Mahabharat Episode 5
Mahabharat Episode 5
Category
📚
LearningTranscript
00:00You
00:04You
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
01:44Suryanarayana
01:47How's my up to puja Dukar
01:52Samakrishna's me on the car charge I got
01:54Oh
02:24Oh
02:46He's
02:48A
02:50Communist
02:52Oh
02:54My
02:56Suryanarayana
02:58He's
03:00He's
03:02He's
03:04He's
03:06He's
03:08He's
03:10He's
03:12He's
03:14He's
03:16He's
03:18He's
03:20He's
03:22He's
03:24He's
03:26He's
03:28He's
03:30He's
03:32He's
03:34He's
03:36He's
03:38He's
03:40He's
03:42He's
03:44I and the nation built a foundation of hopes on a strange brave man.
03:51And now...
03:53And now he's gone too.
03:57What will become of this nation?
04:01What will become of this nation, Surya Narayan?
04:04What will become of it?
04:07If sorrow is born out of unrighteousness,
04:12then unrighteousness has forsaken Hastinapur.
04:19It has forsaken me.
04:22No, it hasn't forsaken you.
04:24The solution to Hastinapur's problem is...
04:42Surya Narayan
05:07Ambalika.
05:10Ambika.
05:12Ambika.
05:15We have to...
05:18We have to find a way to get rid of this problem.
05:42Surya Narayan
06:13Ambika.
06:22A woman adorns her hair and accepts her husband's love.
06:31But now...
06:35Now your hair...
06:38will always be adorned.
06:52When a woman is a widow,
06:55the yajna of sorrow begins.
06:59When a woman is a widow, the yajna of sorrow begins.
07:05Now life will go on like a fire.
07:10But don't let that fire burn so much
07:14that life itself is extinguished.
07:18Our life has been extinguished, Your Highness.
07:23But maybe you...
07:25You will never understand this.
07:30I won't be able to understand your pain.
07:34I...
07:37I have seen my husband die.
07:40I won't be able to understand your pain.
07:44I have lost my son.
07:49You enjoyed the happiness of this world with your husband, Your Highness.
07:55You enjoyed the happiness of having a child.
07:58What happiness are you talking about, Your Highness?
08:08Look at me.
08:11Neither the happiness of a husband
08:13nor the happiness of a child.
08:18The princesses of Kashi
08:20have now become the hermits of Hastinapur.
08:24Isn't that right, Your Highness?
08:28No.
08:30Neither are you hermits
08:33nor are you beggars.
08:38This is my promise to you both.
08:41Your son will definitely sit on this throne.
08:50Our son?
08:52How can we have a son?
08:58Both of you
09:00will have a child.
09:04Through Niyog.
09:09If a human dies
09:12and there is no heir
09:16then through a ascetic
09:19a child can be born.
09:22This is called Niyog.
09:27And
09:29I have invited my ascetic son
09:32Ved Vyas
09:34for Niyog.
09:41Niyog?
09:43Before taking this decision
09:46you didn't even ask me
09:49if I believe in Niyog or not.
09:57I am the Queen Mother of Hastinapur.
10:01For the sake of the throne
10:03I have to take some decisions.
10:06I cannot give up
10:09my personal desires.
10:21You are a princess now.
10:24Try to do
10:27what you are supposed to do.
10:53Niyog
11:23Niyog
11:34Lord Parashuram
11:36you promised to bring justice to all the people of the world.
11:40You cannot forget your promise despite being a God.
11:44But you
11:46have turned away from the duty of bringing justice to me.
11:49That is why today
11:52this Goddess
11:54will enter your courtyard.
11:57You will be hanged to death
12:00forever.
12:20Niyog
12:22Niyog
12:24Niyog
12:26Niyog
12:28Niyog
12:30Niyog
12:32Niyog
12:34Niyog
12:36Niyog
12:38Niyog
12:40Niyog
12:49Niyog
13:19Niyog
13:21Niyog
13:23Niyog
13:26What do you want from me, Goddess?
13:49Pranipat Raj Mata.
14:01Bheeshm, my mind is overwhelmed with the hope of happiness.
14:19I am overwhelmed with the hope of happiness.
14:25Pranipat Raj Mata, I am overwhelmed with the hope of happiness.
14:34Bheeshm, my mind is overwhelmed with the hope of happiness.
14:40Pranipat Raj Mata, I am overwhelmed with the hope of happiness.
14:47Bheeshm, my mind is overwhelmed with the hope of happiness.
14:54Pranipat Raj Mata, I am overwhelmed with the hope of happiness.
15:02Pranipat Raj Mata, I am overwhelmed with the hope of happiness.
15:09Bheeshm, my mind is overwhelmed with the hope of happiness.
15:14In the whole nation.
15:16Three queens?
15:21The maid Parashrami has also received a son from Rishi Prasad, mother.
15:41Here.
15:42Give the goodwill to that maid.
15:45A maid's son is not born because of a festival.
15:56And order Ayurveda to come.
15:59As you wish, mother.
16:08Ayurveda, what is the news?
16:11Are the children's health fine?
16:15Queen Mother, my mouth must have ever criticized God.
16:21That is why I am getting the pain of saying this bad news.
16:29Elder queen's son was born with bad luck.
16:41RISHI PRASAD'S MOTHER
17:03Bikha.
17:06The value of mango doesn't lie in its shape.
17:09It lies in its taste.
17:11BIKHA'S MOTHER
17:13This son will give so much satisfaction to your motherhood.
17:20Think about it.
17:33But how will he live?
17:37What will his future be like, elder?
17:40Future?
17:43His future will be happy.
17:46He will be full of courage and bravery.
17:50I will educate him.
17:53I will make him the greatest warrior in this world.
17:58The entire world will be jealous of his bravery.
18:03He will be famous.
18:05He will be wise.
18:06He will be the king of Hastinapur.
18:10BIKHA'S MOTHER
18:12His bravery and capability will be the basis of his greatness.
18:23Bheeshma.
18:26Hearing your words, I am overwhelmed, Bheeshma.
18:32BHEESHMA'S MOTHER
18:34In the heat of summer, the first ray of the clouds is given to Bheeshma.
18:45Bheeshma wants to win before he can do so.
18:50Hastinapur hasn't won since the birth of the princes, Bheeshma.
18:58No time can come now.
19:01BHEESHMA'S MOTHER
19:03No time can come now.
19:05BHEESHMA'S MOTHER
19:29The boat cannot move ahead, mother.
19:31There's too much water.
19:33We will drown.
19:34We can't drown.
19:37When Ravana was destined to die,
19:40the sea had washed away the stones.
19:44Don't you know that?
19:53The nation had been waiting for this boy's birth.
19:56That's why this boy's name will be Dhritarashtra.
19:59Light like gold.
20:01That's why this boy's name will be Pandu.
20:04Marriage?
20:06Or death?
20:07Who will the great Bhishma accept?
20:09Lord Parashuram has remembered the great Bhishma.