El Señor de la Querencia - Capitulo 32
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The next bullet could be for you.
00:01Don't come near my daughter again.
00:02Don't come near me.
00:03I'm sorry, I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:05I'm sorry.
00:06Don't come near me.
00:07I'm sorry.
00:08Oh
00:38Oh
01:08Okay
01:39Okay
01:53No me sir
01:56Simplemente no me sirve que hayas estado a punto de atraparla yo la quiero tener aquí frente a mis ojos lo entiende
02:02o no
02:05La pena la encañonó sabía de la sala arrancando como un animal una forma tiene que haberse a tu cabeza
02:14Ya sé
02:17Estuvo a punto de atacar al amigo de luis emilio tal vez lo podemos usar como señuelo
02:21la mujer se la sabe por libro patrón
02:24ponga la trampa que le ponga el soñó lo que le ponga la mujer barranca pero algo tenemos que hacer pues hombre algo se
02:31nos tiene que ocurrir
02:34Todo respeto patrón porque usted le interesa tanto agarrar vida a esa mujer
02:44Porque la quiero para mí
02:49No
02:51Yo la voy a marcar a ella y después de que lo haga la voy a matar
03:04Me alegro de que haya aceptado lucrecia el primer paso y el más importante es que usted esté convencida no estoy convencida
03:12y tampoco creo que lo mío sea una enfermedad
03:15Pero lo voy a hacer
03:19Le pido entonces que si lo hace ponga toda su voluntad en esto si está bien
03:28No me siento
03:34Lucrecia necesito que se concentre
03:45Quiero que mire el péndulo
03:53Que no le saque la vista de encima
03:58Lo más importante es su movimiento
04:05Como oscila
04:08De un lado
04:10Otro de un lado
04:15Otro
04:19Sienta como sus párpados
04:23Se vuelven pesado
04:27Muy pesado
04:31Y como todo lo que está alrededor
04:35Comienza a evaporarse
04:40Hasta desaparece
04:44Se evapora
04:49Ahora voy a contar
04:53Hasta 10 y usted va a entrar en un sueño profundo
05:00Y placentero
05:03Uno
05:05Dos
05:07Tres
05:09Cuatro
05:11Cinco
05:13Seis
05:15Siete
05:21Leontina
05:23Dígame José Luis
05:25Lolo no está
05:29La he buscado por todas partes
05:31Y no está
05:33Tampoco está a su caballo
05:35Se da cuenta volvió a desobedecerme
05:37Ella tiene clarísimo que tiene totalmente prohibido salir sola de este lugar
05:41No entiendo
05:43¿Dónde está?
05:46¿Usted sabe algo?
05:50¿Sabe dónde está Leonor?
05:55Si es así dígamelo ahora
06:01Muy bien Lucrecia
06:04Ahora quiero que me diga qué es lo que ve
06:07Veo una casa
06:10¿Y puede reconocer de quién es la casa?
06:13Si, es la casa donde vivíamos
06:17Mis joyetes están en el jardín
06:20Y ahí estoy yo con un vestido blanco
06:24¿Estás sola?
06:26No
06:28Están mis papás
06:30Pero ellos están discutiendo
06:33Y a mí me da miedo y corro a mi dormitorio y me escondo
06:37Tengo miedo
06:39¿Por qué llora?
06:41Tengo pena
06:44¿Qué más siente? Dígame qué más siente
06:46Miedo
06:48¿Miedo por qué?
06:50¿A qué le tiene miedo?
06:52Ella lo deja solo
06:55¿Lo deja solo a quién?
06:57Él está enfermo y ella lo deja solo
07:00Y yo soy solo una niña y yo no sé qué hacer
07:03No quiero que se muera
07:06Continúa, continúa
07:09Odio a mi madre
07:11¿Por qué? ¿Por qué la odia?
07:13Porque ella lo abandonó
07:16En cuanto él se enfermó
07:18Ella se fue con un amante y lo dejó solo
07:22Ella tiene la culpa
07:25Ella mató a mi padre
07:36Leontina le hizo una pregunta
07:39¿Usted sabe dónde está Leonor?
07:41Sí, Leonor salió a dar un paseo a caballo
07:45¿Necesita que lo ayude en algo?
07:47¿Un paseo?
07:49Sin avisarme
07:51Me pidió que le dijera. Disculpe, se me olvidó
07:53¿Se le olvidó?
07:55Pero, Leontina, por favor
07:57Usted también sabe que está absolutamente prohibido
07:59Que ella no puede salir sola
08:01Que Leonor a veces necesita pensar
08:03¿Pensar en qué?
08:05Por favor, ¿en qué?
