Return.To.Paradise.2024.S01E01
Return.To.Paradise.S01E02 >>> https://dai.ly/x95ogfo
Return.To.Paradise.S01E02 >>> https://dai.ly/x95ogfo
Category
📺
TVTranscript
00:00Ladies and gentlemen, welcome to Dolphin Cove.
00:21My name is Stuart Granger, president of the Dolphin Cove Surf Club, and it is my honour
00:28to welcome you all to Dolphin Cove, Main Beach, to compete for this, the Sterling Cup.
00:41I now declare this year's surf carnival open!
00:56So I've got a two o'clock in Hillside Circuit.
00:59You'll be back in time to present the cup.
01:02Angel, wouldn't miss it for the world.
01:06I love you.
01:07Why wouldn't you?
01:09And Becky, clean up the sand out there.
01:22G'day, mate.
01:28How you going?
01:34She's a beauty, right?
01:35Yeah, no, she's nice.
01:36Wait till you see inside.
01:38One, two, three, four, four, four, four, four.
01:39Ladies and gentlemen, I'm going to sustain the surf steam.
01:40Commencing in 5, 4, 3, 2, 1.
01:41What are you in the water for?
01:42I'm going in to start the ballad.
01:44I'd love to tell you about a new talent.
01:45Yeah!
01:46Go, go, go, go, go, go, go, go!
01:48One, two, three, pull, pull, pull, pull, pull, pull, pull.
01:54Ladies and gentlemen, I'm going to sustain the search team
01:56commencing in five minutes.
01:58Pull, pull, pull, pull, pull.
02:06Buddy in the water!
02:07What?
02:08Buddy in the water!
02:10Go, go, go, go, go, go, go!
02:12Go, go, go, go, go, go, go!
02:43Go, go, go, go, go, go, go, go!
02:54It's a beautiful day in sunny Dolphin Cove
02:56and this is your DCFM public service announcement
02:58to get your togs on, folks, because Stirling Point is...
03:01First time in Dolphin Cove?
03:04Sure.
03:06Do you feel like I've seen you somewhere before?
03:09No.
03:10Yeah, well, it's a beautiful time to visit.
03:12Although it's always beautiful here.
03:14Paradise, if you ask me.
03:16I'm on the phone here.
03:18Right.
03:19Hello, it's D.I. Clark.
03:21I need you to put me through to...
03:22Clark?
03:24Mackenzie Clark?
03:27I knew it was you!
03:29What are you doing?
03:34Oi!
03:35What are you doing?
03:38Get out.
03:41What?
03:43Can you just hang on a tick?
03:45I am a paying customer.
03:47I can't believe you came back after what you did.
03:50Get out.
03:51I tried to warn them about you.
03:53I told everybody on the day, but they wouldn't listen to me.
03:56Oh, yes, you're very perceptive, Trevor.
03:58Smarter than everyone.
04:02You can't just leave me here.
04:04It's 3K into town.
04:06Not my problem.
04:08What about professional standards?
04:12What about driver's ethics?
04:17What about manners?
04:23You still there?
04:36You still there?
05:07Shit.
05:30Hello?
05:37Hello?
05:47Cheers, Mum.
06:07Oh.
06:14Murder.
06:16Because of...
06:18The knife in his back?
06:20Hmm.
06:22First one?
06:23No.
06:24Done loads.
06:26At the academy.
06:27Case histories.
06:28But it's no different to investigating a robbery, is it?
06:31Oh, except somebody's dead.
06:34That's the difference.
06:35Hard to disagree, Felix.
06:37Hard to disagree.
06:38Boss?
06:39Hey.
06:40Oh, boy.
06:41Hmm.
06:43Did you have a chat with Susan Sterling?
06:46She said Stuart had a 2pm appointment at 3 Hillside Circuit
06:51with a buyer...
06:53Grant Edgar.
06:55I'm meeting with him there.
06:56Oh, OK.
06:57Mm-hm.
06:58I'm going to get on to HQ.
07:00Tell them to send down a detective.
07:03We don't need another detective.
07:05Oh, Colin.
07:07When Dolphin Cove royalty washes up on the shore break,
07:10I think we need a senior detective.
07:12I'm sorry.
07:13And you know it.
07:20I want to talk to him about renting it out
07:22as soon as humanly possible.
07:26I'm so sorry.
07:33Oh, look, honestly, can you just pull yourself together
07:35and tell me, where was his last appointment?
07:37So, Stuart Granger was showing you through the property?
07:40Yeah, yeah, just looking for something a bit bigger
07:42for when I have the kids.
07:44Stuart thought it would be a good fit, so...
07:46It was your first time here?
07:47Yeah.
07:48What time did he leave?
07:50I think about 3?
07:53Maybe just before.
07:56Did Stuart leave with you?
07:58No, I left him here.
08:00He said he'd lock up.
08:01Did you know him well?
08:02Oh, you know, I'd seen him around.
08:04I help out at the surf club.
08:06He's the president, so...
08:07So, you and Stuart were friends?
08:09I wouldn't say that.
