Gulayse se enfrenta a su nueva vida.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué piensas de ella? ¿Crees que sea confiable?
00:07Es confiable. Y es mujer.
00:09Lleva años trabajando para tu padre. También es de Kutaya.
00:12Pero tiene mal genio si no le simpatizas.
00:15Es la gerente de exportaciones. Y también miembro de la junta.
00:19Llévate bien con ella.
00:20Bien.
00:22Entonces hoy tendré que estudiar mucho antes de ir a la compañía.
00:31Pero, Tío Hagi, está en otro idioma. ¿Está en inglés?
00:35¿No sabes otros idiomas?
00:37¡Claro que no! ¿Cómo voy a saberlo, Tío Hagi?
00:39Ni siquiera tengo un certificado de escuela primaria. Crecí en la calle.
00:43Ni siquiera sé cómo abrir una de estas cosas.
00:46Aprenderás, querida. Aprenderás.
00:48Ya fuiste lo bastante astuta para cancelar las tarjetas de crédito de Nazmiye en cuanto te hiciste cargo.
00:53No tardarás nada en aprenderlo todo.
00:56Si tú lo dices.
01:01¿Cuál es el límite de esto? ¿Es mucho?
01:03No tiene límite. Es negra, no tiene límite.
01:06En mi caso, si tengo dinero, lo gasto. Si no, no. No me gustan las tarjetas.
01:10Tampoco me gustan. No soy como Nazmiye. Ella está interesada en el dinero.
01:15¿Señorita Lara?
01:17Su padre despertó.
01:19Gracias a Dios. ¿Cómo está él? ¿Se encuentra bien?
01:21Su estado aún es crítico, pero está consciente. Está despierto. Puede verlo por cinco minutos.
01:26Qué buena noticia, doctor. Muchas gracias. Gracias, señor.
01:30¡Qué buena noticia!
01:46Papá.
01:49Hijo.
01:50Papá, gracias a Dios. Despertaste.
01:54¡Qué alivio!
01:57Gracias a Dios. Qué bueno que despertaste.
02:00Hija. Hija.
02:02Está viva. Estará bien. No te preocupes por ella ahora.
02:07¿Qué pasa, papá?
02:10Papá.
02:11Llamaré a un doctor. Espera.
02:13No, no. No vayas.
02:15Olvídate de él.
02:18Trae a un notario.
02:20¿Qué? ¿Un notario?
02:22¿Un notario, papá? ¿Aquí al hospital?
02:24Te daré un poder notarial.
02:29Hija, tienes que encargarte de la empresa antes de que otros lo hagan.
02:41Veo que ustedes dos son muy parecidos.
02:44¿Con quién?
02:49Con él, tu amigo.
02:52¿Cómo estás, gran Nizam?
02:54Llevas mucho tiempo en esa cama.
02:57Yacupoglu.
02:59Ellupoglu.
03:02¿Estás aquí?
03:04Sí, amigo. Aquí estoy.
03:05¿Crees que dejaría a tu hija sola en tu ausencia?
03:09No pienses en un poder notarial.
03:11Ya nos hicimos cargos con Lara.
03:13Tenemos una orden de representación legal.
03:17Sí, porque yo quería esperar a que despertaras, papá.
03:20Pero él insistió en que me pusiera al frente de la compañía.
03:24Él lo hizo muy bien.
03:29Ahora ya puedo morir en paz.
03:33No hables de morir, papá.
03:35No hables de morir. Tú estás bien.
03:37No estoy bien.
03:38Sí, sí lo estás, papá.
03:39Y vas a estar mucho mejor ahora que despertaste.
03:45Escúchame.
03:47Lara.
03:48Lasmiye.
03:50No te presionó, ¿verdad?
03:53¿Cómo podía presionarme? Yo la presioné a ella.
03:56Cancelé cada una de sus tarjetas.
03:58Y voy a expulsarla de la casa. No te preocupes. Eso haré.
04:01Antes de eso...
04:05Debes hacer algo antes de que yo muera.
04:07Lo que tú quieras, papá.
