Đát Kỷ Trụ Vương tập 5 (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30The Legend of Natchi
01:34Episode 1
01:45In the previous episode, I mentioned that Natchi was so arrogant that he awakened his power.
01:50The more he tried to seduce his lover, the more he became a dangerous warrior.
02:01I won't lose to you, asshole!
02:12Beat him! Beat him! Beat him!
02:15Beat him! Beat him! Beat him!
02:30I'm going to get my revenge!
02:38Wow! Wow! Wow!
02:48We won! We won!
02:51It's the end of the year!
02:54Wow! Wow! Wow!
02:59Hey! What's going on?
03:01Let me tell you. You're late.
03:03The woman was the crown prince of Long Duong,
03:05and she hit a dragon with a whip.
03:07She was so happy that she almost died.
03:09She's a good woman.
03:11What?
03:12You're in the war with Long Duong's crown prince?
03:14That dragon is so beautiful.
03:16It dares to come to the world to take photos of our relatives.
03:19What? Is that true?
03:22Yes, it is.
03:23This Long Duong's crown prince is really a monster.
03:25He can't blame anyone.
03:26That's right.
03:27He often comes to the world to bully the people.
03:29This time, he's so angry that he's taking photos of the people's daughters.
03:32That's right.
03:33Every January 15th, we all go to the temple of Long Duong to pray.
03:37She doesn't help us.
03:39In 10 years, there have been 3 years of great flood and 2 years of drought.
03:43Yes, that's right.
03:45Is that true?
03:46Yes.
03:47So how about the victory of Long Duong's crown prince?
03:49Yes.
03:50That day, I gave you three a hint.
03:53You said you had unlimited power.
03:55It must be the general.
03:56At that time, I was very doubtful.
03:58But when you hit that dragon, I was very confident.
04:01Why?
04:02My arrow can make my circle bigger like this.
04:06Fortunately, that dragon knew how to run away first.
04:09Otherwise, I could have pulled its tendon and broken its teeth.
04:12Shut up!
04:14Do you know what you have written in heaven?
04:17East sea, Long Duong, Bung Gia, Hiep Hoi.
04:20He helped the heaven to keep the change of the four seasons in the world.
04:24It rained that day.
04:26Now you blame him.
04:28It's not like that.
04:29If he took revenge for the sea,
04:31then we have to bear the three seasons.
04:33Not only the rice fields were damaged, but also the people were swept away.
04:36Why is the dragon so stubborn?
04:38Let me go to the east sea to fight him.
04:41Shut up!
04:42You guys follow me to the temple.
04:46What?
04:47Maybe the emperor will appear for us.
04:49Let's go.
04:51I heard people say that there is only one season.
04:54The season was built by him.
04:56The building was built by him.
04:58It didn't close at night.
05:00Now I see that it's just a false name.
05:03What?
05:04Why did Long Duong say that?
05:06I also heard that the three seasons are called love and hate.
05:10Hey, hey, hey.
05:11It's harmful to the people.
05:12The emperor didn't tell them to be careful.
05:14He even covered them with a bandage.
05:17Don't listen to him.
05:18He's just talking nonsense.
05:19That's right.
05:20We are love and hate.
05:21I'm human.
05:22My appearance is a bit different.
05:23Your appearance is also hate.
05:24Yes.
05:25You don't know how to control your temperament.
05:28Let me take you to the dragon palace.
05:30Thuy Da Soa.
05:31Catch them.
05:32Hey, hey, hey.
05:35Long Duong.
05:37This situation is mainly caused by young people.
05:41Don't let Long Duong be harmed by the people.
05:44Just forget it.
05:46Forget everything, okay?
05:48Thuy Da Soa.
05:49Catch them.
05:50Hey, hey, hey.
05:51I'm not here.
05:52Don't lie to me.
05:53Long Duong is so stubborn.
05:55I have to set up an international forum to report to the heaven.
05:59Let Ngoc Hoang deal with this little dispute.
06:02See who is right and who is wrong.
06:04You are a traitor.
06:05How dare you deal with the heaven?
06:07The country has the law.
06:08The heaven has the heaven's law.
06:10He said these three people are love and hate.
06:12Harming the people is baseless.
06:15As for the three princes of Long Duong.
06:17Sneaking into the world.
06:18Teasing the daughter of the emperor.
06:20The evidence is clear.
06:21Everyone knows.
06:22You.
06:23Where are you from?
06:24Yes.
06:25Ly Hoang Phu.
06:29Teacher.
06:30In this trial, this is all Long Duong's fault.
