1PRO Channel
1PRO Channel
  • il y a 2 mois
The Last Alpha Full Movie
Transcription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:17Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:36C'est parti pour la fête !
00:04:46T'aimes ça, non ?
00:04:48C'était un déjeuner appétissant.
00:04:51Tu veux boire avec moi et Elena ?
00:04:58Logan ?
00:05:00Qu'est-ce qu'il y a, Logan ?
00:05:02Si tu ne l'aimes pas, c'est quelqu'un d'autre.
00:05:07Je pense qu'elle est innocente et jolie.
00:05:10Et tu l'aimes vraiment, non ?
00:05:14Pour être honnête, Madeleine, je n'aime pas ça.
00:05:17Je ne veux pas avoir un threesome avec elle ou avec quelqu'un d'autre.
00:05:20Tu ne m'entends pas.
00:05:22D'accord.
00:05:24Tu n'aimes pas ça ? Je m'en fiche.
00:05:26Tu n'as pas besoin d'être si nerveuse.
00:05:28Je veux juste te faire heureuse.
00:05:34Tu n'as pas besoin d'être si nerveuse.
00:05:36Je veux juste te faire heureuse.
00:05:40Madeleine, tu ne sais pas ce que tu fais ici.
00:05:43Madeleine, tu es la pire.
00:05:46Pourquoi est-ce que Logan a tellement de pouvoir ?
00:05:49Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:05:56Je suis désolée, je devais avoir oublié de fermer la porte.
00:05:59Je vais juste la laisser ici.
00:06:03Je suis désolée.
00:06:04Je suis désolée.
00:06:06Je suis désolée.
00:06:08Je suis désolée.
00:06:10Je suis désolée.
00:06:12Je suis désolée.
00:06:15Je suis désolée.
00:06:16Je suis désolée.
00:06:18Je suis désolée.
00:06:19Je suis désolée.
00:06:37Qui es-tu ?
00:06:39Vous ne gagnez pas cette fête !
00:06:41Non !
00:06:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:54Stupid Logan !
00:06:56C'est lui qui m'a tué d'abord !
00:07:00Je ne vais pas laisser quelqu'un comme lui contrôler ma vie !
00:07:10La vérité ou la mort !
00:07:14Oh mon dieu !
00:07:16Comment as-tu eu l'air d'embrasser une dame ?
00:07:22Embrasse-moi, c'est bon !
00:07:25Non, tu es son ami, ça serait trop bizarre !
00:07:32C'est ok, tu peux m'embrasser, je ne m'embrasse pas !
00:07:36Tu peux m'embrasser, je ne m'embrasse pas !
00:07:53Oh, tu es un bon embrasseur !
00:07:57C'était trop chaud !
00:08:01C'est ton tour, Arias !
00:08:03Arias, est-ce la personne la plus attirante ?
00:08:07Chérie, tu es la seule !
00:08:10Non, Arias, non !
00:08:19Arias !
00:08:21Va jouer au drum !
00:08:23Le DJ est là !
00:08:25Tu es bon au drum !
00:08:27On va en avoir besoin là-bas !
00:08:28C'est ce qu'il y a !
00:08:32Sors de là !
00:08:34Cousin, qu'est-ce qu'elle te fait ?
00:08:37Arrête de parler de bêtises, je t'ai dit de jouer au drum !
00:08:40En tant que ton alpha, je te commande de la laisser seule !
00:08:47Que diable ?
00:08:49Elle était la femme de Skullbeast ?
00:08:52Pourquoi m'a-t-elle emmené avec elle ?
00:08:58Alina, tu es tellement élégante !
00:09:00Je suis désolée, je n'ai pas voulu venir ici, je n'étais pas à l'intérieur, je te promets.
00:09:05C'est ok. Comment tu t'es sentie en ce moment ?
00:09:11C'était différent.
00:09:15Oui, c'était bien. Et si tu veux le faire encore, peut-être que je peux te donner des plaisirs d'autres façons aussi.
00:09:23Ne me trompe pas, je ne suis pas gaie, mais je sais comment plaire à mon homme.
00:09:28J'aimerais faire un défilé pour lui avec toi.
00:09:32Tu veux que je fasse un threesome avec toi et Logan ?
00:09:36En fait, non. Mais je veux qu'on fasse des choses sexuelles pour Logan.
00:09:43Il peut regarder et prendre des plaisirs.
00:09:49Qu'est-ce que tu fais ici ? Madeline, je t'ai dit de ne rien faire !
00:09:52Logan, arrête de faire des bêtises. Reste et profite du défilé.
00:09:58Non !
00:10:04Non !
00:10:12Tu l'as tué !
00:10:17Logan, arrête !
00:10:20Comme tu veux.
00:10:23Logan, tu vas bien ?
00:10:24Logan, tu vas bien ?
00:10:27Sors de là !
00:10:30Tu es un monstre !
00:10:35Merde !
00:10:43Alina, où est la matcha ?
00:10:47Madeline, je vais t'expliquer tout plus tard, mais je dois y aller.
00:10:50Tu n'as pas le droit de me traquer et d'aller chercher cette pute humaine, Logan !
00:10:54Qui est-elle pour toi ?
00:10:57Dis-le !
00:11:00Alina est ma compagne destinée !
00:11:09Tu vas la rejeter, n'est-ce pas ?
00:11:15Tu vas la rejeter, n'est-ce pas ?
00:11:19Tu vas la rejeter, n'est-ce pas ?
00:11:50Comment t'as-tu tué Alina ?
00:11:59Madeline ?
00:12:02Madeline ? Tu vas bien ?
00:12:05Logan a trouvé une compagne destinée.
00:12:07Quoi ?
00:12:08Je ne peux pas le perdre. Je ne peux pas la laisser partir de moi.
00:12:20Je ne peux pas le perdre. Je ne peux pas la laisser partir de moi.
00:12:33Logan t'aime.
00:12:35Et le futur de ce pack, Madeline...
00:12:39Ce sera très difficile pour lui.
00:12:43Mais sois patiente.
00:12:45Quand tu trouves ta compagne destinée, ça peut être effrayant.
00:12:50Alors...
00:12:52Comment est-ce d'avoir une compagne destinée ?
00:12:54C'est comme si l'univers avait fait quelqu'un de complètement unique juste pour toi.
00:13:01Leur amour te réchauffe.
00:13:05Ils ont le pouvoir de t'aider ou de te détruire.
00:13:11Sans eux, tu te sens comme si tu ne pouvais plus respirer.
00:13:16Mais avec eux, tu oublies comment respirer.
00:13:21Je suis désolée de t'apporter ton passé triste.
00:13:26Ça n'a pas d'importance.
00:13:27Merci, Beta.
00:13:36Madeline, je ne sais pas quoi te dire.
00:13:40Je suis désolé de t'avoir fait mal.
00:13:43Quelque chose m'est venu et j'ai coupé. Je n'ai pas voulu.
00:13:47Je sais. C'est bon, Logan.
00:13:50Tu as perdu le contrôle.
00:13:52Je sais que ce n'était pas toi qui me faisais ça, mais l'effet de la compagne destinée.
00:13:56Ton père savait qu'on pouvait être les plus forts ensemble.
00:14:00Et on doit le prouver.
00:14:02C'est presque une distraction dans notre but final.
00:14:06Je comprends ce qui doit être fait.
00:14:09C'est une merde.
00:14:11J'ai juste besoin d'un peu de temps, Madeline.
00:14:13Mais...
00:14:15Après tout ça, on doit s'assurer qu'elle ne nous suscite pas.
00:14:19Qu'est-ce si elle découvre notre secret ?
00:14:24Qu'est-ce si elle découvre notre secret ?
00:14:39Alors, attends une minute.
00:14:42Ne me dis pas que tu as presque eu un threesome avec Madeline et Logan ?
00:14:45T'es une putain de chance.
00:14:48Ok, honnêtement, à ce moment-là, quel était ton mood ?
00:14:52Je ne sais pas.
00:14:54Un de moi voulait essayer quelque chose de nouveau, mais...
00:14:57Je ne pense pas que j'aurais pu le faire, même si Logan m'avait arrêté.
00:15:01Oui, mais...
00:15:03Je ne sais pas.
00:15:04Je ne pense pas que j'aurais pu le faire, même si Logan m'avait arrêté.
00:15:08Oui, un truc de fou.
00:15:10Mais je veux entendre tous les détails épicés.
00:15:12Je t'ai déjà dit tout.
00:15:14Je vais me coucher.
00:15:15Alina !
00:15:18Voici la baguette qu'on a acheté hier, Alina.
00:15:21Tu vas bien ?
00:15:23Oui, je vais bien.
00:15:25Darius, peut-on changer les couleurs des yeux ?
00:15:29Oui, je pense que oui.
00:15:30Je pense que oui.
00:15:32Certaines personnes sont nées avec des yeux bleus, et ensuite ils se rendent brun.
00:15:35Et aussi, certains yeux peuvent changer de couleur,
00:15:38avec différentes lumières ou saisons.
00:15:41Non, je veux dire...
00:15:43Peut-on changer la couleur des yeux d'une personne de bleu à noir ? Je me demande.
00:15:47C'est une question étrange !
00:15:49Pourquoi t'en demandes ?
00:15:51Bien joué, ma nouvelle servante de bonheur, Baelor.
00:15:56Grâce au Maître, transforme-moi en vampire.
00:16:00Je n'ai qu'à t'aider, mon Seigneur.
00:16:03Elle est spéciale et importante.
00:16:07Je la laisserai partir pour le moment.
00:16:12Alpha, le Dark Reacher a été détruit.
00:16:15Il n'y a plus d'information.
00:16:17Alpha, le Dark Reacher m'a demandé de te donner un message.
00:16:21Lucius, le roi des vampires, sait qu'on est à Londres.
00:16:26Et qu'il n'y a pas longtemps avant qu'il nous trouve.
00:16:29Beta, ce qui vient, viendra toujours.
00:16:33Il n'y a pas besoin de mobiliser contre Lucius.
00:16:35La haine me fera plus fort.
00:16:38Logan, d'ici ce moment, tu seras mon successeur.
00:16:42Et Alpha, le Bug Moonpack.
00:16:44Madeline, tu seras notre lune.
00:16:47Les enfants, vous êtes l'unique espérance pour le futur de notre pack.
00:16:51Pour notre revanche et notre révival.
00:16:54Tout dépend de vous.
00:16:56On y va ! Vite !
00:17:14Des oiseaux ?
00:17:17Est-ce qu'il y a vraiment des oiseaux dans la vie ?
00:17:23La dernière fois que je suis allé au party, j'ai trouvé mon ami destiné.
00:17:26Qui ?
00:17:27Alina.
00:17:28Quoi ?
00:17:29Assieds-toi.
00:17:31Logan, tu vas le rejeter, n'est-ce pas ?
00:17:34Ce n'est pas aussi facile que ça, Emma.
00:17:36La dernière fois que moi et Alina nous avons rencontré,
00:17:38on s'est rendu compte qu'il y avait quelqu'un d'autre.
00:17:40Ce n'est pas aussi facile que ça, Emma.
00:17:42La dernière fois que Madeline et moi, on a presque exposé nos voeux à elle.
00:17:45Je ne sais pas si elle sait ce que nous sommes, mais...
00:17:48Elle sait que tu n'es pas humain.
00:17:50Ce matin, elle m'a posé des questions bizarres.
00:17:53Sur si les yeux humains peuvent changer la couleur noire.
00:17:56Je dois lui dire la vérité et persuader-lui de signer l'oath de sang avant que je ne puisse le rejeter ou...
00:18:00Non. Je ne vais pas te permettre de le faire et puis le rejeter.
00:18:04Ça pourrait la tuer !
00:18:06Quels autres choix a-t-il ?
00:18:07Je ne sais pas.
00:18:09On va tous commencer à devenir plus faibles le plus longtemps que je suis loin d'elle,
00:18:12maintenant que l'amitié a été établie.
00:18:14Si je ne rejette pas Mark et qu'on se rencontre bientôt,
00:18:16je ne serai pas fort suffisamment pour défendre Lucius.
00:18:18Alors, qu'est-ce que tu as à faire ?
00:18:20Attendre.
00:18:22Je vais aller voir elle ce soir.
00:18:24Plus tôt on lui dit et qu'elle signe l'oath de sang...
00:18:27Non, non, non. Je vais la convaincre.
00:18:37Baby !
00:18:39Au revoir !
00:18:41Oh, merde !
00:18:43Alena, bébé, tout n'est pas aussi mauvais que ça me semble.
00:18:47Asshole !
00:18:49Je te manque vraiment.
00:18:51Tu ne me manques pas ?
00:18:53Non, Michael. Tu ne vois pas que je travaille ?
00:18:55Ne sois pas folle.
00:18:57Alena, je n'ai rien sans toi.
00:18:59Je te manque vraiment, vraiment.
00:19:01Sors de moi, Michael.
00:19:03Non, je ne t'aime pas.
00:19:05On doit parler maintenant.
00:19:07Hey !
00:19:09Qui est-ce que tu es ?
00:19:11Je suis son petit ami.
00:19:13Et je vais te faire foutre si tu ne sors pas d'ici.
00:19:18Alors, ne t'en fais pas.
00:19:21Très bien, petit ami.
00:19:28Tu m'as mis en trouble.
00:19:30Je n'ai rien à faire avec toi.
00:19:32Alena, on doit parler. Allons-y.
00:19:34Non. Pourquoi ?
00:19:35Non, laissez-moi partir !
00:19:37Laissez-moi partir !
00:19:43Laissez-moi partir !