08:11You know, hardly see him these days.
08:13And where is he now?
08:15Sorry, you can't be here.
08:18Who are you?
08:19Colin Cartwright.
08:20Detective Senior Constable Colin Cartwright.
08:24Where's Stuart Granger?
08:27Thank you, Grant.
08:28Er, Mr Edgar.
08:30We'll be in touch if we need to talk to you again.
08:32Sure.
08:33Sorry.
08:36Um, Stuart Granger is...
08:38unavailable.
08:44He's dead.
08:47That's why his receptionist was crying.
08:51And you're a detective, so it wasn't natural causes.
08:55Murdered, then.
08:59Sorry, who are you?
09:00Because this is official police business.
09:02Mackenzie Clark.
09:03Detective Inspector, Metropolitan Police.
09:05Oh.
09:06London.
09:07Um, welcome to Dolphin Cove.
09:10You still can't be in here.
09:13No texts.
09:14No crime scene guys.
09:16He wasn't found here.
09:20Where, then?
09:22I'm not at liberty...
09:24Oh, I'll find out anyway.
09:28On the beach.
09:33But he was last seen here with that guy, Grant Edgar.
09:38So when did he...?
09:59Have you got the footage?
10:03We're waiting on the security company to send over the rest.
10:06You can watch it. Professional courtesy.
10:08Then you've got to go.
10:11Are they the victims?
10:12Left on the bench.
10:14But he was found in the water?
10:16Drowned?
10:18Still unclear.
10:21Front door, back door.
10:23Steward with Grant Edgar.
10:25Speed it up.
10:30Grant Edgar leaving.
10:322.59.
10:34What time was the body found?
10:36Ooh.
10:37Uh...
10:38Around 1.30.
10:402.50.
10:412.50.
10:422.50.
10:432.50.
10:442.50.
10:452.50.
10:462.50.
10:47What time was the body found?
10:48Ooh.
10:49Uh...
10:50Around 4.
10:52What?
10:53We're past 4.
10:54We should have seen him come out.
10:56He didn't leave.
10:58Any other exits?
11:01All bolted from the inside.
11:03Windows, doors.
11:04Check them all.
11:05So he can't have used any of them.
11:08He didn't use any of the exits.
11:10So...
11:11He never left the house?
11:13But if he never left the house,
11:14how did he end up on the beach,
11:15two k's away,
11:16dead?
11:18I appreciate your input,
11:19but we're done now.
11:22Stewards.
11:23We'll go through it.
11:25A place like this,
11:26it's not cheap.
11:29What's Grant, a mechanic?
11:31Uh...
11:33He didn't...
11:34Grease under his fingernails.
11:35Pay attention.
11:37So...
11:39A mechanic comes to see a house
11:40that he probably can't afford,
11:42walks out,
11:44and leaves Stewart behind.
11:45Dead?
11:46Then how did he get into the water?
11:48Alive, then?
11:50Then how did he get into the water?
11:53It doesn't make sense.
11:55Mackenzie Clark!
12:08I was looking for Stewart Granger.
12:13To rent Mum's house out.
12:16And when you found out
12:17this was a potential crime scene,
12:19you turned around and went home?
12:21I did try and tell her that.
12:23Yeah.
12:24Obviously not.
12:25Obviously not?
12:28So what about we try doing that now?
12:31And Mackenzie?
12:34Turn your brain off for this one.
12:36We've got all the help we need.
12:42Check his lungs.
13:13I'm sorry.
13:14The person you've...
13:42Strong.
13:46Why not?
13:49Oh, come on, Bryce.
13:51You promised me last night you'd find someone.
13:55I have tried everybody.
13:58There's no one else.
14:08Yeah, there are real menace around the water.
14:13Yeah.
14:19Your mum gone?
14:20A few days ago.
14:22Thought I was coming back to see her,
14:24but turns out she's on an artist's pilgrimage.
14:27Unlikely to return.
14:29An artist's pilgrimage?
14:31Hmm.
14:32When I called her,
14:33she said she was following the stars and her heart.
14:36Now I have to rent the place out for her.
14:38Sounds about right.
14:40So now instead of a reunion,
14:42I'm cleaning the house out.
14:45How long are you staying?
14:46Until this is done.
14:50Want to hold that out?
14:54Go.
14:55Yeah.
14:56And.
15:01So.
15:02Detective Inspector in London.
15:10I imagine you can't take too much time off.
15:13Not really, no.
15:15Oh, small talk, kill me.
15:17Look, this is the sit-rep.
15:19Mackenzie, OK?
15:20We've got Stuart Granger,
15:21washing up on the beach yesterday afternoon,
15:24and the powers that be cannot spare
15:26a senior detective with homicide experience.
15:29And I need one.
15:30Me?
15:31Well.
15:32Would have thought that you owed me a favour.
15:35Huh.
15:39Sorry.
15:40But I told you, I'm not staying.
15:42Very heavy caseload back in London.
15:46Oh, well.
15:48Just have to find someone else to figure out
15:50how Stuart Granger got in the water.
