Romance in the House (2024) Ep 9 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:38Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:00:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:00:56Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:27Merhaba.
00:01:28Nereye gidiyorsun?
00:01:29Evet.
00:01:49Dün iyi gittin mi?
00:01:54Evet.
00:01:57Dün Taepyong seni götürdü.
00:02:08Gidelim mi?
00:02:09Garip.
00:02:12Her gün görmüştüm ama ilk kez görüştüğüm gibi gerilimli.
00:02:17Gerilimli.
00:02:25Her gün aynı ve orijinal bir günümüz
00:02:27ışıklı ve özel olmaya başladı.
00:02:36İyi misin?
00:02:37Evet.
00:02:38Yapmalıyım mı?
00:02:43Yapmadın değil mi?
00:02:48Yapmadım.
00:03:07Güzel.
00:03:18Böyle bir şey...
00:03:20...görevi olmalı.
00:03:41Ne?
00:03:44Anne!
00:03:45Neden geldin?
00:03:47Anne, kapıyı aç!
00:04:00Anne, nerede?
00:04:01Dua yapamıyorum.
00:04:02Anne sana adresi vereceğim, gel.
00:04:17Anne.
00:04:35Hoş geldin.
00:04:36Anne.
00:04:42Ne?
00:04:44Neden burası benim evim?
00:04:46Nasıl?
00:04:49Nasıl?
00:04:51Bu sefer burası senin evin.
00:04:56Ne?
00:04:57Burası neden...
00:05:00Neden?
00:05:01İlk ayın ödülünü annen aldı.
00:05:04İkinci ayından sonra sen al.
00:05:07Anne, kızgın mıydı?
00:05:10Anne kızgın değildi.
00:05:12Ama neden böyle oldu?
00:05:13Gönül, sen...
00:05:16...bu sefer sen yalnız oldun.
00:05:36Anne!
00:05:37Anne.
00:05:41Neden çıkmam gerekeni istedin?
00:05:42Söyledim.
00:05:43Çıkmam gereken şey, yalnız olduğunu.
00:05:45Uyanması lazım, yalnız olduğunu!
00:05:47Önce söyleyemezsen...
00:05:49...anne yalnız kalıcı olacağını sanmıştım.
00:05:51Anne.
00:05:53Bu neden oldu?
00:05:55Ne alakası var?
00:05:56Sen...
00:05:58...benim kızımı, evimden kaçırmayacaksın.
00:06:01Gece gelince yaşayacaksın.
00:06:04Ne?
00:06:07Biliyorum bu çılgınca ve aptal.
00:06:11Ama sen evde yaşarsan...
00:06:14...şimdiye kadar aile işlerine dikkat edersin.
00:06:17O kadar uzun süre yaşayamazsın.
00:06:20Mire, sen de şimdi...
00:06:22...senin hayatını yaşatmalısın.
00:06:27Senin için yaptım.
00:06:29Ne benim için?
00:06:31Ben istemiyorum.
00:06:33Hemen evlen. Doroçin'i bırak.
00:06:35Ben de yalnız yaşamak istiyorum.
00:06:44Ne?
00:06:45Hünzat'a benziyor...
00:06:48...seni takip etmek de bu kadar.
00:06:52Ben de yalnız yaşamak istiyorum.
00:06:56Şimdi biz...
00:06:58...anne, kız değil...
00:07:00...bizim birbirimizin Gümeyen, Büyük Mire'ye yaşayalım.
00:07:05Ben gidiyorum.
00:07:11Baba!
00:07:12Baba!
00:07:35Baba!
00:07:53Biliyorsun...
00:07:55...çılgın ve aptal bir adam.
00:07:57Biliyorsun, iyileşeceksin.
00:07:59Çok endişelenme.
00:08:05Mire, sen gerçekten iyi misin?
00:08:13İyiyim.
00:08:16Ben kötü bir adam olmalıyım...
00:08:18...Mire önümde durmayacak.
00:08:24İyi yaptın.
00:08:27İyi yaptın.
00:08:30Değil mi?
00:08:32Ben iyi yaptım, değil mi?
00:08:35Değil mi?
00:08:41Değil mi?
00:08:43Değil mi?
00:08:45Değil mi?
00:09:05Ne oldu?
00:09:07İzlediğiniz için teşekkürler.
00:09:37İzlediğiniz için teşekkürler.
00:10:08Ama şimdi de ben de yoruldum.
00:10:11Eğitimden sonra yapalım.
00:10:18Nam Tae Byung.