00:19:45Laissez-moi partir !
00:19:50Mets-la dessus.
00:19:52Je ne vais pas avec toi.
00:19:54Tu m'as fait tomber dans mon endroit de travail.
00:19:56Tu m'as battu pour Michael.
00:19:58Tu m'as emporté comme si rien ne se passait.
00:20:00Qu'est-ce qui te prend ?
00:20:02Je fais tout pour toi.
00:20:03C'est très compliqué.
00:20:05Qui est-ce que tu penses que tu es ?
00:20:07Tu as une copine !
00:20:09Tu as essayé de me faire sortir de ta fête.
00:20:11Tu as refusé d'être avec moi.
00:20:13Et maintenant, tu agis comme un mec gentil.
00:20:15Et tu m'as emporté pour un voyage.
00:20:17Je n'aime pas les gens qui commencent des choses et ne les finissent pas.
00:20:20Et je n'ai pas le temps pour ton slogan de jeu.
00:20:25Mets-la dessus, s'il te plaît.
00:20:33Mets-la dessus.
00:20:39Assieds-toi.
00:20:43Alina, uniforme !
00:20:46Je ne peux pas croire que tu sois si indéfendable contre les garçons.
00:20:53Qu'est-ce que tu fais ici, Logan ?
00:20:55Nous devons parler.
00:20:57Je crois que tu le sais.
00:21:00Alina, je ne veux pas te mentir.
00:21:02Mais...
00:21:04Ta vie commence à devenir beaucoup plus compliquée.
00:21:08Ma vie est déjà plus compliquée qu'à l'instant.
00:21:14Tu veux venir ?
00:21:17Seulement si tu veux.
00:21:19Tu as dit que tu avais besoin de parler.
00:21:21Et je suis en train de recevoir un appel ici.
00:21:22Et Chloe n'est pas à la maison.
00:21:23Et nous serons seuls.
00:21:25Je veux que tu m'accompagnes.
00:21:26Si tu oublies quelque chose...
00:21:28Oui, d'accord.
00:21:29J'aimerais que tu viennes.
00:21:30Viens.
00:21:34Alors, tu n'es pas toute seule ?
00:21:37Non, en fait, c'est la maison de Chloe.
00:21:40Je vais rester ici jusqu'à ce que je...
00:21:43Je revienne.
00:21:45Revenir ?
00:21:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:21:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:21:48Tu veux un verre ?
00:21:49Oui, bien sûr.
00:21:52Je suppose que tu peux dire que j'ai eu un an difficile.
00:21:55Mon père a disparu quand j'étais très jeune.
00:21:57Et je l'ai vu à nouveau.
00:22:00Et je vivais avec ma mère jusqu'à ce qu'elle meure de cancer.
00:22:06Désolé pour ça.
00:22:09C'est ok.
00:22:11Elle était une lutteuse.
00:22:14Nous avions beaucoup d'argent pour son traitement et...
00:22:18J'ai dû quitter l'école pour travailler et nous avons dû vendre notre maison.
00:22:24C'était l'une des choses les plus difficiles que j'ai pu faire.
00:22:27La maison était tellement remplie de souvenirs.
00:22:30Ne sois pas triste.
00:22:34Tout ira bien.
00:22:42Pourquoi est-ce que je ressens ça ?
00:22:43Comment ?
00:22:44C'est très mauvais.
00:22:45C'est très mauvais.
00:22:56Yes ?
00:22:57Je suis désolée.
00:22:58Quelque chose s'est passé.
00:22:59Ça ne va pas arriver.
00:23:00J'ai promis.
00:23:01Qu'est-ce que tu fais Alina ?
00:23:02Où es-tu ?
00:23:03Je vais te tuer.
00:23:04Non, non, non.
00:23:05S'il te plaît, ne me tue pas.
00:23:06J'ai vraiment besoin de ce travail.
00:23:07Tu as promis que ça ne va pas arriver.
00:23:08Je te tuerai pour être irresponsable et selfish.
00:23:12Putain.
00:23:14Bonjour, c'est Alina's Boyfriend.
00:23:16Je suis désolé de t'avoir emprisonné pour des problèmes de travail.
00:23:20Nous avons une famille.
00:23:22Mais...
00:23:23Ne la menace pas comme ça de nouveau.
00:23:26Montre-lui un peu de compassion.
00:23:28Sinon, la prochaine fois, je n'hésiterai pas à ne pas te montrer.
00:23:36Qu'est-ce que tu as fait ?
00:23:38Je t'ai juste sauvé de la tuerie.
00:23:40Mais je ne veux pas que tu quittes ce travail.
00:23:42Tu veux que je quitte ?
00:23:44Qui est-ce que tu penses que tu es ?
00:23:46Tu es la raison pour laquelle j'ai presque été tirée.
00:23:48Et maintenant, tu veux agir comme si tu étais là pour m'aider ?
00:23:52Écoute Logan, je n'ai pas besoin que tu m'aides.
00:23:54Et tu n'es certainement pas mon copain.
00:23:56Eh bien, ça a l'air comme si tu avais besoin de l'aider de ton vieux copain.
00:24:01Je peux m'occuper de ma propre merde, merci beaucoup.
00:24:04Ma vie n'est pas ton affaire.
00:24:07Je ne sais même pas pourquoi tu es là.
00:24:09Et vu que tu ne vas pas le dire,
00:24:11pourquoi ne pas retourner à ta copine et me laisser seule ?
00:24:22Il m'a appelé, Logan.
00:24:24Calme-toi, il y a quelque chose qu'on doit parler.
00:24:31Je ne veux pas l'entendre.
00:24:33Je veux que tu quittes.
00:24:40Envoie-moi un message quand tu seras prêt à entendre la vérité.
00:24:42Je n'irai nulle part.
00:24:59La vie est prédestinée, tu penses que c'est vrai, n'est-ce pas ?
00:25:03Oui.
00:25:04Bonne journée, mademoiselle.
00:25:05Prenez soin de vous.
00:25:09Logan ?
00:25:10Tu es peut-être installé.
00:25:12Où est l'adresse de Logan et Logan ?
00:25:15Elle est magnifique, n'est-ce pas ?
00:25:17Je suis surpris de toi, Logan.
00:25:19Maintenant, je marque ton copain.
00:25:21Je suis sûr que je pourrais en trouver une pour elle.
00:25:23Tu ne veux pas qu'elle soit avec toi ?
00:25:25Je marque ton copain ?
00:25:28Qui est Logan ?
00:25:30Je ne sais pas.
00:25:31Je ne sais pas.
00:25:32Je ne sais pas.
00:25:33Je ne sais pas.
00:25:34Je ne sais pas.
00:25:35Je ne sais pas.
00:25:36Je ne sais pas.
00:25:38Qui est Lucius ?
00:25:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:25:47Alina.
00:25:51Je suis vraiment honoré que tu me demandes.
00:25:56Qu'est-ce que c'est ?
00:25:57C'est exactement ce que je voudrais savoir.
00:26:00Qu'est-ce qui se passe, Logan ?
00:26:03Alina, tu n'es pas en sécurité.
00:26:07Je suis désolé de t'avoir amené dans tout ça.
00:26:09C'est tout ma faute.
00:26:11Pas en sécurité ?
00:26:12Tu m'as amené dans quoi ?
00:26:14Je ne comprends pas.
00:26:16Alina, je ne suis pas humain comme toi.
00:26:20Mais je pense que tu le sais déjà.
00:26:23Je pense que je sais ce que tu es.
00:26:25Mais ça ne peut pas être possible.
00:26:28Rien n'est impossible.
00:26:31Je pense que tu es l'un d'entre eux.
00:26:34Et que serait-ce ?
00:26:35Un fantôme.
00:26:39Tu as raison.
00:26:41Je suis un fantôme.
00:26:43Alors...
00:26:45As-tu peur de moi maintenant ?
00:26:47Non.
00:26:49Merci.
00:26:50J'apprécie ça.
00:26:53Mais regarde, Alina.
00:26:55Je ne t'aimerai jamais volontairement.
00:26:56Je te le promets.
00:26:59Mais il y a plus qu'on doit parler.
00:27:01Beaucoup plus.
00:27:05Et...
00:27:06Ce n'est pas un endroit sécurisé.
00:27:08Il faut trouver un endroit plus secoué pour parler de ça.
00:27:11D'accord.
00:27:12Je veux que tu le révèles.
00:27:14D'accord.
00:27:20Alors...
00:27:21C'était le roi des vampires,
00:27:23Lucius.
00:27:25Le villain de cette lutte sanglante.
00:27:27C'est lui qui t'a envoyé cette lettre.
00:27:28Et qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
00:27:31Quand un fantôme trouve son vrai ami,
00:27:33il marque souvent son ami avec lui.
00:27:37Alina,
00:27:38tu et moi sommes des fantômes.
00:27:42Est-ce que tu ressens ce sentiment merveilleux ?
00:27:48Mais je suis humaine.
00:27:50Oui, mais c'est plutôt normal
00:27:52que les fantômes soient faits avec les humains.
00:27:56Une fois que j'ai marqué un ennemi avec toi,
00:27:57tu pourrais aussi te transformer en fantôme
00:28:00et obtenir des puissances supernaturales.
00:28:04Et pourquoi marquer un ennemi avec moi ?
00:28:07Pour l'amour.
00:28:10Et tu ferais ça pour moi ?
00:28:12Tu devrais savoir que,
00:28:14avant de te rencontrer,
00:28:16Madeleine et moi,
00:28:17on nous a promis que si on rencontrait nos vrais amis,
00:28:20on les rejetterait.
00:28:23Ah, tu me rejetterais.
00:28:25C'est ok.
00:28:27C'était avant de te rencontrer.
00:28:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:28:30Je ne sais pas ce que ça veut dire,
00:28:32mais le problème,
00:28:35c'est que pour te garder en sécurité
00:28:37et pour t'assurer que Chloé n'est pas en trouble,
00:28:39on doit te faire sortir d'ici.
00:28:41Tu dois aller chez moi.
00:28:43Je peux juste aller chez toi ?
00:28:49Je peux juste aller chez toi ?
00:28:51Je ne suis pas autorisée à jouer à Happy Families avec Madeleine.
00:28:54Elle ne m'accepterait même pas.
00:28:57Est-ce qu'elle sait que je suis ton amie ?
00:29:02Elle le sait.
00:29:04Ne t'inquiète pas.
00:29:06Elle ne te harcèlerait jamais.
00:29:08Et je ne te laisserais jamais.
00:29:10C'est génial.
00:29:11Une dernière personne qui ne peut pas me tuer.
00:29:14Tu sais,
00:29:15je ne lui ai même pas demandé ça.
00:29:17Pourquoi ne me rejetterais-tu pas
00:29:19et nous continuerons avec nos vies ?
00:29:21Tu as rencontré Madeleine,
00:29:23tu as tué le vampire,
00:29:25et je serai juste hors de problème
00:29:27parce que si nous ne sommes pas amies,
00:29:29Lucius ne va pas me tuer.
00:29:31Ne le dis pas encore.
00:29:33Ne dis pas que nous ne sommes pas amies.
00:29:35Dis.
00:29:36Dis que nous sommes amies
00:29:37et que tu es la mienne.
00:29:41C'est tout.
00:29:43Attends.
00:29:44Nous sommes amies.
00:29:45Et ?
00:29:46Et je suis la tienne.
00:29:52Tu as juste rencontré mon loup,
00:29:54Elias.
00:29:56Quoi ?
00:29:58Désolé, j'espère qu'il ne t'a pas effrayé.
00:30:00C'est juste que,
00:30:02parfois,
00:30:03comme quand tu disais que nous ne sommes pas amies,
00:30:06il peut prendre contrôle de mon corps.
00:30:08Et,
00:30:10tu dois comprendre qu'il a
00:30:11un peu d'obsession avec toi.
00:30:14Juste,
00:30:15on ne peut pas vraiment parler de ça en ce moment.
00:30:17Nous devons aller chez moi.
00:30:19On est en sécurité.
00:30:21Fais ce que tu veux.
00:30:23Millie,
00:30:24pourquoi ne pas
00:30:25la tuer ?
00:30:27Pense à un accident,
00:30:28ou peut-être brûler la voiture.
00:30:30Nous pouvons la poisonner.
00:30:36Millie,
00:30:37pourquoi ne pas
00:30:38la tuer ?
00:30:40Pense à un accident,
00:30:41ou peut-être brûler la voiture.
00:30:43Nous pouvons la poisonner.
00:30:44Emma !
00:30:45Je ne vais pas tuer
00:30:46une fille innocente
00:30:47juste parce qu'elle est
00:30:48mon copain d'amie.
00:30:50Je ne suis pas un psychopathe.
00:30:52D'accord, d'accord.
00:30:53Je sais que tu as raison.
00:30:55Mon père m'a élevé
00:30:56pour être une combattante.
00:30:57Et le père de Logan
00:30:58m'a appris à être une luna.
00:31:00Je sais que je peux
00:31:01rendre Logan heureux
00:31:02et être une merveilleuse luna
00:31:03pour notre peuple.
00:31:04D'accord.
00:31:08Je ne peux pas croire
00:31:09pourquoi tu l'as amenée ici,
00:31:10Logan.
00:31:11As-tu une idée
00:31:12de ce qui va se passer
00:31:13avec Madeline ?
00:31:14Ça n'a rien à voir avec toi.
00:31:15Juste, pars.
00:31:16Elle est ma meilleure amie.
00:31:18Je suis censée
00:31:19prendre soin d'elle.
00:31:20Je vais m'en occuper
00:31:22Et maman ?
