VÙNG ĐẤT TỬ THẦN (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG TỘI PHẠM ĐẶC SẮC MỸ ĐẶC SẮC NHẤT ｜ PHIM MỚI 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The Australian Butterfly
00:00:07The Australian Butterfly is a type of butterfly.
00:00:11In the peak season of the pandemic,
00:00:14a butterfly can contain up to a billion insects,
00:00:18cover the sun, turn the land into a desert,
00:00:21and swallow everything on its path
00:00:24until there is nothing left.
00:00:30Sometimes, butterflies fly as high as
00:00:33the United States and Canada.
00:00:36The Australian Butterfly is the largest
00:00:39butterfly in the world.
00:00:42The butterfly is the second-largest
00:00:45in the world, and the third-largest
00:00:48in the world.
00:00:51The Australian Butterfly is a type of butterfly
00:00:54that is a type of butterfly,
00:00:57You're doing it all wrong, there you go, try again, now watch, watch what I do, y'all,
00:01:24watch what I do.
00:01:54I don't know what I'm doing.
00:01:56I don't know what I'm doing.
00:01:58I don't know what I'm doing.
00:02:00I don't know what I'm doing.
00:02:02I don't know what I'm doing.
00:02:04I don't know what I'm doing.
00:02:06I don't know what I'm doing.
00:02:08I don't know what I'm doing.
00:02:10I don't know what I'm doing.
00:02:12I don't know what I'm doing.
00:02:14I don't know what I'm doing.
00:02:16I don't know what I'm doing.
00:02:18I don't know what I'm doing.
00:02:20I don't know what I'm doing.
00:02:22I don't know what I'm doing
00:02:24I don't know what I'm doing
00:02:26I don't know what I am
00:02:28OH IArA
00:02:30I don't know what I am
00:02:32But things as they are
00:02:34I don't know what I'm doing
00:02:36do I know what I'm
00:02:38Do I really know what I'm doing
00:02:40That's my problem
00:02:42But that's my solution
00:02:44Why do I
00:02:49Why do I
00:02:51When was the last time you saw him?
00:02:58Ryan.
00:03:05I'm sorry.
00:03:07Where's your brother?
00:03:10I don't know.
00:03:12Not long enough.
00:03:14I think there's something wrong with him.
00:03:17I don't know.
00:03:18Not long enough.
00:03:20I think there's something very good for you.
00:03:23Really good for all of you.
00:03:26Listen, Karen.
00:03:28I agree with everything you're saying.
00:03:30I've been upset from the first time I met him.
00:03:32The thing is that this phone rings in the next 24 hours.
00:03:35If I get a note from my investors, they'll retire me.
00:03:38Okay?
00:03:40I know the little things.
00:03:42Karen.
00:03:44If you could help me out.
00:03:46Ryan, I'm not a dispensary.
00:03:48I can't just give you pills whenever you're feeling tense.
00:03:52You understand that, right?
00:03:53Yes.
00:04:00Okay, let me get this prepared.
00:04:03This is actually the last time.
00:04:05You feel that?
00:04:06Yeah.
00:04:07Remember.
00:04:11Please leave a message after the beep.
00:04:15Hi, it's me.
00:04:17I'll be going on a few days.
00:04:19You know, I think it'll be good for me.
00:04:23For us.
00:04:27Tell Toddy I love him.
00:04:38My Contestino is here.
00:04:43Just check in to see if there's any word from the investors.
00:04:46Let me know.
00:05:07I love you.
00:05:38Hi Rebecca, it's me.
00:05:40Anything new?
00:05:51Once again, I've stepped into this prison.
00:05:55Like in hell.
00:05:56And I'm in this picture.
00:05:59I'm in this picture.
00:06:01I'm in this picture.
00:06:03I'm in this picture.
00:06:05I'm in this picture.
00:06:07I'm in this picture.
00:06:08I'm in this picture.
00:06:09I'm in this picture.
00:06:10I'm in this picture.
00:06:17Welcome to Serenity.
00:06:37Welcome to Serenity.
00:07:05Stanley Black.
00:07:07Certainly no saint.
00:07:09But who amongst us is?
00:07:12He was many things to many people.
00:07:15Husband, father, decorator, serviceman.
00:07:20It can be said he lived his life to the full.
00:07:25Now has your family or friends got anything they'd like to say?
00:07:29Okay. May he rest in peace.
00:07:59Hey.
00:08:01Looks like we've got a visitor from the royal family.
00:08:06Nice car, man.
00:08:07Thanks.
00:08:08You must be Stan's other boy, yeah?
00:08:11Yeah, you could say that.
00:08:13I'm Cain.
00:08:14Hi.
00:08:15This is Benny.
00:08:16This is Davo.
00:08:17That's Caleb.
00:08:19I'm Cain.
00:08:21I'm Cain.
00:08:22I'm Cain.
00:08:23I'm Cain.
00:08:24I'm Cain.
00:08:25I'm Cain.
00:08:26I'm Cain.
00:08:27I'm Cain.
00:08:28I'm Caleb.
00:08:29G'day, mate.
00:08:30I've seen you on TV, haven't I?
00:08:32Yeah, yeah, everyone's saying you're like the next Mark Zucker.
00:08:35But is that a Bucky's face?
00:08:37Yeah, well, don't believe everything you see on TV.
00:08:42Your old man was a good friend of ours, Mark.
00:08:45And the boys and I would want to express our sympathies.
