オー！マイゴッド！私だけの神様、教えます 2024年9月7日 出場184チームの頂点を目指すよさこい振付師の挑戦!▼よさこいに人生を賭けた汗と涙の2か月間に完全密着!
オー！マイゴッド！私だけの神様、教えます 2024年9月7日 出場184チームの頂点を目指すよさこい振付師の挑戦!▼よさこいに人生を賭けた汗と涙の2か月間に完全密着!
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The God of the Gods
00:03This time, there is only one VTR, but I think it is a very dramatic VTR.
00:10There is no God today.
00:12Is it okay? Is this program over?
00:14Are you okay?
00:15Please be assured.
00:16Please be assured.
00:17I'm wearing it.
00:18I'm wearing it.
00:19Hiromiku Kotaro's Oh! My God!
00:22Our God will teach you.
00:25In the broadcast of the 2000s.
00:28I want you to teach me what God is to me.
00:33If I had to say, it would be Mr. Sakigai Yamamoto.
00:41He is the choreographer of our team.
00:46The dance taught by Mr. Sakigai has grown steadily.
00:54In my heart, I worship him.
01:00It's not God's domain.
01:04During the period of Yosakoi, Yosakoi is broadcast live on Kochi TV.
01:09Yama-chan came as a guest.
01:12He told me that he was a big fan of a woman like Jan Nudal.
01:20Yamamoto is from Chiba Prefecture, but he has a heart for Kochi TV.
01:26The name of the team is 10 people TOIRO.
01:29This year is the 150th team.
01:33That's amazing.
01:36Kochi Yosakoi Festival is held every year in August.
01:46More than 10,000 dancers from all over the country have gathered to celebrate the 70th anniversary.
01:52It is a big event in summer that represents Kochi.
01:56Here is the performance of last year.
02:0210 people TOIRO.
02:08It's cool.
02:1110 people TOIRO won the gold medal in 157 teams last year.
02:16Only 3 teams were selected.
02:20They won the first place in the gold medal.
02:24Unfortunately, they did not win the first place in Japan.
02:30Even looking at the results of the past year, they have not won the first place since 2017.
02:36They have high expectations for this year.
02:40So.
02:41The program is completely attached to 10 people TOIRO led by God for two months.
02:47If it's wonderful, it's once.
02:49If it's not wonderful, it's forever.
02:52I'm thinking of quitting.
02:55There is a drama beyond imagination.
02:59Will they be able to shine in front of the absolute princess?
03:04It's a beautiful kimono.
03:08It's cool.
03:11God challenge.
03:13Battle of good voice choreography.
03:18Two months before the festival.
03:2110 people TOIRO went to the gym to practice.
03:26This is Karin Hanamura, who introduced God.
03:30She has 18 years of good voice.
03:32Is the teacher here today?
03:33Yes.
03:34She is practicing in the gym.
03:39Let's go to the God of good voice choreography.
03:43I'm nervous.
03:46I'm nervous.
03:48God of good voice.
03:50Yes.
03:52I'm practicing hard today.
04:02Excuse me.
04:03This is a program called OH MY GOD on Japanese TV.
04:06I'm Yamamoto Saki.
04:09This is God of good voice choreography, Yamamoto Saki.
04:1410 people TOIRO is the 27th year of formation this year.
04:18Saki has been in charge of choreography since 2011.
04:22She led the team to the God of good voice twice.
04:26She also dances in the battle.
04:29It's a genre.
04:31Did you know Yamamoto?
04:33Did you know?
04:34Yes.
04:35Today's choreography ends with Yamamoto.
04:41Did you think about the choreography here?
04:44Yes.
04:45I haven't finished it yet.
04:51You haven't finished it yet?
04:52Yes.
04:53I'm sorry.
04:54I'll make it in time for the actual performance.
04:58The practice of dancing in a line has begun.
05:03If it's nice, it's once.
05:05If it's not nice, it's forever.
05:16The main rule of the God of good voice festival is that there is a phrase of the God of good voice NARUKO dance in the song.
