a solution on his own.
37:40So don't think about it at all.
37:42Go and rest.
37:43Okay?
37:44How can I rest and calm down?
37:46You don't have to tell Barto, either, so he doesn't get nervous.
37:49Get all this stuff out of your head, okay?
37:51Go home and read a book or watch TV.
37:55Okay?
37:56Trust me.
37:59Look, I wanted to be with you again and live with you.
38:02But I refused.
38:03So I'm not going to pressure you anymore.
38:05But as all men take care of their wives and children,
38:08I'm going to take care of you, too.
38:10And he'll accept you, too.
38:12Okay?
38:28What is this love tree?
38:30What are we, in elementary school?
38:32There's a lot of money in this job.
38:34We can't convince him otherwise.
38:36Laya, why are you saying this?
38:38What's happening is great.
38:39Now we're all working hand in hand.
38:42This is a good time.
38:43Do you know what I remembered when I was working?
38:45Barto told me he had a friend named Tatli.
38:47Or maybe someone hates Tatli,
38:49that's why he made him travel to America.
38:51Have you heard anything like that?
38:52No, no one told us anything like that.
38:53I don't even know who Barto is.
38:55Maybe.
38:56Although he was a straightforward person,
38:58and his heart was very, very big,
39:00and he loved Saad.
39:01That's how I heard about this person.
39:04Do you want to stay quiet?
39:06Okay, come on.
39:08Ugh, they're getting on my nerves.
39:09What should I do?
39:10Wait, I'll help you.
39:13Get out, get out, get out.
39:15Okay, that's enough.
39:16I don't want to help you.
39:17Okay, as you wish.
39:18Let me help you, Ms.
39:20I don't want to help you.
39:21Go.
39:35I heard a lot about you.
39:37He said you tried to get out of Azmir,
39:39and our friend Barto helped you a lot.
39:41And he said you were very happy together, right?
39:43No, that's not true.
39:47And I heard Barto helped you too, Sara.
39:49He said you climbed the rocks,
39:50and you couldn't get out, right?
39:52No, I don't remember any of what you just said.
39:55He looks exhausted.
39:57Yeah, maybe.
40:05Do you want to talk?
40:07Okay, I agree.
40:09Let me explain.
40:11Okay, if it's Barto, I agree.
40:16And I agree.
40:31Is she going to start, Conja?
40:33Yeah, she's going to start soon.
40:35But I can't today.
40:38I'm really stressed about the girls.
40:40They're not learning at all.
40:42Is it possible that we don't have other concerns?
40:44Iran is also a new territory,
40:46and Jan is crazy,
40:47and he was sent away.
40:48It's as if we're thinking about them more than our relationship.
40:50We also have our own lives.
40:52We're done.
40:53And the French said,
40:54leave them alone.
40:55Get to the point. What do you want?
40:57I want to go back to UNSEC.
40:58What?
40:59Last time, when we split up,
41:01I was confused about something very important.
41:03We agreed not to touch or kiss for a week.
41:06We shouldn't do any of these things.
41:08Isn't that right, Conja?
41:09Yes.
41:10More than that,
41:11I really can't live without you, Conja.
41:14And I miss you a lot.
41:15And I want to...
41:17The world is on fire,
41:18and the idiot is scratching his skin.
41:20You want to kiss me in front of all these people?
41:22You're really an idiot.
41:26What did you tell him that made you so angry?
41:29I'm not going to talk much.
41:32Bato stole money from me and stole my car.
41:36And you're sure you didn't get any other information?
41:38He stole.
41:40Yes, he stole.
41:41He treated me badly.
41:43And he hit Iran more than once.
41:45So he was mean?
41:46Yes, he was mean.
41:49Okay, fine.
41:50I'll tell him about this.
41:51He could have been more respectful.
41:53There's no need for him to think about all the bad people.
41:55He could have treated me more respectfully.
41:58And he could have understood me better.
41:59What's wrong with him?
42:02I wish he could change all this hatred
42:04and love the people he hates.
42:06And I wish he wasn't so stubborn.
42:09He doesn't know what he's talking about.
42:11I'll tell him everything I told him.
42:13He gave me hope.
42:15No, he didn't.
42:16Yes, he did.
42:17Or he made me feel hopeful.
42:18Anyway, that's how I feel.
42:20He's playing with the rope.
42:21He must be a man of his word.
42:23I think so.
42:24I don't think so.
42:26If he was, we wouldn't have gotten here.
42:28If he was, we wouldn't have gotten here.
42:30And I don't want to deal with him at all.
42:32I don't want to see his face.
42:34What's he doing?
42:35What does he want?
42:36I don't care.
42:37Okay, that's enough.
42:38Is there anything else you want to say?
42:40Ha!
42:41This is the real Bato.
42:42He has no patience.
42:43He doesn't like to see himself in the mirror at all.
42:45He won't change at all.
42:46He'll always be like this.
42:48Okay, I'll always be like this.
42:49This is who I am.
42:50What can I do?
42:51You met me like this and we became friends.
42:53Look.
42:55I also have a warm world.
42:57And I can't bear to live in it.
42:59Okay?
43:00I wish what happened didn't happen.
43:03But unfortunately it did.
43:05Everything happened at the same time.
43:07You and I are different.
43:09That's why I apologize.
43:10But I'm also in pain like you are.
43:12You have to know.
43:13Okay?
43:18We're going to start, Director.
43:27Okay.