00:08:48Yeah.
00:08:50Thanks.
00:08:51Very sad.
00:08:53So, uh...
00:08:55Where's your brother now?
00:08:58I don't know.
00:09:06Guys, I have to answer this.
00:09:08It was nice meeting you, but, um, excuse me.
00:09:11Yeah, yeah, yeah.
00:09:12See you later.
00:09:16Yep.
00:09:17Yeah, how was that?
00:09:19Just joking.
00:09:29Yeah.
00:09:35Hey, why don't you come down and have a cup of tea with us?
00:09:39We're going to put down the Governor's arm and we'll take a cup of Anji behind the bar
00:09:43and pay respect to your old man.
00:09:46I'll see how I go.
00:09:47Yeah, yeah, yeah.
00:09:48We'll be here all day.
00:09:49See you there, yeah.
00:09:50I'll see you later.
00:09:51Yeah.
00:09:58I'll see you there.
00:10:28Cheers.
00:10:35Cheers.
00:10:41Good to see you.
00:10:54How have you been?
00:10:58What are you looking for?
00:11:01Living in a dream.
00:11:05Hey!
00:11:06Hey!
00:11:07Hey!
00:11:08What are you doing?
00:11:13What a waste of time.
00:11:21See you in another 20 years.
00:11:29Long way to travel, you don't have your funeral?
00:11:33Jake!
00:11:37Oh my God.
00:11:38Jake Anderson.
00:11:40You haven't changed a bit.
00:11:41Oh, I just got a little old.
00:11:44Yeah, it looks like you had it all on your feet.
00:11:48Your mum would have been proud.
00:11:52It's still hard for you to say?
00:11:54Yeah, it's only steady work.
00:11:57All the mines have dried up.
00:12:00It's a lot different in here now.
00:12:02A lot of people hurting.
00:12:05Look, I've got to rush.
00:12:07How long are you staying?
00:12:10I don't think I'm going to be here very long, Jake.
00:12:12Well, if you're looking for a place to rest yet, you might as well go to Top Place.
00:12:15Thanks.
00:12:16Take care, eh?
00:12:17Good to see you, Jake.
00:12:18Yeah, same.
00:12:20Sorry we have to meet under these circumstances.
00:12:25Sad to say he's not the first to pay his own life in recent times.
00:12:32We weren't particularly close in family.
00:12:36Will your brother join us?
00:12:39Wouldn't he think so?
00:12:41I see.
00:12:43Well, I'm afraid that after a few little costs,
00:12:46well, I'm afraid that after a few little costs,
00:12:49and a bill and a few other little expenses,
00:12:52the asset pool is...
00:12:55nil.
00:12:58What?
00:12:59Nothing.
00:13:00Unfortunately, nothing.
00:13:04What about his house?
00:13:05He owned it outright.
00:13:06Yeah, he did.
00:13:07He did.
00:13:08He did until last week.
00:13:11What happened last week?
00:13:13A rabble bit the house.
00:13:17Oh.
00:13:18Well, a few personal items found on his person.
00:13:27Oh, hold on, hold on.
00:13:29There is one other thing.
00:13:44Oh.
00:13:45Oh.
00:14:14I thought you'd left.
00:14:16I brought you a present.
00:14:19I thought it was a great debt.
00:14:22On his dead body.
00:14:28That's how it sounds.
00:14:31Keys.
00:14:32You want to drive?
00:14:33Keys!
00:14:43Keys!
00:14:51That's it?
00:15:14Remember how Mom used to paint the sky?
00:15:17Yeah.
00:15:19Waterfalls.
00:15:24We'd stay up here until we froze.
00:15:28Well, we had to wait until that bastard passed out, didn't we?
00:15:32Yeah.
00:15:34So he talked to himself.
00:15:3820 years too long.
00:15:4120 years too late.
00:15:43Strange, I never thought he'd have the guts to do it.
00:15:48So you run a tech company?
00:15:50Yeah.
00:15:51Software engineering.
00:15:53Started business at the right place at the right time.
00:15:56So life's chased up in the fast lane.
00:16:00I wouldn't go that far.
00:16:05Till you're married.
00:16:07At this stage.
00:16:10It's complicated.
00:16:11Either you are, or you aren't married.
00:16:13What about you?
00:16:16Nothing's changed.
00:16:19I sit now, I see a paroled bull every second day.
00:16:23Perfect jobs on a Thursday, yet no background for all day.
00:16:29Just do it, Ken.
00:16:34Why do you mean we should place us this way, Ty?
00:16:38Why are you asking me?
00:16:40I don't know, it just seemed odd.
00:16:42How do you know?
00:16:43Okay.
00:16:44Look, don't come back here sniffing around.
00:16:47Just leave it alone.
00:16:48I'm not, I just thought it was a strange thing to do.
00:16:51Who knows what went through that fucker's head?
00:16:53I never saw him.
00:16:54Alright.
00:16:56You come back to Sydney with me.
00:16:59I'm not like you, right?
00:17:03This is where I belong.
00:17:05Right, if there's anything I can do to help,
00:17:07there's nothing.
00:17:09Let's go.
00:17:19I think I'm ready to check inside.
00:17:23You're on your own.
00:17:35You got yourself a bullet, didn't you?
00:18:05Fuck.
00:18:36Fuck.
00:18:59This is nice.
00:19:02Do you want a beer?
00:19:04How about something better?
