Shiv Shastri Balboa 2022 Hindi Full Movie Anupam Kher, Neena Gupta

MOVIES BANK

movie, movies, new movie, latst movies. new movies 2024, new movie 2024, best movie 2024,new lifetime full movie today,lifetime new movie 2024,latest lifetime movie 2024,best  movie 2024,best  movies 2024,lifetime movies based on true story, movies 2024,lifetime movies based on true story new  movie based on true story, best movie of this month,new  movie today,new  movies today 2024,assassin's target full movie,assassins target full movie in hindi dubbed,hollywood romantic movie hindi dubbed,hollywood action movie hindi dubbed,hollywood action movie hindi dubbed hd adventure,Nikola Stojanovic,Natalia Bilbao,Tiffany Carter,hindi dubbed hollywood movies,hollywood movie hindi dubbed 2024 adventure jungle,latest hollywood action thriller movies dubbed in hindi,south movie,hindi dubbed movies,dubbed movies,south indian hindi dubbed movie,south indian movie,action hindi dubbed movie,south movies,captain hindi dubbed movie,mck full hindi dubbed movie,2023 hindi dubbed movies,sauth movie,new south movie,south movie2023,new movie,south movies 2024,hindi dubbed movies full movie,hindi movie,hollywood latest 2024,shiv shastri balboa,neena gupta,shiv shastri balboa movie,shiv shastri balboa neena gupta,shiv shastri balboa movie anupam kher,anupam kher,shiv shastri balboa review,shiv shastri balboa trailer,shiv shastri balboa story,shiv shastri balboa anupam kher,shiv shastri balboa full movie,shiv shastri balboa movie review,shiv shastri balboa 2023,shiv shastri balboa official trailer,shiv shastri balboa trailer anupam kher,shiv shastri balboa movie trailer

Transcript

00:00:30Come on, partner. We have to catch a flight to America tonight.

00:00:33You'll be done by then, won't you?

00:00:39I'm very happy to be his first coach.

00:00:43Jitender is abducting India in the Commonwealth Games.

00:00:47So, for me and our team, he's like a brother to me.

00:00:51I'm very happy to be his first coach.

00:00:54Jitender is abducting India in the Commonwealth Games.

00:00:58So, for me and our team, he's like a brother to me.

00:01:02Jitender, would you like to say something?

00:01:04I've learnt the basics here at the Rocky Boxing Club.

00:01:08And not just me, many youngsters are attracted to boxing

00:01:12because of this place.

00:01:17Okay. Cut, cut, cut.

00:01:20Mr. Rakesh, is it true that this club was founded

00:01:24by a fan of the Rocky movie?

00:01:26Yes. Our founder, Mr. Shiv Shastri, is leaving for the US today.

00:01:31So, this program was organized to bid him farewell.

00:01:34Actually, it's a very good story.

00:01:36But I'll have to take Mr. Rajat's approval for this.

00:01:39Please do. Mr. Shastri will be very happy.

00:01:42Mr. Shastri is a big fan of Mr. Rajat. Please.

00:01:46I'll try.

00:01:57What a great show.

00:02:05It was great.

00:02:10Jitender, you too. I didn't know that you'd come.

00:02:12Congratulations. You won the championship.

00:02:14Sir, blessings of the Lord.

00:02:16Very good, very good.

00:02:18Very good.

00:02:19This is a small gift from us.

00:02:21This is small? This is a big gift.

00:02:23Come on, man.

00:02:24It was a children's program, sir. I'm just supporting them.

00:02:26Thank you. Thank you. Thank you very much.

00:02:28And there's another surprise for you, sir.

00:02:35Rajesh, please take a call from Mr. Rajat.

00:02:38Okay. What's your name?

00:02:40Shiv Shankar Shastri, sir.

00:02:42Shiv Shastri. Okay.

00:02:44Tell sir that Shiv Shastri is on the line.

00:02:46Sir, Ms. Jyotita has called. She wants to talk to Mr. Shiv Shastri.

00:02:49Sorry, sir.

00:02:51Mr. Rajat Sharma, I'm a big fan of yours, sir.

00:02:55I've seen every episode of your court.

00:02:57I've seen it again and again.

00:02:58Watch the audio once. 1-2, 1-2 audio. Okay?

00:03:02But you're doing this interview with a small person like me?

00:03:07Mr. Shastri, small or big people are people who do their job.

00:03:10You've shown people big dreams.

00:03:12And those who call you small, you've changed their emotions.

00:03:14And your boxing ring has given a big boxer like Vijendra and Jitendra to the country.

00:03:19So, the people of the country should know about you.

00:03:22What will you ask me, sir?

00:03:23Please tell me a few questions.

00:03:25I want to ask you how people like you inspired the players.

00:03:29How did you reach to this level?

00:03:31How did you make a boxing ring a means of fulfilling your dreams?

00:03:35Sir, it's my first interview. That's why I'm a little nervous, sir.

00:03:40You don't have to be scared, Mr. Shastri.

00:03:42If your boxers don't get scared in the ring, why are you scared?

00:03:45People don't believe in real-life stories.

00:03:47People like real-life stories. They learn from them.

00:03:51And the Rocky movie angle in your story is amazing.

00:03:56Yes.

00:03:57People are saying that you're going to America.

00:04:00Yes, sir. My son lives in Ohio.

00:04:02So, I'll spend my retirement in America.

00:04:06Wow! Great!

00:04:07You'll be in the country of Rocky now.

00:04:10Do one thing. Send me a video of Rocky's steps as soon as you reach there.

00:04:14Like a Rocky movie. Running.

00:04:16The opening shot will be shown in the interview.

00:04:19By the way, where is Rocky's steps?

00:04:22In Philadelphia?

00:04:23Yes. Philadelphia.

00:04:26I'll send you a video of Rocky's steps as soon as I reach there.

00:04:30No, I'm ready now.

00:04:31Okay, Mr. Shastri. Safe flight.

00:04:34I'll inform my son as soon as I reach there.

00:04:36Okay. Bye-bye.

00:04:37Goodbye.

00:04:47Sir, step away from the camera.

00:04:51Name?

00:04:52Shiv Shankar Shastri, sir.

00:04:54What's your business here in America?

00:04:56So, I'm a retired man from the bank now in India.

00:04:59I lived here in Madhya Pradesh.

00:05:02Now, I'll be staying with my son for the rest of my life.

00:05:05And I'm going to stay here for the rest of my life.

00:05:08Okay.

00:05:09So, I'm going to stay with my son for the rest of my life.

00:05:12Okay.

00:05:13So, I'm going to stay here in Madhya Pradesh.

00:05:16Now, I'll be staying with my son, Dr. Rahul, in Mason, Ohio.

00:05:20And I will live here only now.

00:05:23And I have also going to go to Philadelphia

00:05:27to on the steps of Rocky.

00:05:29Rocky's steps?

00:05:30Yes, yes.

00:05:31Thank you.

00:05:32You went there?

00:05:34Oh, I'm familiar.

00:05:35Oh, and sorry for small information.

00:05:37Does Sylvester Stallone come there?

00:05:40Welcome to America.

00:05:43Baby, this is the house.

00:05:54Rock and roll, rock and roll.

00:06:05One, two, three, four, five.

00:06:14Oh, shit.

00:06:15Adwait.

00:06:18What are you playing, son?

00:06:19What did you say, Dada?

00:06:21What are you playing?

00:06:22Fortnite.

00:06:23What night?

00:06:24Adwait, can you explain it properly?

00:06:26Fortnite's a gun game where you have to do quests.

00:06:29And when you do quests, you get XP.

00:06:31And when you get XP, you level up.

00:06:33Wow, go to the best English medium school.

00:06:37But you don't get to hear such an accent in India.

00:06:40What will happen with the accent, Dad?

00:06:41You'll get a waiter's job with the American accent.

00:06:44He's on the phone all day.

00:06:46He has time for everything except studying.

00:06:49Don't say that. He's a good boy.

00:06:50Right, Adwait?

00:06:51Uh-huh.

00:06:53Rahul, do you have India TV at home?

00:06:57India TV? Which one?

00:07:00The Rajat Sharma one.

00:07:01Dad, we hardly watch any TV.

00:07:03We don't get the time.

00:07:05And what's on India TV?

00:07:09My interview.

00:07:10Wow, that's great news.

00:07:13Great news?

00:07:14There's a very prestigious...

00:07:15They're doing an entire episode on me.

00:07:17They want me to go to Philadelphia

00:07:19and make a video of myself on Rocky's stairs.

00:07:23You know about Rocky, don't you?

00:07:24I've heard about you since I was a kid.

00:07:26You and your Rocky.

00:07:28When is your episode coming?

00:07:30As soon as we make the video and send it,

00:07:33they'll show it to you.

00:07:34So cool.

00:07:35So, when can we make it and send it?

00:07:38Whenever you have time.

00:07:39But what do they need exactly?

00:07:41What do they need?

00:07:43They just want me to climb the stairs of Philadelphia

00:07:46and play music in the background.

00:07:48Pa-pa-ra-ra.

00:07:51Pa-pa-ra-ra.

00:07:53Pa-pa-ra-ra.

00:07:56Pa-pa-ra-ra.

00:07:57Dada, you need a shower.

00:08:01Adwait, that's rude.

00:08:03He had a very long journey.

00:08:04It is okay.

00:08:06How many times do you take a shower?

00:08:07Once.

00:08:08Your father used to take twice.

00:08:10Once on Monday and once on Saturday.

00:08:24You want to pray?

00:08:38Dog.

00:08:40Hi.

00:08:41Hey.

00:08:42Hey.

00:08:43Do you have a friend?

00:08:44Arjun, he's a friend.

00:08:45I told you to lock him in the basement.

00:08:47Sorry, sorry.

00:08:48I didn't know you had a dog.

00:08:49Hey, dog.

00:08:50How are you?

00:08:51How are you, son?

00:08:52I'm good, how are you?

00:08:53Why didn't you tell me you had a dog?

00:08:54He's a friend.

00:08:56How can a dog be a friend?

00:08:58If he's a friend, why did you keep him here?

00:09:01Nice house.

00:09:01It doesn't look so big in the photo.

00:09:03This is your room.

00:09:05Okay, thank you.

00:09:08Ah.

00:09:10Why did you take such a long time to come see us?

00:09:13Son, you know I don't like long flights.

00:09:17But now that I'm retired,

00:09:19I want to stay with you.

00:09:20Okay.

00:09:22Where do I put the balloons?

00:09:23Yeah, tie it here.

00:09:24Hey.

00:09:25Hey.

00:09:26Get him out of here.

00:09:28What kind of a dog is he?

00:09:29He barks at his family.

00:09:30Get him out of here.

00:09:31And why is he barking in the bedroom?

00:09:32Lock him in the gate.

00:09:35Casper, out.

00:09:36Now.

00:09:39The kids were being stubborn, so I bought him.

00:09:42But don't worry, I'll send him back to the rescue.

00:09:44No, Papa, please.

00:09:45You can't return Casper.

00:09:47But, well, we talked about it.

00:09:48You know grandpa doesn't like dogs.

00:09:50Don't blame me.

00:09:51Otherwise, they'll say

00:09:53Grandpa got rid of the dog as soon as he got here.

