Vòng Xoay Thiện Ác - Tập 08
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎶
00:07Chau.
00:08Uh, Chau.
00:13Let me help you.
00:14Ah...
00:16No need.
00:17I remember you have an appointment with Mrs. Duong at 3 p.m. I left the documents on your desk.
00:37You're welcome.
00:47You're welcome.
01:02You're welcome.
01:34Sorry.
01:35You're welcome.
01:55You're welcome.
02:15You're welcome.
02:35You're welcome.
02:55You're welcome.
03:15You're welcome.
03:35You're welcome.
03:55You're welcome.
04:23You're welcome.
04:43You're welcome.
05:03You're welcome.
05:29You're welcome.
05:57You're welcome.
06:17You're welcome.
06:37You're welcome.
06:57You're welcome.
07:17You're welcome.
07:45You're welcome.
08:13You're welcome.
08:33You're welcome.
09:01You're welcome.
09:21You're welcome.
09:41You're welcome.
10:01You're welcome.
10:21You're welcome.
10:31You're welcome.
10:41You're welcome.
11:01You're welcome.
11:21You're welcome.
11:41You're welcome.
12:01You're welcome.
12:11You're welcome.
12:21You're welcome.
12:31You're welcome.
12:42I see.
12:44Shh.
13:12Hmm.
13:13Hmm.
13:14Hmm.
13:15Hmm.
13:16Hmm.
13:17Hmm.
13:18Hmm.
13:19Hmm.
13:20Hmm.
13:21Hmm.
13:22Hmm.
13:23Hmm.
13:24Hmm.
13:25Hmm.
13:26Hmm.
13:27Hmm.
13:28Hmm.
13:29Hmm.
13:30Hmm.
13:31Hmm.
13:32Hmm.
13:34Hmm.
13:35Hmm.
13:36Hmm.
13:37Hmm.
13:38Hmm.
13:39Hmm.
13:40Hmm.
13:41Hmm.
13:42Hmm.
13:43Hmm.
13:44Hmm.
13:45Hmm.
13:46Hmm.
13:47Hmm.
13:48Hmm.
13:49Hmm.
13:50Hmm.
13:51Hmm.
13:52Hmm.
13:53Hmm.
13:54Hmm.
13:55Hmm.
13:56Hmm.
13:57Hmm.
13:58Hmm.
13:59Hmm.
14:00Hmm.
14:01Hmm.
14:02Hmm.
14:03Hmm.
14:04Hmm.
14:05Hmm.
14:06Hmm.
14:07Hmm.
14:08Hmm.
14:09Hmm.
14:10Hmm.
14:11Hmm.
14:12Hmm.
14:13Hmm.
14:14Hmm.
14:15Hmm.
14:16Hmm.
14:17Hmm.
14:18Hmm.
14:19Hmm.
14:20Hmm.
14:21Hmm.
14:22Hmm.
14:23Hmm.
14:24Hmm.
14:25Hmm.
14:26Hmm.
14:27Hmm.
14:28Hmm.
14:29Hmm.
14:30Hmm.
14:31Hmm.
14:32Hmm.
14:33Hmm.
14:34Hmm.
14:35Hmm.
14:36Hmm.
14:37Hmm.
14:38Hmm.
14:39Hmm.
14:40Hmm.
14:41Hmm.
14:42Hmm.
14:43Hmm.
14:44Hmm.
14:45Hmm.
14:46Hmm.
14:47Hmm.
14:48Hmm.
14:49Hmm.
14:50Hmm.
14:51Hmm.
14:52Hmm.
14:53Hmm.
14:54Hmm.
14:55Hmm.
14:56Hmm.
14:57Hmm.
14:58Hmm.
14:59Hmm.
15:00Hmm.
15:01Hmm.
15:02Hmm.
15:03Hmm.
15:04Hmm.
15:05Hmm.
15:06Hmm.
15:07Hmm.
15:08Hmm.