08:07No la entiendo
08:09Estoy confundido
08:11Porque está muy extraña Leonor
08:14Antes estaba todo el tiempo al lado mío
08:16Y ahora no la entiendo
08:19Quizás ella está un poco confundida
08:21Está un poco confundida
08:23¿Confundida por qué?
08:25Porque así somos las mujeres, José Luis
08:27¿Así cómo? No la estoy entendiendo, explíquese
08:35Leonor
08:39¿Dónde estaba?
08:42Le hice una pregunta, ¿dónde estaba?
08:46Discúlpeme, Leonor
08:48Olvidé decirle a José Luis
08:50Que había ido a dar un paseo a caballo
08:52Fui al tranque
08:54Necesitaba estar un momento a solas
08:58Usted insiste
09:00Insiste en desafiarme a usted
09:03Tiene clarísimo que tiene prohibido salir sola
09:05¿Por qué lo hace?
09:07Perdón que intervenga, pero
09:09Quizás la próxima vez que quiera salir
09:11Yo puedo acompañarla
09:13Es que si es así, yo no tengo problema
09:15Pero no la entiendo
09:16¿Necesitaba hablar conmigo?
09:17Por supuesto que necesitaba hablar con usted
09:21El matrimonio de Teresita con Manuel
09:23No queda nada de tiempo
09:25Usted no ha hecho absolutamente nada
09:28Necesito que lo organice
09:30Está bien, le pido disculpas
09:32Yo lo voy a organizar
09:34Perfecto
09:35Leontina, usted la va a ayudar en todo
09:37Necesito que sea un matrimonio a lo grande
09:39Que a poco tiempo
09:44Ya voy a estar en mi escritorio
09:48Gracias
09:50De nada
09:56Ya sé por qué lo hace
09:59¿Hago qué?
10:04Ayudarme
10:11Lo hace porque está enamorada de él
10:14Lo hace porque está enamorada de José Luis
10:22Yo no quiero que se muera
10:24No quiero que se muera
10:26Tranquila, tranquila, cálmese
10:28¿Qué le dice su padre? ¿Qué le dice?
10:30Él me dice que quiere estar con mi madre
10:33Él ya sabe que ella tiene a otro hombre
10:35Pero le pide por favor que no lo deje
10:37Pero ella se va
10:39¿Se va a dónde?
10:41A viajar con su amante
10:43Es un hombre joven
10:45Mi papá me pide ayuda
10:47Pero yo le digo que yo nunca lo voy a abandonar
10:50Y él me dice que sólo quiere estar al lado de mi madre
10:54Él la quiere a ella
10:56Él no me quiere a mí
10:58Tranquila, tranquila
11:00Ahora va a despertar, sí, va a despertar
11:02Yo voy a apuntar hasta tres
11:04Va a escuchar un chasquido
11:06Y va a despertar lentamente
11:08Uno
11:10Dos
11:12Tres
11:15Bien
11:17Bien, tranquila, Lucrecia, tranquila
11:21Tome un poco de agua
11:23Tome
11:25¿Qué pasó?
11:26Nada
11:29Nada
11:33¿Cómo se siente?
11:35Bien
11:37¿Cómo se siente?
11:42Me duele el pecho
11:46Tranquila, es normal
11:47Se le va a pasar
11:50¿Qué dije?
11:53Habló de su padre
12:04¿Dije la verdad?
12:06Ahora entiendo
12:08Ahora entiendo su interés por querer ayudarme todo el tiempo
12:13¿Lo hago por su felicidad?
12:14No
12:16Lo hace por la suya, sea honesta
12:22Sí
12:25Estoy enamorada de su marido
12:32¿Y lo sabe?
12:34Sí, lo sabe
12:37Cuando usted me hablaba de ese hombre que amaba en secreto
12:41Se trataba de él
12:44Así es
12:49Me alegra que por lo menos lo reconozca
12:53Me da mucha vergüenza
12:55Aparte del encuentro que yo vi, ¿ustedes han tenido otro tipo de encuentros?
13:00No
13:02Jamás
13:04Él la ama
13:07Él no es capaz de amar a nadie
13:11Permiso
13:13¿Necesita algo más?
13:18No, gracias
13:28¿Y?
13:29¿Cómo le fue con mi hija? ¿Pudo ayudarla?
13:32Me parece que el problema de su hija Mercedes es más complejo de lo que pensaba
13:37¿Por qué?
13:39Porque no solo se trata de su gusto por las señoritas
13:44¿No?
13:45No
13:47El problema también es con usted
13:51La verdad que yo nunca me he llevado muy bien con Lucrecia
13:56¿Usted siente alguna responsabilidad en eso?