04:09Lo que tú quieras, dime.
04:14Los pájaros de fuego.
04:16Sácalos de la casa.
04:23¿Qué?
04:25No quiero a los asesinos de mi esposa en mis tierras.
04:31¿Podría ser lo último que te pido?
04:35A los que llamas hermanos.
04:38Echa a esos asesinos.
04:47Está funcionando.
04:50Ali.
04:51Necesito algo de metal. La madera se rompe.
04:56Estamos encerrados.
04:58Estamos encerrados.
05:00No vamos a salir de aquí.
05:02Jamás podremos salir.
05:03Oye.
05:04Merti.
05:05Merti.
05:06Merti.
05:07Merti.
05:08Merti.
05:09Merti.
05:10Merti.
05:11Merti.
05:12Merti.
05:14Merti.
05:15No podremos salir.
05:16Oye, Meryan.
05:17Meryan, cálmate.
05:18Meryan, mírame.
05:20Vamos, respira hondo.
05:23Solo cálmate y respira hondo, ¿sí?
05:25Me siento mal.
05:27Meryan, estarás bien.
05:29Saldremos de aquí y estarás bien.
05:31Pero tranquila.
05:32Ese loco nos encerró aquí toda la noche.
05:35¿Cómo saldremos de aquí?
05:37Cálmate.
05:38Seguro que alguien nos va a buscar, ¿sí?
05:40Pero tranquila.
05:41Ali, ¿quién nos...
05:43¿Quién nos buscará?
05:45¿Quién nos buscará?
05:46Dime.
05:47¿Quién lo hará?
05:48Gonzab, ¿quién es fugitivo?
05:51¿Y Gulay Sheh, que ahora nos odia, nos va a buscar?
05:54¿Lo hará Barbaros, que la dejó el día de su boda?
05:58¿Quién nos buscará?
06:00Cálmate.
06:02Estamos encerrados.
06:03Cálmate.
06:04Saldremos de aquí, Meryan.
06:05Saldremos.
06:06No.
06:07Vamos a salir de aquí.
06:09Ahí vienen.
06:10Ahí vienen.
06:11Ahí vienen.
06:12¿Quién viene?
06:13¿Quién?
06:39No.
06:52Muy buenos días, pájaros de la calle.
07:01¿Están listos para su próxima lección?
07:05¿De qué diablos habla?
07:07¡Sáquenme de aquí ahora!
07:13¡Ali!
07:15¡Ali!
07:16No lo volvén.
07:17¡Déjenlo!
07:18Calma.
07:20La violencia no es necesaria.
07:21¡Suéltanme!
07:23Calma.
07:24¡Vamos!
07:25Tranquilícense.
07:29¡Suéltanme!
07:30Dame la llave.
07:36No.
07:53La próxima lección.
08:00El miedo a la muerte.
08:07Así es como Kara vivió toda su infancia.
08:17El gas de escape no mata de inmediato.
08:21Aún hay aire aquí dentro.
08:24¿Qué es eso?
08:26Es el aire.
08:28¿Qué es eso?
08:29Es el aire.
08:30¿Qué es eso?
08:31Es el aire.
08:32¿Qué es eso?
08:33Es el aire.
08:34Es el aire.
08:35No hay aire aquí dentro.
08:37Es muy, pero muy, pero muy lento.
08:44Ahora veremos cuándo los matará.
08:51¡Suéltanme!
08:52¡Vamos!
08:53¡Ven aquí!
08:55¡Suéltanme!
08:56¡Vamos!
08:58¡Ven aquí!
09:00¡Suéltanme!
09:01¡Vuelve aquí!
09:03¡Vamos!
09:04¡Suéltanme!
09:06¡Olé!
09:07¡Suéltanme!
09:09¡No se fallen!
09:10¡Olé!
09:15¡Bárbaros!
09:17¡Bárbaros!
09:21¡No le hagas nada, chatal!
09:26¡Él no sabía que Gulaixé estaba en el minibús de los de Yuvoglu, bárbaros!
09:29¡De saberlo, no habría cortado los frenos, bárbaros!