00:10:20Benim ihtiyacım yüzünden böyle davranıyorsun.
00:10:25Yoksa nedir?
00:10:27Sen her zaman aynı yerinde duruyorsun.
00:10:30Kalbi durduramadın, taekwondo yapmadın.
00:10:34Yoksa hayır mı?
00:10:37Hayır.
00:10:43Ben de biliyorum.
00:10:45Yalancı bir adamı yalancı bir adamı arayıp,
00:10:47şirkete koymaktan daha iyi bir adam değil.
00:10:50Ama benim için bu en iyisi.
00:10:55Çocuklar yalancı.
00:10:58Sadece yalancı.
00:11:02Bunlar babam mı?
00:11:07Çocuklar yalancı.
00:11:10Babam yalancı.
00:11:13Auf Wiedersehen.
00:11:16Eğitimden sonra yapalım.
00:11:19İzlediğiniz için teşekkürler.
00:11:21İzlediğiniz için teşekkürler.
00:11:25Çocuklar yalancı.
00:11:28Sadece yalancı.
00:11:31Eğitimden sonra yapalım.
00:11:34Çocuklar yalancı.
00:11:35Teşekkürler, evlenme zamanı ne zaman olacak?
00:11:37Bırak.
00:11:45İyi uyudun mu?
00:11:46Yalnız yaşamak zorunda değilsin değil mi?
00:11:48Söyle, annene göndereceğim.
00:11:49Bırak.
00:11:59İyi uyudun mu?
00:12:05Teşekkürler.
00:12:35Mire'nin başkanı.
00:12:36Çekilin.
00:12:37Hemen yazıya koyun.
00:12:56İyi misin Mire?
00:13:02Bir tane daha.
00:13:03Bir tane daha.
00:13:05Üç tane daha.
00:13:06Bir tane daha.
00:13:19Yine yalan söyleme.
00:13:23Bir tane daha.
00:13:24Bak.
00:13:28Tamam.
00:13:29Bu sefer...
00:13:3110 tane daha.
00:13:32Bir tane daha.
00:13:34Yok artık.
00:13:35Mire'nin başkanı.
00:13:41Şimdi biraz rahatlayın.
00:14:00İyi çalış.
00:14:02Teşekkürler.
00:14:32Ne?
00:15:03Tamam.
00:15:05Hadi.
00:15:07Gidelim.
00:15:09Nereye?
00:15:10İyi yaşayın.
00:15:32Münsein
00:15:58O havalı değil mi?
00:16:00Yüce maydanoz.
00:16:02Ne?
00:16:04Tebrik etmek istiyor musun?
00:16:06Hayır.
00:16:07Sana yemek yapacağım.
00:16:08Hadi.
00:16:21Yeme.
00:16:29Gerçekten lezzetli.
00:16:31Lezzetli değil mi?
00:16:33Yeme, yeme.
00:16:38Evet, evet.
00:16:52Yemek yedim.
00:17:01Bir şey düşündün mü?
00:17:03İstediğin şey.
00:17:09Önce...
00:17:13Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
00:17:18Yemeği hazırlamaya gerek yok.
00:17:20Sadece yemeği yiyip...
00:17:23Temizlemeyi yapıp...
00:17:26Yemek yiyip...
00:17:28Hiçbir şey yapmadan...
00:17:30Sadece yemeği yiyip...
00:17:36Böyle bir şey yaptığımı...
00:17:38Bilemiyorum.
00:17:48Evet.
00:17:49Soğuk olalım.
00:17:54Evde oturan şey...
00:17:56Hiçbir şey yapamazsın.
00:17:58Buraya otur.
00:18:06Tamam.
00:18:18Ama sen...
00:18:21Bir şey mi yapmak istiyorsun?
00:18:24Bir şey yapmak istiyorum.
00:18:26Bir çok şey.
00:18:29Gümeyen yemeği yapmak.
00:18:31Temizleme yapmak.
00:18:33Yatak yatmak.
00:18:34Ve Gümeyen'in gitmek istediği her yeri götürmek.
00:18:36Gidip Gümeyen'in arkasından çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak.
00:18:48Ve...
00:18:51Bu sefer...
00:18:53Lütfen...
00:18:55Henzey ile...
00:18:57Miri'ye...
00:19:01İyi bir babaya ver.
00:19:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:51Üff!
00:19:52Hüseyin Bey!
00:19:54Merhaba.
00:19:56Ne?
00:19:57Merhaba.
00:19:58Merhaba.
00:20:04Baba!