06:34You don't want to be involved in Long Duong's affair?
06:36I don't have.
06:37Listen to me.
06:38You guys ignore me.
06:39I only care about the truth of love.
06:42Don't say anymore.
06:46Teacher.
06:47As you said.
06:48The country has the law.
06:50The heaven has the heaven's law.
06:51I took him to Long Duong.
06:53It's worth it.
06:55But.
06:56You should never cover for him.
06:58He has done it before.
07:02The three princes of Long Duong have given bad advice.
07:04Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:12Let's go.
07:13Let's go.
07:14Let's go.
07:15Let's go.
07:16Let's go.
07:17Let's go.
07:18Let's go.
07:19What is it?
07:20What's going on here?
07:22Maybe we've been rewarded.
07:23Or what?
07:26Listen to this.
07:28Now I divide the boundary.
07:29You will be punished for 10 days.
07:31Within 10 days, you will get out of the circle.
07:33Then you'll double your punishment.
07:34Plus 30 lashes.
07:37In fact, I am not guilty.
07:38There is no way to punish me.
07:39I'm not convinced.
07:41One day, I want to convince you.
07:43Step in.
07:44I'm not guilty.
07:45Why should you punish me?
07:49Fire? Quynh, come in.
07:50What are you doing? It's not polite.
07:53That's right.
07:54It's only ten days. It'll be over soon.
07:56Anyway, you're wearing a diamond ring, right?
08:00Quynh, listen to me. Come in.
08:04The West, the Three Kings, and the Earth are divided.
08:06On the outside, he looks cold and heartless.
08:08But deep inside, he worries and fears.
08:10He doesn't know that the Emperor has given such a great power to Nha Tra.
08:14The responsibility of educating Nha Tra is really heavy.
08:19Hey, speaking of this side,
08:21Thap Nuong and Nha Tra may be close to death,
08:24but they don't know each other.
08:27Thap Nuong has to give all the hope to the five spirits.
08:35Hurry up. The spirits are listening.
08:37Hien Hien.
08:38It's her again. Run.
08:41Don't you listen to me?
08:42Hey, stop right there.
09:00I'm so happy to see you guys.
09:03Believe me.
09:05Believe me.
09:06Where's Viet Phu?
09:12Mom, I'm so miserable.
09:14I'm begging you.
09:16Can you give me a way to live?
09:19Mom, what's wrong with you?
09:21Did you get hit by the love arrow?
09:23My head.
09:25I have something to do.
09:27You two go home.
09:29But this time, my father has ordered
09:31the whole village to arrest me.
09:33What?
09:34You don't listen to me.
09:36You only listen to your father and grandmother, right?
09:39Mom, do you want to follow those love arrows?
09:41Mom, the love arrow is just an excuse.
09:44No, no.
09:45I don't have the love arrow.
09:47I don't have any excuse.
09:48In short, you two don't understand.
09:50Can you two believe me?
09:53Mom, if you still don't know how to argue,
09:56forgive Hai Nhi for being ungrateful.
09:58Nonsense.
09:59Mom, forgive Hai Nhi for being ungrateful.
10:01If you two dare to deny me,
10:03you two are also ungrateful.
10:07You're so talented.
10:09In the end, you're so good-looking.
10:11You're so beautiful.
10:13You're so graceful.
10:15Graceful?
10:17Okay.
10:18You two don't need to worry about me.
10:20You don't need to know how my brother died.
10:22Is that okay?
10:23My brother?
10:24Mom, you're talking nonsense.
10:25Do you remember your brother?
10:27Yes, I remember.
10:28But what does your brother and I have to do with the case of Trieu Ca?
10:32Mom, let me tell you.
10:34I passed the five demons.
10:36I know Nha Tra is still alive.
10:38I asked them where they were.
10:40They said they were in Tay Ky.
10:41It's near Trong Gan.
10:42You two can go there.
10:43I asked them what to do now.
10:45Mom, what you said is not true.
10:47I still have a little hope.
10:49I have to try again.
10:51Mom, how about this?
10:52Let's go back and talk to dad.
10:54Right?
10:56Now, your mother and your brother
10:59are not equal to your father's position in your heart.
11:02Listen to your father.
11:04Okay.
11:05Go back to Trieu Ca.
11:06Let your brother be alone.
11:08Don't worry about him.
11:09Don't love him.
11:10Don't care about him.
11:11Mom.
11:12Listen to your son.
11:13What should we do now?
11:14I have no choice.
11:15Let mom calm down.
11:18Our horse.