00:19:09Yeah, you can ask her.
00:19:31Fuck.
00:19:40I don't get it.
00:19:42Why are you coming back?
00:19:45You're not doing anything wrong to him.
00:19:49Maybe I'm coming back to check on your shit.
00:19:56Yeah, right.
00:20:02Come on, Thomas.
00:20:05What was really going on with you?
00:20:09There's no furniture in the living room.
00:20:17It's where I learned how to fight.
00:20:19It's where I learned how to fight.
00:20:30It's where he never touched his mom again.
00:20:38Or you.
00:20:49Eric.
00:20:59Oh.
00:21:02Boy or girl?
00:21:03Boy.
00:21:07What's his name?
00:21:09Todd.
00:21:10Todd?
00:21:11Yeah.
00:21:20It's an honor to have met you.
00:21:30I'm going to the bathroom.
00:21:35I think you'd be a good father.
00:21:49I'm sorry.
00:21:58It's exactly what you're praying for.
00:22:00Healing and liberation are not in the pills, but in the power of prayer.
00:22:04Open the door and bring him to Jesus.
00:22:19I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:23:19Jesus!
00:23:27Oh, fuck.
00:23:28Oh, fuck.
00:23:46Jesus!
00:23:49Oh, no!
00:23:53How you nearly killed me!
00:23:55You're alright.
00:23:58For Christ's sakes!
00:24:00How come you didn't carry a spare?
00:24:03You what?
00:24:05I was faking a kill all day.
00:24:06I didn't even have an all-day spare.
00:24:08You're crazy.
00:24:14What are you guys doing out here?
00:24:16Oh, it's the refurbishment truck.
00:24:18Hey, Davo.
00:24:19Oh, yeah.
00:24:20My time in the refurbishment truck.
00:24:22You know, if I didn't keep the bastards here,
00:24:25well, I'd fuck the place over.
00:24:32So, um,
00:24:35how about a drive back to the town?
00:24:39I think it's back to the time of the presidents.
00:24:43Where are you going, man?
00:24:45I was just heading home.
00:24:48What's ready for the night?
00:24:51You can't spend the night out here, man.
00:24:53Better jump in the truck.
00:24:55Yeah, you spend the night out here, man.
00:24:57There'll be a lump in the back of your throat.
00:24:59That'll be your balls.
00:25:02Your own fucking balls.
00:25:04In your throat.
00:25:11Nah, it's alright.
00:25:12I'll sleep here, of course.
00:25:14Takes anyway.
00:25:15Why don't you come and have a beer with us?
00:25:25Ryan, just get in the fucking truck.
00:25:30You heard him.
00:25:32Camel, time to get ready.
00:25:42Let's go.
00:25:58Welcome to the end of the world.
00:26:01The end of the world.
00:26:12Welcome to the end of the world.
00:26:18Yeah!
00:26:20Yeah!
00:26:22Stanley Black.
00:26:24Stanley Black.
00:26:25Stanley Black.
00:26:27Come on.
00:26:31Speaking of your old man,
00:26:32this is the exact same place he used to sit every time he won.
00:26:36I hate to say a man's voice can be that bad.
00:26:39He dug himself into a pit of a hole.
00:26:42Deep fucking hole.
00:26:46Whatever issues you have with my dad,
00:26:48just forget it.
00:26:49He's already dead.
00:26:51How much did he leave you?
00:26:53Nothing.
00:26:54Know why?
00:26:56He's a fucking bum.
00:26:58He said he did leave you something.
00:27:01Long, long credit for these words.
00:27:03That's a really cool thing, huh?
00:27:08This is bullshit.
00:27:11It was a big time credit, didn't it?
00:27:13Now it's yours.
00:27:15Stanley, it's just a small issue.
00:27:17You know, every square inch,
00:27:18plus a little bit of interest,
00:27:20I think it's a very nice round number.
00:27:23$100,000.
00:27:24Yeah, $100,000.
00:27:26Sounds reasonable.
00:27:29Why don't I have that money?
00:27:34$100,000.
00:27:36$100,000.
00:27:38Two days.
00:27:44Sergeant!
00:27:45Sergeant!
00:27:46Help!
00:27:47Help!
00:27:55What's going on, Benny?
00:27:56Nothing, Sergeant.
00:27:57He's just not used to drinking tequila.
00:28:00Keep a lid on him.
00:28:01Everyone in this place
00:28:02should know what they're doing.
00:28:06Whatever their business is.
00:28:09Yeah, this one's on us.
00:28:17Welcome back.
00:28:24Check out my new screen, Sergeant.
00:28:32Huh.
00:28:36Don't test us, friend.
00:28:38Our boss is someone who you don't want to think of.
00:28:44Want to see your stupid brother again?
00:28:47Bring the money to this address.
00:28:54See you, mate.
00:29:02What do you want?
00:29:07My phone, I need to call my wife.
00:29:09Beer?
00:29:10No, no, not beer.
00:29:11I need to call my wife.
00:29:12No phones.
00:29:13We're not supposed to make one call.
00:29:15I just need to make a call.
00:29:16There's no special order.
00:29:18What's wrong with you fucking women?
00:29:20You dopey motherfuckers.
00:29:22You want to be fucking kidding me?
00:29:24You son of a bitch.
00:29:26I'll kill you.
00:29:27I'll kill you.
00:29:28I'll kill you.
00:29:29You son of a bitch.
00:29:32What are you doing?
