Đát Kỷ Trụ Vương tập 10 (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo Dân, Uyển Quỳnh Đan, Tiền Gia Lạc - TVB 2001
Đát Kỷ Trụ Vương (tiếng Việt) - Trần Hạo
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30And then what?
01:45Last episode, we talked about Duong Tien's father.
01:47In the end, Nhi Nuong Lanh killed him.
01:50Duong Tien was devastated.
01:55Hey!
01:56Are you not tired?
01:58Why are you crying here?
02:00My father is dead.
02:02You have no idea what you're saying.
02:06I'm telling you.
02:07You've cried enough.
02:09No one cares about you.
02:11And you've been sitting here all day.
02:12Go and clean up the mess you made yesterday.
02:15Not yet.
02:16The washing machine at the grocery store was broken.
02:18No one fixed it.
02:19There's a lot of work waiting for you to do.
02:21Huh!
02:22If you eat a lot, you work a lot.
02:24Your father doesn't want you to work here.
02:27Even if he's dead, he won't close his eyes.
02:30I...
02:31I want to sit here and cry.
02:33Hey!
02:34Don't you listen to me?
02:36You're so stubborn.
02:37Come here.
02:38What are you doing?
02:39Don't pretend to be here.
02:41If you're that good,
02:42why do you have so many tears?
02:44I know all of this.
02:45Okay.
02:46Now I'm going to open up my heart to you.
02:49I remember that you're the son of that old man.
02:52Even if he's dead, I won't give up on you.
02:55But there's one thing I don't have enough rice to feed the servants.
02:58I can only cook three meals a day.
03:00That's great.
03:01Three meals a day.
03:02Half of my hands and legs are broken.
03:04How can I work?
03:05What do you mean by that?
03:06Huh?
03:07Mrs. Muoi.
03:08Please explain to me.
03:09Oh my God.
03:10You're not like him.
03:11Are you going to argue again?
03:12Your father just passed away.
03:13Why are you so stubborn?
03:15That's why you're so stubborn.
03:17Hey, listen to me.
03:18When you were angry, you scolded me.
03:20Now you want something else?
03:22It's because you don't have enough rice.
03:25There's no mother like you.
03:27Even though I'm your stepmother,
03:29I know I don't have the ability to teach you.
03:31But who can teach you these three eyes?
03:33That's right!
03:34That's right!
03:35That's right!
03:36Everyone praises me.
03:38How long have I been here?
03:40People still think I'm a demon.
03:41Demon!
03:42Demon!
03:43People think you're a demon.
03:44That's right.
03:45Is that right?
03:46Demon!
03:47What else?
03:48They also praise me.
03:49But if you don't have enough rice, it's no good.
03:51If I don't give it now,
03:52I won't give it at all.
03:53What if I don't let you go?
03:56All of you are not good people.
03:59Even though I'm greedy, I still have self-respect.
04:04I won't do it anymore. I'm leaving.
04:10What's wrong? Did we hit you?
04:13No. I want to go with my father.
04:16Hey, these things are also my father's.
04:19Now I'm going to use them for my father.
04:25I'm leaving.
04:27Go, go, go.
04:31Chu Van Duong used to encourage Duong Tien with two sentences.
04:35Immediately, he made a request to Giai Canh.
04:38But now Duong Tien is so bored.
04:40There is no place for him.
04:42Unexpectedly, he found a way to die.
04:45From now on, I don't have any relatives to worry about.
04:49Dad, wait for me.
04:51I will eat until I'm full.
04:54I will go down with you.
04:57Save me, save me.
04:59Save me, save me.
05:01Save me, save me.
05:03Save me, save me.
05:06Save me, Giai.
05:08Save me, save me.
05:10Why did you call for help?
05:13There is a monster here.
05:15Run.
05:17Run, run, hurry up.
05:22Giai, we have to save him.
05:35Run, run, hurry up.
05:37Run, run, hurry up.
05:38Run, run, hurry up.
05:41Run, run, hurry up.
05:44Run, run, hurry up.
05:53Hey, if you use the rope to pull people,
05:55I will tell my dad.
05:56He will scold you for it.
05:58It turned out that you feed this monster.
06:00Are you ok?
06:01Are you ok?
06:02Ladies and gentlemen, are you hurt?
06:04It's a holy medicine from my father, the God of Death.
06:07Oh, so it's called a holy medicine because it's used by the elderly?
06:11Yes, because this old lady stole my cake first.
