Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Est-ce que tu sais pourquoi cette scène en kick-ass avec Chloé Grace Moretz a failli ne jamais exister ?
00:04Parce que ouais, y'a bien une raison.
00:06En fait, cette scène a failli ne pas voir le jour à cause de l'insulte que lâche Hit-Girl dès son entrée.
00:11Le réalisateur ne voulait pas que le mot cunt ou connard en français sorte de la bouche d'une fille de 10 ans.
00:16Il avait essayé de faire des prises sans, mais ça n'avait aucun impact.
00:19Finalement, après une réunion avec la mère de l'actrice et après avoir écouté les fans de la BD
00:23qui avaient peur que le film ne soit pas aussi violent,
00:26le réalisateur a décidé d'introduire ce mot en plus des scènes gore de l'actrice.
00:29Nicolas Cage, lui, était très très chaud.
00:31Parce que cette scène a été faite en une seule prise.
00:34Le réalisateur ne voulait pas d'un combat où le héros affronte une centaine d'ennemis
00:37qui attendent patiemment que le héros ait fini avec le précédent avant de l'attaquer à son tour.
00:42Du coup, il a dû créer cette chorégraphie pour que de une elle ait du sens,
00:45mais surtout que Nicolas Cage puisse la faire en une seule prise.
00:47Nicolas Cage avait le choix de jouer soit Big Daddy ou Franck D'Amico.
00:51L'acteur a préféré jouer Big Daddy pour la relation qu'il a avec sa fille Hit-Girl.
00:55Nicolas a bossé à fond pour créer son personnage.
00:58Il s'est inspiré de la gestuelle et de la manière de parler du Batman d'Adam West pour lui rendre hommage.
01:03Le costume de Batman et aussi son idée, ainsi le fait qu'il porte une moustache sous sa forme civile
01:08et des extensions de moustache en super-héros.