00:31:23Est-ce que tu veux vraiment
00:31:24défendre l'autorité alpha ?
00:31:26Sors !
00:31:28C'est ok, c'est ok.
00:31:29Allons-y.
00:31:30Allons-y.
00:31:31D'accord, ma luna.
00:31:34Je vais au restaurant.
00:31:36Ah oui, par ici.
00:31:41Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
00:31:42Ecoute, je vais tout expliquer
00:31:43quand tu te calmeras, d'accord ?
00:31:45Où est-ce que tu penses
00:31:46qu'elle reste ?
00:31:47Même si tu avais
00:31:48une bonne raison
00:31:49pour la ramener ici,
00:31:50c'est évidemment
00:31:51inapproprié
00:31:52pour qu'elle
00:31:53vive avec nous.
00:31:54Alors, où est-ce
00:31:55qu'elle doit rester ?
00:31:56Ok, bien,
00:31:57je n'y avais pas pensé.
00:31:59Ok, elle peut vivre
00:32:00avec Darius.
00:32:01Ils s'unissent bien.
00:32:02Pas du tout,
00:32:03c'est pas assez bien pour elle.
00:32:04Alors pourquoi tu es si inquiète
00:32:05pour ses sentiments
00:32:06et pas pour les miens ?
00:32:13Je veux rester avec Darius.
00:32:15Il est un bon gars
00:32:16et il me protège.
00:32:18Non.
00:32:26Ne t'inquiète pas.
00:32:28Je vais te faire ressentir
00:32:29à la maison.
00:32:31D'ailleurs,
00:32:32je voulais juste dire
00:32:33que je suis désolée
00:32:34pour tout ça.
00:32:45Alina,
00:32:46c'est un honneur
00:32:47de te rencontrer à la maison.
00:32:48S'il te plaît,
00:32:49fais comme si c'était toi.
00:32:52Merci, Darius, vraiment.
00:32:54Je l'aime ici déjà.
00:32:57Et je ne vais pas
00:32:58retenir mon accueil.
00:33:00J'espère que la situation
00:33:01sera plus rapide.
00:33:04Ne t'inquiète pas.
00:33:05Les portes de ma maison
00:33:06sont toujours ouvertes à toi.
00:33:08Les meilleures chambres
00:33:09sont réservées
00:33:10et les meilleurs diners
00:33:11sont à ton service.
00:33:16Darius,
00:33:17je t'aime beaucoup, vraiment.
00:33:19Mais on est juste des amis.
00:33:24C'est drôle.
00:33:26Tu penses que
00:33:27j'ai des fausses pensées sur toi ?
00:33:30D'accord,
00:33:31oui, il y a eu
00:33:32au début,
00:33:33quand on s'est rencontrés,
00:33:34je trouvais que tu étais très attirante.
00:33:36Mais
00:33:37quand j'ai appris
00:33:38que tu étais la copine de Logan,
00:33:40ce sentiment a changé.
00:33:42Maintenant,
00:33:43tu es une famille pour moi,
00:33:45autant que Logan.
00:33:50C'est bon de te voir, Darius.
00:33:53Je vais peut-être aller à l'étage
00:33:54et me reposer.
00:33:56Oh,
00:33:57sur ça,
00:33:58Alpha m'a donné
00:33:59des instructions strictes
00:34:01sur ta sécurité.
00:34:03Je devrais te suivre
00:34:04pendant le jour
00:34:05et tu ne peux pas aller dehors
00:34:07pendant la nuit.
00:34:09Est-ce que je suis un prisonnier ?
00:34:15Hey !
00:34:16Est-ce qu'il y a quelque chose
00:34:17que je peux faire ?
00:34:18Ne tire pas sur le messageur !
00:34:20Si j'étais si bonne,
00:34:21je me serais tué
00:34:23et ce serait
00:34:24très douloureux.
00:34:26C'est l'esprit.
00:34:31Qu'est-ce qui se passe, Logan ?
00:34:33Je ne sais pas, Madeleine.
00:34:35Mon cerveau est complètement
00:34:36cassé.
00:34:37Je ne sais pas
00:34:38ce que je pense,
00:34:39que je ressens,
00:34:40que je fais
00:34:41d'un moment à l'autre.
00:34:43Et
00:34:44je ne peux pas
00:34:45arrêter de penser à toi
00:34:46et
00:34:47je ne sais pas
00:34:48quoi faire.
00:34:49Je sais que
00:34:50c'est faux
00:34:51de faire ça à toi.
00:34:52C'est juste
00:34:53que je me débrouille
00:34:54et je sais que
00:34:55tu me fais mal
00:34:56et c'est tout
00:34:57à cause de moi.
00:35:00Est-ce que tu l'aimes ?
00:35:02Je ne sais pas.
00:35:04Je sais que
00:35:05l'amitié est forte,
00:35:06plus forte
00:35:07que j'ai jamais imaginé.
00:35:09Et je m'en soucie
00:35:10de sa sécurité
00:35:11et de ses sentiments
00:35:12de la même façon
00:35:13que je m'en soucie de toi.
00:35:14Qu'est-ce que c'est ?
00:35:16Tu vas
00:35:17enlever
00:35:18tout ce qu'on a
00:35:19travaillé si dur
00:35:20pour construire ?
00:35:21Tu vas enlever
00:35:22notre promesse
00:35:23juste parce que
00:35:24quelqu'un d'amoureux
00:35:25dans une robe jolie
00:35:26te fait ressentir
00:35:27une nouvelle joie.
00:35:29Je ne vais pas enlever
00:35:30rien.
00:35:31Tu es la raison
00:35:32pour laquelle
00:35:33j'essaie si dur
00:35:34de me battre
00:35:35contre mes sentiments
00:35:36que je veux agir
00:35:37contre Orlina.
00:35:39Est-ce que tu veux
00:35:40être avec elle ?
00:35:41Est-ce que tu veux
00:35:42enlever
00:35:43tout ce qu'on a
00:35:44passé
00:35:45et le futur
00:35:46de notre chemin
00:35:47?
00:35:48Non, je ne sais pas.
00:35:49Je ne sais pas.
00:35:50Tu sais, je m'en soucie
00:35:51tellement,
00:35:52c'est tout pour moi.
00:35:54Mais c'est de plus en plus
00:35:55dur pour moi
00:35:56et mes sentiments.
00:35:57Va en enfer !
00:36:04Tu dois prendre
00:36:05une décision
00:36:06avant de nous
00:36:07tous tuer avec toi.
00:36:09Je n'ai pas interrompu
00:36:10ton sommeil
00:36:11en restant ici
00:36:12avec ta mère.
00:36:13Bien sûr que je suis interrompu !
00:36:16Comment j'ai interrompu ?
00:36:17Je vais te le corriger.
00:36:19La nuit dernière,
00:36:20j'ai rêvé
00:36:21que tu étais
00:36:22dans ma chambre
00:36:23et que tu voulais dormir avec moi.
00:36:24Tu vas me corriger ça,
00:36:25n'est-ce pas ?
00:36:26Tu es fou !
00:36:29Je sais.
00:36:31Je sais que
00:36:32tu es fou.
00:36:33Je sais que
00:36:34tu es fou.
00:36:35Je sais que
00:36:36tu es fou.
00:36:37Je savais qu'il n'allait pas être long
00:36:38jusqu'à ce que tu essaies de le tuer.
00:36:40Depuis maintenant,
00:36:41je vais tuer
00:36:42tout le monde qui m'interrompt.
00:36:44Oh mon Dieu,
00:36:45vous avez une relation
00:36:46d'amour-héritage.
00:36:48Je vais aller dans ma chambre
00:36:49pour dormir un peu.
00:36:51Attends juste un instant,
00:36:52mon frère.
00:36:53Tu vas devoir
00:36:54dormir un peu plus longtemps.
00:36:56Je suis ici pour parler
00:36:57de business.
00:36:59Je vais juste
00:37:00te la laisser.
00:37:01Je vais être moi-même.
00:37:05Du vin ?
00:37:06Bien sûr.
00:37:09Ça a été un couple de jours
00:37:10difficiles, n'est-ce pas ?
00:37:12Oui.
00:37:14Ça a été difficile
00:37:15avec Madeleine récemment.
00:37:17C'est un dilemme.
00:37:19C'est comme si j'étais
00:37:20entre deux versions de moi-même.
00:37:22Je ne sais plus
00:37:23quelle version de moi-même
00:37:24je suis vraiment
00:37:25ou que je veux être.
00:37:26Et ce n'est pas aussi simple
00:37:27que ça.
00:37:28J'ai donné mon mot
00:37:29à mon père,
00:37:30à Madeleine,
00:37:32à notre groupe.
00:37:34Tu veux que je te dise
00:37:35le vrai slogan ?
00:37:38Si tu choisis Madeleine
00:37:40hors de la promesse,
00:37:42seras-tu capable
00:37:43de vivre une vie
00:37:44heureuse et satisfaite avec Madeleine ?
00:37:47Est-ce que c'est juste pour elle ?
00:37:53Mais Madeleine,
00:37:54elle est humaine.
00:37:56Elle n'est pas forte
00:37:57pour survivre
00:37:58à la brutalité
00:37:59et au chaos de notre vie.
00:38:00Et elle a déjà
00:38:01souffert tellement.
00:38:03Je ne peux pas la condamner
00:38:04à cette existence.
00:38:10Tu vas dire à Alina
00:38:11que je serai parti
00:38:12pour quelques jours ?
00:38:13Quoi ? Pourquoi ?
00:38:14Où vas-tu ?
00:38:15Je vais faire
00:38:16la promesse.
00:38:17Jusqu'à ce qu'on soit
00:38:18tous en danger.
00:38:19Alina a besoin
00:38:20de faire la promesse.
00:38:22Ou sinon,
00:38:23je serai forcé
00:38:24à la tourner
00:38:25avant l'après-midi.
00:38:26Et tu sais,
00:38:27le Conseil supranationnel
00:38:28n'est pas gentil
00:38:29en connaissant notre existence.
00:38:31Je vais voir
00:38:32la sorcière
00:38:33et demander à elle
00:38:34de faire la promesse
00:38:35pour Alina.
00:38:36Tu ne peux pas y aller.
00:38:37Lucius a un oeil
00:38:38sur toi.
00:38:39Si tu y vas,
00:38:40tu mets la vie
00:38:41de la sorcière en danger aussi.
00:38:44Je vais y aller.
00:38:48Et par ailleurs,
00:38:49peut-être que tu peux
00:38:50venir avec moi
00:38:51pour faire un extrait ?
00:38:56D'accord.
00:38:57J'ai un travail à faire.
00:38:59Je suis obligée.
00:39:01C'est fait.
00:39:06C'est bien d'aller
00:39:07faire un extrait.
00:39:10Et je peux demander
00:39:11à la sorcière
00:39:12de me donner des conseils
00:39:13sur mon avenir
00:39:14et mon mariage
00:39:15avec Logan.
00:39:18Bien.
00:39:19Tu sais que tu dois
00:39:20signer la promesse,
00:39:21n'est-ce pas ?
00:39:25D'accord.
00:39:26Demain,
00:39:27Madeleine et moi
00:39:28allons à la Suède
00:39:29pour inviter les sorcières
00:39:30et Logan
00:39:31va venir te protéger.
00:39:34C'est un environnement
00:39:35si romantique pour vous deux.
00:39:37Vous devriez prendre
00:39:38l'opportunité.
00:39:40Qui veut passer du temps
00:39:41avec le visage de Logan ?
00:39:43Vraiment ?
00:39:49Je veux prendre
00:39:50une douche fragrante.
00:39:51Pourquoi ne m'aides-tu pas
00:39:52à mettre à boire
00:39:53de l'eau chaude ?
00:39:55Bien sûr.
00:39:57Bien sûr.
00:39:58Je peux aussi
00:39:59prendre une douche
00:40:00si tu veux.
00:40:21C'est mieux que prévu, Alpha.
00:40:23Chaque sorcière
00:40:24que j'ai rencontré
00:40:25jusqu'ici
00:40:26a agréé
00:40:27à se battre avec nous
00:40:28et a soumis
00:40:29son allégeance à toi.
00:40:31C'est super, Frederic.
00:40:32Ecoute,
00:40:33j'ai un appel qui vient.
00:40:34Je te vois à la rencontre.
00:40:39Qu'est-ce qu'il y a, Darius ?
00:40:40Elle m'a trompé.
00:40:41Elle a échappé à Ward.
00:40:43D'accord.
00:40:44Je vais le gérer.
00:40:46J'ai faim, Madeleine.
00:40:48Idiotique de Darius.
00:40:50Alina,
00:40:51fais ton travail.
00:40:52On part.
00:40:54Non,
00:40:55tu vas partir.
00:40:56Alina !
00:40:58Logan,
00:40:59ce travail
00:41:00est ma seule source d'argent.
00:41:02Respectez-moi.
00:41:13Tu veux que je t'achète
00:41:14un casque de bébé ?
00:41:15Non,
00:41:16je ne veux pas.
00:41:17Tu veux que je t'achète
00:41:18un casque de bébé ?
00:41:19Non, je ne veux pas.
00:41:47J'ai faim.
00:41:49Je veux aller me coucher.
00:41:50Ok.
00:41:57Reste là.
00:42:00Je vais te coucher.
00:42:01Ok.
00:42:07Laisse-moi te coucher.
00:42:08Ok.
00:42:11Je vais te coucher.
00:42:12Ok.
00:42:13Je vais te coucher.
00:42:14Ok.
00:42:15Je vais te coucher.