06:14The God of Death thought he was hurting me, so he chased after him to take it.
06:17Oh, I've been starving these days. I'm so hungry.
06:21Oh, you stole someone else's food first.
06:23But I'm so hungry that I can't stand it. I've tried it too.
06:26Oh, you've been stealing since now?
06:28Oh, I don't dare, I don't dare.
06:30There's some cash here, you can take it.
06:32Oh, thank you. I'm leaving now.
06:34Don't steal anymore.
06:36Your forehead is bleeding.
06:38What? No, I don't feel any pain.
06:42Oh, it turns out that the blood of the God of Death has infected you.
06:45So what?
06:46Don't clean it anymore, it's sticking to your eyes now.
06:49Oh, it's so itchy.
06:51Are you okay?
06:53I'm okay, I'll clean it right away.
06:55Oh, why are your feet covered with ice?
06:59I won't hide anything from you.
07:01I was going to commit suicide.
07:03What? Commit suicide?
07:05My father died because of me.
07:07My sister went far away.
07:09My aunt often bullied me.
07:11She said I was a pervert.
07:13When did I become a pervert?
07:15I don't know how many things I have to do every day.
07:17Clean the wood, cook the water, climb up and down,
07:19wash the water, fix the washing machine,
07:21wash the dishes, cook the rice, I have to do everything.
07:23I even have to clean the toilet in the store.
07:25Actually, it's okay.
07:27It's okay if you make mistakes.
07:29But you shouldn't eat too much.
07:31I'm like that, but I'm not allowed to eat too much.
07:33Yes, you can, but you have to eat half of it.
07:35Oh, so your stepmother also bullies you a lot.
07:38But anyway, you shouldn't commit suicide.
07:41If you die, will your father be happy?
07:44That's right.
07:46Actually, I can do it.
07:48I don't believe I can't earn a living.
07:50If I don't do it here, I'll do it somewhere else.
07:52I'm sure someone will hire me.
07:54Really?
07:55You look very honest.
07:58Hey, if you need help in the future,
08:01just come and find me.
08:03My father is Hoang Phi Ho.
08:04Hoang Phi Ho?
08:05Is it Hoang Phi Ho, the Four Heavenly Kings?
08:07I've heard of him.
08:08Hey, if you want to find me,
08:10just come to Thuy Tu and ask people.
08:12They all know where I live.
08:14Aren't you afraid that I have three eyes?
08:16I'm more afraid to follow this cow.
08:20Since I was a child, I have followed my father.
08:22I've met many people with three heads and six ears.
08:26Oh no, it's too late.
08:28I have to go home now.
08:30My father is very strict.
08:32Hey, if you want to find me,
08:34just come to the back door of my house.
08:36I'll be there in two hours.
08:38Two hours?
08:39Okay.
08:40I'm leaving.
08:42Hey, girl.
08:43I don't know your name.
08:45My name is Hoang Nhan.
08:48My name is Duong Tien.
08:49Tien?
08:50It's not the sound of a scissor.
08:52It's the sound of a ghost.
09:02General Nha Trang, come here.
09:07Nha Trang, you're so graceful.
09:09Of course.
09:10I'm the young general of Dai Thuong.
09:13I don't deserve that.
09:15Hey, fire.
09:17General Nha Trang.
09:18Look at me.
09:19How do I look?
09:20You're so graceful.
09:21How do I look?
09:22You're not good at dressing up.
09:24You're not good at dressing up.
09:26You don't even look like a general.
09:27Okay, I'll take care of myself.
09:29Besides, you're a general.
09:32You should be more polite to the emperor.
09:37Oh my god, I'm talking to you.
09:39You're always like that.
09:41How do I look?
09:42Let me see.
09:43You look good.
09:45I'll leave this part for you.
09:47You look like a general.
09:49What?
09:50Hey, fire.
09:51I look like a general.
09:52Besides, you're a deputy general now.
09:54You should learn the etiquette of the palace.
09:57Do as I do.
09:59When you meet the emperor,
10:00don't take too big steps.
10:02Take small steps.
10:03That's right.
10:04You should be respectful.
10:05Be polite.
10:06Be polite.
10:07Be polite.
10:08Be polite.
10:09Be polite.
10:10Be polite.
10:11Be polite.
10:12Be polite.
10:13You don't have to be so polite.
10:14What?
10:15You know what?
10:16Be respectful to the empress.
10:17Be respectful to the empress.
10:19Do you understand?
10:20Yes, I do.
10:23What's wrong?