00:29:34He's my next customer.
00:29:36Forget him, Izzy.
00:29:37He's a useless guy.
00:29:38Do you know how many guys I've lied to because of him?
00:29:42One hour.
00:29:43No, no, no.
00:29:59What?
00:30:00This is what you wanted, right?
00:30:02Having fun before you go back to your family.
00:30:04No, Izzy.
00:30:07I'm in trouble.
00:30:08What do you mean trouble?
00:30:10They want $100,000.
00:30:12They kidnapped your brother.
00:30:15What the fuck is going on here?
00:30:17Today is your day off?
00:30:18Get back to work, you lazy bitches.
00:30:26The McRae Boys.
00:30:27You were sitting with them, right?
00:30:29Yes.
00:30:30Asshole.
00:30:32You have to go to the cops.
00:30:33I can't.
00:30:34They're in cahoots.
00:30:35Then take the money and give it to them.
00:30:37I don't have any money.
00:30:40What do you mean you don't have any money?
00:30:42You're a successful computer businessman.
00:30:44You've made a name for yourself.
00:30:46You've lost everything in a big business.
00:30:48Now you have nothing left.
00:30:50Izzy.
00:30:52Rub my ass.
00:30:53What?
00:30:54Rub my ass.
00:30:55Izzy.
00:30:57I said no touching.
00:31:00That's my girl.
00:31:05That one really hurt.
00:31:07Good.
00:31:09What are you doing, Iz?
00:31:12I don't need your pity.
00:31:16Okay, listen.
00:31:19I might be able to help you.
00:31:21Yeah.
00:31:22Ivan!
00:31:23Get these lowlifes out of here.
00:31:25Mother of God, get out of here.
00:31:27Come meet me at the cafe.
00:31:28We'll talk later.
00:31:29Okay.
00:31:32Go, get out of here.
00:31:33Now.
00:31:40Ty!
00:31:45What the fuck?
00:31:50Fuck it!
00:32:10Who is that?
00:32:16Interesting time for a visit, right?
00:32:19I'm sorry, Jake.
00:32:20I don't have anywhere else to go.
00:32:22I don't mind telling you.
00:32:24You give me a bit of a heart attack.
00:32:26Yeah.
00:32:29Come on.
00:32:30Oh, thank you.
00:32:31You're welcome.
00:32:32You're welcome.
00:32:33You're welcome.
00:32:34You're welcome.
00:32:35You're welcome.
00:32:36You're welcome.
00:32:37You're welcome.
00:32:40I haven't seen that car in years.
00:32:47I don't know what I'm supposed to do, Jake.
00:32:49I'll tell you what.
00:32:50Sit down, have a drink, get some good stuff.
00:32:55Here.
00:33:02No?
00:33:08No.
00:33:17Don't you get lonely out here?
00:33:19No.
00:33:20Got me dog.
00:33:22That's him he brought.
00:33:24Grandfather used to run the farm and feed all the men back then.
00:33:29Look at it now.
00:33:31Couldn't even grow a bloody catch with me.
00:33:34I remember Mum used to take us up to Immigration.
00:33:39You know, in a few days,
00:33:42you'd just sit around, you know.
00:33:44She used to brighten the day, didn't she?
00:33:49Yeah, well, it's all shut down now.
00:33:51Just another vacation line.
00:33:54And all those flights that they're on,
00:33:56they've always been coming in.
00:33:59Maybe I should talk to your boss.
00:34:01Maybe I should try and negotiate with him.
00:34:04No, you stay away here.
00:34:07I'll take care of him.
00:34:08Just don't go doing anything stupid.
00:34:11All right?
00:34:13All right.
00:34:29I've asked you so many times.
00:34:32Where's your damn mother?
00:34:39Someone threw a set of bullets.
00:34:42Stop it!
00:34:43Have you guys seen it?
00:34:48Look, you're doing it all wrong.
00:34:51There you go, try again.
00:34:53Go on.
00:34:55What are you doing?
00:34:56Go on.
00:34:57Do it.
00:34:58Stop it.
00:35:02You haven't gone that far, have you?
00:35:04You haven't gone that far.
00:35:05You haven't gone that far.
00:35:26I was cunning like a rat
00:35:28Smiling gaily, looked her in the eye
00:35:31I felt in my pocket, did love me or die
00:35:57I'm more speed than a woman
00:36:02I'm going down, down the hill
00:36:07And I'll find my woman there
00:36:12And you'll see her
00:36:26And you'll see her
00:36:57Right.
00:36:58Hey, what do you want?
00:37:02I'll just look easy.
00:37:03Coffee?
00:37:04Yeah, uh, yeah.
00:37:05You don't have an arm bar?
00:37:11Fag out, man.
00:37:26I'm sorry.
00:37:27I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:29I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:31I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:33I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:35I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:37I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:37:39I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:42I'm sorry.
00:37:43I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:04I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:08I'm sorry.
00:38:09I'm sorry.
00:38:10I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:12I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:24I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:28I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:48I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:13I'm sorry.
00:39:14I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:23I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:27I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:31I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:37I'm sorry.
00:39:38I'm sorry.
00:39:39I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:41I'm sorry.
00:39:42I'm sorry.
00:39:43I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:47I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:52I'm sorry.
00:39:53I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:56I'm sorry.
00:39:57I'm sorry.
00:39:58I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:01I'm sorry.
00:40:02I'm sorry.
00:40:03I'm sorry.