00:42:16J'espère que tu as faim, je ne savais pas ce que tu aimerais manger le matin,
00:42:45donc...
00:42:49Ça a l'air délicieux.
00:42:51J'ai toujours aimé cuisiner.
00:42:53Ça m'aide à me détendre.
00:42:55Et Maddy ne pouvait pas cuisiner pour sauver sa vie, donc...
00:43:04Je suis désolée pour la dernière fois.
00:43:09Mon comportement stupide,
00:43:11j'ai presque tué moi-même,
00:43:13je suis désolée, je suis désolée.
00:43:15Donc, ces vampires,
00:43:17ils sont venus te tuer ?
00:43:19Oui.
00:43:21Tu devrais savoir que je t'ai emmené dehors de la maison de Chloe,
00:43:23ce qui confirme que tu étais mon ami.
00:43:25C'est pour ça qu'il est venu te chercher.
00:43:29Merci d'être avec moi.
00:43:31Merci d'être avec moi.
00:43:33Ne t'inquiètes pas, je serai toujours à ton côté.
00:43:37Tu veux que j'y aille avec toi ?
00:43:39Bien sûr, viens.
00:43:41C'est intéressant, allons-y.
00:43:55Salut Boss.
00:43:57Salut Boss.
00:43:59Salut tout le monde.
00:44:03Comment ça se sent ?
00:44:05Ça se sent réel.
00:44:07C'est pas comme le wrestling de la télé.
00:44:09Si vous êtes intéressés, nous avons des cours pour les femmes.
00:44:11Je peux y aller ?
00:44:13Bien sûr.
00:44:15Logan a trouvé cette dame.
00:44:17Qui est-elle ?
00:44:19Elle est humaine.
00:44:21Non, non, non, ça ne peut pas être.
00:44:23Cora, nous avons besoin de votre aide.
00:44:25Il faut qu'elle signe une volonté de sang avant le mois prochain,
00:44:27ou le conseil va la forcer à devenir un fantôme,
00:44:29ou à la tuer.
00:44:31Est-ce qu'il l'a fait,
00:44:33et a-t-il marqué ?
00:44:35Non, il a l'intention de la rejeter.
00:44:39Il a tout fait pour nous.
00:44:41Je...
00:44:43Je suis l'ami choisi de l'alpha,
00:44:45et bientôt je deviendrai une luna.
00:44:53Je...
00:44:55Je suis l'ami choisi de l'alpha,
00:44:57et bientôt je deviendrai une luna.
00:45:05Il ne t'a pas marqué ?
00:45:07Non, nous attendons la cérémonie de luna
00:45:09pour que nous puissions garder nos traditions.
00:45:11Dis à ton alpha
00:45:13que je vais le rencontrer en personne
00:45:15avec son ami choisi.
00:45:17Je ferai le blood oath.
00:45:19Mais souviens-toi,
00:45:21je te rencontrerai dans 3 jours.
00:45:25Oh, merci.
00:45:29Tu es un naturel,
00:45:31et un rapide apprentissage.
00:45:33C'était brillant.
00:45:35Tu m'as appris bien.
00:45:37Merci pour ton travail, Anna.
00:45:39Tu peux continuer ton affaire.
00:45:41Ok.
00:45:43Tu as fait vraiment bien ici, Alina.
00:45:45Mais nous devons nous rappeler
00:45:47que nous trahissons le supernatural
00:45:49avec des créatures puissantes.
00:45:51Ne me battez pas.
00:45:53Ok.
00:45:55Mais la perdante doit cuisiner.
00:45:57Ok.
00:45:59Je l'ai vu.
00:46:01Tu penses que c'était un attaque?
00:46:03Viens, tu vas me cuisiner pour dîner plus tard?
00:46:05Pas possible.
00:46:11Je vais te mettre là-bas.
00:46:15Est-ce que tu peux me donner un instant
00:46:17avec Cora ?
00:46:19Ok, je m'en vais.
00:46:21Ce n'est pas si facile de te rencontrer.
00:46:23J'aimerais te demander
00:46:25une vision de notre destin
00:46:27et celle des vampires.
00:46:29Dans les visions, j'ai vu Logan tuer Lucius.
00:46:31Mais de l'autre côté,
00:46:33j'ai vu Lucius
00:46:35détruire Logan.
00:46:37Mais comment est-ce possible
00:46:39de voir deux prophéties?
00:46:41Mon amour,
00:46:43les prophéties peuvent changer.
00:46:45Elles ne sont pas
00:46:47décrites en pierre.
00:46:49Chaque action
00:46:51peut changer le destin.
00:46:54Mais,
00:46:56est-ce que je dois faire quelque chose
00:46:58avec moi et Alina?
00:47:00Je n'ai jamais vu toi ou elle
00:47:02dans n'importe quelle de mes visions,
00:47:04mais je l'ai senti.
00:47:06Dans une vision, j'ai vu
00:47:08Logan détruire Lucius.
00:47:10Mais,
00:47:12ça ne peut qu'être
00:47:14d'être nommé et marqué
00:47:16par une très puissante Lune.
00:47:18Lune ne peut qu'être moi.
00:47:20Une faible Alina
00:47:23Laisse-moi essayer quelque chose.
00:47:30Quelle vision as-tu vu?
00:47:32J'ai pu sentir
00:47:34et ressentir ton pouvoir,
00:47:36mais je ne peux rien voir.
00:47:38Quoi?
00:47:40Je n'ai pas de futur?
00:47:42C'est bizarre et imprévisible,
00:47:44à moins que tu sois ma famille.
00:47:46Quoi?
00:47:48Je suis un loup,
00:47:50tu ne m'étonnerais pas, n'est-ce pas?
00:47:52Tu ne fais pas partie
00:47:54de la famille de Lucius, n'est-ce pas?
00:47:56Je suis la plus puissante
00:47:58loup noire.
00:48:00Lucius et moi sommes des ennemis.
00:48:02C'est pour cela que je suis prête
00:48:04à t'aider.
00:48:06J'aurais peut-être
00:48:08aimé que tu regardes.
00:48:20Pourquoi, Lucius?
00:48:22Qu'est-ce que tu m'as donné pour boire?
00:48:26Je vais t'en prendre.
00:48:28Je vais t'en prendre.
00:48:30S'il vous plaît, soigneuse,
00:48:32ne prenez pas mon bébé.
00:48:34On va l'attraper.
00:48:36Il a besoin d'un réchauffement de santé.
00:48:38On va le ramener ici.
00:48:40Pourquoi n'est-il pas là?
00:48:42Je ne sais pas.
00:48:44Je ne sais pas.
00:48:46Je ne sais pas.
00:48:48Pourquoi me pleure-t-il?
00:48:50Non!
00:49:00Je suis tellement désolée, Cora.
00:49:02Maintenant, tu sais.
00:49:18Où as-tu appris à cuisiner comme ça?
00:49:20Le slow-cook brisket sur le burger
00:49:22devait te tuer.
00:49:24Mon père m'a appris.
00:49:26Puis, il s'est éloigné
00:49:28de la maison pendant neuf ans.
00:49:30Tu le manques, ton père?
00:49:34Parfois, je le manque.
00:49:36Parfois, je déteste
00:49:38que je le manque.
00:49:40Après qu'il est parti,
00:49:42ma famille est tombée dans la misère.
00:49:44Je suis désolé de l'avoir mentionné.
00:49:46Je ne devrais pas l'avoir mentionné.
00:49:48C'est fini.
00:49:50Qu'est-ce qui va se passer
00:49:52après qu'on a signé l'oath de sang?
00:49:58Qu'est-ce qui va se passer
00:50:00après qu'on a signé l'oath de sang?
00:50:02Delver,
00:50:04t'es un fou!
00:50:06Delver, tu veux la faire ta!
00:50:08Calme-toi, Alice.
00:50:10C'est compliqué.
00:50:12Pourquoi personne ne répond?
00:50:18Ça doit être Darius.
00:50:20Il essaie de nous donner un rapport.
00:50:24Bonjour?
00:50:26Ça a pris longtemps
00:50:28pour le ringer.
00:50:30Tu es avec Alina.
00:50:32Tu ne peux pas te calmer.
00:50:34Tu ne peux pas te calmer.
00:50:36Tu ne peux pas te calmer.
00:50:38Tu es avec Alina, n'est-ce pas?
00:50:40Oui, elle a dû venir avec moi.
00:50:42Je dois la garder en sécurité.
00:50:44Elle a un objectif.
00:50:48Tu veux dire qu'elle a un objectif
00:50:50jusqu'à ce que tu la rejettes?
00:50:52Comment ça va avec la soeur?
00:50:56Elle a agi pour signer l'oath de sang.
00:50:58Elle va venir dans trois jours.
00:51:00Merci, Betty.
00:51:02Tu veux dire qu'elle a un objectif
00:51:04jusqu'à ce que tu la rejettes?
00:51:06On n'a pas le temps de parler de ça.
00:51:08On en parlera quand on reviendra.
00:51:10Tu veux partir avec moi
00:51:12pour qu'on soit avec elle?
00:51:14Très bientôt, tu vas te réveiller
00:51:16et réaliser que ce n'est pas ce que tu as besoin.
00:51:18Je suis ta luna.
00:51:20Je ne vais pas te permettre de te tuer
00:51:22juste parce que tu veux être avec elle.
00:51:24Madeline, qu'est-ce que tu parles?
00:51:26Merde!
00:51:30Betty?
00:51:34Alina?
00:51:42Elle a un objectif.
00:51:52Elle m'a gardée en paix.
00:51:54Je suis la seule
00:51:56à me faire foutre de moi-même.
00:51:58Je me sens comme un idiot de première classe.
00:52:00Alina, es-tu là?
00:52:02Laisse-moi en paix, Logan!
00:52:04Ouvre la porte!
00:52:06Je ne veux pas te voir!
00:52:10Je t'ai dit que je ne veux pas te voir.
00:52:12Qu'est-ce qui se passe avec toi, Alina?
00:52:14Qu'est-ce qui va se passer
00:52:16après j'ai signé l'oath?
00:52:18Alina,
00:52:20passons par cette brèche quand on arrive là-bas.
00:52:22Je dois le savoir.
00:52:24Je dois le savoir.
00:52:26Je dois le savoir.
00:52:28Je dois le savoir.
00:52:30Qu'est-ce que tu m'attends à me dire?
00:52:32Je ne sais même pas ce qui va se passer
00:52:34quand on arrive là-bas.
00:52:36Tu le sais. Tu ne veux pas me dire.
00:52:38Pourquoi? Parce que tu ne veux pas me faire mal?
00:52:40C'est trop tard pour ça, Logan!
00:52:42Alors dis-moi que tu vas me rejeter
00:52:44pour que je puisse me préparer.
00:52:46Je ne peux plus faire ça.
00:52:50Laisse-moi en paix.
00:52:52Gardons notre distance.
00:52:54Je ne peux pas faire ça, Alina.
00:52:56Tu sais pourquoi.
00:52:58Le bon mariage?
00:53:00C'est une illusion, Logan!
00:53:02Cette chose entre nous.
00:53:04Ce n'est pas réel.
00:53:06Je ne peux plus faire ça
00:53:08sachant que tu vas me rejeter
00:53:10quand c'est sûr de le faire.
00:53:12Tu ne sais pas de quoi tu parles, Alina.
00:53:14Tu peux sentir ce que je sens?
00:53:16Ce qui est à l'intérieur de moi?
00:53:18Ce n'est pas important si on est mariés ou pas.
00:53:20Tu peux sentir combien je t'aime?
00:53:22Tu es la mienne!
00:53:24Je ne peux pas faire ça, Logan.
00:53:26Tu n'es pas la mienne, alors je ne peux jamais être la tienne.
00:53:54Logan?
00:53:56Logan?
00:54:00Putain, qu'est-ce qu'on peut faire?
00:54:06Frédéric, tu es de retour.
00:54:08Oui.
00:54:24Pas seulement j'ai apporté
00:54:26quelques représentants de Werewolf importants,
00:54:28mais j'ai rencontré
00:54:30ma seconde chance d'amour.
00:54:32C'est génial. Félicitations.
00:54:34Qui est-elle?
00:54:36C'est Sloane,
00:54:38une très belle femme.
00:54:40Elle est très intelligente.
00:54:42Elle est très intelligente.
00:54:44Elle est très intelligente.
00:54:46Elle est très intelligente.
00:54:48Elle est très intelligente.
00:54:50Elle est très intelligente.
00:54:52Elle est Sloane.
00:54:54Incroyable, fière,
00:54:56belle.
00:54:58Mais comment peut-on l'aimer
00:55:00de la manière qu'elle le mérite
00:55:02quand je suis un homme brisé,
00:55:04sauf Iona?
00:55:06Tu crois vraiment que tu l'aimes?
00:55:08Oui, je crois.
00:55:10Je pense que Iona voudrait que tu aies une seconde chance d'amour.
00:55:12Comme ton avenir,
00:55:14je te donnerai des conseils.
00:55:16Peut-être que tu devrais suivre tes propres conseils
00:55:18quand il s'agit de l'amour.
00:55:20Non, non, c'est Frédéric.
00:55:51Non, non, non.
00:55:53Je ne regrette pas la dernière nuit.
00:55:56C'est moi qui ai déçu Madeleine, pas toi.
00:56:01Mais avant de venir dans ton labo, nous étions heureux ensemble.
00:56:04J'ai perdu tout pour toi.
00:56:07Non, ce n'est pas ça.
00:56:09Madeleine et moi avions des problèmes privés depuis longtemps avant que tu ne viennes.