05:33There are two things that NARUKO has in her hand and moves forward.
05:39The characteristics of the 10 members of TOIRO are that they are divided into a woman's dance that expresses gentleness and a man's dance that shows the intensity of the dance.
05:53There are 150 members in the whole team.
05:56The 10 members of TOIRO are called TANREN HYAKUNICHI SEIKAI SHUN.
06:01Each year, the members of TOIRO are divided into 10 to 50 years old and 150 years old.
06:09This is the first time that 50 members of TOIRO dance in a line.
06:15It's been only three months of practice and they're aiming for the grand prize for the first time in four competitions.
06:20Your face is scary.
06:23What are you doing?
06:24I'm going to put on an umbrella from now on.
06:27I'm going to put on an umbrella so that I can see the side and the front clearly.
06:35The strength of the 10 members of TOIRO is this formation.
06:40The woman's dance is an important point that highlights the formation.
06:49Let's go.
06:54Wow! Wow! Wow!
06:57It's fast!
06:58Wow! Wow! Wow!
07:01It's hard to get in sync.
07:07Oh, they're separated.
07:09It's not as good as last year.
07:12After that, SAKI runs to the dancer if she is concerned about something while looking over the whole.
07:21Push your chest firmly.
07:23Go!
07:24Stretch your elbows and legs.
07:29Get on here.
07:30Don't move your heels firmly.
07:35That's right.
07:36Why do you think you're going down?
07:38Because your pelvis is not up.
07:42That's right. It's good.
07:43Then your face and eyes are up.
07:45The circle is there.
07:47I'm a woman.
07:50She passes through the movement she has made so far.
07:57Look sideways clearly.
07:59Lower your chin.
08:01Chin.
08:02That's right.
08:08Look at your chest far away.
08:10Far away.
08:12That's right.
08:17That's right.
08:38Don't look down.
08:40OK.
08:43Take your luggage and get ready to go home.
08:46Thank you for your hard work.
08:49The two-hour practice is over in a hot gym with a sauna.
08:56Do you practice like this every day?
08:57Yes, I do.
08:59It's like a club.
09:00That's right. It's an adult club.
09:04How about you?
09:05I'm a god.
09:07I'm a god.
09:08She taught me very easily.
09:11I was surprised that her voice was so loud.
09:16It's not love, but it's fun to dance.
09:22What's your name?
09:23I'm Anzu Hanamura.
09:24Anzu?
09:25Yes.
09:26Is she your sister?
09:27She's my sister.
09:29The Hanamura sisters, who are 9 years apart, live in Kochi City.
09:34Karin started dancing at the age of 5 and has been dancing for 18 years.
09:39Anzu, who is a junior high school student, started dancing at the age of 6.
09:44By the way, is your sister's name Sekka?
09:47Yes.
09:48That's because I'm talking about URN.
09:51That's cool.
09:52That's because I'm talking about URN.
09:55It's like Western music.
09:57Yes, it's a classical song.
09:58I use a song called Chal Dashun.
10:01This year's song is Chal Dashun.
10:04Chal Dashun means a bar in Hungarian.
10:08It has a relaxed tempo in the first half and a fast tempo in the second half.
10:16It is the first time for the team to incorporate classical music.
10:19By the way, last year...
10:22Chal Dashun
10:27It's a completely different atmosphere.
10:29They adopted the official theme song of F1.
10:32They made a bold choreography to match the magnificent song with a heavy bass.
10:40I'm trying to bring it to the top.
10:46There are a lot of athletes who try to do that.
10:50It's a difficult choreography for me.
10:53Yamamoto Saki was born in Kochi prefecture.
10:56He was a quiet boy when he was young, but he fell in love with dancing.
11:03As soon as I started dancing, I started moving a lot.
11:08When I saw that, my grandmother told me to let him dance.
11:12So I started ballet.
11:16In the summer of the second year of high school, he dropped out of school and went to ballet school.
11:22He went to the school of Maurice Béjar, a world-renowned choreographer.
11:32Maurice Béjar, a choreographer known as the magician of modern ballet.