43:34Tonight!
43:36No!
43:38No!
43:42No!
43:44What are you doing?
43:46Are you crazy?
43:48You'll pay for everything you've done.
43:57Oh, God.
44:08What do you think you're doing?
44:10Huh?
44:11What is this?
44:12Is this Bato's last game?
44:15Boys and girls.
44:17We have a small show that will start soon.
44:22This cafe will go back to the famous Bato Dermanji.
44:27Watch out for our traditions.
44:29This is a warning.
44:30And if you don't watch out for yourselves,
44:32you'll face a lot of problems like this one.
44:36Come back!
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34Actually, I made a mistake.
45:35I made no mistake.
45:36I just wanted a kiss.
45:37Look at that.
45:38I just wanted a kiss.
45:39exhale
45:43Did you hear his voice?
45:44What voice?
45:45The sound of my heart crushing.
45:4601.03.31
45:48What's helping you?
45:49Oh, where did this story come from?
45:51Isn't it boring?
45:52What do you mean you kiss me in front of everyone?
45:54Is this a show?
45:55You're so mean!
45:56Oh my God!
45:57You're acting like a thorn!
45:58This is my way of expressing my love, not acting like a thorn!
46:02Okay, you're not going to look at me.
46:04We're going to discuss this and end it.
46:06Listen, acting like a thorn again?
46:08Okay, smartass.
46:09We're going to end this on the radio.
46:11We're going to discuss this in front of everyone and let everyone hear it.
46:13Okay, Mrs. Doran.
46:14Go ahead.
46:15Come on, come on.
46:16You'll see in a few days.
46:17Yes, I'll see.
46:18Yes, that's right.
46:29It's not like what we wanted.
46:31How do you want it to look nice while the wind is working with us?
46:36Music.
46:37This is not music.
46:39Money.
46:40Money.
46:41I'm telling you, animal.
46:42Money.
46:43I mean, bad.
46:44Very bad.
46:45Who is an animal now, darling?
46:47This is scary.
46:48Very bad.
46:49I can't believe it.
46:50It's not good.
46:51You're going to do it again.
46:53There's no passion in your work.
46:54No.
46:55There's no love.
46:56You have to tell this tree.
46:58You have to say, I love you.
47:00I love you so much.
47:02I love you so much, darling.
47:04Do you understand?
47:05I understand.
47:06But this is what we got because of the possibilities.
47:09You've never loved before?
47:13Answer me.
47:14You've never loved before?
47:17You've never loved before?
47:19Okay.
47:20Without this tree.
47:21Now,
47:24there's a test.
47:26You're going to solve the code.
47:28And then,
47:29I'm going to see
47:30if it's right or wrong.
47:33Okay?
47:34You have two minutes.
47:35Okay?
47:36Hurry up.
47:37Ten minutes.
47:38Come on.
47:39Hurry up.
47:41I can't believe what you're saying.
47:43I don't understand.
47:44Do we have to solve these problems?
47:48Yes.
47:49Let's solve them.
48:10We're going to solve them.
48:12We're going to solve them.
48:37Listen to me, Arfad.
48:38And listen to me carefully.
48:40All the people here,
48:42don't be fooled.
48:43The one who put the poison in the food is
48:47Dolnai Khanom and no one else.
48:49Now, he has no guilt at all.
48:53This cafe
48:54has to go back to its real owner
48:57and we're going to continue protesting for it.
49:00Look.
49:02This kid is hungry.
49:03Yes, I'm hungry.
49:05This kid used to work here.
49:08And she's a kid too.
49:10No, I'm not hungry.
49:11I ate before I came here.
49:13But if you had food,
49:14you would have eaten.
49:15That's right, my dear.
49:16But you don't have any.
49:17In short,
49:18without further ado,
49:20don't give this cafe
49:21a chance to be fooled.
49:23This cafe
49:24will go back to its real owner
49:25and after that,
49:26it will always be
49:28his.
49:29Do you hear me, Safi?
49:33You embarrassed me.
49:35What's going on here?
49:36Come on, kids.
49:37If you'll excuse us.
49:38Kids, get out of here.
49:39Get out.
49:41Don't shut up.
49:42Never, ever.
49:43Can you shut up?
49:44Come on, get out of here.
49:45Hurry up.
49:46Hurry up.
49:47Hurry up.
49:48Hurry up.
49:54You're Oral's daughter, aren't you?
49:56That's right, doctor.
49:57And Bato is your uncle's son.
50:00That's right.
50:01Okay.
50:02Okay,
50:03I'm not going to interfere
50:04with your family problems at all.
50:06I know all about poisoning.
50:08And I'm going to talk to Taylan as well.
50:10And he will explain the subject in detail.
50:12Then you will make a comprehensive assessment of the issue.
50:15Now, as long as he gave you this mission,
50:17you will run the cafe for a limited time.
50:20Okay?
50:21Okay.
50:22I don't want any more problems here.
50:24Do we agree?
50:25You will trust yourself well
50:26and you will succeed as well.
50:27This cafe
50:28is important to support our students
50:30without any problems.
50:31That's why I don't want to give up on its existence at all.
50:33Okay.
50:34Don't worry at all.
50:35I will be as good as you think.
50:37And I will bear this responsibility.
50:38Very good.
50:39The study season has just started.
50:41You will tell me about it during the break.
50:43And I will prepare the place nicely.
50:44And then we will see how it works.
50:46Good luck.