00:20:05Çok iyi!
00:20:06Çok iyi!
00:20:08Çok iyi!
00:20:09Birlikte yapın.
00:20:10Ben yapmam.
00:20:12Tamam.
00:20:13Çok iyi!
00:20:14Ünu çok iyi!
00:20:21Başkanım.
00:20:22Başkanım, çok uzun zamandır tanıyorsun değil mi?
00:20:24Evet.
00:20:25Yaklaşık 20 yıl kaldı.
00:20:26Başkanım.
00:20:27Çöplük binalarının nedeni.
00:20:30Evet.
00:20:31Kredi, zirve, tüccar değil.
00:20:34İletişim olarak.
00:20:36İletişim olarak.
00:20:38O zaman...
00:20:39Ne kaldı?
00:20:41Ne kaldı?
00:20:43Bu!
00:20:44Çok iyi!
00:20:45Ünü çok iyi!
00:20:51Evet.
00:20:52Bunu biliyorsan, ben de bunu yapardım.
00:20:56Eğer bu...
00:20:58...bir şaka olsaydı?
00:21:03Şaka?
00:21:04Ve bu şaka...
00:21:06...bizim binaların ön başkanı...
00:21:08...Kim başkanı olsaydı?
00:21:10Eğer kim başkanı olsaydı?
00:21:13Kim başkanı olsaydı?
00:21:17Baba!
00:21:18Çok iyi!
00:21:22Devam edecek misin?
00:21:23Evet, devam edelim.
00:21:24Çok iyi!
00:21:26Bırak, doktor.
00:21:28Ne?
00:21:29Binaların ön başkanı olsaydı...
00:21:31...bizim binaların ön başkanı olsaydı?
00:21:34Lütfen, şirketler yapma.
00:21:37Şirketler yapmak için...
00:21:39...çok istiyorum.
00:21:41Ve gözlüğünü bir diğer eline koy.
00:21:44Sen bunu yapmak için mi?
00:21:46Hayır, ben...
00:21:48Ne yapmak için?
00:21:50Bu.
00:21:51Kim başkanı...
00:21:53...çok heyecanlandı, bize de...
00:21:55...ayırdı.
00:21:56Fiyatları çok yüksekti.
00:21:57Biz de...
00:21:58...çok mutluyduk ama...
00:22:00...fiyatlarımız yoktu, yapamadık.
00:22:02Bunu babamdan önerdiğiniz...
00:22:04...bu sarhoş çocuklar...
00:22:06...Ozegöl ve Byun Mujin.
00:22:08Değil mi?
00:22:10Adı bile...
00:22:12...anlamıyorum.
00:22:13Birisi...
00:22:14...Byun mu dedi?
00:22:16Kesinlikle.
00:22:17Değil mi?
00:22:18Değil mi?
00:22:19Byun.
00:22:20Byun.
00:22:21Kesinlikle hatırlıyorum.
00:22:37Byun Mujin ile paylaşma daha bitmedi.
00:22:39Önce...
00:22:41...benimle görüşme.
00:22:43Sen de...
00:22:44...Byun Mujin ile paylaşma daha bitmedi.
00:22:46Bir şey...
00:22:48...anlamıyorum.
00:22:49Sadece benimle konuş.
00:22:50Sadece benimle konuş.
00:22:51Sadece benimle konuş.
00:22:52Sadece benimle konuş.
00:22:53Sadece benimle konuş.
00:22:55Ne?
00:23:13İyi misin?
00:23:14Acıyor, acıyor, acıyor.
00:23:18Ama...
00:23:19...şimdi kesinlikle...
00:23:20...küçük bir şey oldu değil mi?
00:23:23Aslında...
00:23:24...bir tatil odasına gitmiştim.
00:23:29Geçen defa ödediğim...
00:23:30...küçük bir şey oldu.
00:23:33Teşekkür ederim.
00:23:35O zaman ben bunu...
00:23:36...yemeğe alacağım.
00:23:38Gidelim mi?
00:23:40Tamam.
00:23:45Ben miyim?
00:23:47Kırmızı yemeği yedim de...
00:23:48...kırmızı yemeği yedim de...
00:23:49...kırmızı yemeği yedim de...
00:23:51...kırmızı yemeği yedim de...
00:23:52...kırmızı yemeği yedim de...
00:23:53...kırmızı yemeği yedim de...
00:23:55Bu da değil mi?
00:24:11Neden...
00:24:12...benimle...
00:24:13...yemeği yetiştirmek istiyorsun?