10:24I don't want to learn.
10:25The emperor invited me to fight.
10:27I don't want to learn those useless things.
10:29I just want to win the battle.
10:30Of course, winning the battle is important.
10:32But you don't have to hold a sword
10:34and go to the enemy's battlefield.
10:35That's called winning the battle.
10:36You have to know the strategy.
10:37You have to have a foresight.
10:39What foresight?
10:40Can you stop talking?
10:41Stop bothering me.
10:42You're so annoying.
10:43You're so annoying.
10:44You're so annoying.
10:45I beg you.
10:46Of course, you have to...
10:47You only beg me.
10:48You don't take care of me.
10:49Don't think you're my mother.
10:51If you didn't invite me to meet the emperor,
10:53I would have kicked you out.
10:55You like to talk about strategy, don't you?
10:57Go talk to the soldier.
10:58Go.
11:02What are you doing?
11:03You...
11:04Go.
11:05I'll go out.
11:06I'll go out.
11:07I won't bother you anymore.
11:08Don't be so rude.
11:09You're still my mother.
11:10That's it.
11:11Don't mention her.
11:12What did you say when you met the emperor?
11:14Huh?
11:15Money.
11:16Huh?
11:17Money.
11:18Money.
11:19Money.
11:20That's right.
11:21Money.
11:22Money.
11:23One month later,
11:24Nha Tra was 18 years old.
11:26He was a general.
11:27He led 3 battalions
11:28to defeat the giant Khien Dung.
11:30He lived in Long Dinh.
11:31He didn't know anything.
11:33That bitch said she was a spy.
11:35She hasn't come back yet.
11:37Phi An.
11:38I'll go inside.
11:39Okay.
11:40Go.
11:42Go.
11:48Where have you been?
11:49Where have you been?
11:50Where have you been?
11:51I've been looking around.
11:52I couldn't find any enemy.
11:55Okay.
11:56Let me show this bitch
11:58all of us at the front.
12:00Go.
12:01Hey, hey!
12:02What else do you want?
12:03Boy.
12:04There were hundreds of battles
12:05just like a fire.
12:06You must be some kind of enemy.
12:08That's just because I'm too smart.
12:09You're not going to believe me.
12:10No.
12:11There's no one around here.
12:13What if the enemy set up a trap for us?
12:15What if?
12:16We're here to fight, not to be scared like you.
12:20We don't need to fight.
12:22Listen up, everyone. Follow me.
12:24Nacha! Nacha! Nacha!
12:30Nacha! Nacha!
12:41Nacha! Nacha! Nacha!
12:44Nacha! Nacha! Nacha!
12:47Nacha! Nacha! Nacha!
12:50There's no one here.
12:53They must be afraid we're all hiding.
12:55I'll find them.
12:56Wait!
12:57What do you want?
12:58I don't know, but I'm not feeling well.
13:01That's nothing. Keep going.
13:11Nacha!
13:42It's late. Why don't you sleep?
13:45How can I sleep?
13:47I've been fighting for so long.
13:49The weather is getting worse.
13:52The grass is drying up.
13:54The enemy doesn't seem to care.
13:56I don't know what to do.
13:58I don't know about the fight.
14:00But today, I saw the soldiers coming back.
14:03We don't have enough water.
14:05If we keep going like this, will we lose?
14:12What's going on?
14:16There's a guest!
14:19There's a guest!
14:21What's going on?
14:22I saw a flash of light.
14:23Everyone is looking around.
14:24Is it the enemy?
14:26Phu Nhan!
14:27Phu Nhan!
14:28There are soldiers around here.
14:30If there's a guest, we'll know for sure.
14:33Oh no!
14:34What if he likes Nacha?
14:36Don't worry, Phu Nhan.
14:37The general is a good fighter.
14:39The general is a good fighter.
14:41That's right.
14:42What if the soldiers go to the wrong way?
14:46Don't worry.
14:47I'll send 50 more soldiers to guard the general's tent.
14:50We'll know for sure.
14:53Yes, sir!
14:54Phu Nhan, you should go back to your tent and rest.
14:57We can guard here.
14:59Don't worry.
15:00Yes, sir.
15:09I have a bad feeling about this.
15:13I'm just too worried.
15:16Lien Qua, if you were the enemy, what would you do?
15:21I don't know.
15:25That's right.
15:27What do you mean?
15:28Nghia.
15:29They want to take Nghia's name.
15:33Lien Thu Nhan!