00:09:55Let the kids be,

00:09:57but this capsule won't fit in my room.

00:10:00Papa, they're done being stubborn.

00:10:02The thing is, they wanted a dog,

00:10:03but nobody wants to take his responsibility.

00:10:05I'm the one who has to wash him and feed him

00:10:07and take him out.

00:10:09Come on, say good night to Papa.

00:10:10Good night.

00:10:11Good night, son.

00:10:14Say good night, Papa.

00:10:15Come on.

00:10:16Listen.

00:10:17Yes?

00:10:17One minute.

00:10:18Yes?

00:10:19Is the bathroom attached to the room?

00:10:22Yes, it's right here.

00:10:23Prostrate.

00:10:24Problem is, I have to get up and leave.

00:10:26Okay, don't worry.

00:10:27And let me know if you want anything, okay?

00:10:28Good night.

00:10:38What I can't believe is that you're still watching that stupid...

00:10:41Arjun, I told you that Jack would have defeated Bard,

00:10:43but you didn't believe me.

00:10:45Arjun.

00:10:46Come on, now, guys. Come on.

00:10:48Finish your breakfast.

00:10:49Good morning.

00:10:50Quick, quick.

00:10:51Good morning, darling.

00:10:52Thanks for the balloons.

00:10:53I'm going to bed.

00:10:55Good night.

00:10:56Good night.

00:10:57Good night.

00:10:58Good night.

00:10:59Good night.

00:11:00Good night.

00:11:01Good night.

00:11:02Good night.

00:11:03Good night.

00:11:04Good night.

00:11:05Good night.

00:11:06Good night.

00:11:07Good morning.

00:11:08Good morning.

00:11:09Good morning, Dad.

00:11:10Tea for you?

00:11:12No, no, no tea for me.

00:11:13Only hot milk and turmeric.

00:11:15Otherwise, there's a problem with the input-output.

00:11:19Did you sleep well?

00:11:20I slept very well.

00:11:21Not a single mosquito in America.

00:11:23I slept very well.

00:11:24That's good.

00:11:25I hope you didn't get jet lag.

00:11:26I don't get jet lag.

00:11:28I travel five kilometers in India.

00:11:30Here's your lunch.

00:11:32Aloo parathas again?

00:11:33We had this for like the past three days.

00:11:36I have a stomach ache.

00:11:37What excuses?

00:11:39Guys, we have to go to school.

00:11:40Come on, guys, chop-chop.

00:11:41I'm getting late.

00:11:42Papa, Alka and I will be back soon.

00:11:44We have to attend the parent-teacher conference with Alka.

00:11:47Okay.

00:11:48Dad, actually, I've made rotis.

00:11:50And I've kept the vegetables in the fridge.

00:11:52So, you just have to microwave them.

00:11:53Don't worry, dear.

00:11:55I know how to do the housework.

00:11:56I've been alone for so many years.

00:11:58I know how to run the microwave, too.

00:12:00Perfect. Thank you.

00:12:01I'll wait for you in the car.

00:12:02Okay? See you there.

00:12:04Quick, quick, guys.

00:12:05Quick, quick, quick.

00:12:08Okay, come on, guys. Bye.

00:12:10Come on, we've got to go. We're getting late.

00:12:11Bye, Kashmir.

00:12:12Bye.

00:12:16So, what's your plan for today?

00:12:17I'm not on leave.

00:12:19You just stay here. I'll do whatever you want.

00:12:22Okay, keep the keys.

00:12:24And if you go out, be careful.

00:12:26Do take the keys with you. Okay?

00:12:27Take care.

00:12:31Papa, I'm happy you're here.

00:12:36Thank you, son.

00:12:38Want me to lock Kasper in the basement?

00:12:40You're not scared, right?

00:12:43He won't bite, I promise.

00:12:45He's friendly.

00:12:47Okay?

00:12:55How are you?

00:12:58I said, no.

00:14:06Yes, officer. It's 142 Maple Avenue.

00:14:08Yeah, I'm standing outside.

00:14:10Oh, there. That's me. Go.

00:14:27Thank you, officer.

00:14:28Papa, I'm sorry.

00:14:29I'm sorry.

00:14:31I'm sorry.

00:14:32I'm sorry.

00:14:33I'm sorry.

00:14:34Thank you, officer.

00:14:35Papa, is he okay?

00:14:37He's good.

00:14:38But please explain to him.

00:14:40This was a class C misdemeanor.

00:14:42He could have went to jail.

00:14:43I just gave him a $75 ticket.

00:14:45I let him off easy this time.

00:14:47Thank you, officer.

00:14:48I apologize.

00:14:53Thank you, officer.

00:14:54Thank you.

00:14:58What was that?

00:14:59You guys have a strange country.

00:15:01There's no bathroom on the way.

00:15:03And you know my problem.

00:15:05I had to go behind a tree.

00:15:07And I spent $75 on it.

00:15:09But, Dad, this is not India.

00:15:11But $75.

00:15:13$75.

00:15:14That's like 5,500 rupees.

00:15:16Papa, forget about the $75.

00:15:18It's not important, okay?

00:15:19Luckily, I was around and I talked to them.

00:15:21Otherwise, they would have locked you up.

00:15:23Anyway, go inside and relax.

00:15:26It's all right.

00:15:28Sorry.

00:15:32I'll talk to him.

00:15:33It's embarrassing. I just hope neighbours don't see us.

00:16:04Hey!

00:16:17Papa, I got you a phone.

00:16:21Brand new.

00:16:23You can call me when you go out.

00:16:26And I must be darling.

00:16:29Thank you, son.

00:16:33Thank you.

00:16:48What an era we live in.

00:16:50The family is mine.

00:16:52But the pictures look like a dog's.

00:16:54I know.

00:17:03I know.

00:17:22Why?

00:17:24Haven't you seen a 60-year-old man dance before?

00:17:28You can take my yoga.

00:17:30But I won't do your Zumba.

00:17:57Go!

00:17:58Go!

00:17:59Go!

00:18:00Go!

00:18:01Go!

00:18:17Hey!

00:18:18Hey!

00:18:27Hey!

00:18:36Walk, walk, walk.

00:18:37Here.

00:18:38Home.

00:18:39Up.

00:18:40Good.

00:18:41Let's go.

00:18:44Let's go.

00:18:45Right.

00:18:46Right.

00:18:47Coming.

00:18:48Coming.

00:18:49Coming.

00:18:51There you go.

00:18:52Okay.

00:18:53Thank you.

00:18:55You can leave it on the floor.

00:18:57No need to stack it up.

00:18:58Thank you.

00:18:59My capsule is here.

00:19:03Wow!

00:19:04Looks like you guys have become friends.

00:19:07Yes, we have.

00:19:08All your boxes are upstairs.

00:19:10They are in the room.

00:19:11Okay, fine.

00:19:12I have understood one thing, son.

00:19:14What?

00:19:15Why do all Americans have a dog in their house?

00:19:18Why?

00:19:20Because humans don't have time for each other.

00:19:28I have an idea, dad.

00:19:30What is the idea?

00:19:31Why don't you take Kaspar for a walk every day?

00:19:33Good idea.

00:19:34That way you'll never get lost.

00:19:36I'm not going to get lost now.

00:19:38Before you leave, go to the bathroom.

00:19:45Where are you going?

00:19:46Bathroom.

00:19:47Dad!

00:19:58Dad!

00:20:02I have a surprise for you.

00:20:05Hello.

00:20:07What is it, dad?

00:20:10Boxing gloves?

00:20:14These are not ordinary boxing gloves.

00:20:17They are Rocky gloves from the film Rocky.

00:20:20These are very rare.

00:20:22Who is Rocky?

00:20:24Oh, I got it.

00:20:25Oh, I got it.

00:20:26It's that Schwarzenegger movie, right?

00:20:28No, no, no.

00:20:29Not Schwarzenegger.

00:20:33It's not about how hard you hit.

00:20:37It's about how hard you get hit

00:20:39and still keep moving forward.

00:20:41Sylvester Stallone from Rocky Balboa.

00:20:44Don't you know about Rocky?

00:20:47What kind of an American pigeon are you?

00:20:50Didn't Rahul show you Rocky?

00:20:52Hey, you guys.

00:20:53You guys are still up?

00:20:56You have school in the morning, right?

00:20:58Uniforms, okay?

00:20:59And grandpa must be tired too.

00:21:02I'm going to sleep now.

00:21:03Okay, good night.

00:21:05Good night, mom.

00:21:07Grandpa, tell us about the Rocky movie.

00:21:12Rocky is...

00:21:14It's not a film.

00:21:15It's an epic.

00:21:16An epic.

00:21:18Like, according to me,

00:21:19there are only three epics.

00:21:21Ramayana, Mahabharata.

00:21:22Have you heard about that?

00:21:24And the third is...

00:21:26Rocky.

00:21:27Why do you like Rocky so much?

00:21:29Yeah, why do you like Rocky so much?

00:21:31It's literally just a movie.

00:21:33Why do I like Rocky so much?

00:21:39Why do I like Rocky so much?

00:21:42Sometimes, there are some pictures in life

00:21:46that change your attitude towards life.

00:21:49When your grandmother passed away,

00:21:52your father, Rahul, was just seven years old.

00:21:54Maybe he was at that age.

00:21:58She used to be sick.

00:22:00She wasn't feeling well.

00:22:03But I didn't have time to notice that.

00:22:08I was so busy with my life

00:22:10that I didn't have time to notice her.

00:22:13I was so busy with my life

00:22:15that I didn't have time to notice her.

00:22:18I was so busy with my life

00:22:21that when she went to the hospital,

00:22:24I realized that she was very sick.

00:22:28A few days later, she died.

00:22:33I was shaken by her death.

00:22:38I was broken.

00:22:40I blamed myself for that.

00:22:43I felt guilty.

00:22:45So, I stopped going to work.

00:22:48I just kept eating and studying.

00:22:52And while eating,

00:22:54I gained weight.

00:22:56And then,

00:22:58a year later,

00:23:00I had my first heart attack.

00:23:03One day, I was lying in the hospital,

00:23:07and I was watching a Rocky movie on TV.

00:23:11I watched the movie

00:23:13and when I heard the music,

00:23:16my life changed.

00:23:19I'd never seen such an inspirational film

00:23:22ever in my life.

00:23:24I started watching it again

00:23:26and then again.

00:23:28And then,

00:23:29I identified with Rocky Balboa.

00:23:33You see?

00:23:37Even now,

00:23:38whenever I hear Rocky's music,

00:23:41I feel like getting out of bed

00:23:43and start doing push-ups.

00:23:46So, how come you didn't want dad to be a boxer?

00:23:48I also wanted dad to be a boxer.

00:23:51But he was so scared of boxing

00:23:55that he didn't even want to wear a jockey's boxer.

00:23:58Yeah, dad.

00:23:59You would have been a terrible boxer.

00:24:03But now think about it.

00:24:05If it wasn't for Rocky,

00:24:08I would never have sent Rahul to America.

00:24:13If he hadn't come to America,

00:24:14he would have not met your mother.

00:24:17And if he had not met your mother...

00:24:19We would not have happened.

00:24:22That was a good story, grandpa.