10:00¡Hermano!
10:02¡Pamir!
10:03¡Hermano!
10:05¿Qué te pasó?
10:06Hermano, no te vayas.
10:07¿Qué te hizo ese demente?
10:10No te vayas.
10:12Por favor, hermano.
10:14Está bien, Pamir.
10:15Espero un momento.
10:16¿Qué te pasó?
10:17¡Pamir!
10:18¡Pamir!
10:19¡Pamir!
10:20¡Pamir!
10:21¡Pamir!
10:22¡Pamir!
10:23¡Pamir!
10:24¡Pamir!
10:25¡Pamir!
10:26¡Pamir!
10:27¡Pamir!
10:28Está bien, Pamir.
10:29Espero un momento.
10:30Espera.
10:59¡Pamir!
11:00¡Pamir!
11:01¡Pamir!
11:02¡Pamir!
11:03¡Pamir!
11:04¡Pamir!
11:05¡Pamir!
11:06¡Pamir!
11:07¡Pamir!
11:08¡Pamir!
11:09¡Pamir!
11:10¡Pamir!
11:11¡Pamir!
11:12¡Pamir!
11:13¡Pamir!
11:14¡Pamir!
11:15¡Pamir!
11:16¡Pamir!
11:17¡Pamir!
11:18¡Pamir!
11:19¡Pamir!
11:20¡Pamir!
11:21¡Pamir!
11:22¡Pamir!
11:23¡Pamir!
11:24¡Pamir!
11:25¡Pamir!
11:26¡Pamir!
11:27¡Pamir!
11:28¡Pamir!
11:29¡Pamir!
11:30¡Pamir!
11:31¡Pamir!
11:32¡Pamir!
11:33¡Pamir!
11:34¡Pamir!
11:35¡Pamir!
11:36¡Pamir!
11:37¡Pamir!
11:38¡Pamir!
11:39¡Pamir!
11:40¡Pamir!
11:41¡Pamir!
11:42¡Pamir!
11:43¡Pamir!
11:44¡Pamir!
11:45¡Pamir!
11:46¡Pamir!
11:47¡Pamir!
11:48¡Pamir!
11:49¡Pamir!
11:50¡Pamir!
11:51¡Pamir!
11:52¡Pamir!
11:53¡Pamir!
11:54¡Pamir!
11:55¡Pamir!
11:56¡Pamir!
11:57¡Pamir!
11:58¡Pamir!
11:59¡Pamir!
12:00¡Pamir!
12:01¡Pamir!
12:02¡Pamir!
12:03¡Pamir!
12:04¡Pamir!
12:05¡Pamir!
12:06¡Pamir!
12:07¡Pamir!
12:08¡Pamir!
12:09¿Están allí?
12:10Necesito hablar con ustedes.
12:11¿Espera un momento?
12:12¿Quién es?
12:13Ana.
12:14¿Quién es?
12:15Ana.
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Mamá?
12:19¿Qué está pasando?
12:20Le voy a llamar a mi mamá.
12:23Le voy a llamar a mi mamá.
12:24¿Qué es eso?
12:25Mira esto, Urashe.
12:55Tienes un serio problema con tus hermanos.
13:04Cada día tratarás de encontrar una excusa para perdonarlos.
13:11Cada noche irás a dormir maldiciéndolos.
13:17Esa será tu vida desde ahora.
13:25No quiero a los asesinos de mi esposa en mis tierras.
13:54Podría ser lo último que te pido.
13:58A los que llamas hermanos, échale a esos asesinos.
14:19Y no están.
14:24Se fueron antes de que los echara de aquí.
15:25¿Compraste para mí también?
15:27Sí, por supuesto.
15:29¿Andarás por ahí así como sí cuando me comprometa?
15:32Todas las mujeres no te quitan los ojos de encima.
15:39Anda, dame tu dedo.
15:54Mira.
16:24Mira.
16:54¿Y qué haremos ahora?
17:14Primero tienes que comer y buscar un lugar para que te quedes
17:18mientras seguimos buscando a tu bebé.
17:20¿Qué pasará contigo?
