Emanet T1 - Cap 1
Category
📺
TVTranscript
02:00If you want to succeed and be someone in this world, what is our rule?
02:30You have to be strong.
02:33You must not show mercy for anything or anyone.
02:37Never lower your guard.
02:43When the time comes, you must be able to break the hand without blinking.
02:49Even if it means your death, look her in the eye and go to her.
03:12If you fall again, you should not cry.
03:20You will have to learn to get up again.
03:25Do you understand?
03:32And the most important rule is that you can not trust anyone, especially women.
03:42They are all vipers.
03:44The least harmful is the mother, although she poisons her own when it suits her.
03:58Do you understand, little lion?
04:04Well, start putting yourself on the line.
04:14And never show your wounds to anyone else.
04:45Seher.
04:48How are you, dad? Did the food come out well?
04:52They taste just like your mother's.
04:56It's because I followed her recipe.
04:59Fortunately, Selim, she asked you for help when the chef left the job.
05:04Let all of Istanbul know how we cook in Antep.
05:14Why don't you try the kibbeh? It was the most difficult.
05:32How good. The texture is perfect. Delicious.
05:37Try the stuffed vegetables.
05:41And that dish?
05:46Let me see what's underneath.
05:56Throw it in the trash.
05:59Dad.
06:01Did you do it on purpose?
06:05Yes, of course.
06:09It's my sister's favorite.
06:16It's been six years, dad. I've missed her a lot. And I know you too.
06:22Shut up or I'll break your heart.
06:24It's been six years, dad. I've missed her a lot. And I know you too.
06:29Shut up or I'll break your heart.
06:55Dad.
07:02I told you not to go. I told you she would be tormented.
07:07I told you that her torment would end with me.
07:13She didn't listen to me. She didn't do it.
07:17She got involved in the affairs of the Kirimpli.
07:21She became his wife.
07:24And her father left her.
07:29You know what happened.
07:32Why do you want to open old wounds?
07:35Don't you have any compassion?
07:38You're right, dad.
07:41At first I was angry with her too.
07:45I wanted her to leave. It broke my heart.
07:49But...
07:52But what, Ezer?
07:58You always say that life is too short.
08:03It's been a long time, dad.
08:08It's true. It's too short.
08:12We owe life to the Creator.
08:16And one day it will be time to return it to its rightful owner.
08:23When that day comes,
08:26tell her that her father gives her his blessing.
08:30That's all.
08:35Don't you miss her?
08:38Don't you want to see her?
08:46What about your grandson?
08:49What did he do to you, dad?
08:56Don't be angry.
08:59You know she loves you despite everything that happened between you two.
09:06She even gave your name to her son.
09:15Yusuf.
09:20Yusuf, open your mouth.
09:23We'll go play later.
09:25I was going to give it to mom.
09:28But she took her medicine.
09:30She's sleeping.
09:34I'll go see her. Maybe she's not asleep.
09:37Please, Yusuf.
09:39Uncle Yaman will be mad at me if you don't eat your soup.
09:46Honey, you haven't even had a spoonful.
09:51Ma'am, I couldn't make her eat.
09:53Ask her mother.
09:59Oh, my God.
10:01Leave it, Selma. Don't pressure her.
10:04When she's hungry, she'll ask for it.
10:06Right, handsome?
10:10Ma'am, I'm sorry.
10:12Ma'am, I'm sorry. I'm going to clean up.
10:42Mama.
11:07Mama.
11:13You were going to give me the food.
11:16My love.
11:19Just a second.
11:21I'll give it to you now.
11:42Mama.
12:04Mama.
12:07Mama.
12:12Mama.
12:37Mama.
12:42Mama.
13:12Mama.
13:42Mama.
14:12Mama.
14:25What?
14:30Where are you?
14:32Let me see you.
14:34Tell me where you are.
14:36You ruined my life.
14:38How could you do this to me?
14:40Let me go.
14:47The O'Giray have said they're withdrawing the offer.
14:53I'm sure they're doing it because you're involved.
15:10Make sure the products arrive today.
15:14I don't want to have the same problems as last time.
15:26Is it something important?
15:30What an accident.
15:40Which hospital?
15:59Yes?
16:02Yes, she's here. Tell me.
16:07I'm her sister.
16:11I'm her sister.
16:16Your little sister.