11:37His representative choreography is...
11:47Borello
11:49Borello's choreography can only be danced by ballerinas and ballets allowed by the Maurice Béjar Ballet.
11:58It is said to be the best masterpiece of modern ballet in the 20th century.
12:03He learned ballet under such a world-renowned choreographer.
12:07After graduation, he joined the ballet group led by Béjar.
12:11He moved to Switzerland and worked in various countries around the world.
12:17In 2010, he won the Grand Prix at the competition hosted by the Japanese Jazz Dance Arts Association.
12:23He had an offer from 10 people, and he was in charge of choreography from the next year.
12:29It was a very difficult five or six years.
12:37Did you feel any pressure?
12:39No, I didn't feel any pressure.
12:41I wanted to quit, I wanted to quit, I couldn't do it anymore.
12:45Normally, he trains at the SAKI Dance Academy, which was established by a local coach.
12:52He is also active as a dancer.
12:5710 people are choreographed by Mr. Saki, right?
13:00Yes.
13:01What about other teams?
13:03Other choreographers have 10 teams.
13:11It's amazing.
13:12Do you have any offers from other teams?
13:14I have received offers from other teams,
13:17but I'm doing it because it's 10 people.
13:25I'm going to get a prize.
13:28The choreography of 10 people is attractive based on the techniques Mr. Saki has learned in ballet.
13:36Therefore, the amount of exercise is tremendous, and the dancers require overwhelming physical strength.
13:43By the way, this is HONIYA, who won the gold medal last year.
13:47Looking at the choreography, the audience is captivated by the movement centered on the hand movement to ring the bell.
13:56In addition, the individuality of each team is completely different, such as using individual tools to create a sense of unity in the dance.
14:06Two weeks until the performance.
14:08This year, they practiced outdoors for the first time.
14:12YOSAKOI's basic principle is to move forward while dancing.
14:16YOSAKOI's basic principle is to move forward while dancing.
14:33A month after the last interview, the umbrellas that were scattered are starting to line up.
14:46What the hell is this?
14:49I can't believe this is happening.
14:53Let's take a break.
14:55The fact that the umbrellas are lined up like that means that it's a good thing to do as the umbrellas are lined up,
15:01but if you suddenly come here and start doing this, it's a problem.
15:05It's obvious that you can see my face in front of you, so it's already out of place.
15:09It's a big problem if this is put in front of you.
15:16The members struggle with their first move.
15:2040 minutes after the practice started.
15:22It's getting dark in no time.
15:26The practice is two hours a day, five days a week.
15:29Most of the members are working or going to school for the sake of the society and students.
15:35After this hard practice,
15:37The practice is two hours a day, five days a week.
15:39Most of the members are working or going to school for the sake of the society and students.
15:45After this hard practice,
16:07the practice is two hours a day, five days a week.
16:33How was it?
16:35I think it's a bit earlier than the New Year, the time to get ready.
16:41So I'm thinking about how to spend the next two weeks.
16:46How to spend the next two weeks. That's tough.
16:49The next day.
16:51On this day, the dancers will be announced their costumes for this year.
16:56And then...
16:58What's wrong?
17:01I feel like I'm going to die thinking about what's going to happen next.
17:09Actually, Hanamura-san is in charge of the pre-announcement of the costumes.
17:19The heat is too high, so I can't hear what you're saying.
17:25What?
17:27Let's do it again.
17:29Why are you so impatient?
17:31I don't want to!
17:35She's imitating her teacher.
17:37She's the most impatient.
17:41The atmosphere is getting heated up.
17:44Finally, the costumes for this year will be announced.
17:48It's coming, it's coming, it's coming, it's coming!
17:53It's Hanamura-san's costume.
17:56I'm hungry.
17:59It's beautiful.
18:04What do you think of this year's costumes?
18:06The colors of this year's costumes are clear and the contrast is easy to understand.
18:12The colors are combined in the back, so it's very uniform.
18:17I think it'll be great if it comes out pretty.
18:23What's wrong?