00:56:14J'ai vécu dans la lumière des dernières mots de mon père.
00:56:17Mais j'avais peur de l'admettre.
00:56:21Mais qu'est-ce qu'il y a de Madeleine dans ton parc ?
00:56:25Je lui parlerai en personne plus tard.
00:56:27Et...
00:56:29Ils apprendront à t'aimer.
00:56:31Mais je suis juste un mauvais humain.
00:56:33Non, ce n'est pas comme ça.
00:56:35Je devrai marquer et m'accompagner avec toi.
00:56:37Et puis tu auras ton loup.
00:56:39Pour pouvoir devenir un loup.
00:56:42Je ne peux pas croire que ça se passe.
00:56:44J'ai vraiment cru que tu ne voulais pas que je sois ta copine.
00:56:47Je suis si fier de t'avoir comme ma copine.
00:56:49Ce n'était jamais l'issue, ma belle copine.
00:56:51Tu vas...
00:57:01Je suis si fier de t'avoir comme ma copine.
00:57:03Ce n'était jamais l'issue, ma belle copine.
00:57:05Tu vas à ta première rencontre avec un loup.
00:57:10Je suis celui qui a choisi ta mère et son fils.
00:57:13Un loup doit payer le prix.
00:57:20Baylor a envoyé un soldat.
00:57:22Il a dit qu'Alpha et sa copine avaient abandonné Londres.
00:57:25Excellent.
00:57:27Envoyez 30 soldats dans les bois pour un petit déjeuner.
00:57:3130 soldats ne pourraient pas gagner.
00:57:34Gagner la guerre n'est pas le but.
00:57:36Gagner la guerre, c'est le but.
00:57:38Vu que t'es si enthousiaste.
00:57:40Tu dois commander.
00:57:42Oui, père.
00:58:13Les autres, suivez-moi.
00:58:14Je vais me battre.
00:58:15Pas encore.
00:58:16Attends jusqu'à ce que tu deviennes un loup pour te battre.
00:58:18Ce n'est pas le moment.
00:58:20Je t'ai pris.
00:58:22Attaque !
00:58:25Tu vas te tromper.
00:58:26Sors d'ici.
00:58:35Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a avec Madeline ?
00:58:37Je vais emmener Madeline à la maison.
00:58:38Elle va bien.
00:58:39Mais elle doit être cherchée.
00:58:42Darius, qu'est-ce que tu attends pour ouvrir la porte ?
00:58:49Darius, prends Alina avec toi.
00:58:51Et ne la laisse pas sortir de tes yeux.
00:58:52Ne t'inquiète pas, je la garderai en vue.
00:59:04Elle va bien.
00:59:06Elle va se réparer dans quelques heures.
00:59:09J'espère qu'elle va mieux.
00:59:12C'était trop soudain.
00:59:13Oui, c'était soudain.
00:59:15Cette attaque, c'était une alerte.
00:59:25Fais attention, Madeline.
00:59:27Tu te répares bien, mais ta blessure est profonde.
00:59:29Essaye de ne pas bouger trop.
00:59:31D'accord.
00:59:33Merci.
00:59:35Tu as du sexe avec elle ?
00:59:41S'il vous plaît, reposez-vous.
00:59:44Vous devez vous réparer d'abord.
00:59:46On en parlera quand vous serez complètement réparée.
00:59:49Non.
00:59:51Ne...
00:59:52Ne me laissez pas.
00:59:55Madeline, je suis tellement désolé.
00:59:57Je veux que tu te répares.
00:59:59Je veux que tu te répares.
01:00:01Je veux que tu te répares.
01:00:03Je veux que tu aies du bonheur dans ta vie.
01:00:05Je t'aime vraiment.
01:00:07Mais tu ne le trouveras pas avec moi.
01:00:09Je ne peux pas et je ne rejeterai pas Alina.
01:00:13Tu es en erreur.
01:00:15La Sorcière m'a dit que tu serais capable de défendre le roi
01:00:19si tu étais marquée et que tu l'avais transformée en un She-Wolf puissant.
01:00:23Ton Luna, c'est moi.
01:00:25Je n'y crois pas.
01:00:29Asterius.
01:00:31Si tu la choisis, Logan, tu vas mourir.
01:00:35On va tous mourir.
01:00:39Je sais que tu crois que c'est vrai
01:00:41et que tu ferais tout pour me protéger.
01:00:43Mais je suis censé être avec Alina.
01:00:45Je suis désolé de t'avoir fait mal.
01:00:48J'aimerais pouvoir reprendre le temps et faire les choses plus faciles pour toi.
01:00:51Mais ce qui est fait est fait.
01:00:54Je serai toujours là pour toi, Maddy, mais...
01:00:56on n'est pas censés être ensemble.
01:00:58Non, Logan.
01:01:00Je ne peux pas te laisser faire ça.
01:01:04C'est trop tard, Maddy. J'ai déjà fait ma décision.
01:01:07Tu dois me laisser partir.
01:01:09J'ai envoyé Emily pour te chercher.
01:01:13Non, Logan, reviens.
01:01:16Maddy.
01:01:17Non.
01:01:18S'il te plaît, sois prudent.
01:01:19Alina va te tuer.
01:01:20Non.
01:01:21Tu vas mourir.
01:01:22S'il te plaît, détends-toi.
01:01:23On va tous mourir.
01:01:29Je vais emmener Madeline chez elle.
01:01:31Elle va bien.
01:01:32Mais elle doit être cherchée.
01:01:34J'espère qu'elle va se sentir mieux bientôt.
01:01:36C'est là que tu attends d'ouvrir la porte !
01:01:44Alina !
01:01:45Qu'est-ce qu'il y a ici ?
01:01:47Qu'est-ce que tu vas faire ici ?
01:01:50Je n'arguerai pas avec toi.
01:01:51Tu n'es même pas une femme.
01:01:52Pourquoi as-tu l'intention d'arriver ici ?
01:01:55C'est froid.
01:01:56Allons-y.
01:01:57Ce n'est pas froid.
01:01:59Je veux courir.
01:02:00Quoi ?
01:02:01Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:02As-tu perdu ta tête ?
01:02:03Tu vas froidre.
01:02:05Alina ?
01:02:06Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:07Oh, non.
01:02:08Alina, s'il te plaît, dresse-toi.
01:02:10Je vais courir et tu vas me tuer.
01:02:12Je vais te tuer.
01:02:13Logan va nous tuer tous.
01:02:17C'est fou.
01:02:18Oh, mon Dieu.
01:02:20Alina, s'il te plaît.
01:02:21Alina, s'il te plaît.
01:02:23Alina, s'il te plaît.
01:02:25Alina, s'il te plaît, dresse-toi.
01:02:27Tu vas te froidre.
01:02:29Oh, oh, oh.
01:02:30Qu'est-ce que tu fais, bâtard ?
01:02:33C'est ainsi que tu gardes ta promesse de la garder en vue ?
01:02:36Je mérite un coup de poing.
01:02:39Mais tu m'as dit de regarder, alors je l'ai fait.
01:02:43Oh, oh, oh.
01:02:44Tango est là-bas.
01:02:47Alors, je pense que nous pouvons utiliser ton aide.
01:02:50Peut-être que tu peux contrôler cette zone par ici
01:02:53et m'assurer que c'est clair et en sécurité.
01:02:55Puis tu peux prendre ton repos, mon amour.
01:02:58Ok, Alpha.
01:03:00J'apprécie ton service.
01:03:11Oh, tes yeux.
01:03:18Et mes yeux ?
01:03:19C'est rien.
01:03:20C'est juste que tes yeux ressemblent vraiment à mes yeux.
01:03:23Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:03:24Je voulais vraiment te voir si mal.
01:03:26J'ai dû ne pas te voir.
01:03:29Est-ce que Madeline va bien ?
01:03:31Reviens et prends soin d'elle.
01:03:33Oui, tout va bien.
01:03:35J'ai fait clair à Madeline que tout entre nous s'est réglé.
01:03:39Tu l'as dit ?
01:03:40Oui.
01:03:41Et maintenant, je suis toirs.
01:03:44Lucius, tu peux aller au diable.
01:03:49Chère Cora, tu es là.
01:03:51J'ai entendu que tu me cherchais, alors ici je suis.
01:03:54Ecoute-moi, Cora.
01:03:56Je suis Mario.
01:03:57Malgré notre incompréhension,
01:04:01tu es capable de devenir un éléphant.
01:04:05Tu veux dire qu'après avoir me tué à Paris,
01:04:10tu veux dire qu'après avoir me tué à ma soeur,
01:04:14à la fête de ta femme.
01:04:20Oui, je suis désolé.
01:04:22La grippe m'a fait du mal.
01:04:25Vos soeurs ressemblent tellement.
01:04:29Tu sais, je ne pouvais pas les gérer pour qu'elles soient parties.
01:04:32Assez, je ne suis pas là pour des petits débats.
01:04:35Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
01:04:40Comme tu le sais bien,
01:04:42ma guerre continue avec les vieux
01:04:45va finir bientôt.
01:04:48Pour garantir ma victoire,
01:04:50j'aurai besoin d'un favori.
01:04:52Tu parles de l'inverse.
01:04:54Si je voulais tuer, il serait déjà mort.
01:04:57Chère, tu n'as pas à me tuer.
01:05:01Ça te ferait mal les mains nobles,
01:05:04mais tu dois m'aider à te défendre.
01:05:08Tu dois m'aider parce que
01:05:10j'ai quelque chose que tu veux.
01:05:12Je suis là pour te prévenir.
01:05:15Notre fils.
01:05:17Mon fils est mort !
01:05:19Il n'est pas mort.
01:05:20J'ai emprisonné les infirmières pour le changer
01:05:22avec un bébé mort l'autre jour.
01:05:24Ton fils est très vivant
01:05:27et il est là maintenant
01:05:29et tu le sens.
01:05:31Je le sens.
01:05:33Mon fils !
01:05:35Regarde, il vient !
01:05:39Les femmes.
01:05:41L'amour sera toujours leur faiblesse,
01:05:44même si elle est la plus puissante des vaches.
01:06:00Ne fais rien dans cette pièce spéciale
01:06:03où ta magie ne fonctionne pas.
01:06:06Comment vas-tu réagir à ces conditions
01:06:08avant de prendre des décisions?
01:06:11Dis-moi.
01:06:13Je te laisserai voir ton fils
01:06:16et je t'enverrai mon amour.
01:06:21Je ne t'interviendrai pas
01:06:24pour sa vie.
01:06:26Vraiment?
01:06:28Qu'est-ce que je dois faire en retour?
01:06:30C'est très simple.
01:06:32Tu n'as pas à te tuer,
01:06:34mais tu dois être à mon côté.
01:06:37Aide-moi à détruire les fantômes.
01:06:39Je veux le voir d'abord.
01:06:41Comme tu veux.
01:06:43Qu'est-ce que tu lui as fait?
01:06:45Pourquoi l'as-tu tué?
01:06:46Pour qu'on ait assez de temps
01:06:48pour communiquer calmement.
01:06:51Mon pauvre bébé.
01:06:54J'ai oublié de te dire
01:06:56que pendant que tu dormais,
01:06:58j'utilisais de la magie entre nous trois
01:07:01pour que tout dommage que tu me fais
01:07:04soit appliqué à lui.
01:07:06Ne penses même pas
01:07:08à tenter
01:07:10de me tuer,
01:07:12Korra.
01:07:14Je ferai ce que tu demandes.
01:07:16Mais, Lucius,
01:07:17tu es un vrai coward.
01:07:20Mon amour,
01:07:21que que tu dises,
01:07:22je veux juste gagner.
01:07:28Bienvenue, Miss Korra.
01:07:29Merci de prendre le temps de nous voir.
01:07:32Pas besoin d'être poli.
01:07:34Voici la lettre.
01:07:41Lisez-la, Alina.
01:07:42Très, très prudemment.
01:07:48Mais il dit ici que si je détruis les fantômes
01:07:50et que je parle du monde supernatural,
01:07:53la plus haute ordre
01:07:55va m'attaquer.
01:07:57Qu'est-ce que c'est?
01:07:58C'est-à-dire que l'Enchanté
01:08:00va te condamner à la mort.
01:08:08J'apprécie ça, Korra.
01:08:10Ne me laisse pas mourir.
01:08:21Qu'est-ce qui s'est passé?
01:08:22Alina,
01:08:23je ne peux pas faire l'oath de sang sur toi.
01:08:25Tu n'es pas humaine.
01:08:27Quoi?
01:08:28Qu'est-ce que je suis?
01:08:30Tu es un fantôme
01:08:32et tu as une très forte ligne de sang.
01:08:36Mais,
01:08:37ça ne peut pas être vrai.
01:08:38Mes parents sont tous humains.
01:08:40Quand j'ai touché tes mains,
01:08:42j'ai eu l'impression
01:08:43qu'il y avait un spellet puissant
01:08:44qui m'était cassé.
01:08:45C'était utilisé pour masquer
01:08:47la présence de ton fantôme.
01:08:49Mais maintenant,
01:08:50c'est en train de fader
01:08:51parce que tu as rencontré ton ami.
01:08:53Est-ce que tu es sûre
01:08:54que tes parents étaient humains?
01:08:57Non.
01:09:02Si Logan avait sa vraie identité,
01:09:05il l'aurait marqué
01:09:06et ça l'aurait fait sans arrêt.
01:09:09J'ai un secret.
01:09:14C'est un grand secret.
01:09:15Gardez-le pour vous-même.
01:09:16N'en parlez à personne.
01:09:18Surtout,
01:09:19n'en parlez pas à Logan.