00:24:28Good night.

00:24:29Good night.

00:24:34I can't believe

00:24:36you didn't show your kids a Rocky film.

00:24:41Dad, this is a different generation.

00:24:42What do they know about Rocky?

00:24:43What does Rocky have to do with the generation?

00:24:46Rocky is a philosophy.

00:24:49It's a cult.

00:24:57How far is Philadelphia from here?

00:25:01Philadelphia?

00:25:02I think 12 to 15 hours by road.

00:25:06Whenever I call India,

00:25:08they ask about the video.

00:25:10Their episode is ready.

00:25:11We just have to send the video.

00:25:13Which video?

00:25:14Rahul, the video of me running to Philadelphia.

00:25:18I remind you every week.

00:25:20And you are asking me which video.

00:25:22Dad, it will take at least 10 days

00:25:24to go to Philadelphia and come back.

00:25:27And you know,

00:25:28Alka and I are studying for MS.

00:25:29Arjun is also in 10th grade.

00:25:31And you are worried about Rocky.

00:25:33Honestly, dad.

00:25:34At this point,

00:25:35that's our last priority.

00:25:44Dad.

00:25:51You don't have a day off.

00:25:52That's why you keep thinking about useless things.

00:25:55Why don't you keep yourself active a little?

00:25:58Do one thing.

00:25:59From today, Adwait is your responsibility.

00:26:01Take him to the school bus every day.

00:26:03Bring him back.

00:26:04Take care of his homework.

00:26:06This will help Alka and me.

00:26:08And it will also cheer you up.

00:26:10And that Philadelphia trip.

00:26:12Let's make a good plan for the summer holidays.

00:26:14Okay?

00:26:16And shave.

00:26:17You'll feel fresh.

00:26:18You'll feel better.

00:26:19Be happy, dad.

00:26:20I used to run behind your father like this.

00:26:23I've never run behind my shoes.

00:26:27Let's go.

00:26:28Dad, dad.

00:26:29There's nobody there.

00:26:30You don't have to look.

00:26:31Yeah, but it's important.

00:26:32You're crossing the road.

00:26:33You look left.

00:26:34Then you look right.

00:26:35Okay?

00:26:36Okay.

00:26:37From today, I'll drop you off at the school bus.

00:26:39Okay?

00:26:40And I'll pick you up.

00:26:41You wait for me when the bus comes.

00:26:43You stop here.

00:26:44Okay.

00:26:47Hello.

00:26:48Howdy.

00:26:49Grandfather.

00:26:52Grandson?

00:26:53That's my son, Bob.

00:26:55How are you?

00:26:56Hanging in there?

00:26:58Hardly even spring

00:26:59and it don't feel like spring at all, huh?

00:27:01Global warming.

00:27:03Sure enough, sometimes I do feel

00:27:05those damn hissy fit liberals.

00:27:07All right.

00:27:08Yes, yes.

00:27:10Which English are you speaking?

00:27:12He was saying that it's...

00:27:13You should speak in Hindi, man.

00:27:16I don't speak Hindi.

00:27:18Then learn Hindi.

00:27:19That's the only way to talk to foreigners.

00:27:21What do you think?

00:27:22How did we get freedom?

00:27:24Oh.

00:27:32Stop.

00:27:33Hey, hey.

00:27:34Stop, stop.

00:27:35Thank you.

00:27:36Let's go.

00:27:38Grandfather, my bag!

00:28:02Thank you.

00:28:16Sanjeev, when am I getting my car back?

00:28:19You should carry it next week.

00:28:20Next week?

00:28:21One more week?

00:28:22Are you serious?

00:28:23I have so many things to finish.

00:28:25What are you talking?

00:28:26This is why I say you have to be careful.

00:28:28It wasn't my fault.

00:28:29I was driving.

00:28:30And the other guy hit me.

00:28:31When is it your fault?

00:28:32Any time?

00:28:33In your life?

00:28:34Any time?

00:28:35Do you make any mistakes?

00:28:36Any fault?

00:28:37Please.

00:28:38Next time you give your car to her

00:28:39or buy her another car,

00:28:40I just cannot be without car.

00:29:01Work for the night.

00:29:02Have it done.

00:29:03And get it over with, okay?

00:29:05Yes, that's what I want you to do.

00:29:07Yes.

00:29:08Thank you.

00:29:15It's hot.

00:29:31I'll sort it out when I come to work tomorrow.

00:29:33Yeah?

00:29:34Casper!

00:29:35Hang on.

00:29:36Hi.

00:29:37Come here.

00:29:38Time for a walk.

00:29:39Yeah?

00:29:40Can I take her for a walk?

00:29:42Are you sure?

00:29:43Yes, you do the office work.

00:29:44I'll take her.

00:29:45All right.

00:29:46Here you go.

00:29:47You know your way around, right?

00:29:48Of course, I know everything.

00:29:50Bye.

00:29:51Let's go, son.

00:29:52Dad!

00:29:53Here.

00:29:55What is this?

00:30:01What a strange country.

00:30:03If a man urinates behind a tree,

00:30:05the police catch him

00:30:07and he gets fined five and a half thousand rupees.

00:30:10But a dog can poop anywhere.

00:30:14Come on, stop it.

00:30:18Move.

00:30:26I am Shudh Shaka Hari Shastri.

00:30:30You'll have to stop eating fish and meat

00:30:32if you want to be friends with me.

00:30:39Oh, I missed the bus.

00:30:46You from India?

00:30:48Yes.

00:30:50Which part?

00:30:51Whole body.

00:30:52Oh.

00:30:54You know Sardara?

00:30:56It's a joke.

00:30:57It's a joke.

00:30:59Oh, okay.

00:31:02I am from Hyderabad.

00:31:04And you?

00:31:05Madhya Pradesh.

00:31:06Are you the grandfather of Advait?

00:31:08Yes, grandfather.

00:31:10And what is your granddaughter's name?

00:31:14Manjari.

00:31:15Manjari.

00:31:17I am her housekeeper.

00:31:19Okay.

00:31:27Yes.

00:31:28I'm a retired bank officer from India.

00:31:31Shiv Shastri.

00:31:33My son, Dr. Rahul Shiv Shastri,

00:31:36lives here.

00:31:38After retirement,

00:31:39I'm settling in America.

00:31:41You see.

00:31:45Howdy.

00:31:46Big pile up back there on the highway.

00:31:48Y'all looking like about an hour

00:31:50before that booger get over here.

00:31:52Yes.

00:31:53Yes, yes.

00:31:54Okay.

00:31:55You have a good day now.

00:31:56Yes, yes.

00:31:57You also.

00:32:03What did he say?

00:32:04I don't understand his English.

00:32:07Hey, did you read anything?

00:32:10Mr. American.

00:32:12Who is he?

00:32:13He's Capsule.

00:32:14My only friend in America.

00:32:16Capsule.

00:32:18No, no, no.

00:32:19His name is Casper.

00:32:21I take him out.

00:32:22I feed him.

00:32:24I make him poop.

00:32:25I can call him anything.

00:32:27Right, Mogambo?

00:32:28I can also call him Gabbar Singh.

00:32:30Right, Gabbar?

00:32:34Capsule.

00:32:36Touch him.

00:32:38He doesn't like grass.

00:32:40He was a cow in his past life.

00:32:47He was a cow in his past life.

00:33:47Hey.

00:34:17Hey, hey.

00:34:31Where's the money you promised me, eh?

00:34:33I don't have it.

00:34:34Where's the money you promised me?

00:34:35I gave you two weeks.

00:34:36Where's the money you promised me?

00:34:37Is it in your bag?

00:34:38Hey.

00:34:39Hey.

00:34:40Give me the money.

00:34:41It's just five dollars.

00:34:42Five dollars plus interest.

00:34:43I gave you two weeks for this.

00:34:45You got nice shoes.

00:34:46Take them off.

00:34:47Take them off.

00:34:48Stop it. Stop it.

00:34:49Go away.

00:34:50Go away?

00:34:51You come here and ask us to go away?

00:34:54You go back to where you came from, you old fella.

00:34:57Listen here.

00:34:58If you don't pay up,

00:34:59I'm going to break your face

00:35:01and I'm going to break this old fart's face, too.

00:35:03You hear?

00:35:04Tomorrow.

00:35:06Without fail.

00:35:17Tata.

00:35:18Don't tell Daddy anything about this, okay?

00:36:16Okay.

00:36:32Arjun, son.

00:36:34In the Rocky film, Rocky says

00:36:37nothing hits you harder than life itself.

00:36:40Hmm?

00:36:41You go to school to study.

00:36:44They come to school

00:36:46to beat you up.

00:36:48They're street goons.

00:36:50They'll finish you off in the streets.

00:36:57Give me the money quietly

00:36:59and end this matter.

00:37:01And remember one thing.

00:37:03As much as possible,

00:37:06avoid unnecessary risk.

00:37:10Leave the rest to Mahadev.

00:37:13Hmm?

00:37:14Hmm?

00:37:22Good night.

00:37:35You'll be careful.

00:37:38Wait for me in the evening.

00:37:40I'll be waiting for you.

00:37:45You didn't go to the hospital today, did you?

00:37:48Sir is a Nawab.

00:37:50He doesn't go for walks in the rain.

00:37:52His feet will get dirty.

00:37:54Whenever I call my friends in India,

00:37:59I tell them that I miss India a lot in the rain.

00:38:03Raju's tapri,

00:38:05Al-Sana under the tarpaul,

00:38:08hot fritters,

00:38:10and tea.

00:38:11Magic.

00:38:13I can't bring tapri and tarpaul right now.

00:38:17But I can bring masala tea and fritters.

00:38:20Really?

00:38:21Yes.

00:38:28That's it.

00:38:29The fritters were delicious.

00:38:31But I'm full.

00:38:33You can forget your restaurant.

00:38:35Al-Sana's fritters.

00:38:37How?

00:38:38I had one too.

00:38:40Cafe.

00:38:41Anjala Tea Stall.

00:38:43Anjala is my daughter's name.

00:38:46I told you, Mr. Shastri.

00:38:48You'll do everything in life.

00:38:54This?

00:38:55This is Manjari's family.

00:38:57And yours?

00:39:00This is my family too.

00:39:03No.

00:39:04In India?

00:39:05Yes.

00:39:06My daughter and her family live in Hyderabad.

00:39:10She has a daughter too.

00:39:12Isabel.

00:39:15She's my life.

00:39:18These days,

00:39:20it's all about homework and studies.

00:39:25These days, no one has time.

00:39:28Just WhatsApp, Twitter, Facebook.

00:39:32That's all.

00:39:36So, you haven't seen your family for eight years?

00:39:41Anjala and her husband sent me here.

00:39:47They told me to work for two years,

00:39:50save money,

00:39:52and come back home.

00:39:56I didn't know

00:39:58that once I came here,

00:40:00I'd be stuck at home.

00:40:04It's been eight years.

00:40:09And your husband?

00:40:17He was very stingy, Anvita.

00:40:19Very stingy.

00:40:20During the wedding,

00:40:21he had a lot of trucks and railroads.

00:40:24After Anjala was born,

00:40:26he would disappear for months.