11:21Mom.
11:22Mom.
11:24Mom.
11:25Our horse.
11:30Mom.
11:31Mom.
11:35Mom.
11:37Mom.
11:39Mom.
11:40Mom.
11:41Mom.
11:43Mom.
11:46Mom.
11:48Mom.
11:49Mom.
11:51Mom.
11:58That's it.
11:59But after you came here, we don't have enough for you.
12:05Oh!
12:07I'm so sorry. I don't want to eat.
12:10I didn't mean it. I'm sorry.
12:12It's okay. I'm full.
12:15I just want to wipe your mouth.
12:18Here. Eat it.
12:20Give me the bowl.
12:22I'm going to work.
12:30Here. Give me the bowl.
12:32Yes. Yes.
12:37Oh! Don't block the way.
12:42Hey! Don't block the way.
12:44I'm here to serve you.
12:53Ouch!
12:55Oh! What are you doing?
12:58This bowl is still in use.
13:00Let me get another one.
13:02No. No. No. You don't need to.
13:04Get the other one for me.
13:06Give me. Give me.
13:08Hurry up. Hurry up.
13:10Hurry up. Hurry up.
13:12Hurry up. Hurry up.
13:14Hurry up. Hurry up.
13:16You're so clumsy.
13:25I'm not full yet.
13:27I don't have the energy to work.
13:34No one is here.
13:36No one will notice if I eat a little.
13:54Oh! I forgot.
13:56Why are there only two pieces of meat?
13:58There are three pieces of meat a day.
14:00The price of meat is rising.
14:02That's why...
14:04Oh! It's just a little.
14:06It depends on the price.
14:08Hey! Hey!
14:11Stir-fried cabbage.
14:13Huh?
14:15Here.
14:17I ordered stir-fried cabbage with beef.
14:19This is the right dish.
14:21Only two pieces of cabbage.
14:22It's called stir-fried cabbage with beef.
14:24The price of cabbage is rising.
14:26That's why I ordered a little less cabbage.
14:28But I added more beef.
14:30You can count it.
14:32It's a good deal for you.
14:34That's good.
14:36Is it good?
14:38Who else?
14:40Huh?
14:42You gave me this hot pot soup.
14:44Why didn't you tell me earlier?
14:46I can bring it to you later.
14:48Oh! There are many things to do in the kitchen.
14:50You go to work.
14:52Okay.
15:14Oh!
15:16Here is the hot pot soup.
15:18I don't know why
15:19you sell less than usual these days.
15:21Why?
15:23Drink the hot pot soup first.
15:26I'm so sad.
15:30Why do you lose so much money?
15:32Well...
15:34The price is rising these days.
15:36So I lost some money.
15:38You're lying.
15:40I've been watching you since morning.
15:42You don't know how to do anything.
15:44You always break things.
15:46I don't care.
15:47You're still as bad as a mouse.
15:49You eat everywhere.
15:51Customers come here and ask for food.
15:53Now I'm short of food.
15:55That's why you sell less than usual these days.
15:57Hey!
15:59Do you want to fire all my customers?
16:01No!
16:03I'm not hungry.
16:05I can't work.
16:07You're still arguing?
16:09Let me tell you.
16:11It's not right to eat customers' food.
16:13I told you.
16:15Dad!
16:17How many days have you been here?
16:19Why are you so angry?
16:21Are you okay?
16:24It's not my fault.
16:26I didn't teach you well.
16:28I can't blame you.
16:30No, dad.
16:32Nhi Nuong is right.
16:34Maybe I'm a bad guy.
16:36Nhi Nuong's son is like that.
16:38He always bullies her.
16:40If you still work at the restaurant,
16:42it will make her more trouble.
16:44Or...
16:45I mean...
16:47From tomorrow,
16:49you come to my restaurant to help me.
16:51Yes, dad.
16:54By the way,
16:56at the border of Thuong,
16:58which is now a land,
17:00a giant monster appeared everywhere.
17:02Unexpectedly,
17:04it made the love of Ly Tinh and An Thap Nuong
17:06break up immediately.
17:12I don't want you to know
17:14I don't intend to join the army.
17:16But His Majesty ordered me
17:18to join the army immediately.
17:20Are you going to wait for Thap Nuong to come back
17:22and fight with him?
17:24No, I'm not.
17:26I'm waiting for my wife.
17:28I don't know when she will come back.
17:30Waiting for her?
17:32It's a waste of time.
17:34General,
17:36we are willing to replace the wife
17:38and take the responsibility.