01:09:22Pourquoi?
01:09:25Parce que ça mettrait vous et lui
01:09:27en extrême danger
01:09:29si Lucius découvre ce secret.
01:09:32Et aussi,
01:09:33il n'est pas cher
01:09:34avant la grande bataille.
01:09:41Vous êtes un fantôme
01:09:43et vous avez une très forte
01:09:45ligne de sang.
01:09:55J'ai dû être mauvaise.
01:09:58Je ne peux pas être un fantôme.
01:10:01Mes parents étaient humains.
01:10:05Au moins, je l'ai essayé.
01:10:19Les Dark Witches
01:10:20ne sont pas des fantômes.
01:10:23Les Dark Witches m'ont dit
01:10:24que le rituel du Blood Oath
01:10:25était complet.
01:10:26Vous allez bien?
01:10:27Oui, je vais bien.
01:10:29Je ne m'attendais pas
01:10:30à être si folle
01:10:31sur le côté de mon propre sang.
01:10:34Vous n'avez rien d'autre à craindre?
01:10:36Les Dark Witches vous ont fait mal?
01:10:38Non, je vais bien.
01:10:40J'aimerais aussi acheter quelque chose.
01:10:42Achetez quelque chose
01:10:43qui représente quelque chose.
01:10:48Cora,
01:10:49j'ai besoin de votre aide.
01:10:50Que voulez-vous?
01:10:52Logan l'a choisi.
01:10:55Logan l'a choisi.
01:10:57Si vos visions sont correctes,
01:10:59il va mourir en bataille.
01:11:00Parce qu'elle est uniquement humaine.
01:11:02J'ai besoin de faire quelque chose.
01:11:03J'ai besoin de l'aider.
01:11:04Je ferai tout.
01:11:06D'accord.
01:11:07J'ai quelque chose pour vous.
01:11:10Vous l'achetez seul.
01:11:12Vous mettez quelques morceaux
01:11:13de ça dans son verre.
01:11:15Ça va prendre environ 12 heures
01:11:17pour s'en servir.
01:11:19Mais il va oublier
01:11:20tout à propos d'elle.
01:11:23Je vois.
01:11:26Merci beaucoup, Cora.
01:11:27Merci.
01:11:32Je suis désolée de devoir vous trahir
01:11:34au nom de mon fils.
01:11:45C'est fini?
01:11:48Madeline,
01:11:49vous faites le bon choix
01:11:51pour l'avenir de PEC.
01:11:53Oui, pour...
01:11:55pour l'avenir de PEC,
01:11:57j'espère que je suis bien.
01:11:59D'accord, je vais l'envoyer
01:12:01à Alina.
01:12:02Si ça change,
01:12:03vous pouvez me texter.
01:12:04D'accord, merci.
01:12:18C'est bon.
01:12:37S'il vous plaît, Logan,
01:12:38n'ignore pas moi.
01:12:40C'est très important.
01:12:41Nous devons nous rencontrer.
01:12:48Je suis désolé, Alina.
01:12:49Il y a un important boulot
01:12:50pour le PEC.
01:12:51Je dois vous attendre.
01:12:52Darius s'occupera de vous
01:12:53jusqu'à mon retour.
01:12:54D'accord?
01:13:05J'attends que vous reveniez.
01:13:07Je te promets de revenir
01:13:08dès que je peux.
01:13:11Les gars, s'il vous plaît,
01:13:12pouvez-vous penser à
01:13:13le légendaire Darius?
01:13:15La prochaine fois,
01:13:16faites-le en privé.
01:13:22Salut.
01:13:24Vous voulez boire quelque chose?
01:13:26Bien sûr, pourquoi pas?
01:13:28Un whisky, s'il vous plaît.
01:13:29D'accord.
01:13:47Vous voulez parler avec moi
01:13:48sur quelque chose?
01:13:49Oui.
01:13:50J'aimerais que vous m'entendiez
01:13:52et que vous soyez calme.
01:13:55Je comprends que vous ne voulez pas
01:13:56être avec moi
01:13:57et que vous l'avez choisie.
01:13:59J'ai essayé d'accepter,
01:14:01mais je ne pouvais pas, Logan.
01:14:05Je m'en soucie tellement,
01:14:08mais je m'en soucie aussi du PEC.
01:14:11En choisissant Alina
01:14:12comme votre luna,
01:14:14il n'y aura pas de chance
01:14:15de défendre Lucius.
01:14:18Vous finirez tous,
01:14:20y compris Alina.
01:14:22Maddy, je m'en soucie
01:14:23de votre statement,
01:14:25mais je sais qu'avec
01:14:26chaque fibre de mon corps,
01:14:27la seule chance que j'ai
01:14:28pour la victoire contre Lucius,
01:14:30la seule espérance de survie
01:14:31que j'ai pour notre PEC,
01:14:33la seule chance d'un avenir
01:14:35est avec Alina à mon côté.
01:14:45Hum...
01:14:47J'espère vraiment
01:14:49que c'est le bon choix, Logan.
01:14:55Savez-vous ce que
01:14:56le jour d'aujourd'hui sera ?
01:14:58Oui, bien sûr.
01:14:59Je sais.
01:15:01Ça sera 9 ans demain.
01:15:15J'espère que c'est le bon choix.
01:15:17Oui, bien sûr.
01:15:18J'espère que c'est le bon choix.
01:15:19Oui, bien sûr.
01:15:20J'espère que c'est le bon choix.
01:15:21Oui, bien sûr.
01:15:22J'espère que c'est le bon choix.
01:15:23Oui, bien sûr.
01:15:24J'espère que c'est le bon choix.
01:15:25Oui, bien sûr.
01:15:26J'espère que c'est le bon choix.
01:15:27Oui, bien sûr.
01:15:28J'espère que c'est le bon choix.
01:15:29Oui, bien sûr.
01:15:30J'espère que c'est le bon choix.
01:15:31Oui, bien sûr.
01:15:32J'espère que c'est le bon choix.
01:15:33Oui, bien sûr.
01:15:34J'espère que c'est le bon choix.
01:15:35Oui, bien sûr.
01:15:36J'espère que c'est le bon choix.
01:15:37Oui, bien sûr.
01:15:39To our loved ones, forever in our hearts
01:15:47We have all done things we are proud of
01:15:50Mélanie, I am really grateful for all the things you have done for me over the years.
01:15:54I wouldn't be Alpha if it wasn't for you.
01:15:58Chéri, je suis vraiment heureux de te voir comme toi et de te voir comme toi.
01:16:02Je t'ai toujours été tout ce que je pouvais.
01:16:04Je ne serais pas Alpha si ce n'était pas pour toi.
01:16:17Logan, peux-tu rester avec moi, s'il te plaît ?
01:16:20C'est trop tard, j'ai vraiment besoin de retourner.
01:16:29Tu vas bien ? Tu vas bien ?
01:16:31Oh, Emma !
01:16:32Non, c'est moi.
01:16:34Viens, lève-toi.
01:16:42Tout va bien, Logan, je t'en prie, je t'en prie.
01:16:46Qu'est-ce qui se passe ?
01:16:50Je suis désolée, Logan. C'était la seule façon.
01:17:03Cette putain de sorcière !
01:17:05Si quelque chose se passe à Logan, je vais te tuer !
01:17:12Pourquoi n'a-t-il pas retourné ?
01:17:28Darius !
01:17:30Darius !
01:17:31Qu'est-ce que c'est ?
01:17:34Est-ce vrai ?
01:17:36Est-ce vrai que Logan va mourir s'il reste avec moi ?
01:17:40On ne sait pas pour être sûr.
01:17:42Les sorcières et les prophéties ne peuvent pas toujours être confiées.
01:17:45Pourquoi ne m'a-t-il pas dit ?
01:17:47Pourquoi n'a-t-il pas dit quelque chose ?
01:17:49Qu'est-ce qu'il est, en tout cas ?
01:17:51Bonne question.
01:17:53Laissez-moi faire un appel.
01:17:57Hey, Frederic !
01:17:58Sais-tu où sont les sorcières et les prophéties de Logan ?
01:18:03Je t'ai compris.
01:18:06Il est à Nathalie's.
01:18:08Je dois aller le trouver.
01:18:10Je vais y aller avec toi.
01:18:17Comment a-t-il fait ça ?
01:18:29Fils de pute !
01:18:31Tu devrais aller le trouver.
01:18:33Non.
01:18:34Je ne peux pas le rencontrer.
01:18:36Je ne l'ai pas fait.
01:18:38Tu vas juste abandonner ta copine ?
01:18:41Parce que tu as dit ce que la sorcière a dit.
01:18:44Il n'est pas pour moi.
01:18:46C'est la destinée.
01:18:49Pouvez-vous m'emmener à Chloe's, s'il vous plaît ?
01:18:51Bien sûr.
01:18:53Est-ce qu'il était vraiment si effrayé,
01:18:55qu'il a dû prétendre que c'était lui ?
01:18:56Est-ce qu'il a dû prétendre que c'était lui ?
01:18:59Je ne crois pas que c'est ce qui s'est passé.
01:19:01Alors comment expliquez-vous ça, Darius ?
01:19:03Le moment où j'ai signé l'oath, il est rentré chez elle.
01:19:06Chérie, ça ne peut pas être si mauvais.
01:19:10Je suis vraiment amoureuse de lui, Chloe.
01:19:12Mais il m'utilise.
01:19:15Il est un putain de confus.
01:19:17Je croyais qu'il avait l'intention de te marier.
01:19:20Il est tellement idiot.
01:19:22Peut-être que je suis juste l'idiote qui est tombé amoureux.
01:19:27Oh, quelle douleur.
01:19:31Eh bien, tu as bu beaucoup la nuit dernière.
01:19:34Quoi ? Darius, arrête !
01:19:41Arrête !
01:19:43Qu'est-ce que tu fais là ?
01:19:45Je devrais te dire ça.
01:19:47Darius, qu'est-ce que tu fais ?
01:19:49Je ne peux pas croire que tu fais ça à elle.
01:19:51Tu es un putain de con.
01:19:53Qui ? Quoi ?
01:19:54Alina, qui d'autre ?
01:19:56Je t'ai vu ce matin, en chambre, ensemble.
01:19:59Qui est Alina ?
01:20:03Arrête ! Logan, arrête !
01:20:05S'il te plaît, arrête !
01:20:07Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, mec !
01:20:09On doit sortir de ma maison !
01:20:14Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
01:20:16Ignore-le, il doit être en train de boire.
01:20:18Tu vas bien ?
01:20:20Je vais bien, mais je ne sais pas ce qui se passe.
01:20:25Qu'est-ce que c'était tout ça ?
01:20:27Je vais prendre ton couteau, tu as un décalage sur ton visage.
01:20:41Cora est ta tante, mais je l'ai laissée croire que tu es son fils.
01:20:46Donc, elle va nous aider à gagner cette guerre.
01:20:50Tu veux dire que tu l'as tuée et qu'on l'a emprisonné ?
01:20:52Oui, parce qu'elle est la tante la plus puissante qui reste.
01:20:57Et on a besoin d'elle de notre côté.
01:20:59Et, surprise, elle peut t'entraîner en magie.
01:21:03Je pense que je peux jouer le rôle de son fils.
01:21:15Oh, c'est pas censé être comme ça ?
01:21:19Qui êtes-vous ?
01:21:21Mon nom est Sina, je suis votre loup.
01:21:26Oh mon dieu, mon loup ?
01:21:30Oui, je suis réel.
01:21:33J'ai été silencieuse à l'arrière de votre subconscience depuis 8 ans.
01:21:38Mais quand on a trouvé notre amie, j'ai senti l'enfer s'effondrer.
01:21:42Je me suis libérée.
01:21:44On ne peut pas abandonner Logan.
01:21:46Logan ne veut pas de moi.
01:21:48Il n'y a rien à se battre pour.
01:21:51Je ne peux pas croire qu'ils feraient ça à nous.
01:21:55Quelque chose n'est pas bon.
01:21:58Non, Logan est juste en train de jouer avec nous.
01:22:01Oubliez-le.
01:22:03En tout cas, Sina, dis-moi, quels changements as-tu apporté ?
01:22:08Tu peux sentir ce pouvoir.
01:22:10Alina n'a pas besoin de sang.
01:22:12Elle est un loup sous une curse qu'elle ne connaissait pas.
01:22:16Qu'est-ce d'autre que vous avez trouvé ?
01:22:19Si Alina aide Logan dans cette guerre, il sera victorieux.
01:22:25Des informations précieuses.
01:22:27Alors Alina sera la victime.
01:22:30Je ne sais pas.
01:22:32Je ne sais pas.
01:22:34Je ne sais pas.
01:22:36Je ne sais pas.
01:22:37Des informations précieuses.
01:22:39Alors Alina sera la clé.
01:22:41Elle doit être gérée.
01:22:43Elle n'a pas besoin d'être gérée.
01:22:45Je l'ai déjà gérée.
01:22:47Elle ne sera pas un problème.
01:22:49Très bien, merci beaucoup.
01:22:51Alors maintenant, discutons le plan pour notre fils.
01:22:54Mon fils ? Tu m'as promis de le prendre.
01:22:57Oui, ma chère.
01:22:59Mais c'était après que j'ai défendu Logan.
01:23:02Putain de Logan !
01:23:04Quoi ? Alina, tu vas battre Daniel ?
01:23:08Il est le meilleur combatant qu'on a ici.
01:23:10Tu n'as qu'à t'entraîner pour quelques jours.
01:23:13J'ai une mauvaise humeur.
01:23:15J'ai besoin de quelqu'un pour m'entraîner.