15:34The general told us not to touch his name.
15:37I didn't take it.
15:38I was just checking.
15:43Luckily, he's still here.
15:44Lien Qua, come to my tent.
15:47Bring my friend here.
15:48For what?
15:49I have to stay here and guard him.
15:51Even if I can't sleep, I have to guard him.
15:53This name is very important for Nha Trang.
15:55Yes, I know.
15:59Put the cover back on.
16:00Yes, ma'am.
16:01Yes, sir.
16:07General, Luong Thao and I are close to the port.
16:10Luong Thao and the emperor are coming.
16:12There's no news.
16:13If there's no water, find it.
16:14General, the weather is bad.
16:16The water has dried up.
16:19Then send someone to get water.
16:22I don't know.
16:24I'm short of water.
16:26It's annoying.
16:27Where are you from?
16:28Yes, sir.
16:29Bring Nghia here.
16:31Nha Trang.
16:32You said three days later.
16:34What's the name for?
16:35Okay, okay.
16:36I don't want to use Nghia's name to practice.
16:39I have to ask you.
16:40You have to ask.
16:41The name is...
16:56Why is it like that?
16:58Did anyone touch my name?
17:00I followed your name.
17:01I didn't dare to leave.
17:02Is there anyone in there?
17:04Say it.
17:05Is there?
17:06Say goodbye.
17:07Huh?
17:13It's you again.
17:15Huh?
17:16Mom.
17:17Mom.
17:18Mom.
17:19It's true that you have a choice.
17:20Mom, mom, mom.
17:21I'm asking you.
17:22Did you break my name or not?
17:23Mom.
17:24Did you open...
17:25Did you open the...
17:26Did you open the...
17:27Did you open the...
17:28Did you break my name or not?
17:29Did you?
17:30I just want to hear one sentence.
17:32Mom.
17:33I don't...
17:34I don't remember anymore.
17:35You don't remember?
17:37If you don't remember, it means you have it.
17:39No need to use your heart anymore.
17:41No need to hit anymore.
17:42Huh?
17:43No need to hit anymore, right?
17:44Don't say that.
17:45I'm just worried about Quynh.
17:47Huh?
17:48Worry?
17:49What are you worried about?
17:50If I see you, I'll be in trouble.
17:52You always mess with me.
17:54Do you want me to owe you?
17:56I told you to watch the school for me.
17:57I told you not to touch anyone.
17:59Is it because I didn't say it clearly,
18:00so you let people touch my stuff?
18:02Huh?
18:03No, general.
18:04Now the country is over.
18:05The salary is gone.
18:06My heart is gone too.
18:08It's good that it's all gone.
18:09Everyone here is waiting to die.
18:12Don't do that.
18:13Calm down.
18:14Calm down and you'll find a way.
18:16Okay.
18:17Now I'm very calm.
18:19Is there any way to show me?
18:22No, right?
18:23Then shut up.
18:24You've hurt me enough.
18:28Hey!
18:29Don't do that.
18:30Don't do that.
18:31Don't do that.
18:32Calm down.
18:33Don't hit anymore.
18:34Don't hit anymore.
18:35Go back and tell the emperor that
18:36this battle has been lost.
18:38That battle is very dangerous.
18:39Don't hit anymore.
18:40Shut up.
18:41Don't hit anymore?
18:42I don't want to see the emperor anymore.
18:44If I don't get hurt,
18:45I'll keep hitting.
18:46Don't hit anymore.
18:47Even if I die, I have to hit.
18:48Stop it.
18:49All soldiers, get on the road.
18:51The battle will start in a few days.
18:53What's the difference in a few days?
18:54Will this arrow become a heart wound?
18:56What's wrong?
18:57Are you afraid of death?
18:58Huh?
18:59Are you afraid of death?
19:00If you're afraid of death, don't go.
19:01Let me go alone.
19:02Don't go.
19:03Get out of the way.
19:04Don't go.
19:05I'll go with you.
19:07Good.
19:08Don't go.
19:09Get out of the way.
19:10I'm fine.
19:11I'm fine.
19:12Don't go.
19:13Don't go.
19:14Don't go.
19:15Don't go.
19:16Don't go.
19:17Don't go.
19:18Don't go.
19:19Don't go.
19:21Don't go.
19:28That's great.
19:29I know how to make a heart wound.
19:34Why?
19:37General, I understand.
19:39The name Nghia means a giant.
19:41It must have a giant's power.
19:43You put Nghia in a box that doesn't contain a giant's power.