16:18Your little sister.
16:37I can't believe it. They brought her here.
16:48Yaman.
16:50Yaman.
16:52Yaman.
16:55What a nightmare.
16:57What a nightmare.
16:59They've broken the peace.
17:01It's okay. Calm down.
17:03It's okay.
17:06How did it happen?
17:08He fell down the railing.
17:10He fell down the railing.
17:12He fell down the railing.
17:14He fell down the railing.
17:17He fell, but I didn't see him.
17:20Adalet found him lying on the ground.
17:23He was bleeding from his ear.
17:27He's been taking sedatives lately.
17:30He was wandering around like a ghost.
17:34I guess he lost his balance.
17:36I guess he lost his balance.
17:38I guess he lost his balance.
17:39I called an ambulance as soon as I saw him.
17:42I called an ambulance as soon as I saw him.
17:43I heard that.
17:45He called an ambulance.
17:49What about Yusuf?
17:51Did he see anything?
17:52No, no.
17:53He doesn't know anything yet.
17:56When it happened, he was...
17:59in his room, thank goodness.
18:02Thank goodness.
18:10You said it was Kirimli, right?
18:12Yes, yes.
18:13They're going to put her in the operating room.
18:15And where is she?
18:16On the floor below.
18:28Sister.
18:31Sister.
18:32Sister.
18:39Seher.
18:40Sister, don't worry.
18:42I'm here with you.
18:44Where's dad?
18:46Sister, don't talk.
18:49I was right, Seher.
18:51Please.
18:52We'll talk about this when you get better, okay?
18:56We'll go together to see dad, if you want.
19:00We'll take Yusuf with us too.
19:03When dad sees the three of us together.
19:05Seher.
19:07Tell me, sister.
19:10Yusuf.
19:13Take care of Yusuf, Seher.
19:20Don't leave him.
19:24Come to the mansion with them, please.
19:40Sister.
19:42Sister.
19:44Let's go, ma'am, please.
19:46Sister.
19:47Please, wait for us.
19:49Sister.
19:51Sister.
20:04Sister.
20:09Sister.
20:39Sister.
21:10Sister.
21:12Sister.
21:14Sister.
21:16Sister.
21:18Sister.
21:20Sister.
21:22Sister.
21:24Sister.
21:26Sister.
21:28Sister.
21:30Sister.
21:32Sister.
21:34Sister.
21:36We did everything we could, but we couldn't save her.
21:40I'm sorry.
22:01We did everything we could.
22:04I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:51I'm sorry.
23:11Yusuf.
23:14Yusuf.
23:18Yusuf.
23:40Yusuf.
24:10Yusuf.
24:40I'll walk you to the sentry.
24:44I'm sorry for your son.
24:47He's five years old.
24:49He's lost his father and mother.
24:52Has he told you?
24:55No.
24:56How can we tell a child of his age?
25:11I'm sorry.
25:18I wish we had seen each other when he was alive.
25:27I can't tell you anything.
25:30I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:38I can't tell you anything.
25:42I'll walk you to the sentry.
25:51My beautiful girl.
25:53You're falling apart.
25:55Try to regain your composure.
25:58Think of your poor father.
26:00You know he's not well.
26:08I'm sorry.
26:21Sister.
26:27My dear sister.
26:31We didn't have enough time.
26:34We didn't have enough time.
26:37We didn't have enough time.
26:47We didn't have enough time, sister.
27:07We didn't have enough time, sister.
27:16I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:31I did everything for you.
27:33I did everything for my son.
27:37I don't know what to do...
28:00I don't know what to do...
28:07I don't know what to do...
28:13I'll walk you to the cemetery.
28:22Problems in the cemetery?
28:23None. We have it under control.
28:28As it should be.
28:30It would be better if you came, but I know how it affects the cemeteries.
28:37I'll walk you to the cemetery. May God give us patience.
28:40I'll walk you to the cemetery. May God give us patience.
29:00Yaman, what's going on with Yusuf?
29:03What's going on with him, Nadim?
29:05First with Yeltsin and then with her.
29:08He's not the only child who doesn't have a mother.
29:13My brother trusted him.
29:27Where is she?
29:28Taking care of her plants in the garden.
29:31For the funeral, you know how it is.
29:34Take care of the guests.
29:42How many rounds have we done in Slihan?