01:23:17Ecoute, peu importe ta mauvaise humeur,
01:23:20tu n'as pas besoin de te battre, d'accord ?
01:23:22A ton niveau actuel, tu ne peux même pas le tuer.
01:23:27Essaye alors.
01:23:29Essaye alors.
01:23:37Alina !
01:23:39Qu'est-ce que tu fais ? Sors d'ici !
01:23:42J'aime ce que tu dis, Alina.
01:23:45Laisse-moi jouer.
01:23:47Petite fille, ce n'est pas le bon endroit pour toi.
01:23:49Rentre à la cuisine.
01:23:59Laisse-moi entrer.
01:24:01Enlevez la puissance du loup.
01:24:04Alina, arrête ça, maintenant !
01:24:07Oublie ça, tu es trop lente.
01:24:09Appelle juste ton boyfriend pour venir te protéger.
01:24:12Je n'ai pas besoin d'un boyfriend.
01:24:23Daniel !
01:24:25Daniel !
01:24:27Daniel, c'est bon.
01:24:29Passe-moi ça.
01:24:55C'est incroyable, elle a touché Daniel !
01:24:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:25:00Comment est-ce possible que l'humain soit si rapide ?
01:25:11Alina, la seule personne qui peut trouver Daniel comme ça, c'est Logan.
01:25:16L'a-t-il touché ?
01:25:18Je ne connais pas son nom.
01:25:24Je ne sais pas.
01:25:26Tu n'as aucune idée de combien j'ai attendu pour ce moment pour te revoir.
01:25:32Donc, tu es ma mère.
01:25:35Oui, j'espère que je ne te déçois pas.
01:25:38Pardonne-moi, j'ai juste découvert cette nouvelle hier.
01:25:41C'était un grand processus.
01:25:47Il y a des années, j'ai pensé que je t'avais perdue.
01:25:50J'ai pensé que c'était une rétribution pour mes morts précédentes.
01:25:53Mais j'ai repensé.
01:25:55J'ai lâché Grudge.
01:25:57Plus de tuements.
01:26:00Mais je suis prête à faire tout pour toi.
01:26:04Je veux me rendre compte du temps perdu.
01:26:06Génial !
01:26:08Une grande famille heureuse.
01:26:10Hey Daniel, qu'est-ce que c'est que cette merde sur ton visage ?
01:26:13Non.
01:26:15Et tu sens comme une fille.
01:26:16Comment ça ?
01:26:21C'est probablement à cause de la grosse feuille de feu que j'ai combattu.
01:26:25Les goûts d'Alina.
01:26:27Quoi ? Alina ? Qui est Alina ?
01:26:30Alina ! Tu devrais connaître elle.
01:26:33Folle ! Et très courageuse aussi.
01:26:35Quoi ? Le nom Alina, encore ?
01:26:38Oui.
01:26:39Est-ce qu'elle est courageuse ?
01:26:40Oui, bien sûr.
01:26:47Mais qui est-elle ?
01:26:49C'est Alina ! Tu la connais ?
01:27:00Désolé Ben.
01:27:02La guerre arrive.
01:27:04J'ai le train demain.
01:27:07Bonne nuit.
01:27:17Ça ne me ressemble plus à rien.
01:27:22Il ne m'aime plus.
01:27:25Une fois la guerre terminée et que nous sommes victorieux,
01:27:28je vais trouver Alina et lui expliquer tout.
01:27:32J'espère qu'elle comprendra et lui donnera une autre chance.
01:27:47Très bien.
01:27:49Concentrez-vous sur l'oiseau.
01:27:51Ressentez son énergie.
01:27:54Écoutez son son.
01:27:57Concentrez-vous sur son action et essayez de prévoir son prochain.
01:28:03Maman, as-tu écrit ce livre ?
01:28:06J'ai beaucoup appris.
01:28:08En fait, j'ai écrit ça avec ma soeur.
01:28:11Mais tu n'es pas prêt.
01:28:13Je suis prêt.
01:28:14Je suis prêt.
01:28:16Mon père m'a vraiment peur.
01:28:18Il me garde en colère.
01:28:20Je dois agir comme s'il pouvait me contrôler.
01:28:22Apprendre la magie et je peux sauver beaucoup de gens.
01:28:26Véritable de mon fils.
01:28:28Cœur brisé.
01:28:30Mais avec telle gentillesse.
01:28:33Allons-y.
01:28:45Où es-tu ?
01:28:53Rien.
01:28:55Où es-tu ?
01:28:59Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:29:01Bonjour, Alina.
01:29:03On se revoit.
01:29:05Laisse-moi partir.
01:29:07Désolé d'être rude.
01:29:09Je suis Bailer.
01:29:11Je suis un homme changé.
01:29:12Je ne m'occupe pas de tes ordres.
01:29:14J'ai vu cette petite spécie de mon monde.
01:29:18Et je suis venu ici pour te voir, ma chérie.
01:29:22Laisse-la partir.
01:29:24Je sais que je peux l'aider.
01:29:28Ne t'en fais pas, Ashley.
01:29:30Tu sais pourquoi ?
01:29:32Quand je deviens nerveux,
01:29:34je ne pourrai probablement pas le tenir.
01:29:38Et ta fine sang a l'air très inquiétant.
01:29:42Et délicieux.
01:30:04Chloe ?
01:30:06Tu vas bien ?
01:30:08Qui sommes-nous ?
01:30:10Qui sont-ils ?
01:30:12Personne ne va te tuer.
01:30:14C'est un vampire ?
01:30:17Oui, c'est un vampire.
01:30:20Et Logan ne le sait pas, moi non plus.
01:30:22Oh mon Dieu !
01:30:25Ne t'en fais pas.
01:30:27Je vais m'assurer qu'on ne sort pas d'ici seul.
01:30:33Ne rêve pas, Alina.
01:30:35Ne rêve pas.
01:30:37Tu as peur d'un coup spécial.
01:30:39Tu n'as pas le droit.
01:30:41Tu n'as pas le droit !
01:30:46Non, ce n'est pas vrai.
01:30:49Je ne peux pas faire ça.
01:30:51Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?
01:30:53Tu ne peux pas aller en Amérique et tuer les vampires ?
01:30:55Non, pas ça.
01:30:57Je ne peux pas continuer à te mentir.
01:31:04Prétendre que tout va bien,
01:31:06quand c'est tout un délire.
01:31:07C'est un délire.
01:31:09Je ne comprends pas.
01:31:11Qu'est-ce que tu mens ?
01:31:13Qu'est-ce que c'est un délire ?
01:31:15Tout, nous, notre futur,
01:31:17c'est tout un délire.
01:31:19Mais je...
01:31:21J'ai fait quelque chose.
01:31:24Quelque chose de vraiment terrible.
01:31:28Darius !
01:31:30Tu as changé d'avis ? Tu es prêt à nous rejoindre ?
01:31:32Logan, où es-tu ?
01:31:34Alina n'est pas là. Elle peut être en danger.
01:31:35Je suis à l'aéroport.
01:31:37Je ne sais même pas qui est Alina. Pourquoi serais-je avec elle ?
01:31:39Idiot.
01:31:41Alina et Chloe sont en retard.
01:31:43Quelque chose peut se passer à eux.
01:31:45Tu es sérieux ? Je ne les connais pas.
01:31:47Pourquoi serais-je avec Alina ?
01:31:49Darius, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:31:51Alina et Chloe sont en retard.
01:31:53On te rencontrera à ta maison.
01:31:55Ok, je t'attendrai.
01:31:58Qu'est-ce que c'est que ce nonsense ?
01:32:00On ne peut pas partir.
01:32:02On doit trouver Alina. Elle peut être en danger.
01:32:04Pourquoi Alina ?
01:32:07Parce qu'elle est ton amie.
01:32:10Quoi ? J'ai une amie ?
01:32:13Une amie de l'âme ?
01:32:18Donc c'est à ta faute qu'Alina pensait aux vampires.
01:32:21Qu'est-ce qu'il y a de mal avec moi ?
01:32:23C'est ridicule.
01:32:25Qu'est-ce que tu parles ?
01:32:27Non, ce n'est pas son faute.
01:32:30C'est toute ma faute.
01:32:31Il ne se souvient pas du tout d'Alina.
01:32:33Quoi ?
01:32:35Tu dois essayer de m'entendre.
01:32:37La sorcière m'a dit qu'il allait mourir s'il restait avec Alina.
01:32:41J'ai dû faire quelque chose.
01:32:43Et j'ai dû le protéger.
01:32:45Et le futur de notre paquet.
01:32:47Un maverick.
01:32:49Qu'est-ce que tu as fait ?
01:32:52Il est sous un spell.
01:32:54Et...
01:32:56Je lui ai donné une potion pour qu'il oublie d'Alina.
01:32:58Bon sang !
01:33:01Tue-moi.
01:33:03Je le mérite.
01:33:06Où vas-tu ?
01:33:08Pour obtenir mon ami.
01:33:10Pour obtenir Alina.
01:33:12Et comment penses-tu que tu vas le faire sans tes souvenirs ?
01:33:14Tu ne peux pas le traquer.
01:33:16Je peux le faire.
01:33:18Je peux obtenir la sorcière et te donner tes souvenirs.
01:33:20Et pourquoi t'attends-tu ?
01:33:22Je veux que tu me tues.
01:33:25Je veux que tu me tues.
01:33:29Mère.
01:33:31Je n'ai jamais pu atteindre le réel de ta magie.
01:33:35Arius.
01:33:37Pour atteindre le plus haut niveau de magie,
01:33:39tu dois te libérer
01:33:41de tout ce qui t'empêche.
01:33:44Laisse-moi voir ce qui t'empêche.
01:33:56Mon pauvre garçon.
01:33:58Arius.
01:34:01Sortons d'ici.
01:34:03J'ai trouvé une nouvelle vie.
01:34:05Je suis là pour te protéger.
01:34:07Lâchons-le.
01:34:12Non.
01:34:14Je n'ai pas envie de mourir.
01:34:16Je ne veux pas mourir.
01:34:18Je ne veux pas mourir.
01:34:20Je ne veux pas mourir.
01:34:22Je ne veux pas mourir.
01:34:23Non.
01:34:25En fait, je ne suis pas ton fils.
01:34:27Je ne partirai jamais avec toi.
01:34:29Ma mère est morte
01:34:31à la main d'un loup.
01:34:33Et maintenant, c'est ma chance d'éviter la mort.
01:34:36Mon père peut être un monstre.
01:34:38Pour gagner, il t'a menti.
01:34:40Non.
01:34:42Ma soeur est morte à la main d'un loup.
01:34:46Tu es mon fils.
01:34:48Et Lucius
01:34:50t'a menti toute sa vie.
01:34:53Non.
01:34:55Mon père ne m'a pas menti.
01:34:57Il t'a menti.
01:35:01Merde, Lucius !
01:35:15Korra.
01:35:17J'ai besoin de ton aide.
01:35:19Alina est enceinte et Lucius est derrière elle.
01:35:23S'il te plaît, nous devons l'aider.
01:35:26S'il te plaît, viens à la réunion de l'hôtel le plus vite possible.
01:35:32Merde, Lucius.
01:35:34C'est à ce moment que j'ai choisi cette guerre.
01:35:38C'est étrange.
01:35:40Comment peut-elle psychiquement se connecter avec moi ?
01:35:44Alina.
01:35:46Alina.
01:35:48Il est parti pour sa petite fille, sa soeur, enceinte.
01:35:53Ça t'a sûrement fait mal, ma soeur.
01:35:58Je suppose que je peux te dire maintenant que
01:36:02comme tu étais en train de mourir,
01:36:06ton amoureux garçon a été détruit par son épouse
01:36:12qui l'a fait oublier et qui t'a tout tué.
01:36:15Qui t'a tout tué.
01:36:18C'est insupportable.
01:36:22Tu es un monstre.
01:36:29Nous savions que c'était toi qui avait emprunté la potion.
01:36:34Voici le truc, ce n'est pas important.
01:36:37Logan doit être avec Alina pour qu'il gagne cette guerre.
01:36:43Sinon, elle est la plus puissante She-Wolf
01:36:48et elle est la seule à avoir le plus de poids.
01:36:53Alina est humaine.
01:36:55Non, non, elle ne l'est pas.
01:36:57Elle est une très puissante She-Wolf emprisonnée par une potion.
01:37:03Et le seul moyen de détruire cette potion, c'est quand elle a rencontré son ami, Logan.
01:37:07Pourquoi nous avez-vous déçu ?
01:37:09Mon fils Arius est sous le contrôle de Lucius.
01:37:12Je l'ai fait sous pretension de faux.
01:37:15Le seul moyen de le sauver, c'est d'aider Logan à détruire Lucius.
01:37:21Je vais vous aider.
01:37:23Je vais aider Logan à récupérer sa mémoire.
01:37:26Arius ? Pourquoi ce nom est si familier ?
01:37:30Le temps est court, fais ce qu'elle dit.
01:37:32C'est à cause de toi et de ta incapacité de garder Korra ici.
01:37:36Elle a aidé les Werewolves.
01:37:39Père, c'est de ma faute.
01:37:42Donnez-moi la punition.
01:37:48As-tu appris les arts noirs ?
01:37:51Peut-être.
01:37:53Essaye de me battre.
01:38:03Bon garçon.
01:38:04On dirait qu'on ne va pas en avoir besoin de Korra.
01:38:18Depuis que Korra est allé l'aider,
01:38:21je pourrais avoir transformé Alina's cell into a wolf
01:38:25pour attraper Logan et les autres en un seul coup.
