Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is Hailey, a regular beauty queen.
00:07But, her beauty is not as good as Daly.
00:14Her beauty is not as good as Daly.
00:21But, her beauty is not as good as Daly.
00:28But, her beauty is not as good as Daly.
00:58But, her beauty is not as good as Daly.
01:07But, her beauty is not as good as Daly.
01:15Hey owner
01:19Hey owner
01:22Because of you, I can't take care of my wife and kids anymore.
01:27Hey, don't say that.
01:29I don't know how many kids you have.
01:32I don't know.
01:34I don't have a job.
01:36I don't have a job.
01:38I'm tired.
01:39You're tired.
01:40If you have kids, you have to take care of them.
01:43But if you stay at home, you have to take care of them.
01:46If you don't have a job, how can you be tired?
01:48You have to take care of your kids.
01:50If you don't have a job, you have to take care of them.
01:53Okay.
01:55But I don't have a job.
01:57I'm leaving now.
01:58Hey, stop.
01:59If you don't have a job, I can't take care of you.
02:02No, I can take care of Henry.
02:04Oh, stop it.
02:07You don't have to come.
02:15I didn't tell you to come.
02:17I just came to take care of you.
02:21Hey, why didn't you tell me?
02:24I came to see if you had a boyfriend.
02:26Why didn't you tell me?
02:28I don't know.
02:30I didn't see him yesterday.
02:32So, why didn't you tell me?
02:35What the hell is wrong with your hand?
02:43Hey you, stop playing around.
02:45I'm going to visit this famous gang.
02:47Hey, hey, stop.
02:49You're blocking my way.
02:55You're blocking my way?
02:59You don't want to help me?
03:01Sir,
03:03Do you want me to beat you up?
03:07Hey, where are you going?
03:09I'm in a hurry.
03:11I'm here to help you.
03:15Why are you in such a hurry?
03:29Stop playing around.
03:31I'm in a hurry.
03:33Hey, you're blocking my way?
03:37I'm here to help you.
03:39I'm in a hurry.
03:41I'm here to help you.
03:43What the hell is wrong with you?
03:45What's wrong with me?
03:47What are you doing?
03:49Nothing.
03:51I'm in a hurry.
03:55Hey, why are you in a hurry?
03:57I'm in a hurry.
03:59I'm in a hurry.
04:01I'm in a hurry.
04:03I'm in a hurry.
04:05I'm in a hurry.
04:07I'm in a hurry.
04:09I'm in a hurry.
04:25What's wrong?
04:27Why are you in a hurry?
04:29Don't you like me?
04:31You're blocking my way?
04:33You're blocking my way?
04:37Be careful not to touch that.
04:39Hey, is he very young?
04:40Hey, don't talk that to your mother!
04:42And you, you touch your mom's hair.
04:45Yes, he's very young.
04:48Let's go, we're getting late.
04:50He'll get drunk.
04:52We're late.
04:54My dad left the house and stopped me.
04:56He stopped the boat.
04:57My dad is not the same as you.
04:59So?
05:01We're late.
05:04So what?
05:06I don't know how to use it.
05:08It's too far away.
05:11Why is it so far away?
05:12Come on, let's go.
05:14Don't be afraid.
05:16I'm not afraid.
05:18Let's go.
05:21Let's go.
05:22Don't be afraid.
05:25I'm not afraid.
05:27Let's go.
05:29Come on.
05:36Don't be afraid.
05:38I'm not afraid.
05:40Let's go.
05:42Don't be afraid.
05:44I'm not afraid.
05:46Let's go.
05:48Don't be afraid.
05:50I'm not afraid.
05:52Let's go.
05:54Don't be afraid.
05:56I'm not afraid.
05:58Let's go.
06:00Don't be afraid.
06:02I'm not afraid.
06:04Let's go.
06:06Don't be afraid.
06:08I'm not afraid.
06:10Let's go.
06:12Let's go.
06:14Don't be afraid.
06:16I'm not afraid.
06:18Let's go.
06:26I'm not afraid.
06:28So we have to do something about it.
06:30Don't let Khoi Ka see it.
06:33But the room is so messy.
06:39Oh.
06:58Excuse me.
07:01Where is my coffee?
07:04It's over there.
07:05Oh.
07:06It's okay.
07:07I'll get it for you.
07:09Because he's my uncle.
07:11I have to sit next to him all the time.
07:14I don't want to bother him.
07:16Thank you so much.
07:22Here you go.
07:27What's wrong with you?
07:29Why are you laughing?
07:30Hey.
07:31What's your name?
07:33My name is Sam.
07:34Oh.
07:36Sam.
07:37Here's your coffee.
07:40Why do you want my coffee?
07:43Don't you want to know?
07:44I chose it for you.
07:47Because I want to ask you
07:49about what happened yesterday.
07:53Oh.
07:54I'll get it for you.
08:13What's wrong with you?
08:14Why are you laughing?
08:23I'll get it for you.
08:47What's wrong with you?
08:48Why do you want my coffee?
08:51Hmm.
08:53I don't get it.
08:55There's something wrong with you.
08:57How about a cup of coffee
08:59that I made for you this morning?
09:02Huh?
09:05It's delicious.
09:08Oh.
09:09I forgot.
09:11Maybe there's something else
09:13that you want to know.
09:15I'll get it for you.
09:16Okay.
09:20Okay.
09:51Huh?
09:58What?
09:59Why didn't you get it for me?
10:10Oh.
10:11It's cold.
10:13Do you want me to get you another cup of coffee?
10:17Okay.
10:18Bye.
10:21Bye.
10:24I'll get you another cup.
10:31I'll get you another cup.
10:46I'm going to get going.