15:09Hmm.
15:10Hmm.
15:11Hmm.
15:12Hmm.
15:13Hmm.
15:14Hmm.
15:15Hmm.
15:16Hmm.
15:17Hmm.
15:18Hmm.
15:19Hmm.
15:20Hmm.
15:21Hmm.
15:22Hmm.
15:23Hmm.
15:24Hmm.
15:26I'm done eating. Can I go watch a movie?
15:29Up to you.
15:30There are some new movies recently.
15:32Action movies.
15:33No.
15:34Action movies are very violent.
15:35Not suitable for you.
15:36Romance movies.
15:37Romance movies are probably fine.
15:38Let's watch the movie called Everyone is in One Place.
15:41I heard that movie is very good.
15:43Okay.
15:44Let's go watch that movie.
15:55Hmm.
16:02Huh?
16:04Why?
16:05I sat here last time.
16:13Ha.
16:15It's my first time.
16:17I also released this song.
16:18Really?
16:19You must have been impressed.
16:20So you wanted to release it?
16:22Ah
16:24Uh
16:25The first time I came here
16:28I felt like this place didn't belong to me
16:30This place didn't suit me
16:32You don't like this place? Can we go to the opposite one?
16:34No
16:34I mean this place has too many Westerners
16:36It doesn't suit me
16:37After coming here a few times, I got used to it
16:41I didn't like this kind of music before
16:44Lamat taught me how to listen to it
16:47Now I start to like it
16:50One more whiskey and ice
16:51Okay, sure
16:54It's really good
16:57I like it too
16:58I have a lot of CDs at home
16:59Can I give you one?
17:00Sure
17:21All that I need to know is shining in your eyes
17:27And I know that I love the way you're holding me right now
17:33I wanna stay with you
17:35Hi
17:36Hi
17:36One latte, okay?
17:38Be careful, it's hot
17:39Okay
17:40Where do you want to go for lunch?
17:41Thank you
17:42You decide
17:43Okay
17:46I wanna stay with you
17:50All my life
18:05What's up?
18:06Penny
18:07How's it going?
18:08I asked my colleagues
18:09They said an hour ago
18:10Some Chinese nationalists came
18:12They poured red paint on this car
18:14The security guards tried to stop them but they beat them up
18:17Those men left a stick
18:19Then they got in the car and ran away
18:20Then the security guards called the police
18:22Nhi
18:23Bring the camera
18:25Yes, sir
18:29Where's the owner?
18:30Did you tell them?
18:31I did
18:32The owner's name is Luong Chinh Hoa
18:33He's from Co Binh
18:34He's coming here
18:35That's his wife
18:39Sir
18:40Thank you
18:41Hi, Luong
18:43I'm in charge of the case of Tinh Cuu Long
18:44Investigation of the revolution
18:46This is your husband's car, right?
18:47Yes
18:48It was poured paint
18:50I don't know what happened
18:51The security guards told me
18:53This is a high-end car
18:55How could this happen?
18:57Mrs. Luong
18:58Those men
18:59They were full of blood
19:01They left in less than 3 minutes
19:03I couldn't stop them
19:04They beat me up
19:06I can't walk anymore
19:08I don't know if my head is okay
19:10I'm really...
19:11Go over there and rest
19:12I'll arrange for you to be hospitalized
19:14Follow me
19:15Thank you, madam
19:17It's unlucky that they poured paint on me
19:20But Mr. Luong is so famous
19:22He must have made a lot of money
19:23I don't think this is a big deal
19:25It's normal
19:26I usually go on TV and write articles
19:28I make a little money
19:29It's enough for me to buy a bag of books
19:32You go on TV and write articles
19:34Do you ever write wrong or say something wrong?
19:36Are you guilty?