19:47It's a failure.
19:48Now that you've been enlightened, you can restore your health.
19:52You should have thought of it earlier.
19:54Did you see General Nguyen was so angry that I was afraid of death?
19:57That's great.
19:58You made a heart wound.
20:00It's good for you.
20:01You'll have to go to the next battle to get your spirit back.
20:07Okay.
20:08I'll wait for two more days.
20:10I'll use the heart wound to take the head of the giant and bring it back to Trieu Ca.
20:15I'll use the heart wound to take the head of the giant and bring it back to Trieu Ca.
20:30Nara always sweats a lot.
20:32Her clothes are covered in sweat.
20:34Lien Hoa, can you wash it for me?
20:37I can't.
20:38You promised to wash it for me.
20:42What's the matter?
20:43Are you two fighting again?
20:44Who wants to fight with him?
20:46He's so angry.
20:50What's the matter?
20:51Why is he so angry with you?
20:53He's mad at me.
20:54I'm his mother.
20:56He can't treat me like that.
20:58It's obvious that he has a grudge.
21:00The heart wound has been restored.
21:02It's like nothing happened.
21:03There's not even an apology.
21:05Forget it.
21:07It's not that important.
21:09He's a general now.
21:11He should apologize to you.
21:13He's a general.
21:14Anyone who makes a mistake should apologize to him.
21:17A man must have a grudge in order to be a man.
21:21Do you want him to be bald?
21:25But...
21:26It was the same in my family.
21:28No matter how small the matter is,
21:32Lien always takes the lead.
21:36That's right.
21:37Every time Long Duong bothers me,
21:40he's always there to help me.
21:43That's why I told you to think about it.
21:46A man must be tough.
21:48A woman must be gentle.
21:50A man must be strong.
21:51A woman must be patient.
21:53A man and a woman must be compatible in order to live long.
21:58Anyway,
21:59when will you and my son live long?
22:03Why are you bringing me up?
22:06Why are you laughing?
22:08My son is a good boy.
22:10He deserves to live with you.
22:12I won't say anything more.
22:13I'm going to write a letter to Big Brother.
22:15Don't write a love letter.
22:21Dad, Mom, Big Brother.
22:23I'm living a happy life now.
22:25Don't worry about me.
22:27I'll tell everyone that
22:29I'm a general now.
22:32I don't care about how to treat you.
22:41Don't cry.
22:42You're bothering him.
22:51Lien Hoa.
22:52Huh?
22:54Long Duong can't control his heart
22:57because of Lien Hoa.
22:59How can this love end?
23:02His brother Duong Tien
23:04also had a tragic love story like that.
23:16Da Ta. Da Ta.
23:19Huh?
23:21Are you old?
23:22Do you hear anything?
23:25No.
23:26You don't hear anything?
23:29Here.
23:42Yes. Yes. Yes.
23:47Yes. Yes. Yes.
23:56I'm crazy.
23:57People say that, but you don't believe it.
23:59It's better to save your breath for a warm stomach.
24:01I'm so hungry.
24:05Is it really you?
24:07Yes. You said if there's anything,
24:09I can come here and pretend to be you.
24:11I've been calling you for a while,
24:13but I didn't see you. I was about to leave.
24:15So it was you who pretended to be me
24:17and called my name.
24:19I heard it, but I thought
24:21it was a strange bird's voice.
24:23I'm sorry.
24:25What can I do for you?
24:27Well...
24:29I mean...
24:31I didn't fall into the same trap.
24:33There's no other way
24:35for me to find you.
24:37What's so serious?
24:39Well...
24:41It's not that serious.
24:43What is it?
24:49Well...
24:51You can treat me to a meal.
24:53I'm full.
24:55It's not that serious.
24:57It's just a small thing.
24:59It's not a small thing.
25:09It's not a small thing.
25:11Do you eat this much every day?
25:13Sometimes.
25:15What are you going to do from now on?
25:17I don't know.
25:19I eat this much every day.
25:21You eat this much every day.
25:23It's hard to find someone
25:25who can take care of you in the West.
25:27I don't care.
25:29I don't care.
25:31I don't care.
25:33I don't care.
25:35I don't care.
25:37I don't care.
25:39I have an idea.
25:41I want to hire someone to help me.
25:43I can tell my father
25:45to hire you.
25:47My father likes honest people.
25:49I'm very talented.
25:51Although I eat a lot,
25:53I'm very strong.
25:55I can work with 8 people.