00:40:30Then I found out he was having an affair

00:40:33with someone in a nearby village.

00:40:35I picked Anjala up and left.

00:40:39Oh, God.

00:40:41Whatever will be, will be.

00:40:45God made this for me.

00:40:47What is this?

00:40:49Vodka.

00:40:50No, I don't drink anymore.

00:40:52Not during the day or at night.

00:40:55I'll drink it.

00:40:58Water?

00:41:00There's water in this.

00:41:03Cheers.

00:41:06Cheers.

00:41:08Cheers.

00:41:20Anvita.

00:41:22Anvita.

00:41:24Hurry up.

00:41:26Hurry up.

00:41:31Come on.

00:41:33Hurry up.

00:41:51I made something for you.

00:41:56Vegetable.

00:41:58For me?

00:41:59Yes.

00:42:04Vada-sambhar for Anjala.

00:42:07Oh, wow.

00:42:09Today, Vada-Sambhar?

00:42:11And your favorite chutney.

00:42:13There are two types.

00:42:15Is it your birthday?

00:42:17No.

00:42:18So, is it something special?

00:42:21You can't do it.

00:42:23Just help me.

00:42:25Nothing.

00:42:26Just help me.

00:42:28Eat it.

00:42:30What are you doing here?

00:42:32Can you help me?

00:42:34I'm in heaven today.

00:42:36I can do anything for Devi.

00:42:38It's my granddaughter's 13th birthday in July.

00:42:42I want to go to India.

00:42:44I have money.

00:42:47Can you help me book the tickets?

00:42:51Why aren't the people staying with you booking your tickets?

00:42:55That's wrong.

00:42:57How many times do I have to tell you?

00:42:59No one listens to me.

00:43:01I've been locked up in Chandivari for 8 years.

00:43:04No one listens to me.

00:43:06I can only talk to you.

00:43:09So you want to book the tickets without telling them?

00:43:15Yes.

00:43:17They don't send me back.

00:43:21Who will work for them with so little money?

00:43:25If I had earned enough, I would have sent my son-in-law to India.

00:43:29He would have been happy.

00:43:31He would have gotten a dollar on his head.

00:43:33Why would he call me back?

00:43:35But this is a case of bonded labor.

00:43:38I don't know what it is.

00:43:41I only know it's a travel agent.

00:43:45Will you come with me?

00:43:47Yes. I mean, yes.

00:43:50Eat.

00:43:53The best fare in Hyderabad is $2,300.

00:43:59And that too, four stops.

00:44:01Ohio, New York, Abu Dhabi, Mumbai and then Hyderabad.

00:44:06That's too much.

00:44:08$1,000 would have been fine.

00:44:10$1,000?

00:44:12Then you'll have to fly half and land the other half.

00:44:17You'll have to land the other half.

00:44:20It's peak season.

00:44:22The fares will still be peak.

00:44:25There's one option.

00:44:27You can take a bus from here to New York.

00:44:30New York has a lot of flight options.

00:44:33Let me check.

00:44:43$1,200.

00:44:48Can I pay in cash?

00:44:50Sure.

00:44:53How much is the bus fare?

00:44:55It's only $60.

00:44:57When the bus leaves, you can pay inside.

00:45:01You'll get the bus from the post office.

00:45:04It's a 10-hour bus ride at midnight.

00:45:07You can go to Philadelphia in the morning.

00:45:11It's two and a half hours from there to New York airport.

00:45:16Philadelphia?

00:45:18Yes, Philadelphia.

00:45:23$1,000.

00:45:24Thank you.

00:45:25Here's the cash.

00:45:38Count this.

00:45:40Twelve.

00:45:45I don't know how to box.

00:45:48But I saw kids practicing in India boxing clubs.

00:45:52So, cover your face first, and not cover your legs.

00:45:55Very good.

00:45:56So, this is the jab.

00:45:59Correct.

00:46:01This is the hook.

00:46:02Yeah.

00:46:03And this is the uppercut.

00:46:05Once again, now jab, yeah, very good.

00:46:08Uppercut.

00:46:09Arjun, you should learn too. You need it more.

00:46:12No, I'm...

00:46:13Come and learn. You must learn.

00:46:15Dada, I don't want to learn boxing, okay?

00:46:18If you're so good at boxing,

00:46:20then why don't you just punch them?

00:46:21They're messing up with you.

00:46:22You know what? This is not India.

00:46:24You and dad think you know America.

00:46:25You don't.

00:46:26I'm the one who goes to school here.

00:46:28And you know what? It's ridiculous.

00:46:3510.20.

00:46:39Did you call me a travel agent?

00:46:43Tell me.

00:46:45N-Y-J-F-Q.

00:46:47Not JFQ. JFK.

00:46:49JFK. I go to the airport.

00:46:53I was so nervous when I came here for the first time.

00:46:56I didn't know what to do.

00:47:00Who to ask.

00:47:03Who to talk to. Nothing.

00:47:06And as soon as I got off, the immigration officer caught me.

00:47:09Immigration?

00:47:11Yes.

00:47:13And he asked me so many questions.

00:47:17I was crying.

00:47:19Then he let me go.

00:47:25I haven't been here in eight years.

00:47:30That's why I was nervous.

00:47:36I brought snacks for you.

00:47:40I made a little too much.

00:47:41A little.

00:47:44Remember.

00:47:46I'll remember.

00:47:49I converted some money into dollars in India.

00:47:56I don't have any expenses here.

00:47:58I'm staying with my son.

00:48:00You can keep this.

00:48:02It'll be useful on the way.

00:48:04No, no.

00:48:07You've helped me a lot. That's enough.

00:48:15Have a happy journey.

00:48:20Casper.

00:48:22Bye.

00:48:24Bye, bye. Bye.

00:48:27Bye.

00:48:29Casper is saying bye to you.

00:48:32He'll miss you too.

00:48:35Come.

00:49:02Bye.

00:49:21Dad, I know the bus leaves from Philadelphia.

00:49:23But we can't do anything now.

00:49:29No. That's not possible.

00:49:31Don't even think about it.

00:49:32Are you crazy? I can't do this.

00:49:34Have you lost your mind?

00:49:35What are you... No, no.

00:49:40Here, sir.

00:49:47Where are you headed, ma'am?

00:49:48Head.

00:49:49Where are you going?

00:49:51One minute.

00:49:53Wait.

00:49:59John F. Kennedy, airport terminal C.

00:50:03Two tickets.

00:50:05Two tickets. Okay. I'll get you inside.

00:50:07Okay. Thank you.

00:50:08You?

00:50:09You don't even have a phone.

00:50:10How will I know you've reached India?

00:50:13What about your family?

00:50:14I can't leave my family behind.

00:50:16Won't your family be worried?

00:50:18Sit inside the bus.

00:50:21Are they coming too?

00:50:22What do you mean?

00:50:26Capsule.

00:50:27No. How did you get here?

00:50:31Go home. Capsule.

00:50:34Are you crazy?

00:50:37You can't come.

00:50:38I said you can't come. Go home.

00:50:42Go home. I said...

00:50:43Go home. I don't believe you.

00:50:52Go home.

00:51:00Why did you leave like that?

00:51:02You didn't even say hello to anyone.

00:51:05If your family doesn't see you in the morning,

00:51:07they'll be worried.

00:51:08Please go home. Go.

00:51:10I've taken a ticket for myself and Capsule.

00:51:14If you don't want me to sit with you,

00:51:17I can go somewhere else.

00:51:19Okay, I'll tell you the truth.

00:51:22I didn't just take this trip for you.

00:51:25I'm going for myself too.

00:51:27I'll drop you at the airport

00:51:30and go to Philadelphia on my way back.

00:51:32I want to meet Mr. Rocky.

00:51:35Do you have any other relatives?

00:51:40Don't you know Rocky?

00:51:44Rocky Balboa.

00:51:46Rocky Balboa?

00:51:50My name is Rocky Balboa.

00:51:53The Italian Stallion. Don't you know him?

00:51:56I go to watch a film shoot.

00:51:59This film has already been shot.

00:52:02It's as epic as the Sholay film we have.

00:52:06Oh.

00:52:15Oh, this is my bottle.

00:52:19My bottle.

00:52:23For the trip.

00:52:26For the trip.

00:52:27A little water.

00:52:36Okay, okay.

00:52:38I'm fine.

00:52:40I'll tell you the story of Rocky.

00:52:42Oh.

00:52:45Rocky Balboa.

00:52:47It's a boxer's story.

00:52:50The story begins...

00:52:52Apollo fights in a boxing match.

00:52:54During the match, he meets a girl named Adrienne.

00:52:58The first round is very intense.

00:53:00It seems he can't stop fighting.

00:53:02He's ready to fight.

00:53:04Do you understand?

00:53:12ROCKY BALBOA

00:53:26Where are we? Have we reached?

00:53:29It's only been two and a half hours.

00:53:32It's a toilet break for the night.

00:53:35It was necessary.

00:53:42Do you want to go to the bathroom?

00:53:44First, I'll go to India. Then, I'll go wherever I want to go.

00:53:47Okay, ma'am. I'll get some water for the capsule.

00:53:49I don't know when the car will stop.

00:53:51Yes.

00:53:53I have a lighter.

00:53:56I'll give it to you.

00:53:59Hey! Thief! Thief! Thief!

00:54:02Thief! Thief! Police!

00:54:04Thief! Catch him! Thief!

00:54:07My purse was in it. My purse!

00:54:10My purse was in it.

00:54:11I had a ticket and a passport in it.

00:54:14What would I have done in Shastri?

00:54:16How would I have gone to Hyderabad?

00:54:18How would I have met Isabel?

00:54:21What would I have done?

00:54:22I can't go back.

00:54:25I want my purse.

00:54:27I want my purse.

00:54:40So, we were standing there, and she was there, and then...

00:54:43And he snatched it and ran away.

00:54:47Yeah.

00:54:48All right, listen. If I hear anything, I'll let you know. Okay?

00:54:51Yes, please. Because it's...

00:54:53Thank you.

00:54:54Mike, come on. Let's go.

00:55:10Chief.

00:55:11Chief, come on.

00:55:13Come on, let's go.

00:55:25The police say...

00:55:27there are very low chances of getting the bag.

00:55:31There's always a lot of snatching going on in this area.

00:55:35Now, the question is...

00:55:37I can't even go back now.

00:55:44If they take me back, they'll lock me up.

00:55:51It took me eight years to get that passport.

00:55:58I don't have a passport, I don't have a passport.

00:56:05I don't have a passport, I don't have money.

00:56:09What do I do? I don't understand.

00:56:14I don't have anything.

00:56:21Let's try contacting the Indian consulate.

00:56:25Let's see what the chances are of a duplicate passport.

00:56:33Half of India is here.

00:56:38There must be someone who is willing to help us.

00:56:43Elsa?

00:57:04Mama, where's my breakfast?

00:57:06Why are you asking me? Ask Elsa.

00:57:08She's not in her room.

00:57:39Arjun doesn't know anything about the division test on Wednesday.

00:57:44Please sit with him.

00:57:48You're not prepared for the test, Arjun?

00:57:51I asked you to practice.

00:57:53Seriously, Alka, that's your concern right now?

00:57:55Your old man has left the house.