00:40:04I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:06I'm sorry.
00:40:07I'm sorry.
00:40:08I'm sorry.
00:40:09I'm sorry.
00:40:10I'm sorry.
00:40:11I'm sorry.
00:40:12I'm sorry.
00:40:13I'm sorry.
00:40:14I'm sorry.
00:40:15I'm sorry.
00:40:16I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:18I'm sorry.
00:40:19I'm sorry.
00:40:20Mind yourself.
00:40:21Lots of sharp things.
00:40:24Come in.
00:40:47You don't know how to be polite, do you?
00:40:50Why don't you try it?
00:40:54No, I don't know anything about that.
00:40:56I'm only here for my brother.
00:41:02Let me go.
00:41:03You're disgusting.
00:41:04Caleb.
00:41:05Bring the blade.
00:41:09Caleb.
00:41:12Cut his throat.
00:41:16No.
00:41:18Cut his throat.
00:41:20No.
00:41:23No.
00:41:24Please.
00:41:25I have a family.
00:41:29Cut it.
00:41:31Cut it.
00:41:33Give it to me.
00:41:36Cut another one right here.
00:41:38Another one.
00:41:39Goddamn.
00:41:40B.
00:41:41Bendy.
00:41:43Can.
00:41:45Your head hanging on the wall must be beautiful.
00:41:51Let him go, Bendy.
00:41:52He's dead.
00:41:53He won't do us any good.
00:41:57Next time you come and visit us,
00:42:01you make sure you have the money.
00:42:04Say, Eddie.
00:42:06You see how we do this?
00:42:21Mom.
00:42:22Coming.
00:42:26Jesus.
00:42:28Good chat.
00:42:33Yes, I'm nervous around you.
00:42:35What if they follow you?
00:42:37I have a kid.
00:42:38I'm sorry.
00:42:41I'm nervous around you.
00:42:43What if they follow you?
00:42:45I have a kid.
00:42:46I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:43:00You must be the last person I want to help right now.
00:43:04Yeah, definitely out there.
00:43:08Might want to drink that before I go.
00:43:11Thanks.
00:43:13I'm going to get the supplies.
00:43:16Alright, another deep breath.
00:43:18In, deep, deep, deep.
00:43:20One more deep breath.
00:43:23Yep, just pull this one first.
00:43:35Is she okay?
00:43:36Not sure.
00:43:37She's been sick for months but the doctor can't figure out what's wrong with her.
00:43:41Really?
00:43:43I'm sorry.
00:43:44It's not great.
00:43:46Lots of sick kids around here.
00:43:50Hey, kiddo.
00:43:52That's for you.
00:43:53Oh, thanks.
00:43:55That's a cool sword.
00:43:56It's for protection.
00:43:57Yeah.
00:43:58Looks like you need it.
00:44:01Come here.
00:44:06Come inside and try it out.
00:44:08Go ahead.
00:44:09Go on, I'll wait for you here.
00:44:11Thanks, Mom.
00:44:12Thanks.
00:44:20She's beautiful, Iz.
00:44:22Now you're a good mom.
00:44:25Wish my son had the same thing.
00:44:28Where is he?
00:44:31Took off.
00:44:33Happens around here.
00:44:40I shouldn't be here.
00:44:42I'm not doing this for you, you understand?
00:44:46I need this money.
00:44:48As much as you do.
00:44:51Okay.
00:44:55You owe me this.
00:44:58Okay.
00:45:04So what now?
00:45:09Goodbye.
00:45:17He's a little kid.
00:45:20That was his sixth birthday.
00:45:22Did you throw him a party?
00:45:23Yeah.
00:45:25But I wasn't there.
00:45:27Big investigation.
00:45:34I waited for you.
00:45:35I waited all night at the bus station like an idiot.
00:45:42I'm sorry, Iz.
00:45:44I just needed a break.
00:45:48I just didn't want to have worries coming back to the show.
00:45:54You and I, okay?
00:45:58I thought I was a new person.
00:46:00It's good to know that the door can still be opened.
00:46:10Your turn.
00:46:27I can't do it.
00:46:28I can't do it.
00:46:30You don't have to shoot anyone.
00:46:31Just make it look amusing.
00:46:33Just squeeze a few shots and you'll feel comfortable.
00:46:35It's easy.
00:46:42Do it.
00:46:45You're doing it all wrong.
00:46:49Go on.
00:46:51Go on!
00:46:56I just don't like guns, okay?
00:46:58Oh, shit.
00:47:14Here's the deal.
00:47:15Tomorrow at 2am, Ari buys the girls a drink.
00:47:24It's the most distracting thing he's ever done in his life.
00:47:27So make sure he's there and ready to act.
00:47:31Because at 2.15, just like the clock, he'll come to pick you up,
00:47:34bring the money back to the office, and count the money again to win.
00:47:37But this time, it's different.
00:47:41Drugs.
00:47:44Drugs?
00:47:46Natriphosphate.
00:47:47Hospital grade.
00:47:49That's ridiculous.
00:47:50It's not ridiculous. It's genius.
00:47:52Trust me when I say it.
00:47:53It's so bad if I copy out the rules.
00:47:56So if everything goes according to plan,
00:47:58at 2.30, he'll leave the office,
00:48:00leave the money in a locked box on the desk,
00:48:03and that's where you go.
00:48:06I just take the money box and run?
00:48:07Well, you could do it.