18:25Nan-chan, Nan-chan, Nan-chan, Nan-chan!
18:28Nan-chan, Nan-chan!
18:33I'm sorry!
18:35It's okay, Karin-chan.
18:37I got a cameo role.
18:40She's a kind goddess.
18:46The colors are beautiful.
18:50The cherry blossoms in the bath are the highlight.
18:55I'm sure the cherry blossoms will bloom in this color.
19:00The ten-colored songs are a two-part composition of the first half's chardash and the second half's original ballad.
19:10The second half is a big theme of cherry blossoms.
19:19Will the cherry blossoms bloom this year?
19:21Yes, they will definitely bloom.
19:24In full bloom.
19:27The dancers are happy to receive the costumes with the cherry blossom motif.
19:32They are of different ages and live in different places.
19:37I'm from Osaka.
19:39You're from Osaka.
19:40You're not just from your hometown.
19:42I'm here for a short period of time.
19:44I'm moving to Yosakoi.
19:45You're moving to Yosakoi?
19:48There's such a system.
19:50I'm moving to Yosakoi.
19:53I'm originally from Shizuoka.
19:56I moved to Yosakoi 10 years ago.
19:59Really? That's amazing.
20:02I got married here and have children.
20:05It's been a long time since I've danced in a toiro.
20:08I'm from Okayama.
20:10I live in Sayoi.
20:12Really?
20:13I dance for about two and a half to three hours.
20:17Do you go to Seto Inland Sea every day?
20:19Seto Bridge.
20:20I'm tired of it.
20:21I'm tired of it.
20:24There are many participants from outside the Kochi Prefecture who bet their lives on Yosakoi.
20:28They aim for the grand prize with passionate feelings.
20:31However, there is a big wall that stands in the way of such a ten-person toiro.
20:37Tomorrow's flowers will bloom in the mud.
20:40Let's see if it's a spider's web.
20:45The current Yosakoi Festival is in the middle of a two-year wave.
20:48Track Yosakoi by Chifure.
20:50This year's No. 1 candidate for the grand prize is celebrating its 10th anniversary.
21:01The characteristic of this festival is that the audience is enthralled by the flashy costumes and good-natured phrases.
21:10I talked to the representative of Track Yosakoi, Tokatsu.
21:14I'm interviewing you now.
21:16She's a big fan.
21:19Really?
21:20She's a big fan.
21:22She's a big fan.
21:23She's a big fan.
21:25She's a big fan.
21:26She's a big fan.
21:27She's a big fan.
21:28She's a big fan.
21:29She's a big fan.
21:30What do you think, Tokatsu?
21:31She's good enough.
21:33It's up to her to express herself.
21:39I won't lose.
21:43What does Yosakoi mean to you?
21:46It's like blood.
21:47Blood?
21:49It's flowing.
21:51Is that so?
21:52It's very powerful.
21:53If I don't have it, I'll die.
21:56Track Yosakoi, which excites with laughter and shouts,
22:00and Ten Toiroka, which is dynamic and dynamic.
22:05There is only one team that shines from a team of more than 180 people.
22:11A rehearsal will be held at the venue two days before the Yosakoi Festival.
22:18What do you think of the result?
22:20I think the result is good.
22:27But I'm still anxious and looking forward to it.
22:31There are a lot of things.
22:33It's a complicated situation.
22:35I'm in the same dance academy.
22:39Is that so?
22:41I came back from Tokyo.
22:44Is that so?
22:45I like the teacher.
22:47I want to dance because the teacher is dancing.
22:54She's trying to get on stage to rehearse.
23:00I have a good voice, too.
23:01Nice to meet you.
23:03Mr. Kametani of Track Yosakoi Tokatsu appeared.
23:07It's a good voice.
23:08It's cool.
23:09It's very cool.
23:13I won't lose.
23:17Good luck.
23:19The rehearsal is over.
23:23How was it?
23:24Everyone was nervous.
23:26I know how you feel.
23:28When I try to stop being nervous, my face turns into an expression.