25:57Don't worry.
25:59I don't know how much you earn.
26:01But I'm sure you'll be full every day.
26:03I'll be full?
26:05What do you mean?
26:07I'll be full eventually.
26:09I'll be full eventually.
26:13Don't say that.
26:15You come to my house to work.
26:17You eat a lot.
26:19You eat 4 bowls of rice every day, right?
26:23It's supposed to be 6 bowls.
26:25But it's okay.
26:27I've been eating a lot lately.
26:29I don't know why.
26:31Sometimes, my stomach feels hot.
26:33It's like something is stuck inside.
26:35Maybe I'm too hungry.
26:37Maybe it's stuck inside.
26:39Don't you know that?
26:41I don't know.
26:43Oh, that's right.
26:45Your cow's blood is in your eyes.
26:47It's like that.
26:51See?
26:53I told you.
26:55It's getting hot.
26:57Is that so?
26:59Let me see.
27:01Wow, it's really red.
27:03Next, it's not only hot,
27:05but also swollen.
27:07What's wrong with you?
27:09It's swollen.
27:11Are you okay?
27:13Let me call the doctor.
27:17Duong.
27:19What's wrong with you?
27:25It's all my fault.
27:27Today, I'm going to pay for it.
27:29I'm going to pay you back.
27:39Duong, are you okay?
27:41Don't scare me.
27:47Are you okay?
27:49I'm fine.
27:51What did my friend say?
27:53What did he pay me?
27:55What did he steal?
27:57You were so quiet.
27:59You almost scared me to death.
28:01It's just me and you here.
28:03There's no one else.
28:05You were dreaming.
28:07Dreaming?
28:09Dreaming?
28:11Stealing? Paying?
28:13Why didn't I think of that?
28:15I must have done something wrong.
28:17Don't think too much.
28:19You can ask him later.
28:21Maybe it's just your imagination.
28:23It's nothing.
28:25You're right.
28:27We'll know when we meet again.
28:29Sit down and finish your meal.
28:31I'm going to call Hau.
28:33Finish my meal?
28:35Okay, thank you.
28:37Bye.
28:47Lien Hoa.
28:51Why did you leave me?
28:55I'm asking you.
28:57You're my daughter.
28:59You can't do that.
29:01What happened?
29:03Did someone tease you?
29:05No. It's too hot.
29:07I'm not happy.
29:09I miss my family.
29:11There you go again.
29:13I only know how to nod and shake.
29:15You're out of medicine.
29:17Can you be more patient?
29:19I'm very patient.
29:21I only know how to nod and shake.
29:23I don't know what you want.
29:25You're right.
29:27Every girl is a burden.
29:29You're a big burden.
29:31You're a small burden.
29:33I'm out of medicine.
29:35You can handle it.
29:37I have to prepare for the battle.
29:41Without my permission,
29:43no one is allowed to go out.
29:45Okay. Let me go out.
29:49Oh my God.
29:51He's like that.
29:53You know his temper, don't you?
29:55But it's hard to blame him.
29:57Before the battle,
29:59he was worried about Thao.
30:01Now he's upset.
30:03Of course he's sad.
30:05But to be honest,
30:07why do you want to go out?
30:09Huh?
30:11Oh my God.
30:13I don't want to ask you.
30:15I don't want to blame him.
30:17But he wants to be good to you.
30:19That's why he doesn't allow you to go out.
30:21You know that you're a girl.
30:23You have to think about it.
30:25Don't think too much.
30:27Okay?
30:31Let's go.
30:43Hey.
30:45From now on,
30:47you have to work here.
30:49Yes.
30:51Every day,
30:53you have to wash vegetables,
30:55dishes and dishes.
30:57Do you understand?
30:59You have to cook rice.
31:01If you have time,
31:03you have to clean the kitchen.
31:05Don't be lazy.
31:07Hey.
31:09Do you want to die?
31:11I don't want to eat rice.
31:13It's nothing.
31:15You cook rice every day.
31:17You're always hungry.
31:19I don't know when you'll be hungry again.
31:21I think you should take care of the old man.
31:23The old man's food is okay.
31:25Of course not.
31:27You're responsible for the beef.
31:29Huh?
31:31I think you won't eat the beef.
31:33Right?
31:35Here. Take this.
31:37Let the cow eat it.
31:39Right.
31:41Be careful.
31:43He eats a lot.
31:45Don't talk too much. Hurry up.
31:47He's hungry. Let's go.