19:37I think it's normal
19:39I don't think I'm guilty of anyone
19:41It's not that simple
19:42The speed of pouring paint is as fast as death
19:44The police will suspect that Mr. Luong had a plan
19:47The security guards dare to intrude
19:50I think they want to warn you
19:51They know you're living here
19:53No
19:56Mrs. Luong
19:57If you don't want your life and property to be threatened
19:59I hope you will cooperate with the police
20:01Tell them if your husband has committed a crime
20:06I don't know
20:07I don't know much about my husband
20:08Think about it
20:09Is it related to money?
20:14Mrs. Luong
20:17Boss
20:18This car is cheap
20:19It's just a little paint
20:20It's not a big deal
20:21You don't have to bother me
20:23Can you cancel the case for us?
20:25Mr. Luong Chinh Hoa, right?
20:26Yes
20:27This is a crime of destroying property
20:28The security guards were injured
20:30So this case cannot be canceled
20:32But we don't want to make a big deal
20:35We have nothing to say
20:41Think carefully
20:44Think carefully
21:14What?
21:30Hey
21:31Concentrate
21:32Don't answer the phone
21:34Actually, we can do this later
21:36Destroying property is not a big deal
21:38Do you need us to show up?
21:40Did you dream about it?
21:42No
21:43Hey, Mr. Luong Chinh Hoa
21:45You're an old soldier
21:46You're arrogant and arrogant
21:47You must be too greedy
21:48You should be punished
21:49You should be punished
21:50Before, Mr. Luong Chinh Hoa
21:51Used to be an investment consultant
21:52In the company of Quang Khanh Suong
21:53Quang Khanh Suong's background is not reliable
21:55He was born in Giang Ho
21:56He is famous for his corruption
21:58More than 10 years ago
21:59He founded a business
22:00He had a good business
22:02But he did illegal things
22:03He stole money
22:04He did anything
22:05Oh
22:06That's why the security guards were injured
22:082 weeks ago, Mr. Luong Chinh Hoa resigned
22:10It seems that his relationship with Quang Khanh Suong is not good
22:122 weeks ago, Mr. Luong Chinh Hoa's car was hit by a red car
22:14The scene was left with a red car
22:16It was clearly a threat
22:18I think there will be more
22:20It could be a murder at any time
22:22It's not that scary
22:24If you're scared, focus
22:26If not, don't think about it
22:28Please, God
22:29Please don't let anything happen
22:30Don't let anything happen
22:31Please, please
22:32Please, please
22:41Follow him
22:42I'll be right there
22:43OK
23:03Ba Ta, follow the car in front
23:06Hello
23:07Hello
23:08Luong Chinh Hoa was kidnapped
23:24Hello
23:25Where did he go?
23:26I saw the car stop in front of the factory
23:28Where is that factory?
23:29Near the West Gate
23:33Hello
23:34Ba Ta
23:35Hello
23:36Hello
23:37Hello
23:38Hello
23:39Hello
23:40Hello
23:41Hello
23:56I warned you
23:57You're so arrogant
23:58Your master's money also belongs to Rien
24:01Give me the money
24:03You want me to give it to you?
24:05It's not that easy
24:06I know everything about my master
24:08I don't have enough money
24:10How dare you talk back?
24:12You're threatening your master
24:14I like to beat people like you
24:20How dare you talk back to me?
24:22Are you a cop?
24:25What are you doing?
24:29Let me
24:31Ouch
24:33Ouch
24:35Speak slowly
24:36Are you a bodyguard or a hitman?
24:38Don't worry
24:40You just need to pretend to be blind
24:43But I saw you beat other people
24:46I didn't say anything about you
24:49Now you want me to hit you?
24:51How can I help you?
24:52What?
24:53We're in the same boat
24:54OK
24:55If you dare to say
24:57I'll kill you
25:01Ouch
25:05I give you 3 days
25:06Bring all the money back to your master
25:09If not
25:10I'll kill you
25:21What are you doing?
25:31Ouch
25:48Are you OK?
25:49I'm fine
25:50It's not your fault
25:51I was too careless
25:57Thap
25:58What?
