Smoking Gun - Ketteiteki Shoko - SMOKING GUN～決定的証拠～ - E2
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:56♪♪
03:06♪♪
03:16♪♪
03:26♪♪
03:36♪♪
03:46♪♪
03:56♪♪
04:06♪♪
04:16♪♪
04:26♪♪
04:36♪♪
04:46♪♪
04:56♪♪
05:06♪♪
05:16♪♪
05:26♪♪
05:36♪♪
05:46♪♪
05:56♪♪
06:06♪♪
06:16♪♪
06:26♪♪
06:36♪♪
06:46♪♪
06:56♪♪
07:06♪♪
07:16♪♪
07:26♪♪
07:36♪♪
07:46♪♪
07:56♪♪
08:06♪♪
08:16♪♪
08:26♪♪
08:36♪♪
08:46♪♪
08:56♪♪
09:06♪♪
09:16♪♪
09:26♪♪
09:36♪♪
09:46♪♪
09:56♪♪
10:06♪♪
10:16♪♪
10:26♪♪
10:36♪♪
10:46♪♪
10:56♪♪
11:06♪♪
11:16♪♪
11:26♪♪
11:36♪♪
11:46♪♪
11:56♪♪
12:06♪♪
12:16♪♪
12:26♪♪
12:36♪♪
12:46♪♪
12:56♪♪
13:06♪♪
13:16♪♪
13:26♪♪
13:36♪♪
13:46♪♪
13:56♪♪
14:06♪♪
14:16♪♪
14:26♪♪
14:36♪♪
14:46♪♪
14:56♪♪
15:06♪♪
15:16♪♪
15:26♪♪
15:36♪♪
15:46♪♪
15:56♪♪
16:06♪♪
16:16♪♪
16:26♪♪
16:36♪♪
16:46♪♪
16:56♪♪
17:06♪♪
17:16♪♪
17:26♪♪
17:36♪♪
17:46♪♪
17:56♪♪
18:06♪♪
18:16♪♪
18:26♪♪
18:36♪♪
18:46♪♪
18:56♪♪
19:06♪♪
19:16♪♪
19:26♪♪
19:36♪♪
19:46♪♪
19:56♪♪
20:06♪♪
20:16♪♪
20:26Go home.
20:29I still feel grateful to you.
20:41I'll be back.
20:53I'll tell you the results.
20:55Mr. Kondo, the owner of the second store, and all the staff were identified as the culprits.
21:01There was no match.
21:03In other words, I don't think any of the people who work at the second store are the culprits.
21:09No way.
21:12What?
21:14What did I do to Mr. Kondo?
21:18I was worried about a lot of things, so I hit him.
21:22I'm the one who's really bad.
21:32Hey, are you okay?
21:35You're not young, so think about your body.
21:42You can leave it to Mr. Kondo.
21:44Don't say anything extra.
21:46You can let him do whatever he wants.
21:48What are you doing?
21:50Shut up!
21:52Get out of the way.
21:55It's not ramen.
21:57You're going to die like this.
21:59Shut up!
22:06I didn't even doubt it at that time.
22:10The next day, I can go back to my old life.
22:16So even if my husband doesn't come back,
22:20How long are you going to lie to me?
22:23That's the only way.
22:28If we had come back together that night,
22:34If I had gone to the store a little earlier on the morning of the incident,
22:40Why did we fight?
22:44Why did I say that?
22:50If my husband had been like that,
22:59I think he would have been crushed by fear.
23:05I think he would have been crushed by fear.
23:18I can't believe Mr. Nomiya had that kind of feeling.
23:23I said something very irresponsible.
23:30I said, it's okay, it'll get better.
23:36Even if the culprit is arrested,
23:39It's not always the case that you wake up.
23:42Don't be depressed.
23:45I don't feel well.
23:47It's past five o'clock.
23:49Your family is waiting for you.
23:51I'm sorry.
24:05Even if you stay in self-defense, you won't be able to get a job.
24:09I'm sorry. I didn't mean that.
24:13You're stupid.
24:15I'm kidding.
24:18I'm sorry.
24:22What should I do?
24:27We are not only dealing with evidence.
24:34We also have to deal with clients and people involved.