31:51I thought I was talented.
31:53But you eat well.
31:55Why don't you eat?
31:57It smells good.
31:59It's delicious.
32:01Eat it.
32:03You're smart.
32:05You know I eat a little.
32:07Just a little.
32:09It's nothing.
32:11Hey.
32:13Hey.
32:15Don't eat anymore.
32:17They know I eat.
32:19Don't be lazy.
32:21I'll cook more for you.
32:23Don't be lazy.
32:25I'll cook more for you.
32:35Hey.
32:37What are you doing?
32:39Isn't that enough?
32:41Wait a minute.
32:45You're lucky.
32:47You'll be full.
32:50What a disaster.
32:52I was determined to take you to the Toa Thien Duong temple to offer wishes.
32:55To perform your talent in front of the Toa Thien Duong temple.
32:58But you didn't show up.
33:00You waited until the door was opened to go to the temple.
33:02My reputation was ruined by you.
33:05That's right.
33:07This time, I'll be laughed at by both of you.
33:10I'm not going to face anyone.
33:12What's wrong with you?
33:14Did you eat something wrong?
33:16Actually, who's in charge of his food?
33:24Who are you? Why don't I know you?
33:27Why do you have three strange eyes?
33:29Uh, old man, my name is Duong Tien. I just came here to be a monk.
33:33Actually, what do you feed him? Look at him, now he keeps chit-chatting.
33:37I went into the kitchen, went to the kitchen to get some fish, vegetables, meat,
33:42and next to it, I got a basket full of big beans.
33:45Then I poured it all into the pot and mixed it up.
33:48Oh my God, that's why that bean can't be eaten. It's a toad.
33:52Huh? Can't eat? So what?
33:55Such a big mistake, but you can still offend.
33:57Huh, who hired these three eyes?
33:59Hey, our government hires monks. It used to be strict.
34:03Everyone who comes here to work is carefully selected by the old man.
34:06In addition to being healthy, you have to be easy to look at.
34:09Mom, don't blame him anymore. I hired him.
34:13Hired? Hey, you're a girl, you don't know what people hire.
34:17Even if you want to hire, you have to hire a decent person. Look at him.
34:21Can't I hire a monk?
34:23This person is honest and can do the job.
34:26In fact, there is no problem. Mom and Dad can't judge from the outside.
34:30OK, my parents always respect the rules.
34:33You said he was honest, right?
34:35Yes
34:40I want to see if he is honest enough to boil these stones into chicken eggs or not.
34:44Dad
34:46I know, Dad.
34:48How can you boil the stones into eggs?
34:51What does Hoang Phi Ho mean?
34:54Let's talk about this side.
34:56Nha Tra's army has been in the enemy's territory for exactly half a month.
35:00Just because of a small attack defeat,
35:04Nha Tra's feelings are like falling into a maze.
35:08The deeper, the deeper.
35:10Hey, you're such a coward.
35:13If you have guts, come here and fight me.
35:16Don't be a coward.
35:19Hey
35:23Don't be like that.
35:26I'm not a coward.
35:29Don't be like that.
35:33Nha Tra
35:35It's not right not to be ashamed of fighting.
35:39Why are you like a ghost? I'm so annoyed.
35:41Everyone says it.
35:43Don't say a word, no one will forbid you.
35:45OK, I'll say two more sentences.
35:49In the French army, there is a saying,
35:51under the wings of the forest, fear of being cut down.
35:53I see all the soldiers are tired.
35:56I don't need you to teach me.
35:57If you say anything about the French army, I'll teach you.
35:59I'm not a child.
36:00Let's go.
36:01Nha Tra
36:03Nha Trang
36:04Nha Tra
36:07Oh my God
36:09Hey
36:11What's wrong with you?
36:12It's so hot. I'm so tired.
36:15Where are you? Come here.
36:17Hurry up.
36:19What's going on?
36:20Someone is here.
36:21Take him away.
36:22Yes
36:24Oh my God
36:25Phuong Dung
36:33Phuong Dung
36:35Phuong Dung
36:36What? I'm his mother. I can do whatever I want.
36:38Phuong Dung
36:40Don't push me.
36:42Do you understand?
36:43My name is still ID. Nha Tra doesn't want to go.
36:46I just want to be good to everyone.
36:48Phuong Dung
36:50Phuong Dung
36:52What are you doing?
36:54Give me back my ID.
36:56Listen to me.
36:58Give me back my ID.
36:59Stop it.