25:59What happened?
26:00Who was kidnapped?
26:02I think I was mistaken
26:04I went to the factory
26:05But I didn't see Lien Chinh Hoa
26:07You didn't see Lien Chinh Hoa?
26:09He just appeared in front of me
26:11Really?
26:12I didn't see him
26:14There was a car outside
26:16The car that kidnapped Lien Chinh Hoa
26:17The green one, right?
26:19I don't remember
26:21You don't remember?
26:22I saw Tieu Vinh Quang on the car
26:25Don't blame him for not telling you
26:27Hey
26:28Do you think I'm covering for him?
26:30Don't talk nonsense
26:31I didn't see him
26:48Don't tell me you don't know anything
26:50I don't know what you're talking about
26:52I investigated
26:53Tieu Vinh Quang is now the director
26:54of Quang Khanh Suong's company
26:56Lien Chinh Hoa is an investor there
26:58Lien Chinh Hoa was hit
26:59Tieu Vinh Quang appeared there
27:00Is it a coincidence?
27:01I didn't see him
27:03You said I saw him
27:04Tieu Vinh Quang is your friend
27:06You didn't know he was working for Quang Khanh Suong
27:08You must be hiding something
27:09We're just friends
27:10We just went out for a drink
27:11I don't know anything else
27:13I just know you're the director
27:14You're doing a good job
27:15I suspect Quang Khanh Suong
27:16asked Tieu Vinh Quang to hit Lien Chinh Hoa
27:18You must know the situation of Quang Khanh Suong
27:20What did he do to these people?
27:22He's mentally ill
27:24Before he was a cop
27:25he was my boss
27:30It's their business
27:31if they go the wrong way
27:33But you should remember
27:34you're a cop
27:35You can't go the wrong way
27:36You can't turn around if you go the wrong way
27:56In front of Hong Quoc Dong's office
27:58there was a fire
28:00Hong Quoc Dong led workers
28:02to protest in front of Quang Khanh Suong's company
28:04During the protest
28:05there was a conflict
28:06with President Quang Khanh Suong
28:08I don't know if this fire
28:10is related to Hong's actions
28:11a few days ago
28:13Why?
28:14Why is Quang Khanh Suong
28:15related to Hong Quoc Dong?
28:20Hey
28:21You go to the 13th floor to check
28:22Yes
28:23You go to the warehouse to check
28:25Yes
28:30What are you doing here?
28:31I have something to ask you
28:33I'm busy
28:35What happened last time?
28:36I want to know
28:37Tell me
28:38I'll call you
28:39Why don't you pick up the phone?
28:40I'm working
28:41You go first
28:44Mr. Quang
28:45Mr. Ma
28:54Go out and talk
28:57Don't hide me anymore
28:59What do you want to ask?
29:00Don't fool me
29:01Who told you to be the security director?
29:03I have investigated
29:04your boss Quang Khanh Suong
29:05Last time you beat him
29:06to death, right?
29:07So what?
29:08Receive the boss's money
29:09Of course, I have to help him solve the problem
29:11Being a small security director
29:12Do you think you have a meal?
29:14Beat people to death
29:15Anyone can do it
29:16What can't you do?
29:18What do you think I'm doing?
29:20Kill people
29:21Abuse or rob?
29:24I have investigated
29:25Quang Khanh Suong and Hong Quang Dong
29:26have a grudge
29:27Hong Quang Dong used to help workers
29:28beat Quang Khanh Suong
29:29to fight Quang Khanh Suong
29:30His car was destroyed
29:32But Hong Quang Dong still didn't shut up
29:34What do you think Quang Khanh Suong will do?
29:37What do you want to say?
29:38If it's Quang Khanh Suong
29:39Do you want to kill Nghia Vien Hong?
29:41Are you crazy?
29:44You said kill people
29:46Do you think I'm crazy?
29:47So what do you say?