23:32I get excited and say,
23:34I'm very nervous.
23:37I'm nervous because my body is shaking.
23:40That's right.
23:43That night.
23:45The last practice before the performance.
23:49Is it difficult to put on an umbrella?
23:52It's difficult.
23:55It took me an hour at first.
24:01You have to make sure you don't take it off.
24:03I want to pass.
24:05Did you pass?
24:06I got a check.
24:07I got a check.
24:08Let's get a check.
24:09Boss?
24:10Yes.
24:11Don't say that.
24:12Boss.
24:13What's your name?
24:14I'm Kusabancho.
24:16I'm 70 years old.
24:18Kusabancho.
24:19I'm 70 years old.
24:20You look like a 70-year-old woman.
24:21I'm about 70 years old.
24:23There's a base inside.
24:24A base?
24:25It's a triangle.
24:26Really?
24:27I'm going to align the angles.
24:29I'm going to align the angles.
24:33It's supposed to be 52 degrees.
24:35It's a little higher than the corner.
24:38The shape of the umbrella is low.
24:44It's fixed.
24:48I'm trying not to twist this part.
24:52I'm trying not to hide my eyes.
24:53I'm trying not to go up too much.
24:54When I dance, I go up more and more.
24:57I fix it while I'm resting.
25:00I've been doing that since the festival.
25:03After that, he practiced for two hours.
25:15I've changed a lot.
25:19Next Day
25:26Thank you for your hard work.
25:28The three-month-hard practice is over.
25:33It makes me feel lonely.
25:36This dance practice is over.
25:38It makes me feel lonely because it's been three months.
25:41If I finish the dance practice on the day after tomorrow,
25:44it won't be easy to meet her.
25:46So, once the festival is over, these 150 people will never be able to dance again.
25:54What's wrong?
25:57I had a hard time last week.
26:04Thank you for your hard work.
26:06Thank you very much.
26:09Was it tough?
26:10Yes, it was. My heart was so happy.
26:13It must be tough.
26:15Didn't you want to quit?
26:16Yes, I wanted to quit many times.
26:19Yesterday and the day before yesterday.
26:21Yesterday and the day before yesterday?
26:22That's tough.
26:24I was so frustrated.
26:26I thought I should quit.
26:32I thought so.
26:34But I thought I was almost there.
26:42How old are you?
26:44I'm 26 years old.
26:46What do you do for a living?
26:48I'm a NEET.
26:50I thought being a good voice was my job.
26:52So I've been working hard for the past two months.
26:55I see.
26:56I'm a good voice NEET.
26:59I'll do my best not to cry and to smile.
27:06These are my last tears.
27:09Eieio!
27:14Why are you all so good at NEET?
27:20I think it's because I love being a good voice.
27:23There's a saying,
27:25If you're a fool who dances, you're a fool who sees.
27:27If you're a fool who dances, you're a fool who doesn't.
27:29There's a saying like that.
27:31I think everyone loves being a good voice.
27:35After three months of hard work,
27:40150 people shed a lot of sweat and tears.
27:50The festival is about to begin.
27:55August 10, the first day of the festival.
27:59Good morning.
28:02It's finally starting.
28:05I'll do my best to dance.
28:08Is this a car?
28:10Yes, this is a self-propelled car that runs in front of the dancers.
28:17This self-propelled car is important for Gochi's Yosakoi Festival.
28:21It's built for the festival every year.
28:24Dancers are brainwashed while playing music on the audio equipment.
28:30And on top of that,
28:32Vocalists who sing songs and vocalists who liven up the venue and the dancers get on board.
28:39Good morning.
28:40Good morning.
28:43Are you wearing makeup?
28:44I'm wearing makeup.
28:45How do you feel? It's finally starting.
28:48I'm nervous.
28:50I'm nervous every year.
28:55I'm getting nervous.
28:56I'm getting nervous.
29:00This is Anzu, a junior in junior high school.
29:03She's putting her all into her makeup.
29:07She's so cute.
29:08On the other hand, Kasabancho is checking her umbrella.