00:48:08With all the money in that safe.
00:48:10Safe?
00:48:11There are two options.
00:48:12He's got a key, but he doesn't have his key on his neck.
00:48:14Well, lucky you.
00:48:15I have the password to his safe.
00:48:20Security camera.
00:48:21Jake.
00:48:23I'll take care of it.
00:48:29It's gonna work.
00:48:52Why do you go with these guys?
00:48:55Should you be in school or something?
00:48:57They're my mates.
00:48:59They're not your mates.
00:49:00They'll chew you up and stick you out.
00:49:03So what do you do?
00:49:05Trick, trick, talk.
00:49:06Trick, trick, talk.
00:49:07Trick, trick, talk.
00:49:08Smart guy will come through.
00:49:11Don't say it.
00:49:13Well, I feel you're speaking the truth.
00:49:18You think you're so smart, don't you?
00:49:20Come and get it.
00:49:21Now you've got all these horse kitchens.
00:49:24You know what?
00:49:26I smell shit.
00:49:29It's funny.
00:49:30You're the second guy I have to deal with this week.
00:49:33No chance.
00:49:34Get out of that.
00:49:36We'll bury him out of town.
00:49:39Bon appetit, fuckhead.
00:49:50Jake, where are you?
00:50:12Hello, Jake speaking.
00:50:14Yeah, hello.
00:50:16What do you mean we got into a fight?
00:50:20Why, hey, what do I have to do with it?
00:50:22What was I supposed to have something important to do with me
00:50:24when we signed the contract to do what I had to do?
00:50:27What do you mean it's over?
00:50:29Hello?
00:50:31Hey, hello?
00:50:33Shit.
00:50:50I'm sorry.
00:50:57You can do it.
00:51:03You can do it.
00:51:20I'll be waiting for me.
00:51:23Before I go.
00:51:26Before I go.
00:51:29I'll be waiting for me.
00:51:32I'll be waiting for me.
00:51:36Before I go.
00:51:39Before I go.
00:51:41I'll be waiting for me.
00:51:44I'll be waiting for me.
00:51:46Before I go.
00:51:49I'll be waiting for me.
00:51:52Before I go.
00:51:55I'll be waiting for me.
00:51:58What do you got?
00:52:00Oh, drinks.
00:52:02You're a waitress now.
00:52:04I'll pay you a lot of money.
00:52:09Here he is.
00:52:11The celebrity from the big city coming close.
00:52:14Keep it real, boys.
00:52:18Rough day at the office?
00:52:21Yeah.
00:52:22Cut myself some hair.
00:52:24You should switch to electric.
00:52:28Oh, you know, whenever I see my boys
00:52:31hanging around, I actually assume it's trouble with them.
00:52:34Sarge, unless you're a DC cop,
00:52:36I don't want to take it from you at all.
00:52:38This is just a conversation with him.
00:52:40Oh, the apple never falls far from the tree, huh?
00:52:45So you're staying at Jackie Anderson's house?
00:52:47What's he doing out there?
00:52:49Drowning in oil?
00:52:50Sinking a bowl of oil?
00:52:52I'm not sure.
00:52:53Anyway, it was nice to talk to you, sir.
00:52:55Oh, I'll see you around.
00:52:57See you.
00:52:58I'll look out for you.
00:53:11Fuck.
00:53:22You fucking sex bitch!
00:53:27Ha ha ha ha ha!
00:53:33One, two, three, four, five, six.
00:53:40One, two, three, four, five, six.
00:53:43One, two, three, four, five, six.
00:53:46One, two, three, four, five, six.
00:53:49One, two, three, four, five, six.
00:53:52One, two, three, four, five, six.
00:53:55One, two, three, four, five, six.
00:53:58One, two, three, four, five, six.
00:54:01One, two, three, four, five, six.
00:54:04One, two, three, four, five, six.
00:54:07Fuck.
00:54:35Fuck.
00:54:38Fuck.
00:54:44Oh, shit.
00:54:48Oh, shit.
00:55:07Mother of God, what is that smell?
00:55:21Maybe you should cut that type of shit back.
00:55:28You know, it's all fucking down in this town.
00:55:30It's starting to stink.
00:55:37Fuck.
00:55:43A smart faggot would get out of here.
00:55:47This town is now full of fucking drugs.
00:56:07Fuck.
00:56:11Oi.
00:56:20Oi, chúa ơi.
00:56:24Chúa ơi.
00:56:37Fuck.
00:57:08Fuck.
00:57:14What is all this?
00:57:16What happened to that guy?
00:57:18He's fucking dead.
00:57:19What?
00:57:20No.
00:57:22You fucking killed him.
00:57:24Shit.
00:57:25That's fucking shit.
00:57:26Oh, shut up.
00:57:27Or I'll blow your fucking head off.
00:57:29You've got big fucking balls, man.
00:57:31You come into my house and rip me off?
00:57:33Give me my fucking money.
00:57:35Give me money.
00:57:36Give me money.
00:57:42Holy fucking shit.
00:57:43I think I just got ripped off by four other fucking explorers.
00:57:48I know who you are, man.
00:57:50Your father was an old ass guy.
00:57:53And as for you, I helped you with your sick kid.
00:57:58And this is how you fucking thank me?
00:58:01I know people, man.
00:58:03Come on.
00:58:04What is this?
00:58:05Give me my fucking money.
00:58:06Fuck this.
00:58:16The money.
00:58:22Harry.