29:49So what do you say?
29:51Why does Quang Khanh Suong
29:52see Hong Quang Dong blind?
29:54Are you a liar?
29:56That Nghia Vien
29:57is like a dog walking around
29:58There are enemies everywhere
30:00Moreover
30:01This happened a long time ago
30:03I just came to work for Quang Khanh Suong
30:04for a few months
30:08Moreover
30:09Why is it so coincidental?
30:10You lost your gun
30:12At the right time, someone robbed
30:14Think carefully
30:16This is all out of your will
30:18Think about how I treat you
30:20You owe me 150,000 VND
30:21I won't ask you to pay
30:22I won't count it
30:24Normally, I pay for everything
30:26Now I just want to earn money
30:28Can't I?
30:29Kill people?
30:30Do you think I'm crazy?
30:32Don't say nonsense anymore
30:34It's not true
30:35If this is revealed
30:36Don't say it's me
30:37You will be dead
30:39If others know
30:40You lost your gun
30:42And someone else took it
30:44Then kill people
30:47You can't live
30:53We are eating Thai food
30:54Japanese food, French food
30:55Next time
30:56What do you want to eat?
30:57Can we have a family meal?
30:58You cook?
30:59You cook, I wash the dishes
31:03Here it is
31:04Thank you
31:05Take me home
31:06I'll take you home
31:12You two are dating?
31:14So sweet
31:17Why so early?
31:19I got it
31:22Sis
31:23Let's continue drinking
31:25It's okay
31:27Can't you make me excited?
31:29Be smart
31:31Hey, sugar dragon
31:33300,000 VND is only 400,000 VND
31:34So stingy
31:39It's your job
31:41Let's continue drinking
31:44Why don't you get up early?
31:47Let's continue drinking
31:49Let's go
31:53I'm sorry
31:54They were drunk
31:56It's okay
31:57What's wrong with you?
31:58Drunk like that
31:59Why are you like that?
32:02Like what?
32:03You are rude and ungrateful
32:05Why are you so drunk?
32:08I like to drink beer too
32:09Really?
32:10You are not like that person?
32:12Not only that
32:14I used to go to a night club
32:16I saw a handsome guy
32:17I got to know him
32:18He was more drunk than sober
32:20He used to sell beer
32:22So you are crazy
32:24But it's okay
32:25It's okay if you don't have a wife
32:28Actually, there are a lot of things
32:30Maybe you don't know
32:32I used to...
32:42I used to...
32:55I used to go to jail
32:57Why didn't you tell me?
33:00My ex-boyfriend hurt me
33:02I was in jail for a year
33:03I committed a crime
33:04But no one believed me
33:05Just ask Matt
33:06He knows everything
33:09I used to go to jail
33:10I was in jail
33:11It was hard to find a job
33:13Luckily, Matt helped me
33:14So I could be an office worker
33:16So what?
33:18What?
33:19Now you know my past
33:21If you knew earlier
33:23Would you still chase me?
33:25Would you invite me to dinner?
33:28Actually, it's okay
33:35That's right
33:36It's very late
33:38That's right
33:40I'm leaving
33:41Goodbye
34:09Keron, let's have dinner
34:11Okay, let me pack up
34:12Okay, hurry up
34:13Matt!
34:153 p.m. tomorrow, right?
34:16I read your email
34:17No, I want to invite you to dinner
34:20I'm not free
34:21Let's go to Vincennes
34:24I'm so hungry
34:25Let's go to dinner
34:26Let's go together
34:27Okay, what do you want to eat?
34:28Okay
34:29Okay
34:30There is a beautiful woman
34:31I will invite her
34:32Okay
34:33Okay
34:34Let's go
34:38Let's go
34:55Let me help you
34:56Thank you
35:05Don't
35:09What a coincidence
35:10That's right
35:11What a coincidence
35:12This is my book for my boyfriend
35:15Which book do you want?