17:40No, you can't.
17:41Ly Tinh and An Thap Nuong
17:43are the leaders of the north and the south.
17:45How can we be assured?
17:47Dad,
17:49we are willing to replace the mother.
17:51We hope you will approve.
17:53You two are still young.
17:55You can only take care of the job of
17:57transporting wages and supplies.
17:59Anyway, your mother is the most suitable.
18:01Oh, if Thap Nuong didn't come back,
18:03wouldn't you be exhausted?
18:05Tinh Nhi, please don't be so stubborn.
18:07If you delay the army,
18:09His Majesty will punish you.
18:11If you don't participate in small battles,
18:13Thap Nuong will always be by your side
18:16and be ready to fight.
18:18I'm sure this time it's no exception.
18:20As long as you are well-prepared,
18:22she will come back right away.
18:24You don't have to worry.
18:26General, let me call her back.
18:28What?
18:30If you are well-prepared,
18:32it will be easier for me to find her.
18:34Moreover, we are close friends.
18:36I'm afraid I won't be able to hear you.
18:38What do you mean?
18:39Oh, that makes sense.
18:42Please send my son Thien Ly Ma to pick up Thap Nuong.
18:45It's up to you.
18:47If you meet Thap Nuong, tell him
18:49if he still doesn't come back,
18:51tell him not to step into Ly family again.
18:54If he still doesn't come back,
18:56tell him not to step into Ly family again.
19:10Excuse me,
19:12do you see anything strange?
19:14Strange?
19:16Yes.
19:18Are you Ly Phu Nhan from Tran Duong Quang?
19:21No, I'm not.
19:22I'm Ly Tuong Quan's assistant,
19:24how can I not recognize you?
19:26I'm Ly Tuong Quan's wife.
19:29Of course, you are beautiful,
19:31not like me, with a pale face.
19:33There's nothing strange, right?
19:35You're bothering me.
19:37Hey, you're mistaken.
19:39How can I be Ly Phu Nhan?
19:41Ly Tuong Quan is about to go to battle.
19:43Of course, she is in Trieu Ca to support Ly Tuong Quan.
19:45You're bothering me.
19:47Ly Tuong Quan is about to go to battle.
19:49It is said that there is a giant who is leading Ly Tuong Quan to battle.
19:52Who is that giant? Is he very powerful?
19:54Oh no, where is Tien Phong?
19:56Who is Tien Phong?
19:58I'm not.
20:00I'm sure it's not me.
20:02I'm sure it's not you.
20:04Tien Tien.
20:06My Tien Tien is not Ly Phu Nhan.
20:08Tien Tien is Ly Tuong Quan's daughter.
20:10Oh no, it's too hot.
20:12I just dyed my hair.
20:14There's nothing strange.
20:16Tien Tien is in trouble?
20:18No, Tien Ca is in trouble.
20:20Oh no, Tien Ca is going to battle that giant.
20:22Every time I go to battle, I have you by my side.
20:24Now there's only Tien Ca.
20:26Come on, let me go back to Trieu Ca.
20:28Tien Tien, don't worry.
20:30I heard that Loi Gia and Tien Cang are talking.
20:32This time they go to battle, they are full of hope.
20:34Besides, there is Kim Tram, a man disguised as Tien Phong.
20:36And Tieu Ma and Tien Quan are in the middle.
20:38We won't lose.
20:40That's right.
20:42It's impossible for Tien Quan to defeat a giant.
20:44Come on, let me go back.
20:46Tien Tien, don't worry.
20:48I know that.
20:49If so, just let it go.
20:51I'm sure that you and Tien Ca are angry with each other.
20:53If I don't solve the problem,
20:55how can you solve it?
20:57Loi Gia and I have never argued with each other.
21:00Besides, Loi Gia is angry with me.
21:02But in my heart, I know that
21:04when I come back, Loi Gia will be happy.
21:08That's right.
21:10You and Tien Ca...
21:12Now Tien Ca is not angry with you.
21:14As for me, I only care about you.
21:16Can I go to Western Region to find your son?
21:17Of course not.
21:19If you find him, he will come back.
21:21I don't know what kind of devil he is.
21:23He talks nonsense.
21:25When he is angry, he doesn't care at all.
21:27He is really a devil.
21:29Tien Tien, go to find him.
21:31I and Loi Gia will explain to him.
21:33Don't worry.
21:35I'm going.
21:42Loi Gia,
21:44if you don't come back,
21:45you should prepare to go to the field tomorrow morning.
21:48If you are late,
21:50His Majesty will punish you.