37:00Phuong Dung
37:02Listen to me.
37:04You don't need to say anything.
37:06Listen to me.
37:07I've read the letter.
37:09They said you have to be quiet.
37:11I said no one can touch my ID.
37:14You disobeyed the law.
37:17Three days in prison.
37:18I beat you 30 times.
37:20Then I put you in jail.
37:22Phuong Dung
37:24What did you say?
37:26Phuong Dung
37:28Phuong Dung
37:30If you don't stop, I'll beat you.
37:36Phuong Dung
37:38Phuong Dung
37:40Phuong Dung
37:42Phuong Dung
37:44Phuong Dung
37:46Phuong Dung
37:48Phuong Dung
37:50Phuong Dung
37:52Phuong Dung
37:54Phuong Dung
37:56Phuong Dung
37:58Phuong Dung
38:00Phuong Dung
38:02Phuong Dung
38:04Phuong Dung
38:06Phuong Dung
38:08Phuong Dung
38:10Phuong Dung
38:12Phuong Dung
38:14Phuong Dung
38:16Phuong Dung
38:18Phuong Dung
38:20Phuong Dung
38:22Phuong Dung
38:24Phuong Dung
38:26Phuong Dung
38:28Phuong Dung
38:30Phuong Dung
38:32Phuong Dung
38:34Phuong Dung
38:36Phuong Dung
38:38Phuong Dung
38:40Phuong Dung
38:42Phuong Dung
38:44Phuong Dung
38:46Phuong Dung
38:48Phuong Dung
38:50Phuong Dung
38:52Phuong Dung
38:54Phuong Dung
38:56Phuong Dung
38:58Phuong Dung
39:00Phuong Dung
39:02Phuong Dung
39:04Phuong Dung
39:06Phuong Dung
39:08Phuong Dung
39:10Phuong Dung
39:12Phuong Dung
39:14Phuong Dung
39:16Phuong Dung
39:18Phuong Dung
39:20Phuong Dung
39:22Phuong Dung
39:24Phuong Dung
39:26Phuong Dung
39:28Phuong Dung
39:30Phuong Dung
39:32Phuong Dung
39:34Phuong Dung
39:36Phuong Dung
39:38Phuong Dung
39:40Phuong Dung
39:42Phuong Dung
39:44Phuong Dung
39:46Phuong Dung
39:48Phuong Dung
39:50Phuong Dung
39:52Phuong Dung
39:54Phuong Dung
39:56Phuong Dung
39:58Phuong Dung
40:00Phuong Dung
40:02Phuong Dung
40:04Phuong Dung
40:06Phuong Dung
40:08Phuong Dung
40:10Hey
40:30It's raining
40:32It's raining
40:36If it's not raining, we will lose
40:40It's raining
40:46Thank you
40:56General, the General has passed out
40:58What?
41:00General, if you keep drying like this, he will die
41:02I told you to dry for 6 hours
41:04Not even a second
41:06Fire?
41:08It will definitely rain
41:12You are so emotional
41:14I told you it will definitely rain
41:16You are not a god
41:18How do you know it will definitely rain?
41:20It will definitely rain
41:22But if I don't drop the money down
41:24So that I will get hurt
41:26Even if I can fight
41:28If I don't have you by my side, I will lose
41:32What are you laughing at?
41:34What are you laughing at?
41:36First, you are so naive
41:38Do you think God will help you?
41:40Second, you are so naive
41:42Even if I don't have you by my side, I can still defeat Phuong Dung
41:44You are a failure
41:46What did you say?
41:48Don't think I won't dare to fight you
41:50I said you are a failure
41:52Try to say it again
41:54Say it
41:56Hey
41:58Even you can beat me
42:00I didn't beat you
42:02Oh
42:12It's raining
42:14It's raining
42:22It's raining
42:24God helped us, it's raining
42:26Thank you God
42:28Thank you
42:30Thank you God
42:40Order the troops
42:42Prepare to attack
42:44It's raining
42:46It's raining
42:48It's raining
42:50It's raining
42:52It's raining
42:54It's raining
42:56It's raining
43:00Oh my God
43:02Don't touch me
43:04Don't touch me
43:06What's wrong?
43:08I asked God to stop the rain
43:10It's raining
43:12God helped us
43:14Don't you believe me?
43:16No
43:18Thank you God
43:20Thank you God
43:22Thank you God
43:24Why did I know it was going to rain?
43:26Why did I know it was going to rain?
43:28Is there a secret behind this?