15:54Did he drown?
15:55No.
15:56No, not my case.
15:57Stabbed.
15:58In the back.
15:59Knife still in the blazer.
16:02How much blood on his clothes?
16:04Yeah, it's a real mystery.
16:10Wait, wait, wait.
16:11You need to figure out how he got out of the...
16:13You just enjoy your stay, Mackenzie.
16:35DOOR CREAKS
16:43DOOR SLAMS
16:46DOOR CREAKS
16:48DOOR SLAMS
16:50DOOR CREAKS
16:52DOOR CREAKS
16:54DOOR CREAKS
16:56DOOR CREAKS
16:58DOOR CREAKS
17:00DOOR CREAKS
17:02DOOR CREAKS
17:04DOOR CREAKS
17:06DOOR CREAKS
17:10DOOR CREAKS
17:13EQUIPMENT REVS
17:15DOOR CREAKS
17:16DOOR CREAKS
17:18You just gonna stand there?
17:43Come on.
17:45Come on.
17:46You remember where everything is.
17:49Constable Felix Wilkinson, this is Detective Inspector
17:52Mackenzie Clark, Metropolitan Police, London.
17:55Mackenzie used to have your job.
17:58Why'd you leave?
18:01That's not pertinent, Constable.
18:04Yep.
18:09OK.
18:10Statement's done.
18:11Forensics underway.
18:12Let's crack on, team.
18:13And hello.
18:14Colin, you remember Detective Inspector Clark.
18:18She'll be assisting us, temporarily.
18:21OK.
18:24Can we have a quick chat?
18:25Yeah.
18:30Where's the button?
18:34His blazer, it's missing a button.
18:35What happened to it?
18:37I've made a start.
18:39I'll just...
18:40No.
18:43Don't mind.
18:44I just...
18:45Yep.
18:46Yeah, that's fine.
18:49OK.
18:51To recap.
18:53At about 4pm yesterday, Stuart Granger,
18:55iconic Dolphin Cove real estate agent,
18:58washed ashore on Main Beach.
19:02Where did he go into the water?
19:06Could have been anywhere.
19:10Dozens of tracks through the scrub,
19:12four or five car parks,
19:14about 50km of coastline.
19:19I know, you're in there.
19:21I can see your car.
19:32I don't know why you don't give me a pass.
19:35There's an entrance right there.
19:37I'm not coming in the front with the rubes.
19:39Come on.
19:41Look at me.
19:42If it isn't Mackenzie Clark.
19:44Yes, Rocco.
19:47So good to have you back.
19:50Temporarily.
19:52Why are you...
19:53Oh, I'm retired now, honey.
19:55Yeah, I gave the teaching away
19:57and bringing my wisdom to the streets.
19:59But you're not a police officer.
20:04Unofficially, I guess I am.
20:07Officially, she is not.
20:09She's a volunteer in policing.
20:11These guys are obsessed with titles.
20:14It's the same thing in the end.
20:16It's not the same thing at all.
20:17Well, I'm not an instrument
20:19for institutional oppression like some.
20:21Yesterday you wanted a gun.
20:23Anyway, the victim's last known location
20:26was Three Hillside Circuit.
20:28I've got his messages from his mobile provider.
20:31He sent this the other day.
20:33He knows about us and she's fuming.
20:35We need to meet.
20:37That wasn't in his phone.
20:38He deleted it after he sent it to Becky Hayden.
20:41Well, who's Becky Hayden?
20:42She's a waitress at the surf club.
20:45Man, she always takes your drink before you're done.
20:49Affair?
20:50He would have killed for less.
20:51Felix, Reggie, knock on doors in Hillside Circuit.
20:54See if anyone saw or heard anything.
20:56I'll talk to Susan Sterling again.
20:59DI Clark.
21:01You'd come with me, I guess.
21:08Can you tell me where you were between 3 and 4pm?
21:10Between 3 and 4?
21:12I was on a run.
21:14Where?
21:15In the bush at Serene Pass.
21:20Didn't they close that?
21:21Council don't tell me where I can and can't go.
21:24So, you didn't stay to watch the carnival?
21:27I was only gone a short while.
21:29Did you go nowhere near the Hillside Circuit house?
21:32No, that was Stuart's listing.
21:36Both your pictures are on the board.
21:38Both our pictures are on every board.
21:41Still, I never went there.
21:45Lots of Sterlings.
21:47My ancestors, Mackenzie.
21:49Survivors of the shipwreck who swam ashore
21:52and were the first to make their lives
21:54in what we now know as Dolphin Cove.
21:56Except for the people who were here thousands of years before them.
22:00You never worried about anyone liking you, did you, Mackenzie Clark?
22:04Did you know that Stuart was having an affair with Becky Hayden?
22:07Waitress?
22:10Yes, I did.
22:11Stuart told Becky you were fuming.
22:14I'm sure that's what he told Becky.
22:16Yes.
22:17We had a conversation about it and he ended it with her.
22:20Just like that.
22:21He agreed that the Sterling name,
22:23our legacy, was too important for him to jeopardise our marriage.