13:58Yo he intentado ser la mejor madre del mundo, la verdad
14:01Ella no piensa lo mismo
14:03Es más
14:05Ella cree que su marido murió de pena al enterarse de que usted lo engañaba con otro hombre
14:11Un hombre más joven que usted
14:17No me hizo nada de bien revivir la muerte de mi padre
14:22Nunca me imaginé que su madre fuera tan buena para el tanteo
14:25Mi madre es una mujer muy doble
14:31¿Y el doctor le pudo quitar el problema?
14:36Ahora que la veo, yo creo que no
14:40No sirve para nada ese gallo entonces
14:42Yo le dije
14:47Oiga, entonces usted nació así
14:50Yo creo que sí
14:51Nunca me gustaron los hombres
14:54Y a su mamita le gustan muchazo parece
14:58Igual que a mí
14:59Yo tengo la impresión de que a usted le están cambiando los gustos
15:02No, no, no, no, no crea
15:04Yo tengo clarito que a mí me gustan los hombres
15:07Yo por usted siento un gran cariño, nada más
15:10¿Azúcar?
15:11Sí
15:13¿Está bien?
15:14Yo estoy muy feliz con cómo va nuestra relación
15:16Así que no pienso exigirle más
15:20Más le vale
15:26Perdóneme
15:27Pero
15:30No entiendo por qué mi hija dice algo así
15:32A ver, Mercedes, no se inquiete
15:34Es normal que ese tipo de confesiones ocurran durante una hipnosis
15:37Y yo soy médico
15:38No, no, no, no, no, no, no, no
15:40No, no, no, no, no, no, no
15:42No, no, no, no, no, no
15:44Durante una hipnosis
15:45Y yo soy médico
15:46Por una cuestión ética jamás revelé
15:48¿Por qué hablamos de lo importante, doctor?
15:50Dígame, ¿va a poder ayudar a mi hija sí o no?
15:54Lo que creo es que usted debería hablar con su hija primero
15:58¿Y qué voy a hacer con José Luis?
16:00Dígale que yo me estoy haciendo cargo de ella
16:02Juan Cristóbal, escúcheme, yo no puedo dejar a mi hija aquí sola
16:04No puedo
16:07¿Puento con usted?
16:09Por supuesto que sí
16:10Gracias
16:11No se preocupe
16:13Mercedes
16:14¿Sí?
16:15Una última pregunta
16:18¿Ese hombre más joven del que aprobó su hija
16:21¿Existe aún en su vida?
16:24Quiero descansar
16:26Por favor
16:27Entra
16:40¿Estás seguro que tiene todo listo para llevar a cabo nuestro plan?
16:43Todo, papá
16:44Es como quitarle un dulce a un niño
16:47Lo más importante es que Manuel no sospeche nada
16:51No se preocupe, no tiene cómo sospechar
16:53Para los detalles hay que preocuparse de todo, Luis
16:56Justamente de todo
17:00Luis Emilio
17:02That bastard thought he was going to be able to take what doesn't belong to us
17:07But he has no idea who he messed with
17:09He messed with the Cheñiques, shit
17:12Listen, dad
17:14We haven't talked about the commission that I'm going to win after this
17:16Shut up, you piece of shit
17:18Open things up first
17:22Don't you think it's a good idea that Buenaventura finds out about all this?
17:24No
17:26No one can know. The less people know, the better
17:28Let's go
17:34Teresita
17:35Manuel
17:37How are you?
17:39Hey, you
17:40Did you miss something?
17:43Of course I did
17:45Very good
17:46Sorry for the mess
17:48Luis Emilio
17:51Did you take a newspaper from the capital?
17:54No
17:55No, it's an old newspaper
17:56It has news, nothing in particular
17:59Are you ready for us to sell the gold?
18:01Yes, I'm ready
18:03Wonderful
18:04The buyer we contacted with my father is delighted to continue doing business with us
18:08And since the trip is long
18:10I prepared these breads for the way, Manuel
18:14What's the buyer's name?
18:16Mariano Letelier
18:17Mariano Letelier
18:18And he's also interested in investing to improve the extraction
18:21You're going to be a millionaire in no time
18:23Congratulations
18:25Who would have thought?
18:27And where's your father?
18:29He's at the agency, waiting for us
18:32I'm going to get some things and we'll go
18:33Yes
18:37In a little while I'm going to tell Manuel to leave this house and buy us a giant
18:44Because we're going to have so many children, Luis Emilio
18:47And you're going to be an exemplary uncle
18:50Of course
18:53Thank you
19:02Excuse me
19:04What do you want?
19:06I wanted to know how you were
19:08What's wrong with you?