00:58:23What the fuck's going on?
00:58:25Harry.
00:58:26Harry.
00:58:47We're fucked.
00:58:48We're not fucked.
00:58:49They're behind the windows.
00:58:50They're taking us as men to have us defunct in the streets.
00:58:54They're ridiculous.
00:58:55I've just said on the news it was a freak accident.
00:58:57So what, we're supposed to get back to normal life?
00:58:59It seems to have happened.
00:59:00I don't care what you do with your life.
00:59:02I will take my half and I'm going to get the other half.
00:59:04No.
00:59:07When they get to this small fortune museum,
00:59:10someone's going to come look at that.
00:59:12And they're going to put two in there to get out.
00:59:15You need to find some way to stop this.
00:59:23Oh, baby.
00:59:26Oh.
00:59:45Yes.
00:59:55I suggest you find your brother.
00:59:57Thanks, Jack.
00:59:58Bye.
01:00:25Oh, my God.
01:00:56Jesus Christ, Caleb.
01:00:58You meanie, meanie.
01:00:59Come on, guys.
01:01:00Let's just do it.
01:01:03Hey, where's my brother?
01:01:04Jesus.
01:01:05Just sit still a minute so he's on the fucking floor.
01:01:07Hey, look, boy.
01:01:08I need to see your boss right now.
01:01:10Get it?
01:01:12I.
01:01:15S.
01:01:16I got what you wanted.
01:01:26But I'd be sad if I put you in there.
01:01:30So I'll get you inside.
01:01:45I need to search you.
01:01:56It's fine.
01:02:04I've got a room.
01:02:14$100,000.
01:02:15That's all I want.
01:02:17Where's Tyson?
01:02:18Relax, Mr. Black.
01:02:19Have a drink.
01:02:20I'll make a beer dialogue.
01:02:23That's awesome.
01:02:25Let him have it.
01:02:26He's earned it.
01:02:27No, I don't want a drink.
01:02:28If you want to see him,
01:02:30get my brother in the office.
01:02:32Where's your money?
01:02:34How did you come by the money?
01:02:36What does that matter to you?
01:02:37An associate of ours had a terrible accident last night.
01:02:41His place drove us.
01:02:44I don't know anything about it.
01:02:46This is all the money I've got.
01:02:48Okay?
01:02:49You look like an honorable bloke, sir.
01:02:53We had a deal.
01:02:54Your father was a much better liar.
01:02:57Your brother,
01:02:58not so much.
01:03:04Tyson!
01:03:08Fuck him!
01:03:12Get up!
01:03:15Seems like you stole Peter's stuff and gave it back to him.
01:03:18I don't know what you're talking about.
01:03:21Sure you don't want to see him again?
01:03:23I don't want to understand this.
01:03:25I brought the money.
01:03:29I don't know if you're a poker player,
01:03:32but I'm sure you don't want to see him die.
01:03:34Don't say anything.
01:03:36Shut up!
01:03:39Let me tell you,
01:03:41even the best player
01:03:43can't make us happy by killing a man.
01:03:45Isn't that right, Benny?
01:03:47That's right, buddy.
01:03:48Listen to me carefully.
01:03:49You better show us where the rest of the money is.
01:03:52If you don't,
01:03:54I'll kill your brother, your family,
01:03:56and you for this whole thing you wrote aside when you were little.
01:04:00One bullet each
01:04:02in the back of the head.
01:04:04Don't fuck it up and lose it, boy.
01:04:09So what's it gonna be,
01:04:11brother?
01:04:19I don't know.
01:04:49I'm sorry I let you stay with Dad.
01:04:52It wasn't fair.
01:04:55And you know it sucked you out.
01:04:59If someone had to go, I'd be glad that it was you.
01:05:03You've spent half your life
01:05:05trying to get me out of this hell.
01:05:08I wish you'd stay and don't come back.
01:05:11I wish you'd stay and don't come back.
01:05:14I wish you'd stay and don't come back.
01:05:17I wish you'd stay and don't come back.
01:05:19I wish you'd stay and don't come back.
01:05:21I killed Dad, didn't I?
01:05:35You know these fuckers are not getting us out of this hole, right?
01:05:40They'll just keep coming. That's who they are.
01:05:44They'll take everything from us.
01:05:49They'll take everything from us.
01:06:08Fuckin' hell!
01:06:10Fuckin' hell!
01:06:12Fuck you!
01:06:13Where is it?
01:06:14It's here.
01:06:15Get out of the car.
01:06:17Go see it. Get in.
01:06:19Open it.
01:06:22Open it!
01:06:33Where's the money?
01:06:35Where's the money?
01:06:36It was right here.
01:06:38I swear to God, I put it right here.
01:06:43Fuck!
01:06:47Just fuckin' stay here.
01:06:49Kai!
01:06:51Yeah?
01:06:52It's my fuckin' money.
01:07:03You'll take it all.
01:07:04You'll take it all.
01:07:05You'll take it all.
01:07:06You'll take it all.
01:07:07You'll take it all.
01:07:08You'll take it all.
01:07:10Dive a fuck!
01:07:11Fuck!
01:07:17Now,
01:07:18I'm gonna give you another chance to tell me where the money is.
01:07:22And if you don't,
01:07:23I'm gonna put a hole the size of a barricade in the back of your jacket.
01:07:29Fanny,
01:07:32I just shoved all that money in the fucking asshole's ass.