10:47I'll call you later.
10:50Next episode
10:58Last episode
11:11Next episode
11:15Who just called?
11:17Oh, it's you.
11:19Hey, let's go, we're going to get drunk again.
11:33Sam,
11:36Can you help me take these things to my sister's friend's house?
11:41Oh, I don't think I can do it.
11:45Just a little bit, it's not a big deal.
11:47I don't think I can do it.
11:49And what about that table?
11:52I don't know.
11:54My mom saw me cooking.
11:57Just leave it there.
11:59You can come back and cook it later.
12:01Hurry up.
12:03I don't think I can do it.
12:05Just a little bit, it's not a big deal.
12:07What did you just say?
12:09I said you can come back and cook it later.
12:11Okay, I'll be right back.
12:14Stop, stop.
12:17The other day, I heard a rumor that
12:20your sister's brother-in-law doesn't love you.
12:24So,
12:26you don't have to take the money that month.
12:28Oh, that's a long story.
12:30It's okay, I don't have that much money.
12:32I only have a few dollars.
12:34I have to go now.
12:36I'm sorry.
12:38I know.
12:47I'm sorry.
13:12What's wrong?
13:14What's wrong with you?
13:15Why are you sitting here?
13:18Oh,
13:20do you want to come in?
13:23Get out of here.
13:25You don't look like your brother-in-law.
13:27Who's your brother-in-law?
13:29You don't look like your brother-in-law.
13:31You don't look like your brother-in-law.
13:34Mom, where are you?
13:36I'm here.
13:38Okay, let's go inside.
13:46Take off your mask.
13:51Chinta,
13:53who's your brother-in-law?
13:55He doesn't look like your brother-in-law.
13:58He has a big face.
14:00He looks like an old man.
14:02He doesn't look like your brother-in-law.
14:05He's too old to be your brother-in-law.
14:11Oh,
14:12Chinta,
14:14why don't you take off your mask?
14:16Okay, thank you.
14:18Okay.
14:27What are you doing here?
14:31What are you doing here?
14:33Nothing.
14:35What are you doing here?
14:38Nothing.
14:42Why are you wearing a white shirt?
14:46You look like an old man.
14:51Chinta,
14:53do you know
14:56Sam?
14:58Of course, I know him.
15:00He's my friend.
15:02We used to go to school together.
15:05Do you want to go to school with me?
15:07Yes, let's go.
15:09Let's go.
15:12Sam, this is
15:14Henry, my brother-in-law.
15:16This is Henry's friend,
15:18and this is my brother-in-law.
15:20Henry, this is Sam,
15:22my brother-in-law's friend.
15:24We went to school together.
15:26He's my best friend.
15:28He's also the one
15:30who helped me with my job.
15:32What?
15:34You let him help me with my job?
15:38Yes.
15:40Don't worry.
15:42Let's go.
15:47I have to go now.
15:49My brother-in-law might be waiting for me.
15:51Okay.
15:53Let's go together.
15:55Let's go.
15:57Let's go.
16:13Here you are.
16:19What are you doing?
16:21I bought a motorbike.
16:23I was going to leave it there,
16:26but now I can't find it.
16:29I have to go to work early in the morning.
16:32I have to go to work early in the morning.
16:34I have to go to work early in the morning.
16:36I have to go to work early in the morning.
16:38Do you know where you put the motorbike?
16:40I don't know.
16:42I don't know.
16:44Do you know where you put the motorbike?
16:46No.
16:48I don't know.
16:52I'll get it.
16:54Don't worry about it.
16:56I don't know.
16:58I'll get it.
17:00Don't worry about it.
17:02I'll get it.
17:04I don't know.
17:06I don't know.
17:08I don't know.
17:09Honey, can you take Sam to his house?
17:12He can't go anywhere.
17:13Huh?
17:15Why did you tell me to take him there?
17:19Hmm...
17:20I told you to take him to a small house in Saigon.
17:23Don't you get it?
17:24It's okay. I can take him there.
17:28It's okay. I can take him there.
17:31Oh!
17:31Tomorrow, you two have to go to work early in the morning.
17:35So, you should take Sam to school.
17:38You can't take him to school.
17:40Tomorrow, you two have to go to work.
17:43You're so stubborn.
17:45You should learn from me.
18:06Get up!
18:09You're so stubborn.
18:11Bye-bye.
18:20Look at him.
18:21He's so stubborn.
18:25Honey, I have to go now.
18:28I have to go to work.
18:29Okay, bye-bye.
18:35I told you to take him to school.
18:38How can you be so stubborn?
18:40You came to his house. Why don't you take him to his house?
18:43You're so stubborn.
18:44You can't take him to school.
18:45You can't take him to school.
18:47You're so stubborn.
18:49Hey!
18:51Why are you in such a hurry?
18:53Can't you wait for me for a while?
18:55You're in such a hurry.
18:57How long will it take?
19:00You're so stubborn.
19:02Why are you looking at me like that?
19:04Do you think I'm stupid?
19:05I have a lot of work to do.
19:07You look at me like that.
19:08I don't think you're a man.
19:10No, I'm not.
19:12I'm not like you.
19:13You only come to see your father,
19:15not to see your parents.
19:16But you only look at your mother and father.
19:19You're not a man who comes to see his father.
19:22Yes, you're right.
19:23You're so stubborn.
19:24I'm going.
19:28You're so stubborn.
19:29You're so stubborn.
19:30I'm going.
19:31You're so stubborn.
19:32You're so stubborn.
19:33But you're a man.
19:38I'm going.
19:47Where are you going?
19:49This way.
19:51What do you mean?
19:53After this,
19:54come with us.
19:56I can't keep waiting for you.