24:39They all have holes in their hearts.
24:45Something lost or lost.
24:48Something.
24:50Past and trust.
24:53The lives of important people.
24:59There are few big cases that become news.
25:04But for those people,
25:06It's a very important thing that affects their lives.
25:12You have to find out how it affects you.
25:31The purple rainbow is waiting for you.
25:37I believe in you and wait for you.
25:40I swear to you forever.
25:45You can answer my proposal next time.
25:53Emily.
25:58I'm sorry.
26:00Why are you sorry?
26:07Do you refuse?
26:15I understand.
26:19I don't want to.
26:21I have no choice.
26:37Are you here to confess?
26:44What's going on?
26:50If I don't remember, I can't move on.
26:58I'm not waiting for your memory.
27:02I'm not waiting for your memory.
27:05I'm waiting for you to show your tail.
27:13No matter how much you confess, the sin will not disappear.
27:19Why did you let Emily die?
27:23Why did you let her live?
27:26Because you're not just a victim.
27:32You don't deny it.
27:38You don't remember anything.
27:41You can't deny it.
27:56You can't deny it.
28:07I'm going to bed.
28:15What's wrong?
28:17Nothing.
28:19I'm going to bed.
28:25I told you before.
28:27We should tell each other what we think.
28:38We are not real parents and children.
28:42We need to work hard.
28:45It's nothing.
28:47I'll tell you later.
28:49Good night.
29:15Good night.
29:27Get up early is good for your health.
29:31I'm going to bed.
29:43I had a dream about a cactus.
29:45I heard it's good to go to work early today.
29:49It's hard to get a reaction.
30:01I'm going to bed.
30:15Good morning.
30:21I told you not to get emotional.
30:24You're contradicting yourself.
30:27You're right.
30:29What are you going to do?
30:34I'm going to the hospital.
30:37That's the only thing I can do.
30:45What?
30:46What did you find out?
30:48I found a person with the same skeleton.
30:51He was in the audience.
30:56It's this man.
30:59It's him.
31:01I'm going to call him.
31:04Could it be?
31:10It's this man.
31:13I'm going to eat ramen.
31:19I'll give you an example.
31:21I'll introduce him on my blog.
31:24It's a joke, isn't it?
31:28That's why my tongue is God tongue.
31:33You're contradicting yourself.
31:35You have the same skeleton?
31:38How much evidence do you have?
31:40Are you 100% sure?
31:42I can't say that much.
31:43You're right.
31:45It's a shame to be suspected of having a similar physique.
31:52It's a shame to be suspected of having a similar physique.
31:56The real culprit will run away.
32:01I'm sorry.
32:03Can I borrow your shoes?
32:05I like them.
32:10To prove my innocence.
32:16I was attacked by a ramen shop.
32:20I'm glad there are fewer bad shops.
32:26If nothing happens, I'll sue you.
32:31Thank you for your cooperation.
32:42You look pale. Are you okay?
32:47If I don't rest, I'll collapse.
32:52I don't want to rely on anyone.
32:54Go home.
32:56I can't do that.
32:59I can't help you.
33:03So leave me alone.
33:09I can't.
33:13I'm sorry.
33:17I know I can't help you.
33:22But please help me.
33:27What?
33:30Please think of me as a savior and rest.
33:34Please think of me as a savior and use me.
33:37Please.
33:41Will I help you?
33:45Yes.
33:54You're a strange girl.
33:59I'm sorry.
34:02I have a favor to ask you.
34:06What?
34:08I haven't eaten anything since this morning.
34:12Will you have dinner with me?
34:16Yes.
34:21I was attacked by a ramen shop.
34:25I'm sorry.
34:28You're a genius.
34:32They're the same shoes.
34:36I don't know if they're the same shoes.
34:40No.
34:42Is there anything else?
34:45Ramen.
34:47I'm hungry.
34:50Over there.
34:52Excuse me.
34:54Is this ramen?
34:56Which one is it?
35:03It's delicious.
35:05It smells like yuzu.
35:07You're right.
35:09It's our secret ingredient.
35:13Yuzu.
35:36The night before the incident,
35:38Mr. Nomiya and his wife, Ms. Reiko,
35:41stayed at the ramen shop.