00:24:15Onların dümdüz ihtimali var.
00:24:17...çok yakışıklı bir çocuk.
00:24:19Ama sen yalnızsın.
00:24:21Cüneyt, benimle konuştun mu?
00:24:23Hayır.
00:24:25Gördüğünüz gibi öyle görünüyor.
00:24:29Ben nereye gidiyorum?
00:24:33Yüzüne.
00:24:35Yüzünün gıdıklığı...
00:24:37...çok yüksek.
00:24:41Benimle çok benzemiş.
00:24:43Çok benzemiş.
00:24:47Ama biz bazen böyle...
00:24:49...yemek yiyen bir arkadaş olabilir miyiz?
00:24:53Ben öderim.
00:25:01Başkalarına ödermek için...
00:25:03...gitmek zorunda değilim.
00:25:07Gideceğim.
00:25:13Ne?
00:25:25Bunlar ne?
00:25:27Bunların hepsi gerekmez.
00:25:29Her şey gerekir.
00:25:31Yaşayınca anların.
00:25:33Çalışmaya gittikten sonra uyuyacağım.
00:25:37Böyle şeylerin parçası olur.
00:25:39Aydınlanma kapağını al.
00:25:43Bu parçanın havası olmaz.
00:25:45Bu parçanın parçası.
00:25:47Bu parça...
00:25:51...bu bir suyundan dolayı.
00:25:53Bu bir suyundan dolayı.
00:25:55Bu parça?
00:25:59Mire, dışarıda gençler...
00:26:01...evinde kralın mı var?
00:26:13Ne?
00:26:35Neden?
00:26:43Bu parçayı bilmediğiniz için...
00:26:45...dışarıdan alın.
00:26:47Tamam.
00:26:51Bu da.
00:26:53Teşekkürler.
00:26:55Ama neden iki parça?
00:26:57Ah...
00:26:59...sonra annen gelebilir.
00:27:01Veya...
00:27:03...sonra...
00:27:05...bir gün...
00:27:07...arkadaşı gelebilir.
00:27:09Bu yüzden.
00:27:11Ah...
00:27:23Telefonuna geçeceğim.
00:27:25Güle güle.
00:27:39Of...
00:27:47Of...
00:28:01Of...
00:28:03Of...
00:28:05Hiç merak etmiyorum.
00:28:09Of...
00:28:39Of...
00:28:53Of...
00:29:09Of...
00:29:25Of...
00:29:27Of...
00:29:39Of...
00:30:09Of...
00:30:39Of...
00:31:09Of...
00:31:39Of...
00:31:41Of...
00:31:43İyi misin?
00:31:44Ne var?
00:31:46Sadece bir proje.
00:31:49Ama...
00:31:51...senin...
00:31:52...bu aile villasını aldığın sebep...
00:31:55...kardeşin, geleceğin, şimdilik...
00:31:57...hep birlikte mi?
00:31:58Evet.
00:31:59Ama...
00:32:00...ben...
00:32:01...ben...
00:32:02...ben...
00:32:03...ben...
00:32:04...ben...
00:32:05...ben...
00:32:06...ben...
00:32:07...ben...
00:32:08...ben...
00:32:09...ben...
00:32:10...ben...
00:32:11...ben...
00:32:12Birlikte...
00:32:13...ne derdi...
00:32:14...bir x kocanın...
00:32:15...dene Innovası...
00:32:16...diye fikirdiğim.
00:32:17Ama...
00:32:18...bizde...
00:32:19...girl...
00:32:20...şu ayda 3 empathya.
00:32:22Şimdilik Olene ilgi alir oldur.
00:32:24Günlük Zekası 1, 2, 3'er oranalıcık içí.
00:32:27O durumda bulundu.
00:32:29O yüzden...
00:32:30...sen benim kardeşle...
00:32:32...ne derken ahşap istedin?
00:32:39Hiç olmadı.
00:32:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:12Taksim, taksim.
00:33:14Belti koyun, başlayın.
00:33:25Bu arkadaşı bırakıp, evinize götüreceğim.
00:33:29Sıra, belti koydun değil mi?
00:33:31Evet.
00:33:34Ama sabah...
00:33:36...ben...
00:33:37...tamamen yarın çıkamayacağım.
00:33:41Neden?
00:33:42Annen hiçbir şey söylemedi.
00:33:52Öyle mi?
00:34:10Para yok, o yüzden gitmiyorum.
00:34:14Hayır...
00:34:15...sabah...
00:34:16...sabahın o anlamı değil...