29:13Do you have lipstick?
29:14Yes.
29:15Do you have lipstick?
29:16Yes, I do.
29:19They leave for the venue at 10 a.m.
29:23For the coaches,
29:25I think Yosakoi Festival is more important than January 1st.
29:31He said he would die if there was no Yosakoi Festival.
29:35But I think that's how important it is.
29:38I'm surprised.
29:39The daily fee for 10 dancers, including the cost of the costumes, is 45,000 yen.
29:4645,000 yen.
29:48And the sponsors do it.
29:52It takes three months.
29:54That's a lot of money.
29:57Some members of Yosakoi want to dance with Mr. Saki,
30:00so they moved to the guest bathroom.
30:04That's going to make Yosakoi more popular.
30:09Yosakoi Festival is held in 17 venues in Kochi City.
30:14184 teams of 17,000 dancers will dance for two days.
30:21Nine of them will be the judging venue.
30:24The most important one is the Ootesuji Headquarters.
30:28The judges will give their opinions.
30:33Ten dancers will dance on the 8th day of the festival.
30:38Yosakoi will dance on the 50th day of the festival.
30:43The main venue, the Ootesuji Headquarters,
30:46will be the venue where Konya, who won the gold medal last year, will perform.
30:50The judging criteria will be evaluated in six categories,
30:54such as music, choreography, and costumes.
30:56While the judges' strict checks are taking place,
30:59they performed a splendid dance.
31:01It's a comprehensive evaluation.
31:03Ten dancers are here!
31:07On the other hand, ten dancers will go around other judging venues.
31:11They will dance for about four and a half minutes.
31:14In many places, they will dance five or six times in a row.
31:19Are you okay?
31:24Moreover, the highest temperature on this day is 36 degrees.
31:28During the festival period, the number of visitors will exceed one million.
31:32The city will be full of Yosakoi.
31:38Are you a Yosakoi fan?
31:39My house is right in front of me.
31:41That's why I can't help but see you.
31:46What do you like about Yosakoi?
31:48Where is it?
31:49I like the forest and the color.
31:52Last year, Yosakoi didn't meet my expectations.
31:55This year, Yosakoi will meet my expectations.
31:59While receiving passionate support from the audience,
32:02they danced at a total of seven venues until 10 p.m.,
32:05and they danced 30 times until the end of the first day.
32:10It's the second day of the festival.
32:14Are you tired?
32:16Yes, I'm very tired.
32:19It's a tough battle for me.
32:24Are you still tired from yesterday?
32:26Yes, I'm still tired.
32:28My knees are reaching the limit.
32:30The most important point of all is to get to the main venue.
32:38I'll hit your back.
32:40I'll hit your back.
32:42When a man hits his stomach,
32:45his stomach will explode.
32:48Each one of them is full of energy.
32:53Finally.
32:54Yes.
32:55I'm tired.
32:56I'm about to cry.
32:59I'll do my best.
33:02Let's do our best to enjoy what we've done so far.
33:07Yes.
33:09Yuri Toiro.
33:17Will the goddess of Yosakoi lead them to the target?
33:22The first of the 10 Toiro begins.
33:26The first of the 10 Toiro begins.
33:32Suddenly, Saki's lantern is broken.
33:38The first of the 10 Toiro begins.
33:44Suddenly, Saki's lantern is broken.
33:55The first of the 10 Toiro begins.
34:02It's still quiet.
34:05There was nothing.
34:21Let's go, Toiro.
34:22Go, go, go.
34:24Go, go, go.
34:25The sound of the bell is important.
34:28The sky is a beautiful country.
34:32The moon is a beautiful country.
34:36The wind is a beautiful country.
34:42Yosakoi, Yosakoi.
34:54The first of the 10 Toiro begins.
35:00The first of the 10 Toiro begins.
35:03Go, go, go.
35:05Go, go, go.
35:07Go, go, go.
35:09The wind is a beautiful country.
35:15Suddenly,
35:19another lantern is broken.
35:24Go, go, go.
35:26Go, go, go.