19:10Nothing
19:11A mother can't come to scold her daughter
19:15I imagine she spoke to Juan Cristobal
19:20Lucrecia, my love
19:22I would like you to know that I have done all the effort in the world to be a good mother
19:27It hasn't worked
19:30We all make mistakes
19:31Yes, but you've made too many mistakes
19:34And I know
19:36And I'm very sorry about that, believe me, and I want to apologize
19:39Mom, it's too late to be sorry, please
19:42Tell me
19:43Tell me, please, what can I do to be closer?
19:45Nothing, nothing
19:46It's too late for that
19:47Go, go flirt with Ignacio, I don't care, but leave me alone
19:51You know I'll never forgive you for what you did to my father
19:54But what did I do?
19:56Please tell me what's wrong with you
19:57You know exactly what you did
20:00You abandoned him before he died
20:03And I'll never forgive you for that
20:06Get out
20:10Go
20:11Okay
20:18Ah
20:20Ah
20:24Well, but I imagine you can tell me something
20:26She's my wife
20:28I think, Ignacio, that Lucrecia has to polish
20:33Certain aspects of her life, especially the relationship with her mother
20:39Uh-huh, yes
20:41Yes, but will she recover from her illness?
20:44Will she stop liking women?
20:46We'll have to see with time
20:48How much time?
20:50Time
20:52I wouldn't know how to tell you exactly
20:54In the meantime, I think it would be very positive if I didn't force her to have sex with you
20:59But my father wants a grandson
21:01Well, his father will have to wait
21:04I, Ignacio, will do everything within my reach
21:10I'd like to ask you a question
21:13If you don't mind, it's a personal, intimate question
21:19Of course, tell me
21:22Do you love her?
21:25Why do you ask me that?
21:28Because nowadays there are many couples who get married and aren't necessarily in love
21:37I've learned to appreciate her over time
21:43Is there another woman in your life?
21:46Of course not
21:59Ah, here you are
22:01Why don't you knock?
22:03Are you reading something forbidden?
22:07No
22:09The number that Manuel gave you, maybe?
22:11That's none of your business, what do you want?
22:14I came to talk about my wedding
22:17Leontina is taking care of that
22:20And why don't you do it?
22:23Because I'm not good at those things, Teresita
22:26You're not?
22:29Or you don't want to do it?
22:32You know perfectly well what I think about your marriage
22:35I don't care
22:37I want you to take care of my wedding
22:39It's your duty to do it
22:41Otherwise I'll have to talk to my daddy
22:44Do it
22:48I can't believe a mother is so jealous of her daughter
22:52I wonder what my daddy would think if he found out about all this
22:56Are you threatening me?
22:58Take it as you like
23:00I want you to take care of my wedding, understood?
23:09Teresita
23:14Teresita
23:16What do you want?
23:18Why don't you stop following me?
23:20Don't you realize I don't want anything to do with you?
23:22I know that
23:24Then why do you keep following me?
23:26Are you really asking me?
23:28Yes
23:30Because a woman as beautiful as you can still be turned into an insistent man
23:34If you keep bothering me, I'm going to have to talk to my daddy
23:38I don't think it's necessary, don't exaggerate
23:41Yes, it is
23:45Why don't we go for a walk like two good friends?
23:52Why don't we, Juan Cristobal?
23:54But we could
23:57Well, only if you promise you won't bother me anymore
24:01I promise
24:03Why don't you tell me a little bit about Manuel, your future husband?
24:07When did you meet him?
24:09Here
24:11In La Querencia
24:13He was the son of Mama Bernarda
24:16The son of a maid
24:18Yes, sorry, is there something wrong with that?
24:20No, not at all
24:22And did he always live here?
24:25No, only when he was a child
24:28Then I took him away from here
24:29Only when he was a child
24:31Then they took him to the north, to work at the salt pit
24:35To the north, he told me, to the salt pit
24:38Yes, why?
24:40For nothing
24:43For nothing
24:52Well, you have to cheer up because there is still time to get there
24:55Good day
24:57Cheer up, no problem
25:00Manuel, what are you going to do with all the money?
25:03I guess you know you have to open a bank account
25:06I don't think the bank is necessary, sir
25:08But in what world do you live, man? Of course it is necessary
25:13I wouldn't like my life to change that much
25:15Well, I tell you that you are going to marry my sister, of course your life will change
25:26What the hell is going on here?
25:28Drop the gun, right now
25:36Don't shoot, please
25:38Don't shoot, please, don't shoot, calm down
25:41What do you want?
25:43Shut up, this is a robbery
25:45For the first one to move, we'll fill him with lead
25:49Calm down, calm down, we're going to do everything you tell us
25:52Calm down, calm down, we're going to do everything you tell us