00:58:19Let's go back to the highway.

00:58:21Hold my bag.

00:58:23You can cry all you want about him.

00:58:27Let's see what we can do next.

00:58:29Let's go to the main road.

00:58:40It's a strange place.

00:58:42My feet are hurting.

00:58:44Let's see what we can find here.

00:58:46Like this?

00:58:47It doesn't matter.

00:58:50He's tired too.

00:58:51Let's go.

00:59:08Excuse me, can I please help you?

00:59:10I mean, can you please help us?

00:59:14Help?

00:59:16No free help here.

00:59:18Does this look like a tourist information center?

00:59:24Come on in.

00:59:25Sorry.

00:59:26Let's go from here.

00:59:27Why are you walking like this?

00:59:28My feet are hurting.

00:59:29But what's going on here?

00:59:30Can't you see?

00:59:33Elsa.

00:59:34Elsa.

00:59:37So what can I get you?

00:59:39Can I have milk?

00:59:43No, I meant...

00:59:44Two glass beer.

00:59:46Yes, beer.

01:00:02Who wants to dance here?

01:00:04No, I can't dance.

01:00:06Oh, come on.

01:00:07They say an early morning lap dance is good for you.

01:00:10I'm okay.

01:00:16I'm fine, thank you.

01:00:17All right, then.

01:00:23I say monkey shirt.

01:00:24Okay.

01:00:28Do you take credit card?

01:00:31Does this look like a credit card machine to you?

01:00:34No, no.

01:00:40Thank you.

01:00:48How much is it?

01:00:51Ten dollars.

01:00:53Ten dollars?

01:01:06So how can I help you?

01:01:09So I want to know, we want to know.

01:01:12Do you know any Indian family in this area?

01:01:15Indian?

01:01:16Like red Indian?

01:01:17No, no.

01:01:18Not red.

01:01:19Brown.

01:01:20Brown.

01:01:21Uh, India Indian.

01:01:24Hey, do you know of any Indian guy that lives around here?

01:01:27Yeah.

01:01:29Cinnamon guy from route 32 gas station.

01:01:32Is he Indian?

01:01:34Are you scared?

01:01:35Cinnamon?

01:01:36He is from India.

01:01:37From Punjab.

01:01:38Yeah.

01:01:40There you go.

01:01:41Uh, thank you.

01:01:43How far does he live?

01:01:45I told you already.

01:01:47No free questions.

01:01:49Okay.

01:01:50Two more beer.

01:01:54What are you doing?

01:01:55You could have asked me that.

01:01:56Otherwise you wouldn't have told me.

01:01:58Drink, drink.

01:01:59You'll feel better.

01:02:09Thank you.

01:02:10You're welcome.

01:02:39Thank you.

01:02:40Thank you.

01:02:41Thank you.

01:02:42Thank you.

01:02:43Thank you.

01:02:44Thank you.

01:02:45Thank you.

01:02:46Thank you.

01:02:47Thank you.

01:02:48Thank you.

01:02:49Thank you.

01:02:50Thank you.

01:02:51Thank you.

01:02:52Thank you.

01:02:53Thank you.

01:02:54Thank you.

01:02:55Thank you.

01:02:56Thank you.

01:02:57Thank you.

01:02:58Thank you.

01:02:59Thank you.

01:03:00Thank you.

01:03:01Thank you.

01:03:02Thank you.

01:03:03Thank you.

01:03:04Thank you.

01:03:05Thank you.

01:03:06Thank you.

01:03:07Thank you.

01:03:08Thank you.

01:03:09Thank you.

01:03:10Thank you.

01:03:33Look at this guy.

01:03:35Okay, make this soft.

01:03:46Too much beer, that is why.

01:03:49Oh, Harley Davidson.

01:03:51In India, also the market coming.

01:03:54How much mileage it gives here in America?

01:03:57Oh, you know bikes, old man.

01:03:59Uncle ji, why did you pee here?

01:04:02Are you out of your mind? Are you peeing here?

01:04:03Hey, guys. Sorry, sorry.

01:04:05He is my uncle from India. He is Eddie.

01:04:08Shake hands.

01:04:10Anyways, bye-bye, guys.

01:04:12See you.

01:04:14Bye.

01:04:15Get out of here, grandpa.

01:04:17What mileage are you asking him?

01:04:19If I wouldn't have come,

01:04:21he would have reduced your mileage.

01:04:22We went to a club.

01:04:24There were naked girls there.

01:04:25We asked them if there is an Indian living nearby.

01:04:27They gave us the address.

01:04:29Are you that Indian?

01:04:30Yes, that is...

01:04:31But...

01:04:32Let's go.

01:04:34Call your wife too.

01:04:35I don't have a wife. Elsa.

01:04:43Where is my bus ticket?

01:04:44He had a passport too.

01:04:46Yes.

01:04:47Then he had a habit of drinking.

01:04:48Then he stopped on the way.

01:04:49When he started drinking, he forced me to drink too.

01:04:51When we reached here,

01:04:52I had to go to the bathroom behind the tree.

01:04:54Why did you go there?

01:04:55Why did you drink?

01:04:56Why did you go to the bathroom, Mr. Shastra?

01:04:59Oh, God.

01:05:00Not all adventures are at this age.

01:05:05Now tell me, what do you want from me?

01:05:08I want a passport.

01:05:10Passport?

01:05:12Tell me.

01:05:13Can you arrange a duplicate passport for him?

01:05:17From Indian to Indian.

01:05:18Uncle, a duplicate passport takes at least two weeks.

01:05:22Two weeks?

01:05:23It will take two weeks.

01:05:24How do you know?

01:05:25I have earned it twice.

01:05:27It's an experience.

01:05:28This is called destiny.

01:05:30Just like Rocky got his trainer, Mickey.

01:05:33In the same way, we got this passport expert.

01:05:37Seeman Singh.

01:05:38Uncle, it's not Seeman Singh, it's Cinnamon Singh.

01:05:41Just like Honey Singh, it's Cinnamon Singh.

01:05:43What will we do for two weeks, Mr. Shastra?

01:05:46Where will we go?

01:05:47What will we do for two weeks, Mr. Seeman Singh?

01:05:49I mean, Mr. Cinnamon Singh.

01:05:50What do I tell you?

01:05:52Why do you blame me for everything?

01:05:55First of all, you made a mess outside my station.

01:05:58On top of that, you messed with the foreigners.

01:05:59I should call the police for you.

01:06:02What will the police do?

01:06:03They will charge 75 dollars for urinating.

01:06:05Sir, please help us.

01:06:07Please don't say no to me, sir.

01:06:09Mr. Cinnamon, I have 200 dollars.

01:06:12And this is my ATM card.

01:06:14If we can book two rooms in a hotel for two weeks,

01:06:19it will be a great help.

01:06:20This card?

01:06:21Lok Bharti Cooperative Bank.

01:06:24Madhya Pradesh.

01:06:27It will work only in Madhya Pradesh.

01:06:30So, should I work here for two weeks?

01:06:35I will do it.

01:06:38There is no vacancy here.

01:06:40You guys can go.

01:06:41Look, sir.

01:06:43I have been locked up in this house for eight years.

01:06:46Eight years.

01:06:48I have saved up every single penny.

01:06:51And I bought tickets to India.

01:06:54I am not asking you to give me a house for free.

01:06:57Let me work.

01:06:58Give me as much money as you can.

01:06:59Until I get my passport.

01:07:10Can you two act?

01:07:12Who?

01:07:13Acting?

01:07:26Hello.

01:07:27Rahul.

01:07:28Dad, where are you?

01:07:30What number is this?

01:07:31Where is your cell phone?

01:07:32I am talking from the store's phone.

01:07:34Why did you turn the TV off?

01:07:36I got my phone in a hurry.

01:07:38But I forgot to bring the charger.

01:07:40Dad.

01:07:41Seriously, dad.

01:07:42Don't worry about Kasper.

01:07:44He is fine.

01:07:45Dad, my dad ran away from home.

01:07:47I will worry about the dog later.

01:07:49First tell me where you are.

01:07:50I am coming to pick you up.

01:07:51I am in Pennsylvania.

01:07:53What are you doing in Pennsylvania?

01:07:55Don't worry about me.

01:07:56I have been alone for many years.

01:07:58It's just a matter of two weeks.

01:08:00Two weeks?

01:08:00You were talking about five days.

01:08:02Son, they are calling me.

01:08:03I have to go.

01:08:05Don't worry.

01:08:06I will get the charger from Cinnamon Singh.

01:08:07Cinnamon?

01:08:08Who is Cinnamon?

01:08:09Yes.

01:08:10I am coming.

01:08:11Dad.

01:08:12Hello.

01:08:17This looks like an American village.

01:08:23Your old workers used to stay here.

01:08:27Come in.

01:08:34The fridge is working.

01:08:41The kitchen needs some cleaning.

01:08:43It's a nice place.

01:08:44There is a kitchen, a fridge, a bathroom and a bed.

01:08:46You can share the bed.

01:08:47No.

01:08:48No.

01:08:49There is a sofa here.

01:08:50You can sleep wherever you want.

01:08:51You can rest today.

01:08:53We will start work tomorrow.

01:08:54Tell me one more thing.

01:08:56So that you don't complain later.

01:08:57You will work in my gas station from 9 to 6.

01:09:00In return, I will give you tea, food, breakfast and a place to stay.

01:09:04Okay?

01:09:06Can you get some clothes for me?

01:09:08Is this all you have?

01:09:10Yes.

01:09:10He ran here.

01:09:12I will get it.

01:09:14Here is my passport.

01:09:15Ma'am, it will take some time.

01:09:18Thank you.

01:09:18Don't thank me.

01:09:20I have some more work to do.

01:09:22First of all,

01:09:24give me a photo of both of you together.

01:09:27Why have you kept a distance like Virat and Rohit?

01:09:29Come closer.

01:09:33Yes.

01:09:34That's it.

01:09:35Virushka.

01:09:36Set.

01:09:37Okay.

01:09:38Let's take this one too.

01:09:39Doggy.

01:09:40Smile.

01:09:48Capsule.

01:09:49Today is the first day of our work.

01:09:51Best of luck.

01:09:53And don't worry.

01:09:54I will come in the evening and take you on a walk.

01:09:56Okay?

01:09:57Okay, son.

01:09:58Don't make that face.

01:10:00Please.

01:10:05I don't like leaving her alone like this.

01:10:21Why are you taking a photo of the gas station so early in the morning?

01:10:25I was taking a photo because I want to send it to my son.

01:10:28Will he also come here to work?

01:10:30No, no. He is a doctor.

01:10:32But I was sending the photo so that he doesn't get worried.

01:10:35I have come from home without informing him, that's why.

01:10:38Can I keep this?

01:10:40That's not a problem, uncle.

01:10:41I have run away from home seven times.

01:10:43No, no.

01:10:44I have come here because I want to send the photo to my son.

01:10:47I have come here because I want to send the photo to my son.

01:10:50No, no.

01:10:51I have come from home without informing him for the first time.

01:10:53Is it the first time?

01:10:54Yes, yes.

01:10:57Can I tell you something, uncle?

01:10:59Running away from home is like sex.

01:11:01There is a little problem in the first time.