22:37Thank you, Mrs Sterling.
22:42How could no one on the whole street have seen anything?
22:45And that bloke, what a whinger.
22:48Someone knocked over your letterbox, mate.
22:50How is that a police problem?
22:51It was intact yesterday morning when he got the paper.
22:53So?
22:54Someone knocked it over between then and now.
22:56Around the same time you had a motorbike.
22:58A yellow one, by the look of the paint on the letterbox.
23:01See, that's the thing about Dolphin Cove these days.
23:04There was a time if your letterbox got knocked over,
23:07Shane from next door would come round with a bit of timber
23:09and you might have some concrete in your shed.
23:12An hour yakker, job done, you'd have a few drinks
23:15and we'd all end up in the hot tub.
23:17These places now, they're all weekenders.
23:20They don't even know their neighbours to say hello to,
23:22let alone have a thing with their wife.
23:26Sorry, whose wife?
23:30You just mind your business, sticky beak.
23:43So, Becky, did you leave the surf club at all?
23:46Just to go to the shops.
23:50How long were you and Stuart Granger having an affair?
23:53What?
23:55It wasn't an affair.
23:58I'm not with anyone anymore, so...
24:01And Stuart being married to Susan doesn't count?
24:04Hardly. I mean, we...
24:08We were in love.
24:10So, you must have been heartbroken when he dumped you.
24:13Angry, even.
24:14He didn't dump me.
24:15He couldn't wait to get away from Susan and move in with me.
24:21So, why didn't he?
24:23She made him sign some sort of prenup that
24:26if they get a divorce, he doesn't get any of the sterling money.
24:29If that's really the case, then why would he risk it all for you?
24:35Because she's pregnant.
24:37It's a hair tie on the button. It's cheaper than maternity pants.
24:44So, one of them is a woman scorned.
24:46If it's Becky, she's pregnant and abandoned.
24:48If it's Susan, she's a loyal wife left for a younger woman.
24:53Both are potential motives.
24:54Yeah, but according to the CCTV, neither of them went anywhere near the house.
24:57If he was even killed in the house.
24:59By the way, how was he found dead in the water two k's away?
25:03It doesn't make sense.
25:04It will.
25:05Well, it doesn't feel like it.
25:10It has to.
25:11It happened.
25:15What's this for?
25:33Mooney!
25:34Don't hang up.
25:36I'm actually at work.
25:38Yes, obviously.
25:40What's the situation? Is there going to be an inquiry?
25:42No.
25:43I'm pretty happy with my mobile plan at the moment.
25:47What?
25:49More data than I could ever need.
25:52Can't talk. Got it.
25:54I need to know...
25:56I don't think I'll be making a decision in the near future.
25:59With men?
26:01I'd say it'll be a matter of months.
26:03Months?
26:04How many?
26:05No need to call me back.
26:06Tell you what.
26:07I'll ring you when I'm done.
26:08How many?
26:09No need to call me back.
26:10Tell you what.
26:11I'll ring you when my contract is up.
26:13Should have a better idea by then.
26:15Got it.
26:17Do you have any idea which way it's going to go?
26:19It's hard to say.
26:20Listen, I'm pretty busy here.
26:22No, no, no. Don't hang up.
26:23Please, don't call me again.
26:25Take me off your call list.
26:26No, don't go!
26:31Telemarketers!
26:38It's open!
26:43So we've finally got the rest of the footage.
26:47Oh my, Gideon.
26:48I know.
26:49Got to get it all to the op shop.
26:52This is your house?
26:54It's my mum's.
26:56You can see it from a surf.
26:57Mm-hm.
26:58Did you know
26:59there's a lady
27:00who bays out the back naked sometimes?
27:04Also my mum.
27:06So you grew up here
27:08and you chose to move to London?
27:11In a manner of speaking.
27:12I don't understand that.
27:13From the moment I stepped foot here,
27:15I never wanted to leave.
27:17Everyone knows everyone in Dolphin Cove.
27:19Do you know what I mean?
27:20Mm, yes.
27:23Have we heard from the forensic accounting team
27:25about the victim's finances?
27:27Oh, that's me.
27:28I'm the forensic accounting team.
27:30I'll get on to that tomorrow.
27:32Autopsy report then?
27:33Uh, tomorrow.
27:34Probably.
27:35Oh yeah, no rush.
27:39We don't have everything
27:40at our fingertips,
27:41like in London.
27:42We're a small coastal police station
27:44and we do the best we can
27:46for our community,
27:47a community that I've loved
27:48from the minute I moved here.
27:50Anyway,
27:51we did get the previous week's
27:52Hillside Circuit footage.
27:55So we're not completely useless.
27:59Thanks.
28:04I'll look at it now.
28:07It's like 200 hours of footage.
28:09168.
28:10Huh?
28:12Hours in the week.
28:15I'm only going to skim it.
28:18Leave you to it.
28:19Goodnight then.
28:20I'll chase up those financial statements
28:22first thing in the morning.
28:34Hello?
28:45Other door!