21:52Okay.
21:54What are you doing?
21:56Loi Gia, if you don't come back,
21:58Lieu Ti Ba will temporarily replace you
22:00to help you.
22:02Loi Gia,
22:04when you are in Western Region,
22:06you can read the tactics of war.
22:08You will know the situation better.
22:10Loi Gia, if you don't believe Lieu Ti Ba,
22:12you can try it first.
22:16Stop.
22:18I will temporarily replace you to help you.
22:20Tell Tam Huynh
22:22to prepare to go to the field tomorrow morning.
22:24Yes.
22:31This pot sells for 10 dollars.
22:3310 dollars.
22:35And this pot
22:37sells for 20 dollars.
22:3920 dollars.
22:41This jar sells for 30 dollars.
22:4330 dollars.
22:45Do you remember?
22:4710 dollars.
22:4920 dollars.
22:5130 dollars.
22:53Remember.
22:55If you go to another region,
22:57you have to pay 5 dollars more.
22:59Boss, this pot is very beautiful.
23:01How much does it cost?
23:03You know how to choose.
23:05Our pots are made by talented people.
23:07Listen to the sound.
23:09Are you sure?
23:11The quality is good.
23:13How much does it cost?
23:1520 dollars.
23:17No.
23:19You just told me that this pot sells for 20 dollars.
23:21I still remember.
23:23Oh my God.
23:25Why don't you have any honesty?
23:27Because I'm too shy.
23:29I don't remember clearly.
23:31It's okay.
23:33Come here and look at the pots.
23:35Come here.
23:37Look at it.
23:39Why is there a bun in this pot?
23:41Oh my God.
23:43How can you sell like that?
23:45If you sell like that,
23:47I won't buy it anymore.
23:49Hey.
23:51I said I won't buy it.
23:53I'll give you a discount.
23:55Hey.
23:57Who put the bun in this pot?
23:59It's me.
24:01Are you crazy?
24:03No, I'm not.
24:05But I'm not full.
24:07I'm afraid people will say I'm greedy.
24:09So I just took a little bit.
24:11I don't dare to do it anymore.
24:13Are you tired?
24:15I'm sorry.
24:17Are you okay?
24:19I told you that this pot sells for 20 dollars.
24:22All the guests here have been kicked out.
24:24The previous owner was angry.
24:26Dad.
24:28Don't be tired.
24:30I know my fault.
24:32I won't do it anymore.
24:34Forget it.
24:36Come here and collect the money for me.
24:38Yes.
24:40It will be released tomorrow.
24:42Hey.
24:43Big brother.
24:45Now you're the son of a rich family.
24:47Who else do you know?
24:49I'm not.
24:51Look at your face.
24:53You look like you want to cry.
24:55Let me see.
24:57Big brother.
24:59Hey, open your eyes.
25:01Big brother.
25:03Why don't you count?
25:05What's wrong?
25:07Stop crying.
25:09Come here.
25:11I'll make you angry.
25:13Stop crying.
25:15What's wrong with you?
25:17I'm so hungry.
25:19This morning,
25:21I went to the bank to collect the debt.
25:23I went to that family.
25:25They were so poor.
25:27The husband went to work far away.
25:29He had no money to pay the debt.
25:31That woman wanted to jump into the well to commit suicide.
25:33They were so poor.
25:35Why?
25:37I forgot to give them all the money.
25:39I forgot to give them all the money.
25:41I'm so angry.
25:43What?
25:45Why don't you go home and apologize to your father?
25:48I can't.
25:50I was so angry this morning.
25:52I'm so angry now.
25:54I'm afraid I won't be able to do it again.
25:56How about this?
25:58You go home and tell your father
26:00that you were robbed on the street.
26:02When?
26:04On your way home.
26:06I don't need it.
26:08How can I lie to him?
26:10Let me tell him.
26:11He hasn't been released yet.
26:13That's easy.
26:15Call your father and I'll tell him.
26:17Don't worry.
26:19Calm down.
26:21I can't do that.
26:23What should I do?
26:25What should I do?
26:27What should I do?
26:29What should I do?
26:31I found it.
26:33You found it?
26:35That's easy.
26:37You don't have money, do you?
26:39But your father has a school.
26:41You should tell him that you're going to collect debts.
26:43So you're unlucky.
26:45What? So you're a robber?
26:47I'm a European.
26:49If I were a robber, I'd be so angry.
26:51You'll be angry no matter what.
26:53I can't decide what to do.
26:55You can ask for the land.