01:11:03But it gets fun later.

01:11:04What are you saying, cinnamon?

01:11:06No, no. I understand.

01:11:09Let me tell you.

01:11:10Normally, a middle class Indian's life is about impressing the society.

01:11:14You should be 16 years old, but no.

01:11:16You have a board exam.

01:11:17You want to have sex at 21, but no.

01:11:19You are worried about your job.

01:11:20And if you get a job by mistake..

01:11:21..then you get married immediately and get tied up.

01:11:24And the demand for good news starts from the next day.

01:11:27A bad job in the name of career..

01:11:29..and good schooling of children in the name of happiness.

01:11:33Yes, yes.

01:11:34And when you retire, the society expects you to..

01:11:37..either go for a morning walk in the morning or go to the temple.

01:11:40Or take care of your grandchildren..

01:11:42..or watch the serpents on TV at night.

01:11:44Isn't it?

01:11:45It must be the same with you too.

01:11:46No, no. My life is different.

01:11:49Let me tell you what Americans do.

01:11:52They sweat in their youth..

01:11:54..so that they can retire with pride.

01:11:56They tell their children to live their lives..

01:11:59..and they will live their lives.

01:12:00Someone goes fishing.

01:12:02Someone climbs a mountain.

01:12:03I don't know what they do.

01:12:04Uncle, this is life.

01:12:08Doesn't anyone else work for you?

01:12:11No one stays, uncle.

01:12:13Oh.

01:12:14Oh.

01:12:18Oh.

01:12:19I had gone as Madhubala..

01:12:21..and now I have come as Jane Fonda.

01:12:24Isn't it, aunt?

01:12:30Passport.

01:12:31Aunty, I have applied for your passport.

01:12:33But now it's your turn.

01:12:36Come on.

01:12:37Let's learn how to run a gas station.

01:12:40You know, I used to scold my uncle a lot.

01:12:44I don't know which rascal trapped me in the village.

01:12:47But then love came in my life in the shape of a doughnut.

01:12:52In the beginning, I used to eat all the doughnuts alone..

01:12:55..so that I could meet Sia every day on the pretext of delivery.

01:12:58Baby.

01:12:59Baby.

01:13:01My Nicole Kidman.

01:13:03OMG, you guys are so cute.

01:13:06Cinnamon told me all about you.

01:13:07It's so nice to meet you.

01:13:09Thank you.

01:13:10Nice, nice.

01:13:11Nice.

01:13:12Hey, where did you get this from?

01:13:14He was on his way here, so I just picked him up.

01:13:17This is Bintu, my best friend.

01:13:20And this is..

01:13:21Your duplicate?

01:13:22Yes.

01:13:23One minute.

01:13:24It's perfect, bro.

01:13:25Amazing.

01:13:27Listen, babe, I got to go.

01:13:28I am so late for this delivery.

01:13:30But guys, it was so wonderful to meet you..

01:13:32..and we should all get together, right?

01:13:34Yeah.

01:13:35We should get together.

01:13:36See you guys soon.

01:13:37Bye, baby.

01:13:38Bye.

01:13:39Is he Indian?

01:13:40Half Indian.

01:13:41Mom is white and dad is brown.

01:13:44Aunty, our Sunny Leone.

01:13:45Yes.

01:13:46Exactly the same.

01:13:47Didn't you get any other example?

01:13:51Ouch.

01:13:53Ouch.

01:13:55Ouch.

01:13:57Are you okay?

01:13:58Yes, my leg muscles are hurting.

01:14:01Should I get you some hot water?

01:14:03No, no.

01:14:04This pain is good.

01:14:06I had forgotten all these years..

01:14:08..sitting in the office chair..

01:14:10..and rubbing the pen..

01:14:12..that there are muscles in the legs too.

01:14:15I used to do this all my life.

01:14:20But Mr. Shastra..

01:14:22..I am feeling very bad..

01:14:24..that you are doing all this because of me.

01:14:28Sorry.

01:14:30Very sorry.

01:14:31I am not doing this for you.

01:14:33I am doing this for myself.

01:14:37The whole life passes..

01:14:39..while dreaming about middle class people.

01:14:41And then slowly..

01:14:43..we forget our dreams..

01:14:47..and start fulfilling our children's dreams.

01:14:52I feel that..

01:14:53..I have never fulfilled any of my desires..

01:14:56..or any of my dreams all my life.

01:14:59Everything..

01:15:01..everything..

01:15:02..was incomplete.

01:15:06But I will not do this now.

01:15:09I want to climb the steps of Rocky in Philadelphia..

01:15:12..and feel..

01:15:15..that I have fulfilled..

01:15:17..some task in life.

01:15:20And I will send you to your granddaughter..

01:15:26..and feel that I have fulfilled one more task.

01:15:31Do you have a picture of your granddaughter? Show me.

01:15:33Yes.

01:15:46She is five years old. She must have grown up now.

01:15:50She is a very beautiful girl.

01:15:53But who has put a moustache on this picture?

01:15:56Yes.

01:15:58This is a very long story, Mr. Shastri.

01:16:00I have read it all night.

01:16:02Tell me a long story.

01:16:05What is her name?

01:16:08Isabel.

01:16:28This is the picture of the place where I work.

01:16:321432, Route 4, Bethlehem, Pennsylvania.

01:16:36I know that you are worried.

01:16:37But I am very happy to do all this.

01:16:40I will send you a picture every day.

01:16:43If you don't get it someday..

01:16:45..then come to pick me up.

01:16:47I will come back with you.

01:16:50Till then let me do this on my own.

01:16:53Deal.

01:16:54Love.

01:16:55Papa.

01:16:57Papa.

01:17:06Balance, one dollar.

01:17:07Thank you.

01:17:08Have a good day.

01:17:09Have a good day.

01:17:10Uncle, say next.

01:17:12Next.

01:17:15Well, you seem to have found work.

01:17:17Here, that was fast.

01:17:20I asked you to hire me and you won't.

01:17:22You get this guy instead.

01:17:24Buddy, you want to smoke up every three minutes.

01:17:26How can I take you to work?

01:17:27Besides, he's my uncle.

01:17:29He's here just for a few days.

01:17:30Your uncle, huh?

01:17:31Does he have papers to work?

01:17:32Is he even legal here?

01:17:34Sir, can I?

01:17:40Cut it out, buddy.

01:17:45Five dollars, please.

01:17:50It's a freaking dollar at Walmart.

01:17:54Three more dollars.

01:17:57You know, wherever you go in the world,

01:18:00you meet the same people.

01:18:02Those who want to work

01:18:04and those who don't let others work.

01:18:06Yes, Mr. Sinman.

01:18:07But the problem is that this is America.

01:18:10Everyone here has a gun.

01:18:11You never know when they'll fire it.

01:18:13Mr. Sinman, I'm not afraid of those American shotguns.

01:18:18Move.

01:18:21Hands up!

01:18:22Hey!

01:18:23What are you doing?

01:18:24Mr. Sinman.

01:18:25It's real. It's locked.

01:18:27Don't worry.

01:18:28I...

01:18:30Hold.

01:18:32This is how you become Bahadur.

01:18:33You're Rocky Balboa.

01:18:38Steady.

01:18:42Come on. We're getting late.

01:18:44Hurry, hurry.

01:18:45And don't forget your water bottle.

01:18:46Rahul.

01:18:47Hi.

01:18:48We met at the parent-teacher's meeting.

01:18:50Ah, okay.

01:18:51Manjari and Advait go to the same school.

01:18:54My name is Sanjeev.

01:18:55I live down the street.

01:18:56We are pretty much neighbors.

01:18:58Okay.

01:18:59This is our maid, Elsa.

01:19:02She's been missing for a few days.

01:19:05My daughter was telling me that your dad and Elsa

01:19:08used to talk a lot at the bus stop.

01:19:10Maybe they know something about her.

01:19:12Can I talk to them?

01:19:15Um...

01:19:16Actually, dad went back to India a few days ago.

01:19:20He's not really here.

01:19:22Okay.

01:19:23Sorry about that.

01:19:24Okay?

01:19:25Good luck with this.

01:19:26We're getting late. We gotta rush.

01:19:27Oh, sure.

01:19:29Thank you for your time.

01:19:32Come.

01:19:36Sanju, how long has it been since Elsa went missing?

01:19:41It's been about a week now, right?

01:19:43Yeah, that's right.

01:19:45We called her house in India.

01:19:47She didn't go there also.

01:19:48That's even worse.

01:19:50She has no problem going to India.

01:19:52Do you have any idea how serious this is?

01:19:56Huh?

01:19:57Seizing a maid's passport.

01:19:59Making her work without a break.

01:20:01And that too, without giving minimum wages.

01:20:03It's a federal crime.

01:20:06What can we do now?

01:20:07Luckily, she hasn't gone to the police yet.

01:20:11Otherwise, they would have been here by now.

01:20:13We have to find her.

01:20:15Before she opens her mouth in front of anyone.

01:20:18But how are we going to find her?

01:20:20She could be anywhere.

01:20:23Um...

01:20:25How about this?

01:20:26That we put a police case on her

01:20:28saying that she stole some jewelry of mine

01:20:30or something like that?

01:20:32There's no point in a theft case.

01:20:34Plus, once the cops figure out nothing has been stolen,

01:20:37it can come back to bite us.

01:20:39Unless you have something discriminating

01:20:41that can pin her down.

01:20:43Sanju.

01:20:45How about that video?

01:20:53How old was Maya when this happened?

01:20:55She was 11, 12.

01:20:58This is good.

01:20:59This is really good.

01:21:00This is definitely domestic abuse.

01:21:02That too of a minor.

01:21:03It's a non-bailable offense.

01:21:05If we put this out,

01:21:07no matter where she hides in the U.S.,

01:21:09the cops would find her.

01:21:14Don't hold the tongs. Hold the ladder.

01:21:16Okay.

01:21:17Hold the ladder.

01:21:19Don't hold the tongs. Hold the ladder.

01:21:21Okay.

01:21:24Excuse me.

01:21:44Look, I know I don't do this stuff in India,

01:21:48but I've learned in the U.S.

01:21:50that no job is small or big.

01:21:54Don't change the subject.

01:21:56You should have thought about your health.

01:21:58Yes, health is an issue.

01:22:00Working 14 hours a day,

01:22:03sleeping in your airbag is an issue.

01:22:05But health depends more on the mental state

01:22:09than physical labor.

01:22:12I've learned a lot here.

01:22:15A lot.

01:22:16Before today, I was just alive.

01:22:20But now I'm living life.

01:22:23Okay.

01:22:24I understand that you're living life.

01:22:27But what will I tell Alka?

01:22:30That my old man suddenly,

01:22:32without telling me,

01:22:33runs away from home one day.

01:22:35And that too with an unknown woman.

01:22:37And then these carnivals,

01:22:39this Instagram profile.

01:22:41Seriously, Dad?

01:22:43I mean, you realize that you're a retired man,

01:22:46don't you?

01:22:50I retired from my job, son.

01:22:53Not from life.

01:22:55And according to me,

01:22:57what is retiring?

01:22:59Re-tiring.

01:23:01Meaning, changing the tires of life's car again

01:23:04and going on a new journey.