28:56Beautiful out there.
28:57Never made it for a surf.
28:59Regretting it already?
29:00Water looks magic.
29:04Sigh.
29:05Anyway,
29:06tech guys went over
29:07the Hillside Circuit house.
29:09No blood,
29:10no hair,
29:11no evidence of anything.
29:13Killer could have cleaned up.
29:14No sign of that either.
29:16Looks like Stuart wasn't killed
29:17in the house at this stage.
29:19Uh,
29:20long black?
29:22I guessed.
29:27I don't drink it.
29:28How do you function
29:29this early without it?
29:34Wait.
29:35Have you...
29:36Have you been watching that all night?
29:39Yeah.
29:40Sometimes I get started on a case
29:41and then my brain,
29:42it just...
29:45Look at this.
29:48It's from a week ago.
29:51He's coming out of the house?
29:53Three or four times.
29:55What's he doing?
29:57No idea.
29:59He does it out the back as well.
30:00All the time,
30:01he's glued to his phone.
30:02Well,
30:03for something more concrete,
30:04Glenn's got early pathology for us.
30:08Glenn Strong?
30:09As in the boss's son.
30:11Yeah.
30:14I'm sure you can manage.
30:16I've got to
30:17get a load of mum's stuff
30:18to the op shop.
30:20Really?
30:23I thought you'd want to be
30:24across everything.
30:33Come on.
30:41Frankie.
30:42Frankie.
30:43Hello, Frankie.
30:44Hello.
30:45Where's Glenn?
30:46Where's Glenn?
30:53Sorry, mate.
30:54Got in the middle of a roll.
30:56Didn't see you there
30:57this morning.
30:59Not really...
31:00Not really good enough
31:01for the bigger waves.
31:02That's not about being good,
31:03it's about being in the water.
31:04I know.
31:05I know.
31:06Then you are good.
31:07You've come a long way
31:08in a short time.
31:09You should be proud.
31:11Righto,
31:12shall we get stuck in?
31:13Yeah, Frankie.
31:14Come on.
31:20He was stabbed.
31:21No surprises there.
31:22Knife looks like
31:23it went into the right lung.
31:24I'll know more
31:25when I get him opened up.
31:26Just waiting for him
31:27to get back from the CT scanner,
31:28then I'll start the autopsy.
31:30What's the estimate of time?
31:32Water makes it tricky.
31:33Our window
31:34is between 3 and 4pm.
31:36Nothing he suggests otherwise.
31:39Dead end.
31:40Generic kitchen knife.
31:41I wouldn't find it anywhere.
31:42No print.
31:45Missing a button.
31:46I know.
31:47I've got a DI from London
31:48supposedly helping me
31:49and she's mentioned that button.
31:52Mackenzie Clark.
31:54You know her?
31:57Yeah.
31:58So you know what she's like then?
32:00Not winning many friends.
32:01Not really trying.
32:04Sounds about right.
32:06If it helps,
32:07she's brilliant.
32:09And a good person deep down.
32:11How deep?
32:13Most people don't get there.
32:15Know anyone who has?
32:19I do,
32:20actually.
32:25There's something about him
32:26in the depths of my memory.
32:28Maybe you taught him?
32:29No.
32:30I remember everyone I've taught.
32:33Over 40 years,
32:34sure.
32:38The Worst Day of My Life
32:40by Felix Wilkinson.
32:42When I was 11 years old,
32:44I lost my generation one
32:46Optimus Prime.
32:47Okay, okay, okay.
32:49I believe you.
32:50Remember everyone.
32:51Progress?
32:53The neighbourhood motorbike,
32:54scrape of yellow paint
32:55on the letterbox.
32:56Some chicken bridges
32:57for yellow motorbikes
32:58in Dolphin Cove.
32:59And?
33:00Nothing so far.
33:02You got anything?
33:04Stabbed,
33:05obviously.
33:06Nothing on the knife.
33:07Time of death,
33:08most probably still between
33:09three and four.
33:10Tracks with what Grant told us.
33:12Okay.
33:14Where's Mackenzie?
33:18Hey, um...
33:21Is there anything going on
33:22between D.I. Clark
33:23and Glenn Strong?
33:25No.
33:26Because they both got weird
33:27about each other this morning.
33:28Oh, I mean,
33:29unless you count her
33:30leaving him at the altar
33:32six years ago,
33:33flying to London
33:34and never speaking to him again.
33:36Got it.
33:37Yellow motorbike.
33:39Hang on.
33:41She was engaged to Glenn?
33:42Mm-hmm.
33:44Her?
33:45With him?
33:46Mm-hmm.
33:49The boss was going to be
33:50her mother-in-law?
33:51I can hear you.
33:53Oh.
33:55I'm not finished with this.
33:57Yellow motorbike.
33:58Go.
33:59Registered to a Zane Wyatt.
34:01What do we know about him?
34:03He has an impressive record
34:04of violent assaults
34:05and he has the same address
34:07as Becky Hayden.
34:21Hello?
34:22Hello?
34:26Are you open?
34:27Not yet.