26:57If the land says you can go, you can go.
26:59That's God's will.
27:01That's God's will.
27:03Go ask for the land.
27:05Hurry up.
27:07Go down.
27:08You're a bit late.
27:10Take that glue.
27:12The land is yours.
27:14I know it's not good to rob.
27:16But I don't want to make you angry.
27:18So I ask for the land to guide me.
27:20Wait.
27:22Close your eyes.
27:24That's how you succeed.
27:26Try again.
27:30Hey, I forgot.
27:32What's the rush?
27:34Done.
27:36Close your eyes.
27:38The land says you can't go.
27:40Let me ask again.
27:42That's God's will.
27:44Come here.
27:46What?
27:48Do you want to offend me?
27:50No.
27:52The land says you can go.
27:54Don't worry.
27:56Are you sure?
27:58I'm fine.
28:00Don't worry.
28:09Hello.
28:14Hey.
28:16What are you doing?
28:18What are you doing?
28:20You're cleaning the house day and night.
28:22No, I'm not.
28:24You're not?
28:26You said you're not.
28:28I told you.
28:30If you want to be a father, you'll be angry to death.
28:32No, I'm not.
28:34I'm going to collect my father's debt.
28:35I'm going to collect my father's debt.
28:37I don't have money.
28:39I want to be a father.
28:41That's why I gave him all my money.
28:43I don't want him to be angry.
28:45That's why I'm doing this.
28:47So you're stealing?
28:49You're cheating your father.
28:51I'm not cheating him.
28:53I'm telling the truth.
28:55What's going on?
28:57Someone told me to pay the debt.
28:59Pay the debt?
29:01I owe it to your son.
29:03He saved my life.
29:05I owe it to you.
29:07Please take it.
29:10You don't owe us that much.
29:12If it's not enough,
29:14I'll repay your kindness to save my family.
29:16Oh my god.
29:18It's a matter of course.
29:20You're happy now.
29:22Your family is reunited.
29:24You have a future.
29:30Be careful.
29:32This time I'm lucky to meet you.
29:34Hey.
29:36Fireman.
29:38Hey.
29:40Wake up.
29:42I have a lot of money.
29:44Are you stealing?
29:46No.
29:48Your parents are poor.
29:50They gave me double the money.
29:52This time I helped my father earn more money.
29:54Your father is so happy.
29:56Of course he's happy.
29:58He gave money to Quynh.
30:00This is the first time I have money.
30:01Hey, Mark.
30:03Let's celebrate together.
30:05No, invite them to celebrate together.
30:07Have fun.
30:09I have to bear the punishment.
30:11I have to go tomorrow.
30:13No problem.
30:15Tomorrow I invite you to invite Quynh home.
30:17Let's celebrate together.
30:19That's right.
30:21That's right.
30:23That's right.
30:25Let's celebrate tomorrow.
30:27Stop it.
30:28Let's celebrate tomorrow.
30:30Let's celebrate together.
30:32Let's celebrate tomorrow.
30:34Let's celebrate tomorrow.
30:36Let's celebrate together.
30:38Let's celebrate tomorrow.
30:40Hey, where are you going?
30:45Ha.
30:47It's your bad luck to meet this fireman.
30:49Hey.
30:51It's you again.
30:53Let's talk about Quynh.
30:55I want to ask you.
30:56Why did you come here?
30:58You said these names, right?
31:00Yes.
31:02You are so young.
31:04Hey, what do you want?
31:06Are you going to pretend to take it back?
31:08There is a God here.
31:10I won't let these dirty things exist.
31:12Give it back to me.
31:14Actually, they are not normal demons.
31:16They are...
31:18They are like me.
31:20Are they your children?
31:22You may not believe it, but it's true.
31:23After we were in love,
31:25we were twins for 3 years,
31:27and we were 10 years old.
31:29What are you doing?
31:31Once, we were born 5 times.
31:33My family was happy.
31:35But in the middle of a pandemic,
31:37they took my 5 children.
31:39I was afraid they were wandering ghosts.
31:41I wanted to take them back to the underworld.
31:43It sounds terrible.
31:45Actually, everyone knows it.
31:47Everyone is scared.
31:49Hey, don't think I believe you.
31:51You think I believe you?
31:53I'm a cruel person.
31:55I will kill your whole family.
31:58I don't have a father or a mother.
32:00I can do whatever I want.
32:02Hey, I know magic.
32:04If I take out my sword,
32:06your head will be cut off.
32:08You know magic?
32:10That's great.
32:12I want to see how you do magic.