01:38:29N'essaie pas d'escaper, garçon.
01:38:32N'essaie pas.
01:38:59Lose his wants to kill.
01:39:02It's such a shame to kill such a beautiful girl.
01:39:08Asshole.
01:39:10Please, don't touch her, you asshole.
01:39:15Don't worry, lady.
01:39:17It's still turned on.
01:39:21Shut up.
01:39:23Be human, please.
01:39:28C'est pas Korra.
01:39:31Tu étais si belle.
01:39:41Tu étais si belle.
01:39:48Baylor !
01:39:51Tu ne m'as pas vu depuis quelques jours ?
01:39:54Tu cherches encore des problèmes ?
01:39:56C'est toi encore, bête.
01:39:59Qu'est-ce que tu rigoles ?
01:40:01Je rigole de ton cul pour être une bête.
01:40:04Tu ne me connais pas, qui suis-je ?
01:40:07Je suis une espèce élite.
01:40:09Crois-le ou non, je vais boire ton sang.
01:40:13Toi, une espèce élite ?
01:40:16Peux-je te suivre ?
01:40:21Une espèce élite, hein ?
01:40:23Tu veux boire mon sang, hein ?
01:40:26Je n'ai pas le courage.
01:40:29C'est bon.
01:40:31Allons-y.
01:40:33Madeline, merci.
01:40:35Laisse-moi sortir de là.
01:40:38Je veux boire mon sang.
01:40:43Si quelque chose se passe à Alina, je vais te tuer aussi.
01:40:46Calme-toi, Logan.
01:40:48On est de la même côté.
01:40:53Où est Madeline ?
01:40:55À cause de Cora,
01:40:57comme tu l'as vu,
01:40:59elle est allée sauver Alina.
01:41:01Pourquoi n'as-tu pas dit ça plus tôt ? Allons-y.
01:41:04Je suis désolée, Alina. C'est de ma faute.
01:41:07Madeline, tu es une bonne soeur.
01:41:09C'est toi qui m'as laissée sauver Alina.
01:41:11C'est une bonne chose d'être ici, Alina.
01:41:14Tu es géniale.
01:41:16Allons-y.
01:41:25Aujourd'hui,
01:41:27aucun d'entre vous ne partira.
01:41:41Aujourd'hui,
01:41:43aucun d'entre vous ne partira.
01:41:45Lucius !
01:41:47Le roi des vampires !
01:41:49C'est moi, Miss Alina.
01:41:51Je suis désolé de te le dire.
01:41:52J'ai pensé que Logan allait venir te sauver.
01:41:56Je ne me suis pas rendu compte qu'il n'est pas venu.
01:42:00Mais au lieu, il a envoyé un petit chihuahua mourir.
01:42:05Il me semble que ton Alpha
01:42:08n'est qu'un coward selfish.
01:42:12Taise-toi ! Tu es un coward !
01:42:15Oh, j'ai oublié.
01:42:17C'est peut-être Miss Madeline,
01:42:19l'ex-amie que Logan a détruite, n'est-ce pas ?
01:42:23C'est pas possible.
01:42:27Logan, tu vas bien ?
01:42:29Qu'est-ce qui se passe ?
01:42:31Pourquoi sont-ils si puissants ?
01:42:33C'est un penable.
01:42:35Ces vestements que j'ai montés,
01:42:37ces lords élites
01:42:40ont été préparés spécialement pour Logan.
01:42:43C'est un pitié qu'il n'ait pas vu venir.
01:42:46Attrapez-les !
01:42:49Cours, Alina !
01:42:52Oh mon dieu!
01:42:53Luna, viens!
01:42:54Où es-tu?
01:42:55Viens!
01:42:56C'est si décevant de devoir tuer telle une belle fille.
01:42:57Mais tu es la fin.
01:42:58Fais-le!
01:42:59On verra qui touche ma femme!
01:43:00Oh mon dieu!
01:43:01Oh mon dieu!
01:43:02Oh mon dieu!
01:43:03Oh mon dieu!
01:43:04Oh mon dieu!
01:43:05Oh mon dieu!
01:43:06Oh mon dieu!
01:43:07Oh mon dieu!
01:43:08Oh mon dieu!
01:43:09Oh mon dieu!
01:43:10Oh mon dieu!
01:43:11Oh mon dieu!
01:43:12Oh mon dieu!
01:43:13Oh mon dieu!
01:43:14Oh mon dieu!
01:43:15Oh mon dieu!
01:43:16Oh mon dieu!
01:43:17Oh mon dieu!
01:43:18Oh mon dieu!
01:43:19Oh mon dieu!
01:43:20Oh mon dieu!
01:43:21Oh mon dieu!
01:43:22Logan, c'est toi ? C'est vraiment toi ?
01:43:37Oui, c'est moi.
01:43:39Logan !
01:43:41Je suis désolé pour tout ton souffle. C'est de ma faute.
01:43:45Logan, je suis contente que tu sois là, mon amour.
01:43:55Tu vas bien ?
01:43:59C'est tellement touchant, Logan. J'ai vu la même chose dans la dernière bataille.
01:44:04Mais ces fantômes étaient là, et c'était tellement heurteux.
01:44:10Merci d'avoir apporté tellement de bons souvenirs.
01:44:14Mais tu as failli, parce que nous sommes toujours là.
01:44:17Aujourd'hui, toi et tes peines s'uniront.
01:44:20Ah oui ? Eh bien, nous devrons voir à quel point tu es fort.
01:44:25Attaque !
01:44:27Darius, protège-les !
01:44:45Non !
01:44:47C'est l'absolue puissance d'Alpha.
01:44:51Lucius ! C'est le moment de te tuer !
01:44:58Quoi ?
01:45:02As-tu vu ça venir, Logan ? Tu étais là.
01:45:12As-tu vu ça venir, Logan ? Tu étais là.
01:45:17As-tu vu ça venir, Logan ? Tu étais là.
01:45:20Charming !
01:45:21Logan, c'est mauvais. Tu sembles être poisonné. Je suis en pleine pénurie.
01:45:28Je t'ai dit que c'était un bâtiment pour toi. N'es-tu pas au courant de ce terme, « sens » ?
01:45:35C'est mauvais. Tu es en pleine pénurie. Ils ont lancé la balle de Boulsvan.
01:45:40Ils l'ont déchiré. C'était un bâtiment pour augmenter la toxicité.
01:45:46Lucius, tu es un monstre !
01:45:51Beaucoup de gens ont dit ça, mais ils sont tous morts.
01:45:55Donc, ils, vos gars, vont tous mourir.
01:46:05Elias, qu'est-ce qui t'arrive ?
01:46:15C'est mauvais. Je perds de l'énergie.
01:46:24Logan, tu vas bien ?
01:46:26Je vais bien. Je suis désolé de ne pas t'avoir protégé et de t'avoir fait peur.
01:46:31Darius, mon mouvement est bien. Je vais les tenir. Tu vérifies les autres et vas-y.
01:46:36Non, Logan, c'est bon. Je ferai tout pour te protéger.
01:46:39Merci, Elia. Mais tu vas y aller d'abord. Je suis fort, je suis rapide. Je vous rattraperai plus tard.
01:46:44Non, Logan, tu n'as rien à me dire. Je ne vais pas partir. Nous sommes des soulmates.
01:46:50Ma vie a commencé avec toi et finira avec toi.
01:46:53Pas pour longtemps. Je vais m'amuser à te tuer chacun d'entre vous.
01:46:58Mais, ne t'inquiète pas, je vais te sauver jusqu'au bout et enlever le cœur de ta soeur pour que tu regardes toi-même.
01:47:08Juste comme je l'ai fait à ta mère avant que je prenne la tête de ton père.
01:47:12Allons-y, Lucius ! Je vais me battre jusqu'au bout !
01:47:18Allons-y, Lucius ! Je vais me battre jusqu'au bout !
01:47:28Qu'est-ce que c'est ?
01:47:32C'est un alabaster wolf. Comment est-ce possible ?
01:47:36Lucius, ne sois pas trop heureux.
01:47:47Tu l'as tué.
01:47:56Je regrette vraiment de ne pas l'avoir tué plus tôt.
01:48:01Je ne m'y attendais pas, Lucius.
01:48:03Il se trouve que Alina est le dernier alabaster wolf resté dans le monde.
01:48:08Son capacité à se réparer et son puissance multipliée est probablement la raison pour laquelle la soeur sombre a dit qu'elle était la clé de la victoire.
01:48:14Henry, pourquoi es-tu sorti tout à l'heure ? On était presque morts.
01:48:19Alina, c'était l'alliance de la compagnie qui t'a réveillé. J'espère que tu le sais.
01:48:27Vraiment ? Je regrette vraiment de ne pas l'avoir tué plus tôt.
01:48:32Je t'ai dit que je te tuerais et que tu serais ici aujourd'hui !
01:48:36Es-tu prêt à mourir ?
01:48:39Tue-moi ! Allez !
01:48:44Tue-moi !
01:48:57Logan, je ne crois pas que tu aies rencontré mon fils, Arius, le plus puissant wizard du monde.
01:49:03La victoire est la mienne au final.
01:49:14Oh mon dieu, Arius, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:49:18Je ne m'en souviens pas. Les vampires sont en fait dans la magie sombre.
01:49:23J'ai dû l'éviter en même temps. C'est vraiment dur à gérer.
01:49:28J'ai cru que j'avais tué le dernier alabaster wolf quand j'ai tué Park Snow avec mes mains.
01:49:34Il me semble que j'ai été faux.
01:49:37Non, Lucius, tue-moi !
01:49:40Tue-moi !
01:49:41Regarde, jeune homme, tu vas gagner quand tu auras le dernier alabaster.
01:49:44Et je ne retournerai pas à ma maison. Je vais la tuer.
01:49:48Et je vais enlever son cœur juste devant toi.
01:49:52Oh mon dieu, Sina, fais quelque chose !
01:49:56Désolé, belle fille, mais tu dois toujours mourir.
01:49:59Ton sang !
01:50:04Mmh, ça sent bon !
01:50:11Arrête !
01:50:15Tu n'as pas à le faire, fils. Tu n'es pas comme lui. Tu as une choix.
01:50:21Je n'ai jamais eu de choix. Ils ont tué ma mère.
01:50:25C'est pour ça que ma vie est comme ça.
01:50:29Tu as été tué par des mensonges, Arius. Ils n'ont rien à voir avec ça.
01:50:35J'ai été tué par ton père. Il t'a emprisonné de moi. Il t'a abusé.
01:50:41Il t'a élevé pour être comme lui, mais tu n'es rien comme lui.
01:50:45Tu as une bonne âme, je le sais. Tu es mieux que ça. Tu es mieux que lui.
01:50:52Ferme-la, Arius. Ne l'écoute pas.
01:50:56S'il te plaît, laisse-moi te dire la vérité.
01:51:04Arrête !
01:51:09Arrête !
01:51:19Ne pleure pas, mon enfant. Je suis en paix.
01:51:23Je t'ai aimé dès que tu es arrivé dans ce monde. Je ne t'arrêterai jamais, mon fils.
01:51:30S'il te plaît, prie pour moi.
01:51:34Prie pour moi.
01:51:54Elle nous a trahi, et elle a le droit de mourir.
01:51:57Pourquoi ?
01:51:59Ne l'écoute pas. Elle nous a trahi.
01:52:01Elle s'est amusée avec ta tête. Elle est une menteuse.
01:52:06Arrête de me mentir.
01:52:11Mon fils, s'il te plaît.
01:52:20Tu as choisi d'abuser de moi pour me contrôler.
01:52:23Tu as choisi de détruire les loups.
01:52:25Tu as choisi d'abuser de la personne qui n'a jamais pensé à moi.
01:52:29Ma mère, tout le monde est un ennemi dans ton jeu.
01:52:33Tout ce que tu dis et fais, c'est pour ton propre gain personnel.
01:52:38S'il te plaît, mon fils.
01:52:42Je n'ai jamais été ton fils.
01:52:46Je n'ai plus aucune allusion au roi des vampires.
01:52:49Il n'est pas capable de gouverner notre peuple.
01:52:52Il n'est rien qu'un colère qui s'occupe de tous les autres.
01:52:56Ares, qu'est-ce que tu fais ? Ares !
01:53:00Lucius, c'est fini.
01:53:03Si j'étais toi, j'aurais quitté.
01:53:05C'est vraiment comme ça que tu veux finir cette guerre ?
01:53:08Tu penses vraiment que les gens vont te respecter quand ils voient comment tu as tué le roi des vampires ?
01:53:12Parce qu'il n'était pas capable de se défendre.
01:53:15Ça ne m'importe pas comment tu vas mourir, Lucius.
01:53:18C'est ta mort qui compte pour la sécurité du monde.
01:53:21C'est ce qui compte pour moi.
01:53:37Luna, avec le paquet de sang, j'espère que je te dis combien tu es généreuse.
01:53:40J'ai reçu une donation de 100 millions de dollars de partage.
01:53:45Tu es la mère la plus généreuse, la plus proche de tout le monde.
01:53:50Je t'en prie.
01:53:59Tu dois aller te déjouer avec lui maintenant.
01:54:01Mais il y a beaucoup à faire.
01:54:03Et quand on va se déjouer, on va rester ensemble.
01:54:06Non, tu dois aller te déjouer avec lui aujourd'hui.
01:54:08Oublie tout ça.
01:54:10Tu dois aller te déjouer avec ta femme.
01:54:14Ok, ma femme, je vais te déjouer.
01:54:16Mais tu dois amener Darius, Chloé et ma femme.
01:54:20C'est tout.