17:22Acabas de arrojar a tu papá desde un techo.
17:37Dime, Sare.
17:39El señor Nizam ya despertó.
17:41Qué buena noticia.
17:43Vine al hospital para preguntarle a Gülay Şeh
17:45si sabía algo de la desaparición de Ali y los otros.
17:48Pero no está aquí, se fue.
17:50¿Pero cómo no está ahí? ¿A dónde fue?
17:52Espera.
17:53Tío Hayi, Gülay Şeh...
17:56Eh, la señorita Lara sabe dónde está.
17:59Pregunté y dijeron que se fue.
18:02Oh, vaya.
18:04Eyupoglu le dijo que sacará a sus hermanos de sus terrenos.
18:07¿Podrá estar allá?
18:11Barbar, ¿estás cerca de donde ellos viven?
18:14Ve a buscar allá.
18:50¿Dónde?
18:58¿Necesitas ayuda?
19:09Estarás bien.
19:12El dolor se irá.
19:14Será reemplazado por un odio frío.
19:21¿Y tú qué haces en este lugar?
19:24Hice que te siguieran.
19:28Supe que estabas aquí y sentí curiosidad.
19:31La última vez te fuiste.
19:34¿Qué viniste a hacer?
19:37Eso no te importa.
19:39¿Ese es el anillo de bárbaros?
19:41¡No te importa!
19:42Gülay Şeh, espera.
19:43Hay algo importante que necesitas saber.
19:45¿Qué es eso?
19:47No creo que digas que no te importa.
19:55Está bien, habla.
19:57Bueno...
19:59Yo sé que muchos te mintieron.
20:01Por eso perdiste la fe.
20:03Y has sufrido por ello.
20:05Pero te prometo...
20:07que yo jamás te voy a mentir.
20:09No te voy a mentir.
20:11No te voy a mentir.
20:13Pero te prometo...
20:15que yo jamás te voy a mentir.
20:22Tal vez esa sea tu primera mentira.
20:27Buena respuesta.
20:32Necesito dinero.
20:34Mucho dinero.
20:39¿Dinero?
20:44Solo ayer me convertí en Lara Ayuboglu.
20:47Y hoy me estás pidiendo un préstamo.
20:50Bueno, no es un préstamo.
20:52Tal vez te lo pueda devolver.
20:55Dame la representación legal.
20:58Déjame manejar la compañía.
21:02¿Estás hablando en serio?
21:04Sí, te dije que yo jamás te mentiría.
21:14¿Vas a casarte con mi prima por dinero?
21:18Por eso también, pero...
21:21sobre todo para vengarte.
21:24No te entiendo.
21:28Nas te arrojó a la basura.
21:30Y hará lo mismo con Umar.
21:33Entregará su hija al asesino de su esposo para salvarse.
21:38¿Qué?
21:44¿Tú asesinaste a Méndez?
21:47¿Él no fue el primero...
21:49que te vendió a Çatal y te robó tu vida?
21:54¿Crees que él merecía vivir?
22:00Yo tampoco creo que lo mereciera.
22:03Todos deben pagar por sus malas obras.
22:09Por eso necesito el dinero.
22:11Hay una banda...
22:13que secuestra huérfanos y vende sus órganos.
22:17Les dicen a esas mujeres pobres que sus bebés murieron.
22:20Y los venden a familias ricas.
22:22¿Qué?
22:24Es horrible, ¿cierto?
22:27La gente es cruel, Gülayşe.
22:30Ese es mi principal propósito.
22:32Destruir a esa gente.
22:35¿Pero quién es?
22:37¿Quiénes son esos malditos que venden a sus hijos?
22:41¿Por qué venden bebés?
22:43Sospecho que un tal Fesapolat está a cargo.
22:49Si tú me entregas la compañía...
22:52yo podría luchar contra él.
22:54¿Y ese Fesapolat quién es? ¿Qué hace?
22:57Él es...
22:58mi hermano.
23:02¿Tu hermano?
23:05¿Ya ves?
23:07Tenemos otra cosa en común.
23:09Hermanos.