32:14Do it.
32:16Do it.
32:18Sword.
32:23Sword.
32:26Hey, kill me.
32:29Sword.
32:33Hey,
32:35what do you want?
32:37No, I just want to take you to the underworld.
32:42Hey, don't.
32:44Don't scare me.
32:46Please come back.
32:48That's great.
32:50Go away.
32:51I beg you.
32:53Give me back those five demons.
32:55They are very important to me.
32:57If I don't have them,
32:59I won't be able to find my son.
33:01Hey,
33:03I beg you.
33:05I won't do that.
33:07Please give them back to me.
33:09If you don't give them back, I won't go anywhere.
33:11I won't give them back to you.
33:13Let's do this.
33:15My body will be released tomorrow.
33:17I can leave this world.
33:18The West Lake will take care of it.
33:20If you want to beg, you can beg him.
33:22The West Lake?
33:24He and I are acquaintances.
33:26He must understand my suffering.
33:28Come back tomorrow.
33:30Let's go.
33:32I can stay here with you.
33:34I don't need you to worry.
33:36Look at your face.
33:38You look like a human, but you look like a ghost.
33:40If you stay here, I can't sleep.
33:42Let's go.
33:44Let's go.
33:45You look like a heavenly soldier,
33:47but you look like a ghost.
33:49I don't dare.
33:51Hit him.
33:53Hit him.
33:55Hit him.
34:01I'll see you when the time comes.
34:03Hurry up.
34:05Hurry up.
34:07Hurry up.
34:09Hurry up.
34:11Hurry up.
34:13Hurry up.
34:15Don't be so happy.
34:17Don't be so happy.
34:19Don't be so happy.
34:24Hey!
34:26Wait.
34:34Oh, my body will be released tomorrow.
34:41I'm so guilty.
34:43Let's take back my star to play.
34:45Hey!
34:47Hey, it's Quynh!
34:49Hey, hey, hey, don't jump anymore!
34:51You always don't sit still!
34:53If you do that again, I'll punish you!
34:55Are you blind?
34:57Quynh told me to have a good meal!
34:59Of course! Everyone, follow me!
35:01Hey, girl!
35:03It's time to say goodbye!
35:05Please take care of those five!
35:07Five what?
35:09So many things! There he is!
35:11Why?
35:13Don't be angry!
35:15It's not good to be too close!
35:17You're right!
35:19Your face is starting to look like a devil!
35:21That's right!
35:23Don't be angry anymore!
35:25Give it back to me!
35:27Don't be angry anymore!
35:29I'm not angry at you!
35:31Because I made you disappear!
35:33Disappear?
35:35Hey!
35:37What are you doing?
35:39Hey!
35:41Hey!
35:43Hey!
35:45Stop it!
35:47I told you not to beat him!
35:49I told you not to beat him!
35:51Stop it!
35:53It's so smelly!
35:55Hey!
35:57What?
35:59You're so dead!
36:01You think I don't have it?
36:03Hey!
36:05The circle is getting smaller!
36:07Give me back my circle!
36:11It's a trap!
36:13What?
36:15Fire!
36:19Oh my God!
36:21Fire!
36:23Fire!
36:25Fire!
36:27Fire!
36:29Fire!
36:31Fire!
36:33Fire!
36:35Fire!
36:37Fire!
36:39Fire!
36:41Fire!
36:43The circle is getting smaller!
36:45Fire!
36:47Fire!
36:49Fire!
36:53I found you!
36:55Fire!
36:57Fire!
36:59Fire!
37:01Fire!
37:03Fire!
37:05Fire!
37:07Fire!
37:09Fire!
37:13Fire!
37:23It's none of my business!
37:25I burnt her!
37:27It's none of my business!
37:29I burned her!
37:31It's none of my business!
37:33It's none of my business!
37:35Go to Pa Ho's table!
37:37What's going on here?
37:38Let's go. I'll take him to the police station. We'll wait for him there.
37:41Run! Run!
37:42Run! Run!
37:43Run! Run!
37:44Run! Run!
37:45You just let him go, and now you're making a scene.
37:49Do you know what is the right thing to do?
37:51We don't have to make a scene.
37:54I told you. That bitch hit me first.
37:57I think...
37:58No matter what the reason is,
37:59it's your fault that you made a scene.
38:02Why didn't you hit my wife when she hit me?
38:05It's not fair at all.
38:07It's your fault that you made a scene.
38:08You're still stubborn.
38:10You don't know how to complain.
38:12Where are you from?
38:13Give me 300 dollars.