35:28The first of the 10 Toiro begins.
35:33In the short summer,
35:35they dance with strong bonds.
35:39The melody of sorrow
35:41and the original ballad of cherry blossoms,
35:43Sora wa Kitto.
35:45Can they make cherry blossoms bloom in midsummer?
35:49Natsu no tasogare wa
35:52nazeka setsunakute
35:56Anata no egao sae mo
36:00omoide ni kaete yuku
36:05Dakedo Sora wa Kitto
36:09oshiete kureru
36:13Ichinaru Ichido Kitto
36:18Sakura wa saku o
36:25Oshiete kureru yo
36:30Sora wa Kitto
36:35What a nice song.
36:39Cool.
36:41How was it?
36:42Yes.
36:46I was so nervous.
36:48But I got over it.
36:57I did my best.
36:58I don't know what to say.
37:07It was tough.
37:08But you did it.
37:09I did it.
37:10I have no regrets.
37:11You did it.
37:12I did it.
37:15I did it.
37:16Great.
37:18Congratulations.
37:19I did my best.
37:20You, too.
37:21You, too.
37:22I like you, too.
37:24I did it.
37:25I did it.
37:26I did it.
37:27I did it.
37:28How was it?
37:30I think the team did a good job.
37:34Yosakoi by Chifure
37:44What will happen this year?
37:56Yosakoi by Chifure
38:02Yosakoi by Chifure
38:16The theme of this year is to be excited.
38:19The rabbit on the front is Yosakoi of last year.
38:22The wolf on the back is Yosakoi of this year.
38:26They are dressed up to surpass themselves of last year.
38:43And they are excited to create a sense of unity in the audience.
38:56Yosakoi by Chifure
39:00This is amazing.
39:06This is amazing.
39:10Yosakoi by Chifure
39:12Yosakoi by Chifure
39:20Great.
39:22The results will be announced by all the team members.
39:26What are the results of the 10 rounds?
39:30Yosakoi by Chifure
39:33Yosakoi by Chifure
39:39Can the 10 members get the grand prize?
39:43Yosakoi by Chifure
39:45Yosakoi by Chifure
39:50The grand prize. Congratulations.
39:54The result is the grand prize.
39:56Unfortunately, the cherry blossoms didn't bloom.
40:01And the grand prize is...
40:04Yosakoi by Chifure
40:10Yosakoi by Chifure
40:13This is the 10th anniversary of their formation.
40:19The 10 members of the 71st Yosakoi Festival were the 3rd place in the gold prize.
40:28It's amazing.
40:29We were aiming for the grand prize.
40:32Of course, we are disappointed.
40:34But I want to give you the grand prize.
40:38You've done your best.
40:41I'm sure you were scared.
40:43But you've done your best this year.
40:49I'm disappointed.
40:51But you've done a new challenge.
40:54You've come this far.
40:56You should be proud of yourself.
41:00Congratulations, everyone.
41:02Congratulations.
41:04It's the grand prize.
41:11You've done your best.
41:13You've done a lot.
41:16Three months is a long time.
41:18You've done your best.
41:20The result is the 3rd place in the gold prize.
41:26In my opinion...
41:29In everyone's opinion...
41:32I think it's the best of this year.
41:38It's definitely the best.
41:40It's the best.
41:42Even if I can't get the prize, I think it's the best.
41:49I'm happy.
41:51It's the best.
41:59It was great.
42:01It was a great VTR.
42:03It was great.
42:05I'll cry if I watch it at home.
42:09It was a good three months.
42:12I hope you can do something next year.
42:16I want to see it.
42:18It's tough.
42:20It's tough.
42:22It's tough.
42:24It's tough.
42:26It's hot.
42:28I haven't danced yet.
42:33Next week, the god of egg rice will appear.
42:36I put three eggs in a pot and ate it.
42:40I started living alone.
42:43The god's egg rice.
42:46This is delicious.
42:48This is very delicious.
42:51The god's noodles are also popular with JK.
42:56This is the taste that JK wants.
42:59What kind of taste does JK want?