01:23:07And then,

01:23:09like Rocky said,

01:23:11going in for one more round

01:23:14you don't think you can

01:23:16mix all the difference in your life.

01:23:18Dad, Rocky again?

01:23:20I mean, you do realize, right?

01:23:21It's a movie.

01:23:22It's make-believe.

01:23:23Sometimes we need a little make-believe

01:23:25to believe in ourselves.

01:23:27Son, my phone is working.

01:23:31You can call me whenever you want.

01:23:35And as for Alka and the kids,

01:23:38you tell them that your father

01:23:41has lived his life only for you.

01:23:45But now, for a few days,

01:23:48he wants to live for himself.

01:23:51I know they'll understand.

01:23:54And if they don't,

01:23:56when they reach my age,

01:23:59they'll understand.

01:24:01Okay?

01:24:03Don't worry.

01:24:05Come here again.

01:24:06Come on.

01:24:08Harder. Harder.

01:24:10Harder.

01:24:18All right, man. Take it easy.

01:24:20All right, Barkeep. See you later.

01:24:25Stay safe, guys. Safe travels, man.

01:24:27Be safe, brother.

01:24:28Don't fall off that thing, all right?

01:24:34Yo, man, check this shit out.

01:24:40What is it?

01:24:45So now you two think you're settling down here?

01:24:47Don't you know you need a work visa to work in this country?

01:24:49Where's your passport?

01:24:50She lost her passport.

01:24:52Nah, you see?

01:24:53Here's what's wrong with this country.

01:24:55People in this town, they can't find decent work.

01:24:57And look at this.

01:24:58Somebody who jumps the fence yesterday

01:25:00is all settled in just like that.

01:25:02They got a place to stay.

01:25:03They got a bag full of food.

01:25:05Where are you people from in the Middle East?

01:25:07Libya? Syria?

01:25:08No, no. We are from India.

01:25:10India?

01:25:16I don't understand tongues. Speak English.

01:25:19Next time I see you two here without any paperwork,

01:25:21I'm gonna send you to a place where you're not gonna need any.

01:25:40I'll show you.

01:25:46Scoundrel.

01:25:48He threw my bottle away.

01:25:50It's a shame it was a plastic bottle.

01:25:52It didn't break.

01:25:53They are so mean.

01:25:57You want one?

01:26:00Shastraji will have one today.

01:26:03Big or small?

01:26:06Small.

01:26:07Small, all right.

01:26:08Hey, wait, wait, wait.

01:26:10Tarata.

01:26:12Give it to me.

01:26:14Give me some water.

01:26:18Hey!

01:26:19Don't mix water with alcohol.

01:26:21Don't mix alcohol with water.

01:26:23Don't practice.

01:26:28Cheers.

01:26:30Cheers.

01:26:39Can I ask you something?

01:26:41Hmm.

01:26:42Why do you always go to the bathroom?

01:26:46I have a problem with my prostate.

01:26:50Prostate?

01:26:53What do you mean?

01:26:55Just like in India,

01:26:57there is a plastic ball in the water tank.

01:27:00The one who controls the water flow,

01:27:03is the one who has a problem with the prostate.

01:27:05So, you have a problem with the tank?

01:27:08Hmm.

01:27:10Are pipe and tap okay?

01:27:13Pipe and tap are absolutely first class.

01:27:24Go to sleep.

01:27:42That's an old video.

01:27:44Maybe about five to six years old.

01:27:46They were trying to convert some old tapes to digital

01:27:49and that's when they found this.

01:27:52The family tried to confront the lady

01:27:54and the next day she was gone.

01:27:56We just don't want her to hurt any other child.

01:27:58That's all we care about.

01:28:00Is this the lady who abused you?

01:28:04Okay.

01:28:06We're very sorry this happened to her.

01:28:08We'll send out a national alert on this lady

01:28:10and we'll bring her to justice soon.

01:28:12Thank you.

01:28:17What is this?

01:28:19You look like John Travolta.

01:28:21Who is he?

01:28:23How does she look?

01:28:25Wow!

01:28:27Thank you.

01:28:29Cinnamon Singh, why are we wearing these clothes?

01:28:31Are we participating in a fancy dress competition?

01:28:34Uncle, today is a very important day for me.

01:28:37Both of you have to attend a dinner with me.

01:28:40But as a joker?

01:28:42Not as a joker, but as my parents.

01:28:45And Cinnamon Singh's parents should look stylish.

01:28:47Why are we going?

01:28:49Why should we be your parents?

01:28:51Actually, Uncle,

01:28:53Sia's mother doesn't trust me.

01:28:57Actually, she doesn't trust desis.

01:28:59Actually, Sia's desi father

01:29:01had a big affair with her mother.

01:29:03And when she got pregnant,

01:29:05he ran away.

01:29:07So she thinks that every desi is like that.

01:29:09I'll do the same with Sia.

01:29:11She even married a foreigner.

01:29:13So to make her comfortable,

01:29:15I told her that my parents live here.

01:29:17Let them feel comfortable

01:29:19that I am a family man.

01:29:21But ever since I told her,

01:29:23she has been pestering me.

01:29:25I want to meet the parents.

01:29:27Meet the parents.

01:29:29Parents can give birth to children.

01:29:31How will a child give birth to parents?

01:29:45Thank you.

01:30:11Thank you.

01:30:15Please enjoy this

01:30:17vegetarian meal

01:30:19that we prepared for you.

01:30:21Thanks.

01:30:23Nice.

01:30:27This house

01:30:29is like a museum.

01:30:33I mean...

01:30:35Is this

01:30:37real?

01:30:39Yeah.

01:30:41It's as real as you and me.

01:30:43I'm a hunter.

01:30:45I love waiting up in a tree

01:30:47for three days sometimes

01:30:49just waiting for that deer to come by.

01:30:53When we bagged this one,

01:30:55he was the size of a cow.

01:30:57Cow?

01:30:59Wow.

01:31:03Do you hunt?

01:31:05No, no.

01:31:07I'm a vegetarian shastri.

01:31:09Oh.

01:31:11Okay, well...

01:31:13I guess you understand that

01:31:15it's not necessarily about the kill.

01:31:17It's about how fast you can skin the animal

01:31:19and get the meat right off of it.

01:31:21When we bagged this guy,

01:31:23we didn't have to go meat shopping for a week.

01:31:25Right, honey?

01:31:27David, why don't we let them talk?

01:31:31Where are you from in India?

01:31:35I'm from Madhya Pradesh.

01:31:37I'm from

01:31:39Central India.

01:31:43And...

01:31:45She's from South India

01:31:47and our son from North India.

01:31:51Three different Indias?

01:31:55Actually,

01:31:57he's from the army

01:31:59so he had to travel

01:32:01all over India.

01:32:03That's why he's

01:32:05Central India.

01:32:07Met mother in South.

01:32:09I was born in North.

01:32:11Right, Dad?

01:32:13See, we love a man

01:32:15in uniform, you know?

01:32:17Always respect.

01:32:23I like that.

01:32:27She's a very good girl.

01:32:29Very good.

01:32:31We all

01:32:33like her.

01:32:35Yes, thank you.

01:32:37Sia is a good girl.

01:32:39And innocent.

01:32:41That's why I want the best for her.

01:32:43I don't want her to make the same mistake I made.

01:32:53Excuse me.

01:33:03He has

01:33:05prostitute problem.

01:33:13Over here.

01:33:17I think she means

01:33:19frosty.

01:33:21Yes, yes.

01:33:23Yes.

01:33:25Thanks, babe.

01:33:27Okay, babe.

01:33:29See you at the movies.

01:33:31Bye-bye.

01:33:33Bye-bye.

01:33:35Bye-bye.

01:33:39Babu, I made a mistake today.

01:33:41Sorry.

01:33:43You didn't go to the bathroom.

01:33:45I would've fixed it.

01:33:47What would I do if I went to the bathroom?

01:33:49You two acted very realistically.

01:33:51I was very young when my parents died.

01:33:53I didn't know what love was.

01:33:55You made me feel it today.

01:33:57Thank you.

01:33:59Okay.

01:34:01I have to go to the movies with Sia's parents.

01:34:03I'll drop you both.

01:34:05And close the gas station.

01:34:07No, no.

01:34:09Casper is alone at home.

01:34:11Leave Elsa at home.

01:34:13I'll manage everything.

01:34:15Yes.

01:34:17Love you, Shastri.

01:34:29Bye-bye.

01:34:53What the hell do you guys want?

01:34:55What the hell do you want?

01:34:57All by your lungs.

01:34:59I'll show you what I want.

01:35:01Right there.

01:35:03Oh, yeah, baby.

01:35:13Man, this guy is tough.

01:35:15Hard to start.

01:35:25Get him.

01:35:27Get him.

01:35:29Get him.

01:35:31Get him.

01:35:33Hey!

01:35:35Hey!

01:35:37Kill him.

01:35:39Leave him alone.

01:35:41Go back.

01:35:43Go.

01:35:45So now you want to save him, huh?

01:35:47No, no.

01:35:49No, no.

01:35:51So now you're going to pull a gun on us?

01:35:53Move.

01:36:09Up.

01:36:23Move.

01:36:53I love you.

01:36:57I love you.

01:37:07You okay?

01:37:09Yeah, I'll be okay.

01:37:11Thank you.

01:37:13How do I say that in your language?

01:37:15Thank you.

01:37:17Thank you.

01:37:19Forget that.

01:37:21I saved you because I didn't want a dead body

01:37:23outside my store.

01:37:25You better take care of that hand then.

01:37:27Yes.

01:37:31You take care of your face.

01:37:33Yeah, I think I'll do that.

01:37:35What's your name?

01:37:37Shiv Shastri.

01:37:39Good to meet you.

01:37:51Why don't you let them fight amongst themselves?

01:37:53But...

01:37:55Why are you trying to be a hero?

01:37:57If that bullet had hit the gas station,

01:37:59the whole shop would've been on fire.

01:38:01Gas is underground.

01:38:03Why don't you make him understand?

01:38:05You're right, aunty.

01:38:07Uncle did a crazy thing.

01:38:09But uncle,

01:38:11I didn't know

01:38:13you had the real Rocky in you.

01:38:15I mean,

01:38:17you could've seen the gang senior's face, aunty.

01:38:19Look at this.

01:38:23The way he thanked you

01:38:25with tears in his eyes.

01:38:29You're a hero.

01:38:31Take the keys.

01:38:33And you too.

01:38:41Enjoy your coffee.

01:38:43Thanks a lot.

01:38:45Have a nice day, buddy.

01:38:49Bye.

01:39:19Excuse me.

01:39:27Mr. Shastri,

01:39:29it's a very complicated case.

01:39:31He's under arrest for the abuse of a minor child.

01:39:33He can't even get bail.

01:39:35Abuse of a minor child?

01:39:37What do you mean?

01:39:39The place where he used to work.

01:39:41And it's an interstate crime,

01:39:43so he'll be moved to the county jail

01:39:45until the child identifies him.

01:39:47Cinnamon, it's important for me to meet Elsa.

01:39:49Please.

01:39:51I'll do something.

01:39:53Thank you.

01:40:17You have five minutes.

01:40:19Yes.