38:15How dare you?
38:16What did you do wrong?
38:18Why do you keep punishing me?
38:20I don't accept it.
38:27You're still the same.
38:31Fine.
38:32Give me 300 dollars to punish you.
38:36Give it to me.
38:38Kneel down.
38:40It's not my fault.
38:42Why do I have to kneel down?
38:44It's the law.
38:45Please listen to me.
38:47It's the law?
38:48You can't do that to a family member.
38:50It's the law.
38:51Kneel down.
38:52Kneel down.
38:53Kneel down.
38:54Kneel down.
38:55Kneel down.
38:56Kneel down.
39:02Kneel down.
39:03Kneel down.
39:04Kneel down.
39:05Kneel down.
39:06Kneel down.
39:07Kneel down.
39:08Kneel down.
39:09Kneel down.
39:10Kneel down.
39:11Kneel down.
39:12Kneel down.
39:13Kneel down.
39:14Kneel down.
39:15Kneel down.
39:16Kneel down.
39:17Kneel down.
39:18Kneel down.
39:19Kneel down.
39:20Kneel down.
39:21Kneel down.
39:22Kneel down.
39:23Kneel down.
39:24Kneel down.
39:25Kneel down.
39:26Kneel down.
39:27Kneel down.
39:28Kneel down.
39:29Kneel down.
39:30Kneel down.
39:31Kneel down.
39:32Kneel down.
39:33Kneel down.
39:34Kneel down.
39:35Kneel down.
39:36Kneel down.
39:37Kneel down.
39:38Kneel down.
39:39Kneel down.
39:40Kneel down.
39:41Kneel down.
39:42Kneel down.
39:43Kneel down.
39:44Kneel down.
39:45Kneel down.
39:46Kneel down.
39:47Kneel down.
39:48Kneel down.
39:49Kneel down.
39:50Kneel down.
39:51Kneel down.
39:52Kneel down.
39:53Kneel down.
39:54Kneel down.
39:55Kneel down.
39:56Kneel down.
39:57Kneel down.
39:58Kneel down.
39:59Kneel down.
40:01Oh my God.
40:06He threw his stuff on the floor.
40:11Huh?
40:19Those shoes.
40:23Why did he do that?
40:26He still keeps them.
40:30Huh?
40:31Oh my God.
40:54I'm very well.
40:56Thank you, parents.
40:58I don't dare to mess with you.
41:01Tomorrow, I'll tell Hieu.
41:04Hieu will be shocked.
41:08She's so beautiful.
41:11She's so good.
41:16I told you not to follow me.
41:18I just beat you because I want to be good to you.
41:21You beat me because you want to be good to me?
41:23I told you.
41:24Because that bitch beat me first.
41:26Quynh also saw it.
41:27If I see her again, I'll beat her to death.
41:30Hey, stop it.
41:32I can't.
41:33Tonight, I'll watch over Quynh.
41:34Otherwise, Quynh will cause trouble again.
41:36I told you not to follow me.
41:38Go home.
41:40Oh my God.
41:54Oh my God.
41:56There's a rat.
41:58Oh, no.
42:00There's a rat.
42:02You came at the right time.
42:04I was looking for you.
42:06Oh my God.
42:07You're a young man.
42:09Don't be so hot-tempered.
42:11I just want to settle it.
42:13I'll pay you back.
42:14Do you want it?
42:16Oh my God.
42:17That's why I told you.
42:18How old are you this year?
42:20I eat more salt than you do rice.
42:21You're so good to me.
42:24Look at you.
42:25You're blushing.
42:27Give me back my house.
42:29I'll definitely give it back to you.
42:31It's a lesson for you.
42:33From now on, don't do it again.
42:37How dare you beat me?
42:38How dare you beat me?
42:40Do you know who I am?
42:42I don't care who you are.
42:44Beat me.
42:48That's enough.
42:50Enough?
42:51That's enough.
42:52Enough what?
42:53Enough.
42:55Oh my God.
42:57Why are you so strong?
43:01Hey, you.
43:02Don't let me see you again.
43:03Go away.
43:05Oh my God.
43:08You.
43:09Watch out.
43:10I'll beat you now.
43:12Oh my God.
43:13I won't beat you.
43:15She doesn't know she's innocent.
43:17I'm her mother.
43:18She doesn't know she's innocent.
43:19She doesn't know she's innocent.
43:21The next episode of The Legend of Chu Duong.
43:23Long Mau Temple, Thap Nuong Temple.
43:25To save her life.
43:26Live in the fire.