35:44They started preparing for the day.
36:05The ingredients found in the notebook and the diaper
36:09were not found in the pot.
36:15Who are you?
36:24Wait!
36:36The next day.
36:40It's here!
36:42Is it that good?
36:44This soup has a lot of ingredients.
36:48The next day.
37:04I don't have time for this.
37:09I didn't expect to see you so soon.
37:12What did you find out?
37:14First of all, this.
37:17Mr. Nishiji.
37:18Do you know the fruit used in ramen soup?
37:22Yuzu.
37:23It's common sense.
37:24Who do you think I am?
37:26You're a god.
37:28That's right.
37:30Let's get down to business.
37:32Would you look at this book?
37:36The ingredients found in these shoes.
37:40Surprisingly,
37:42the soup was the same as the one in the ramen shop.
37:48Are you going to accuse me of that?
37:52No, I'm not.
37:54Really?
37:57That's a lot of soup.
37:59I've been to the shop many times.
38:01I'm a god.
38:03I'm serious.
38:05Are you okay?
38:09I forgot to tell you.
38:11Yuzu wasn't in the soup on the day of the incident.
38:15Okay.
38:16Instead,
38:18there was an apple.
38:25You made a different soup that day.
38:29What was on your shoes
38:32was the apple soup.
38:36That day,
38:38at that time,
38:39in that place,
38:41it was the only soup.
38:46You're the culprit.
38:58Wait!
39:02Wait!
39:29I wish I could crush you.
39:31Thank you for the ramen.
39:37I don't think I can eat it anymore.
39:40Thank you for the ramen.
39:47Who's going to watch this?
39:49You're right.
39:51It's better to tell me directly.
39:54Nobiyaro, who doesn't know anything.
40:02If I make a fool of you, the shop will be closed.
40:07If I praise you, the shop will be closed.
40:09You made a fool of me.
40:12I didn't make a fool of you.
40:14What?
40:15I heard it from the trader.
40:18The day before the incident,
40:19Mr. Nomiya said this.
40:21Maybe I was cheating.
40:25I really took your opinion seriously.
40:29Mr. Nomiya made a new soup.
40:33The soup was the reason for your crime.
40:41It's a smoking gun.
40:56I see.
40:58Why did you make a new soup?
41:01Actually, it's a secret.
41:05What?
41:06This is my husband's notebook.
41:09He wrote down the details of the soup.
41:14He was going to make it on the day of the incident.
41:18It's the soup on the first page.
41:22I remember.
41:25He said it suddenly.
41:27He wanted to quit his job and open a shop.
41:29He wanted to pursue his dream.
41:32I was so worried.
41:35But he said it was delicious.
41:39The ramen my husband made
41:42is the ramen 30 years ago on the first page.
41:52He looked happy.
41:57So I decided to go with him.
42:03Maybe he felt the same way.
42:09I want him to go back to that time
42:12and say it's delicious again.
42:19What a fool.
42:22I've been giving up for a long time.
42:27I shouldn't have said that.
42:33But I'm sure
42:37I'll be able to say that again.
42:42I believe so.
42:44If I give up first,
42:47my husband will be angry.
42:52I'm sure of it.
43:01It's frustrating.
43:05Everyone has science,
43:08but I have nothing.
43:13I think so.
43:16What?
43:19Sometimes it's dangerous
43:23to just stick to the truth.
43:28That's why we need human power.
43:34It may not solve everything,
43:39but it may ease someone's anxiety and pain.
43:46You tried to understand
43:50what he was feeling.
43:55Is there anything I can do?
44:02Of course.
44:16I'm sorry about the other day.
44:22Don't worry about it.
44:26I'll help you.
44:29Please take a rest.
44:36Your Majesty.
44:44Master.
44:46Darling.
44:48I'll go get the doctor.
44:51The words of a loved one I misheard.
44:56The true feelings I couldn't tell him.
45:06The time that suddenly stopped.
45:11The hole in my heart
45:15that was wide open.
45:24I'm going home.
45:27See you.
45:29But I keep looking for him.
45:34I'm in a hurry.
45:36See you.
45:40There is hope to solve the regret.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.