34:29It's 11.30.
34:33Mackenzie Clark.
34:37The bike's the same yellow
34:38as the paint on the letterbox.
34:39Mm.
34:47Zane Wyatt?
34:52Whoever shot?
34:56Library card.
34:58Zane!
35:01Go, lads!
35:02Get him!
35:07Zane, stop!
35:20Got some stuff to drop off
35:21to donate.
35:22I'm afraid we can't accept it.
35:25Why not?
35:26Because of its provenance.
35:28Its provenance?
35:29George and I are very close to Glenn
35:31and to all the strong,
35:32so I'm sorry.
35:34It wouldn't be right.
35:35It's for charity.
35:36And I should point out
35:37I spent a small fortune on a hat
35:39for the wedding.
35:49Suspect!
35:50Run!
35:52Hey!
35:53Hey!
35:54You can't just leave him here!
35:57Mackenzie Clark!
36:22No.
36:39Namaste.
36:41Yeah.
36:43What were you doing at Hillside Circuit
36:44on the day of Stuart Granger's murder?
36:46No comment.
36:47Shall we just arrest you
36:48for criminal damage, then?
36:49A letterbox.
36:52Give us a break.
36:53Oh, so you were there, then?
36:55You know I was there.
36:56For how long?
36:58I left right after Stuart
36:59took the other bloke into the house.
37:01G'day, mate.
37:08You went where?
37:10For a ride.
37:12You live with Becky?
37:14Not anymore, I don't.
37:15So...
37:17why were you at her house just now?
37:18I was picking something up.
37:20What?
37:21My ring?
37:24Engagement ring.
37:26That's why Becky said
37:27she wasn't with anyone anymore.
37:29So...
37:31your fiancé dumps you
37:32for a rich real estate agent.
37:35You find Stuart
37:36at the Hillside Circuit house,
37:37teach him a lesson.
37:38What, did things get a bit out of hand?
37:40I never went near him.
37:41You were waiting there for him.
37:43I wasn't waiting for Stuart.
37:46I was waiting for Becky.
37:51Becky!
37:53So Becky had a key.
37:55She had access to the house all along.
37:57But she's not on the CCTV.
37:59And as far as we know,
38:00Stuart wasn't killed there anyway.
38:01We don't know where he was killed.
38:03We don't know how he got out of the house
38:05without being seen.
38:06And we don't know where he went to the water.
38:08Somewhere.
38:09In there.
38:11And we don't know
38:12whether he was dead or alive when he did.
38:15We're not going anywhere.
38:17Yes, we are.
38:18We just don't know where yet.
38:20You took the keys, you goose.
38:22I had to walk all the way back
38:23and my feet are killing me.
38:25It's like 600 metres.
38:27Yeah, well, I'm going to make time for workers' comp
38:29because that is borderline abuse.
38:33Ah, that hurts.
38:34Oh, that's better.
38:36Oh, that's a cramp.
38:38That's a cramp.
38:39That's a cramp.
38:48Ow.
38:49What?
38:57Frankie!
39:04Francesca Camilla Kelpington III.
39:10Hi.
39:13Hello, beauty.
39:15Oh, my goodness.
39:16Look at you.
39:28Hi.
39:30Hi.
39:32There was water in his lungs.
39:35I knew it.
39:39It was weird when I got him open.
39:40A knife through the right lung upper lobe.
39:42You'd expect about two litres of blood in the chest
39:44if that's what killed him.
39:45But there was only 500 ml.
39:48So he drowned?
39:49He drowned and he was stabbed.
39:51The knife wound was killing him
39:52but he drowned before he could finish the job.
39:54Froth in the airways confirms that.
39:56How long between the knife going in
39:58and him going into the water?
40:00500 ml of blood in the chest.
40:01Couldn't be long.
40:02Five minutes at the absurd outside.
40:05OK.
40:06Closest water to here?
40:07Straight down the hill to the clifftop here.
40:10Right.
40:11You know the plan.
40:15One of us drives.
40:16One of us runs.
40:17And we time how long it takes to get to the water.
40:19If it is more than five minutes,
40:21we know for certain
40:22that the killer couldn't have stabbed Stuart in the house
40:24and got to the water in time.
40:28So, why am I running again?
40:30Because you were lucky enough
40:31to have your running gear in your car.
40:35Frankie.
40:37Frankie.
41:0811 minutes 20.
41:10Oh, too long.
41:15Why is your shirt off?
41:17It's hot.
41:18It's not that hot.
41:20You know the killer might have been faster
41:22because you're not really the quickest bloke.
41:25Either way, it's impossible.
41:27I ran no stops
41:29and I wasn't carrying a body.
41:30All the way from the house to here.
41:32So he definitely couldn't have been stabbed in the house?
41:34No, he would have stopped breathing long
41:35before he made it to the water
41:36and there would have been way more blood in his chest.
41:39So where was he killed?
41:41Anywhere within five minutes of the water.
41:45How did he get there without leaving the house?
41:56So, back in Delphin Co. for the first time in six years.
42:01Six years.