00:34:18...onun...
00:34:20Sabahın...
00:34:21...Teknoloji'nin en iyi öğrencisi.
00:34:25Evet, doğru.
00:34:27O anlamda.
00:34:29O nedir?
00:34:31Teknoloji'nin en iyi öğrencisi.
00:34:34Teknoloji'nin en iyi öğrencisi...
00:34:36...sıra da verilir...
00:34:37...sıra da ödülür.
00:34:39O yüzden gitmek istiyorsun?
00:34:43İstemiyorum...
00:34:47...o zaman...
00:34:48...gitmeyeceğim.
00:34:58Güle güle.
00:35:03Öğrencinin fiyatını endişelenme.
00:35:05Sıra...
00:35:07...ne kadar harika...
00:35:09...ne kadar güzel.
00:35:10Teşekkür ederim.
00:35:12Hayır.
00:35:13Teşekkür ederim.
00:35:38Ama çok fazla eğitmeyi bırakma...
00:35:40...o zaman kutu kapıları kapatacaklar.
00:35:43Tamam.
00:35:51Mire'yi...
00:35:54...küçük bir şekilde büyütmemiştim ama...
00:35:58...ama kendi kendine büyüttü.
00:36:07O yüzden Mire'yi...
00:36:09...kötü bir şekilde görme.
00:36:11Anladın mı?
00:36:38Asla.
00:36:45Tamam.
00:37:08Hayır.
00:37:15O...
00:37:16...ben kazandım.
00:37:18Kazandım o yüzden bir ömür vereyim.
00:37:20Ömür?
00:37:25Yok.
00:37:34Hayır...
00:37:35...şey değil...
00:37:36Söylesene, herhangi bir şey.
00:37:38Gençken yapmak istiyordun ama yapamadın.
00:37:41Öyle bir şey.
00:37:56Bunu denemek istedin mi?
00:38:00Eğlencelerden sonra denemek istedim.
00:38:03Eğlencelerden sonra da denemek istedim.
00:38:05O zaman annemin korkusuydu.
00:38:09Şimdi çok geliyorum.
00:38:12O zaman önce bir dürüşünü yürüyen birine elektrik kutusunu verir misin?
00:38:15Bırak.
00:38:16Eğlencelerden sonra da.
00:38:18Ne? Olamaz.
00:38:34//Müzik
00:38:53Aman.
00:38:55Pişirmeyi satmadılar.
00:38:57Hünze! Mire!
00:39:04Şimdi sadece benim yemeğimi almalıyım.
00:39:34//Müzik
00:40:34//Müzik
00:41:05//Müzik
00:41:31//Müzik
00:41:58Hünze.
00:42:01//Müzik
00:42:29//Müzik
00:42:49//Müzik
00:42:58//Müzik
00:43:25//Müzik
00:43:55//Müzik
00:44:24Bence burada doğum yapmak istiyor.
00:44:27Ev benimdir ama benim yerim değil.
00:44:30Benim yerim yok.
00:45:54Hoşçakalın.
00:46:25Işık!
00:46:31Ne? Düğüncu, annesi...
00:46:38Ay, uyanık değil. Dayanıkliyım.
00:46:39Uyandı mı?
00:46:41O kadar çok vakit almışsın da.
00:46:43Toparlayan zihniyetçiler benden azalır.
00:46:46Bak, diyorum ki, bu annen çok kovaladı.
00:46:49[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:46:53Omo!
00:46:55O, çok fazla insan var.
00:46:57[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:02İyi günler.
00:47:03Evet, bir daha sonra görüşürüz.
00:47:05Evet, görüşürüz.
00:47:06[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:29Müzik çalıyor.
00:47:30[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:47:52[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:48:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:48:40[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:49:10[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:49:36[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:49:46[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:50:14[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:50:24[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:50:48[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:50:58[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:51:18[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:51:38[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:52:06[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:52:34[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:53:04[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:53:32[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:54:00[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:54:22[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:54:50[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:55:12[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:55:42[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:56:08[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:56:36[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:57:02[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:57:30[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:58:00[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:58:26[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:58:56[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:59:26[(MÜZİK ÇALIYOR)]
00:59:56[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:00:26[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:00:56[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:01:26[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:01:50[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:02:16[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:02:46[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:03:16[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:03:46[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:04:16[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:04:46[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:05:16[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:05:46[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:06:10[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:06:40[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:07:06[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:07:31[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:08:01[(MÜZİK ÇALIYOR)]
01:08:25www.feyyaz.tv