01:40:21Thank you.

01:40:31Get me out of here, Mr. Shastri.

01:40:35I committed a heinous crime.

01:40:37I took care of my family.

01:40:39I took care of them.

01:40:41I didn't do anything wrong.

01:40:43I didn't do anything wrong.

01:40:45I took care of them.

01:40:47I treated them like my own.

01:40:51Trust me, Mr. Shastri.

01:40:53I didn't do anything wrong.

01:40:57I promised you

01:40:59that I'd get you on a plane to India.

01:41:01And I'll do it.

01:41:05But the little time you gave me...

01:41:09Cinnamon said

01:41:11there was a videotape.

01:41:13What is it?

01:41:19I told you once

01:41:21that Maya

01:41:23had made a moustache

01:41:25out of my granddaughter's photo.

01:41:27You did it, didn't you?

01:41:29Why did you do it?

01:41:31I only had one phone.

01:41:33You didn't get anything else.

01:41:35What?

01:41:39I'm sorry.

01:41:43I'm sorry.

01:41:49I'm sorry.

01:41:59Time up. Let's go now.

01:42:07Let's go. Let's go.

01:42:13Let's go.

01:42:25You have been charged with abuse of a minor.

01:42:27How do you plea?

01:42:43You have been charged with abuse of a minor.

01:42:45How do you plea?

01:42:47You have been charged with abuse of a minor.

01:42:49How do you plea?

01:42:51You have been charged with abuse of a minor.

01:42:53How do you plea?

01:42:55You have been charged with abuse of a minor.

01:42:57How do you plea?

01:42:59You have been charged with abuse of a minor.

01:43:01How do you plea?

01:43:03You have been charged with abuse of a minor.

01:43:05How do you plea?

01:43:07You have been charged with abuse of a minor.

01:43:09How do you plea?

01:43:11You have been charged with abuse of a minor.

01:43:13How do you plea?

01:43:15You have been charged with abuse of a minor.

01:43:17How do you plea?

01:43:19You have been charged with abuse of a minor.

01:43:21How do you plea?

01:43:23You have been charged with abuse of a minor.

01:43:25How do you plea?

01:43:27You have been charged with abuse of a minor.

01:43:29How do you plea?

01:43:31You have been charged with abuse of a minor.

01:43:33How do you plea?

01:43:35You have been charged with abuse of a minor.

01:43:37How do you plea?

01:43:39You have been charged with abuse of a minor.

01:43:41How do you plea?

01:43:43You have been charged with abuse of a minor.

01:43:45How do you plea?

01:43:47You have been charged with abuse of a minor.

01:43:49How do you plea?

01:43:51You have been charged with abuse of a minor.

01:43:53How do you plea?

01:43:55You have been charged with abuse of a minor.

01:43:57How do you plea?

01:43:59You have been charged with abuse of a minor.

01:44:01How do you plea?

01:44:03You have been charged with abuse of a minor.

01:44:05How do you plea?

01:44:07You have been charged with abuse of a minor.

01:44:09How do you plea?

01:44:11You have been charged with abuse of a minor.

01:44:13How do you plea?

01:44:15You have been charged with abuse of a minor.

01:44:17How do you plea?

01:44:19You have been charged with abuse of a minor.

01:44:21How do you plea?

01:44:23You have been charged with abuse of a minor.

01:44:25How do you plea?

01:44:27You have been charged with abuse of a minor.

01:44:29How do you plea?

01:44:31You have been charged with abuse of a minor.

01:44:33How do you plea?

01:44:35You have been charged with abuse of a minor.

01:44:37How do you plea?

01:44:39You have been charged with abuse of a minor.

01:44:41How do you plea?

01:44:43You have been charged with abuse of a minor.

01:44:45How do you plea?

01:44:47You have been charged with abuse of a minor.

01:44:49How do you plea?

01:44:51You have been charged with abuse of a minor.

01:44:53How do you plea?

01:44:55You have been charged with abuse of a minor.

01:44:57How do you plea?

01:44:59You have been charged with abuse of a minor.

01:45:01How do you plea?

01:45:03You have been charged with abuse of a minor.

01:45:05How do you plea?

01:45:07You have been charged with abuse of a minor.

01:45:09How do you plea?

01:45:11You have been charged with abuse of a minor.

01:45:13How do you plea?

01:45:15You have been charged with abuse of a minor.

01:45:17How do you plea?

01:45:19You have been charged with abuse of a minor.

01:45:21How do you plea?

01:45:23You have been charged with abuse of a minor.

01:45:25How do you plea?

01:45:27You have been charged with abuse of a minor.

01:45:29How do you plea?

01:45:31You have been charged with abuse of a minor.

01:45:33How do you plea?

01:45:35You have been charged with abuse of a minor.

01:45:37How do you plea?

01:45:39You have been charged with abuse of a minor.

01:45:41How do you plea?

01:45:43You have been charged with abuse of a minor.

01:45:45How do you plea?

01:45:47You have been charged with abuse of a minor.

01:45:49How do you plea?

01:45:51You have been charged with abuse of a minor.

01:45:53How do you plea?

01:45:55You have been charged with abuse of a minor.

01:45:57How do you plea?

01:45:59You have been charged with abuse of a minor.

01:46:01How do you plea?

01:46:03You have been charged with abuse of a minor.

01:46:05How do you plea?

01:46:07You have been charged with abuse of a minor.

01:46:09How do you plea?

01:46:11You have been charged with abuse of a minor.

01:46:13How do you plea?

01:46:15You have been charged with abuse of a minor.

01:46:17How do you plea?

01:46:19You have been charged with abuse of a minor.

01:46:21How do you plea?

01:46:23You have been charged with abuse of a minor.

01:46:25How do you plea?

01:46:27You have been charged with abuse of a minor.

01:46:29How do you plea?

01:46:31You have been charged with abuse of a minor.

01:46:33How do you plea?

01:46:35You have been charged with abuse of a minor.

01:46:37How do you plea?

01:46:39You have been charged with abuse of a minor.

01:46:41How do you plea?

01:46:43You have been charged with abuse of a minor.

01:46:45How do you plea?

01:46:47You have been charged with abuse of a minor.

01:46:49How do you plea?

01:46:51You have been charged with abuse of a minor.

01:46:53How do you plea?

01:46:55You have been charged with abuse of a minor.

01:46:57How do you plea?

01:46:59You have been charged with abuse of a minor.

01:47:01How do you plea?

01:47:03You have been charged with abuse of a minor.

01:47:05How do you plea?

01:47:07You have been charged with abuse of a minor.

01:47:09How do you plea?

01:47:11You have been charged with abuse of a minor.

01:47:13How do you plea?

01:47:15You have been charged with abuse of a minor.

01:47:17How do you plea?

01:47:19You have been charged with abuse of a minor.

01:47:21How do you plea?

01:47:23You have been charged with abuse of a minor.

01:47:25How do you plea?

01:47:31Maya, don't worry about anything.

01:47:33You just need to identify the person.

01:47:35The rest, uncle will take care.

01:47:37That's exaclty what she is going to do.

01:47:39Right, Maya!?

01:47:53What the heck?

01:48:23Oh my God!

01:48:35Maya, Elsa has been living in your house for the past 8 years.

01:48:42Away from her family, away from her granddaughter.

01:48:46Maya, this picture was the result of her loneliness.

01:48:54I am not saying that you drew it on purpose, but she lost her temper.

01:49:03Maya, we are from a generation where we think that what a long lecture can't teach,

01:49:10a slap can.

01:49:13I am not saying what she did was right, but she apologized, didn't she?

01:49:21You are a grown up girl, Maya.

01:49:27A responsible girl, I hope.

01:49:30You know that your one statement depends on whether Elsa will spend her whole life in jail

01:49:38or with her granddaughter.

01:49:43I don't know if this was my speech or the strength of a biker's muscles,

01:49:49but Maya refused to recognize Elsa.

01:49:52Maya's parents thought it was better to settle outside the court.

01:49:56And in this settlement, Elsa got $100,000.

01:50:00And this is how Elsa got freedom.

01:50:05Here, I fulfilled the promise I made to my biker friends.

01:50:09My first tattoo.

01:50:30Nice.

01:50:32Get a picture.

01:50:34Nice.

01:50:36Hey, everyone.

01:50:38First off, I'd like to say thank you all for coming.

01:50:42Mr. Shastri and Elsa are headed home.

01:50:46And I just want to say we are so happy that you stopped in our town

01:50:50and we got to know two beautiful souls.

01:50:53And Elsa, if I ever find that thief that stole your purse,

01:50:56I'm going to give him a hug and I'm going to thank him.

01:50:59Cheers!

01:51:06Come on, make it fast, fatso.

01:51:12Mother Arjun rejected her grandfather's advice

01:51:16and used Rocky's gloves perfectly.

01:51:20You've got to be kidding me.

01:51:22Remember my grandpa?

01:51:23Those are his friends.

01:51:25And if you don't stop messing with me,

01:51:27I'll ask him to bring his friends out and properly introduce you guys.

01:51:29The biggest risk a person can take is to do nothing.

01:51:54Miss you.

01:52:13Bye.

01:52:15Bye, man.

01:52:21Bye.

01:52:23Have a nice day.

01:52:25Take care.

01:52:54The Last Man On Earth

01:53:17Attention passengers,

01:53:19this is a pre-boarding announcement for Air India

01:53:21India, flight 1203 to Mumbai.

01:53:25A regular boarding will begin in approximately 45 minutes.

01:53:30Thank you, and have a pleasant flight.

01:53:52Right, capsule?

01:53:53Thank you, Mr. Shastri.

01:54:24I should be the one to say thank you.

01:54:29You know, when I used to sit alone like Rahul

01:54:35and look out the window,

01:54:38I used to see a bird on a branch of a tree.

01:54:43It used to hover in the sky for hours, all day long.

01:54:48But in the evening, it would come back and sit on the same branch.

01:54:54I got a chance to travel with you in the sky.

01:55:00I got a chance to see the world.

01:55:03But now, before I sit on the branch of my tree again,

01:55:09I want to make the biggest flight of my life.

01:55:15I don't understand what you're saying.

01:55:18And my good wishes are always with you.

01:55:21Thank you.

01:55:29Happy journey.

01:55:30Thank you.

01:55:34Attention passengers, this is your pre-boarding call

01:55:37for Air India flight 1203 to Mumbai.

01:55:42We are now awaiting passengers to board.

01:55:51Thank you.

01:56:08Papa, Dada's program.

01:56:11Coming.

01:56:21Welcome back.

01:56:23And today, I'm introducing you to a man

01:56:27who was so inspired by the Rocky film

01:56:31that he changed his life and many other people's lives.

01:56:36He started a local boxing club.

01:56:39He gave India a gold medalist like Jitender.

01:56:42Shiv Shastri.

01:56:44He's not a boxer himself, but he made big boxers.

01:56:47People call him Shiv Shastri Balboa.

01:57:18Shiv Shastri Balboa

01:57:21Shiv Shastri Balboa

01:57:24Shiv Shastri Balboa

01:57:27Shiv Shastri Balboa

01:57:30Shiv Shastri Balboa

01:57:33Shiv Shastri Balboa

Category

Transcript

Recommended