35:16I will get it for you
35:191985
35:26Do you read these books?
35:27You are still the same
35:29I found these books for my boyfriend
35:31And you
35:32It's been a long time since you can work freely
35:34You are active
35:35My boyfriend is also active
35:37We are perfect for each other
35:38The most important thing is to find the right person
35:42I'm getting married next month
35:44I will give you the invitation
35:45Remember to come
35:46Of course
36:07I'm choosing photos for the wedding
36:09Here, choose for me
36:15My boyfriend is a mountain climber
36:17He is very active
36:18He likes to exercise in the open air
36:19He often takes me mountain climbing, snow climbing
36:21He also goes to Australia to ride an electric bike
36:23I haven't tried these things before
36:25He also said he would take me mountain climbing in Anpi
36:28I'm sorry, I've said too much
36:31I hope I can be there that day
36:33Seeing you so happy
36:34I also feel happy for you
36:36I'm very happy
36:38Now everything is almost perfect
36:40I have you, he has a baby
36:44That's right, when it's your turn
36:46You have to invite me
36:48I don't know
36:50My friend bought this book
36:52I don't need it anymore
36:54See you there
36:55Okay
36:56Bye bye
36:57Bye bye
37:06Bye bye
37:36Why are you here?
37:40I followed you
37:42Then I followed you here
37:44Is that so?
37:45What's wrong?
37:48I was in the bookstore
37:50I saw you meet your ex-girlfriend
37:52I heard everything
37:55I can't let you meet her
37:59You should get rid of these things
38:06It's true that she chose to leave me
38:09I can't give her happiness
38:11I'm disabled
38:13I can't dance
38:14I can't run
38:16It's a bit hard
38:18I can't even have a baby
38:20I really can't give her happiness
38:23I don't deserve to have a wife
38:25I don't deserve to have a girlfriend
38:27Who would want to be with me?
38:31What are you talking about?
38:33Why do you think like that?
38:34You've always been strong
38:36You deserve to be happy
38:38You can make others happy
38:40No one is perfect in this world
38:42Everyone has their own weaknesses
38:45But
38:47But I feel sorry for you
38:50Why don't you have anyone by your side?
38:53Normal people
38:54Everyone wants to live a normal life
38:57Like you and your ex-boyfriend
38:59You and Vinh
39:01Everyone wants to hold hands
39:02Meet up
39:03Walk around
39:04Watch movies
39:05Eat
39:06Get married
39:07Have kids
39:08I can't do that
39:09Not even the most basic things
39:10This is the truth
39:12You're wrong
39:14You're not suitable for me
39:16You know my past
39:18You know I was in jail
39:19You were in jail for a long time
39:22You're the disabled
39:24Your heart is not perfect
39:28In this world
39:29You're the only one
39:30Who has never hated me
39:31Always treated me well
39:32Never despised me
39:36Everything you've done for me
39:39Everything you've thought for me
39:42I know it all
39:44How you treat me
39:45I can feel it
39:49Don't you care about me?
39:58If you don't care
39:59Why would I care?
40:03All I know is
40:04I can't choose myself
40:08I love you
40:29I love you
40:41Okay
40:42You don't like it?
40:43It's okay
40:45I can eat anything
40:47Go to my house and cook
40:49Matt
40:50The lawyer is here
40:52I'll call you back
40:53Bye
40:55Carol
40:56Yes
40:57If there's nothing else
40:59Hi Matt
41:00Hi
41:07Why did you come here?
41:09Of course
41:10It's not simple
41:14Marco was investigated
41:15As a commercial criminal
41:16He was charged with money laundering
41:18I want you to protect him
41:20Why didn't you find me?
41:22Because of the case of Dam My Trinh
41:24You lost very well
41:26Marco was very satisfied
41:28So he believed
41:29If he found you this time
41:31You would do well
41:34Just like last time
41:35It was all money
41:41What do you mean?
41:58I love you
41:59I love you