29:45I'm just saying that there are a lot of people.
29:47My feet are broken.
29:55What are they doing here? Who are they?
30:04They are...
30:05They are his uncle's companions.
30:08It's an important meeting.
30:10My mother hasn't come back from the hospital yet.
30:12She always comes back right away.
30:14She never takes so long.
30:18Hey, Yusuf.
30:19Look what I've made for you.
30:21Milk with cinnamon cookies.
30:23Let's eat in your room.
30:26Mrs. Kevser was a walking corpse.
30:28But look, the young man...
30:30Slihan!
30:31May God help me.
30:33May God help me.
30:35Mr. Jenger.
30:36When the Lord comes, he will take care of you.
30:39Aunt, I don't know if I'm your niece or your worst enemy.
30:43Who are you talking to?
30:45I'm talking to you.
30:47I'm talking to you.
30:49I'm talking to you.
30:51I'm talking to you.
30:53Aunt, I don't know if I'm your niece or your worst enemy.
30:56No one can say what they think here.
30:58Then don't talk, Slihan.
31:00Don't talk.
31:01Don't talk.
31:12They're leaving.
31:16They're leaving.
31:19They're leaving.
31:24Yaman.
31:25Are you okay?
31:26What are you doing here?
31:32They're leaving, Yaman.
31:34They're not staying, even if you ask them to.
31:37They always end up leaving.
31:54Don't leave me, brother.
31:57Why are they leaving, Yaman?
32:00Leave them.
32:04I'm going to stay.
32:06I'll be with you even if they all leave.
32:09Please don't leave them.
32:11Don't let anyone else leave.
32:14We live in peace.
32:16We live in peace.
32:18We live in peace.
32:20We live in peace.
32:22We live in peace.
32:24This must stop now.
32:27But Yaman won't leave.
32:29He won't leave his brother.
32:32Yaman is here.
32:40Even if everyone else leaves,
32:43he'll stay.
32:52He'll stay.
32:53He'll stay.
32:54He'll stay.
32:55He'll stay.
32:56He'll stay.
32:57He'll stay.
32:58He'll stay.
32:59He'll stay.
33:01He'll stay.
33:10That's enough, Mr. Yusuf.
33:12You're being very upset.
33:14Be careful.
33:15I never knew
33:17if I was happy and satisfied
33:21Did my daughter have a problem?
33:24How was her life?
33:27How did she die?
33:29I don't know.
33:46It's my fault.
33:48I...
33:52Dad!
33:54Don't take that burden, Mr. Yusuf.
33:56He's already sick.
33:58Dad...
34:00Don't talk like that, please.
34:22Look, Dad.
34:24Do you know who he is?
34:28Your grandson.
34:30Yusuf.
34:32Yusuf?
34:41God bless him.
34:43He's just like you.
34:46My sister trusted me, Dad.
34:50She trusted you.
34:52My daughter's son.
34:56We can't leave him there.
34:58The Kirimli
35:00won't give us their son without more.
35:02Forget it.
35:06I'm sorry, Dad.
35:08I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:18I'll take him, Dad.
35:24She trusted me, Yusuf.
35:29I won't leave him.
35:44Look at my little boat.
35:46Mom made it for me.
35:48With a recipe.
36:04When I grow up,
36:06I'll make you a boat.
36:08I'll make you a boat.
36:10I'll make you a boat.
36:12When I grow up,
36:14I'll make my mom a boat.
36:17But not like this one.
36:19It'll be much bigger.
36:23Sometimes,
36:25things don't go the way we want, son.
36:39My boat.
36:42Don't cry.
36:44Only weak people
36:46cry for things that don't exist anymore.
36:49What do we do?
36:51We don't cry.
36:56Everything goes like my dad.
36:59It always happens.
37:04My brother left, but I'm here.
37:07Your place will always be by my side.
37:10I also have Mom.
37:17My place is also
37:19by your side,
37:21right?
37:40It's late.
37:42Go to bed.
38:09Good night.
38:40Yusuf.
38:42Take care of Yusuf, Seher.
38:45Don't leave him.
38:47Go to the mansion with them, please.
38:52Dear sister.
38:54No.
39:08Yusuf won't live in that mansion.
39:24No.
39:54Yusuf won't live in that mansion.
39:56No.
40:24You