42:05We should get back.
42:09Sure.
42:11Thanks for the tip.
42:15No worries.
42:17Come on, Frankie.
42:18Come on, Frankie.
42:30So, if he definitely couldn't have been killed in the house,
42:34where was he killed?
42:36Any one of about a hundred places
42:38within five minutes of the water.
42:41OK.
42:42Maybe let's focus on the things we know.
42:45The most of last night unraveling the mystery
42:47is Grant Edgar's finances.
42:49And?
42:50And Stuart Granger was keeping Grant Edgar's garage afloat
42:54to the tune of 30 grand.
42:58I told you, I knew his face.
43:00But you didn't believe me.
43:01You doubted me.
43:02Yeah?
43:03Because I'm retired, which is pure ageism, sexism
43:05and I would not discount homophobes.
43:07Just tell us.
43:08OK, Grant Edgar.
43:10I didn't teach him.
43:11But here he is in the tennis team.
43:14Right?
43:15Now, he couldn't play tennis to save himself,
43:16but he did it because he was obsessed
43:18with the captain of the girls' team.
43:20Susan Sterling.
43:21The princess of Dolphin Cove.
43:22That's a long time to hold a candle for someone.
43:25In debt to Stuart, in love with his wife,
43:28last to see him alive.
43:29Yeah, but how did he do it?
43:31Yeah, he's got a motive.
43:32They've all got motives.
43:33That's all we've got is motives.
43:35It's like this whole time we've been missing something
43:37that is right in front of us.
43:39Like we're investigating the wrong crime.
43:41Shame we can't shape the crime to fit the evidence we have.
43:43That's what they did in the 80s.
43:45Funny story about that.
43:46Actually, when I was stunned for the session, I had...
43:48Shh.
43:53What if we are investigating the wrong crime?
44:09What's she doing?
44:13If we could fit the crime to the evidence,
44:17what crime would that be?
44:20And who benefits from it?
44:22I don't know.
44:42Ms Rocco?
44:43Yeah?
44:44You're a genius.
44:45I've been saying that all along.
44:48Come on.
44:53Come on.
45:01Seriously?
45:03What are we doing?
45:04Reggie was right.
45:05It's the wrong crime.
45:06It's the wrong victim.
45:07Wrong location.
45:23It doesn't make sense.
45:28How could Stuart Granger never leave the house
45:31yet show up murdered on the beach?
45:34I'm sorry, I don't mean to be rude,
45:36but I have a journalist and a photographer here
45:38now that we can finally present that trophy.
45:46No sense at all
45:48until you look at it from the other direction.
45:50Stuart was murdered,
45:52but he wasn't meant to be.
45:57Let's look at his behaviour on the day of his death.
46:00A publicly announced appointment...
46:02So, I've got a two o'clock at Hillside Circuit.
46:05..at a house with prominent security cameras
46:07that he knew better than anyone
46:09because he'd done his research.
46:11He knew what those cameras could see
46:13and what they couldn't.
46:15Stuart wasn't showing a bio around his body.
46:18He wasn't showing a bio around...
46:20His bio had no interest in the house.
46:22I mean, he couldn't afford it even if he did.
46:24No.
46:25Stuart was creating an alibi.
46:27Why?
46:29So he could kill his wife.
46:33And he had the perfect patsy,
46:35Grant,
46:37who had a divorce to pay for,
46:38needed Stuart's money to stay afloat.
46:40All he had to do was wait in the house
46:42as Stuart escaped through the sliding doors...
46:45Thanks, mate.
46:47..out of sight from the cameras,
46:49run down to the clifftop
46:51where he planned to intercept Susan on her regular run...
46:59..and push her off the cliff.
47:01A tragic fall from a notoriously uneven track.
47:04He'd then return to the house,
47:06come back in through the door
47:08and leave, with Grant,
47:10in full view of the cameras.
47:12Wife dead, alibi intact.
47:15They were ready to marry Becky,
47:18raise their baby
47:20and inherit all that sterling money.
47:24But Stuart never came back through that door
47:28because someone got to him first.
47:38You really hated him, didn't you?
47:41Being under his thumb and doing his bidding.
47:44No.
47:47But you helped.
47:49You locked him out,
47:51ruining his alibi, confusing the investigation,
47:53but most importantly, you told Susan
47:56what Stuart was planning,
47:57because you've loved her since you were 11.
48:00And you, well, you did what you had to do.
48:09With a generic kitchen knife.
48:15Oh, God!
48:17When we figured out, oh, you were the more logical victim,
48:20we looked at the track to the water
48:22and it turns out that bush track,
48:23it winds around to the cliff top,
48:25which you know well, from your regular run.
48:37So I ran along the cliff.
48:39You don't have a shred of proof
48:41that Stuart was anywhere near there.
48:44No.
48:56Or do I?
49:04Susan, stop.
49:07The one hole in Stuart's plan.
49:11Why did he trust you?
49:13Why did he assume that you wouldn't tell Susan?
49:16Because he never understood
49:18that the world didn't revolve around him.