01:07:41Give it to me.
01:07:52Give it to me.
01:08:09Tyson!
01:08:12Tyson!
01:08:14Oh, shit.
01:08:16Okay.
01:08:19Give me your arm.
01:08:21I'm gonna pull that out, okay?
01:08:24Ready?
01:08:25Fuck!
01:08:31It's getting so hot in here.
01:08:34Yeah.
01:08:36Alright.
01:08:37Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:42Come on.
01:08:44Come on.
01:08:45You're gonna help me, aren't you?
01:08:48Come on.
01:08:50Get your feet up, Toys!
01:08:52You're gonna show yourself up, okay?
01:08:58Tyson!
01:09:00Tyson!
01:09:11Tyson!
01:09:16Tyson!
01:09:20Tyson!
01:09:22Tyson!
01:09:41Tyson!
01:09:46Tyson!
01:09:59He said it's enough.
01:10:04Ryan?
01:10:06Get out of here.
01:10:11Shit.
01:10:42Fuck.
01:10:56Fuck.
01:10:58Ryan!
01:11:11Fuck.
01:11:41Fuck.
01:12:12Fuck!
01:12:13Tyson!
01:12:18Fuck!
01:12:19Tyson!
01:12:36Fuck!
01:12:42Fuck.
01:13:01Drop it.
01:13:12Didn't your old man tell you to stay back over there?
01:13:17Why'd you kill my brother?
01:13:19Well, not guilty or anything.
01:13:22Two dead blacks in a week.
01:13:25That's a pretty good smell.
01:13:28Why are you doing this to my family?
01:13:32Because your father put me in this chair.
01:13:38Look at this, Caleb.
01:13:39This is real human waste.
01:13:46Then he's the last one.
01:13:50You can finish him off.
01:13:56Go on.
01:13:59Go on, Caleb.
01:14:06Finish him.
01:14:09Finish him.
01:14:12Finish him.
01:14:33Who are you?
01:14:36Who the fuck are you?
01:14:37Huh?
01:14:38Huh?
01:14:39Huh?
01:14:41I wanted to kill you.
01:14:44But I couldn't.
01:14:47What are you talking about?
01:14:48You left her when she was pregnant.
01:14:53How could you do that?
01:15:00Easy.
01:15:07You killed my brother.
01:15:37I'm sorry.
01:15:38I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:40I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:42I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:44I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:46I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:48I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:50I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:52I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:56I'm sorry.
01:15:57I'm sorry.
01:15:58I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:02I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:04I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:06I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:10I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:12I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:20I'm sorry.
01:16:21I'm sorry.
01:16:22I'm sorry.
01:16:23I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:28I'm sorry.
01:16:29I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:16:31I'm sorry.
01:16:32I'm sorry.
01:16:33I'm sorry.
01:16:34I'm sorry.
01:16:35I'm sorry.
01:16:36I'm sorry.
01:16:37I'm sorry.
01:16:38I'm sorry.
01:16:39I'm sorry.
01:16:40I'm sorry.
01:16:41I'm sorry.
01:16:42I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:16:44I'm sorry.
01:16:45I'm sorry.
01:16:46I'm sorry.
01:16:47I'm sorry.
01:16:48I'm sorry.
01:16:49I'm sorry.
01:16:50I'm sorry.
01:16:51I'm sorry.
01:16:52I'm sorry.
01:16:53I'm sorry.
01:16:54I'm sorry.
01:16:55I'm sorry.
01:16:56I'm sorry.
01:16:57I'm sorry.
01:16:58I'm sorry.
01:16:59I'm sorry.
01:17:00I'm sorry.
01:17:01I'm sorry.
01:17:02I'm sorry.
01:17:03I'm sorry.
01:17:05I'm so sorry.
01:17:06You ruined our family.
01:17:10Wipe that…
01:17:11mother fucking smile off your face.
01:17:13This is just a bitch.
01:17:14I have a sick kid at home.
01:17:16Half the town is sickened,
01:17:18and he knows cause of the gang houses,
01:17:21cause of your…
01:17:22She's seven years old.
01:17:24You already done
01:17:24the same joke,
01:17:25poor shit.
01:17:26Go on.
01:17:28Do what you've got to do.
01:17:34Mom, let's go.
01:18:34All activities in the northwestern region have been suspended while waiting for an E.P.A. investigation on what has been described as a public health disaster.
01:18:59According to a report, hundreds of residents may have been affected by the pollution of the sewage with benzene and other chemicals.
01:19:06In other news, the death of a famous gas station owner may have been caused by the collapse of a gas station in a small town after a police operation.
01:19:16I don't feel comfortable with the hero's eyes, but our streets are much safer now.
01:19:30Take care of the boy.
01:19:32I will.
01:19:34The doctor down south seems hopeful.
01:19:36Good.
01:19:38Yeah.
01:19:42When's the appointment?
01:19:43First thing in the morning.
01:19:44Well, you better get moving then.
01:19:50Why didn't you tell me this?
01:19:57Because you're the only one in a bad chance of getting out of here.
01:20:03I'll make it up to you.
01:20:05You already have.
01:20:09Alright?
01:20:10Boy.
01:20:13Boy.
01:20:15Let's go.
01:20:17Let's do this.
01:20:20Who's that?
01:20:22That's Todd, my brother.
01:20:28Do you like fishing?
01:20:30Fishing?
01:20:31I live in the desert.
01:20:40Okay.