49:21The Sterlings built this town.
49:23We were here long before you and your family,
49:25Mackenzie Clark.
49:27And our name will endure
49:29when everyone in this room has been forgotten.
49:31On the history books, on the street signs,
49:34on that trophy.
49:37This is her legacy.
49:39Stuart put all of this at risk.
49:44How's that legacy looking now?
49:47Susan Sterling, you're under arrest
49:49for the murder of Stuart Granger.
49:51You have to afford it.
49:52You don't have to say or do anything.
49:53Whatever you do or say,
49:55it begins to hurt.
50:05It doesn't have to look so boring, you know.
50:08It's a murder board.
50:09Yeah, but that doesn't mean it can't pop a bit.
50:12So, uh, that's it?
50:15Yep, looks like it.
50:17Wow.
50:22Fun while it lasted?
50:23Mm.
50:24Like walking on a rainbow.
50:27Look, I, uh...
50:28Hello!
50:31Good luck, honey.
50:42But, Felix...
50:43Max.
50:50Colin.
50:57Yesterday, you bought me a coffee
50:59and I threw it in the bin.
51:01That was rude.
51:04No big deal. It's fine.
51:05I'm not really a people person.
51:08You don't say.
51:10Good luck back in London
51:12and thanks for showing me your house.
51:14Actually, it's going to need a tenant.
51:16Me?
51:18I...
51:19I can never afford it.
51:21Oh, just pay what you want.
51:23I don't care.
51:25Oh, thank you so, so much.
51:28I take it back about you being weird.
51:30You never said I was weird.
51:32Um, figure of speech.
51:34Okay.
51:35Oh, best of luck and thank you again
51:38forever for the house.
52:02Hi, gorgeous.
52:04Hello.
52:06Hi, gorgeous.
52:08Yeah.
52:11She really didn't get that big in the end.
52:15Thought I'd drop these off at the Brotherhood in Red Bluff.
52:18Since Op Shop mad shafted you.
52:20Yeah, was she always that mean?
52:22Pretty much.
52:24Who did it?
52:26Susan Sterling.
52:28Hmm.
52:29Never liked her.
52:31Yeah, no one did.
52:33So, does that mean that...
52:36Back to London.
52:38They'll be missing me.
52:41Better get moving then.
52:43Good to see ya.
52:45Okay.
52:59Why didn't you call me, Mac?
53:05It's been six years.
53:07You weren't even gonna come and see me.
53:11I know.
53:12You just left without even giving me a thought.
53:14No, I gave you a thought.
53:16I gave you lots of thoughts.
53:18It was never about you.
53:20What was it about then?
53:23What, six years? You still haven't figured it out?
53:26I wanted more.
53:29Than me?
53:30Than Dolphin Cove.
53:33I don't fit here.
53:35We both know that.
53:38I mean, it's been six years and still no one here likes me.
53:41That is not true.
53:48Goodbye, Glenn.
53:54Yeah.
53:56Bye.
54:03Frankie?
54:17Thought we'd do this here, away from the station.
54:21I dropped D.I. Moonier line at New Scotland Yard.
54:26Just to say how useful you'd been.
54:29Extend my thanks.
54:31Apparently you're under suspension.
54:33I'm not.
54:34Well, you would have been if you hadn't jumped on the first plane home with your warrant card.
54:37Oh, D.I. Moonier asked me to relieve you of that.
54:42I can explain.
54:44Tampering with evidence.
54:50I didn't.
54:52I was stitched up.
54:55The evidence went missing.
54:57Ah, so you ran away.
54:59I would never do that.
55:01Oh, well, you have.
55:03I would never tamper with evidence.
55:11I know. I know, still.
55:15What are you going to do?
55:18Jack's sorting it.
55:20There's going to be an inquiry, Mackenzie. It's going to take months.
55:23They won't let you work while that's happening. I mean, you'd be lucky to work there ever again.
55:27I'll find a job somewhere.
55:29Oh, where?
55:31What are they going to hear when they ring up D.I. Moonier for a reference?
55:36The only station in the whole of Australia that will employ you.
55:41There's one.
55:43Even temporarily.
55:48I don't have to be a detective.
55:52Oh, you would die, Mackenzie Clark.
55:58I moved halfway around the world to get away from Dolphin Cove.
56:04Why would I ever work here again?
56:07Look at this. Why would you ever work anywhere else?
56:12See you in the morning. Oh, could you bring in some milk?
56:28Hey, Jadies!
56:30Jade is an influencer with a wellness empire worth $40 million.
56:35Collapse test after the finish line. Looks like a heart attack.
56:38Somebody help!
56:40Or it's poison.
56:42Hundreds of runners. Hundreds of cops. It's impossible.
56:46Apparently not.
56:48I was managing fine without a problem.
56:50I was managing fine.
56:52Hundreds of cops. It's impossible.
56:54Apparently not.
56:56I was managing fine without a partner.
56:58I mean, it's been six years and still no one here likes me.
57:00That is not true.
57:03Mackenzie, I need your help.
57:05More people are going to die.