• 2 months ago
Transcript
00:00You
00:05Oswald get them y'all
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
02:00We will race in my odd me up get bought in Aztec hair is he knew it's keep each age. Oh, it's good. Oh, man
02:15Whiskey, sorry, maybe best wine. Yeah, they'll pass it back
02:22To me up no office bar me he set up earlier
02:24Yeah
02:26To me she'll say no so much days late police funny. Oh, we'll get it up. I made it up me to me. Yeah, baby
02:31You got to come closer ceremony. We're jarring you
02:34Checker, man, Tom, Asha, but he couldn't he got a
02:38party bar keep a rampara Joe
02:43Thanks
02:45Yeah
02:47Okay, Parker, my dick
02:49Peralta Parivar keep us in Syria. That's it. I'm on her. I'm not gonna tell Anika. I think you're a star
02:53Good stuff, but many push collect. Thank you. I'm gonna pass gift. It's such me
02:59Sabko, it's hitter. I don't do cute kiss up a chance. Yeah, it's a
03:03Mary Barber me but oh
03:09Diablo
03:12Galea
03:13Haruka dos to keep each other to keep it to me. I can't eat honey. Keep it, man
03:18Hey, we'll marry mommy. Papa. Oh, I'll be better
03:21Holla, there's a tomato
03:25Move it. Oh, look that keep Amara calm fix it. Oh, yeah. Hey, come on. I'm in it
03:30Peralta, oh, no, that's a nice. Oh, yeah, but also make it up to me. Thank you
03:35It was a cat or purview
03:37Areva to marry observation achieve my police wall own in Sanokhi Samajh rakhtam
03:48Tomari my yakin kirti
03:52Smart but below
03:54festival majana, but kardia top
03:56But I'm new near that case. I'm a church made chalteh way. They kind
04:00Kabhi kabhi who's a mean per giri we multi tea
04:03Agar, you can either top it Mary, Ma
04:07Con Johnny, okay, but I'm a catcher
04:26Mummy
04:37I
05:07I
05:13Said I'd I
05:25Was a jacuzzi
05:27I
05:57Put
06:03Oh, yeah, I'm dropping them up now. I'll talk to you. I'm gonna cut
06:15Our home
06:16Mary, oh, but also you oh, Jody, but see
06:20Kyah, who I am, Akko
06:22Ha, Bill, Kuva
06:24Kyah, who I am, Akko
06:26Darcel, Lucy, Natum, Arimaco, Akhi bar, Dekhata, Usna, Kusum, sir
06:33Nay
06:36Chalo, good night. Good night
06:45Mary Kabhi him
06:57I
07:08Mean I took a pain
07:26I
07:56Emma
08:02Kia
08:08Jaloh
08:11Jaloh
08:15Kya tumne yeh janbhuj kar kiya nahi kya tumse kisi ne karne ko kaha nahi mujhe nahi pata
08:23Kontha
08:25Mujhe nahi pata meto bus prayer kar rahi thi
08:29Mere tumhare gau dekh liye toh jhoot mat bolo
08:33Jhoot nahi bol rahi meri saath pata nahi kuch na kuch ho jata hai mujhe ter lagta hai
08:38Meri maa ne tumhare dimaag me kya daal diya
08:44Aapki maa meri matat karna chahati thi unhone aapko chod diya par mere saath wo achi thi
08:52Kya
08:54Meri maa ne tumhe khilona diya tha
08:56Mat kehna ki Uswa ne diya tha
08:58Verna mai bohot gussa karungi
09:00Bata deti ho
09:02Maini jhoot kaha tha
09:06Maini jab aapki maa ko marahua dekha
09:08Tab wo unke haathon mein tha
09:12Kya
09:14Wo khilona
09:16Aur maini socha agar mai aapko bataungi
09:18Ki Uswa ne mujhe wo diya hai
09:20Toh aapko meri gift par yakin ho jayega
09:22Please meri matat kijiye
09:24Aap bas ekhe din baaki hai
09:28Hum ghar ja rahe hai
09:40Kya sach me
09:42Tum mujhe ulajhne ki koshish mat karo
09:44Nahi
09:46Yeh sach hai
09:49Dekhiye
09:51Yeh meri classmate ka ghar hai
09:53Maini darwaza khula chod diya
09:55Omeet hai unke ghar pe bille nahi hogi
10:01Meri matat kijiye please
10:05Yeh bohot hi khadarnag hai
10:15Thek hai mai matat karungi
10:17Par aapse aur jhoot nahi
10:19Aur raat ko bahar mat nikalna
10:21Aur koi bhi kaam akele mat karna
10:23Samajh gayi
10:27Chalo sone jao
10:29Chaldi karo
10:31Aur apne jale huye haath par kuch laga lena
10:34Baqwaas
10:44Emma
10:46Kya kar rahi ho tum
10:48Kahan gayi thi
10:52Yeh kya hogaya
10:54Please batao Emma
10:56Yeh kya hogaya
10:58Please batao Emma
11:00Yeh kya hogaya
11:02Please batao Emma
11:09Emma
11:32Mummy
11:42Mummy
11:44Chinto mat kijiye
11:58Carol
12:01Kya tum ab meri call bhi nahi uthaogi
12:05Bahot zaruri baat hai
12:09Us ladki ke paas gift hai
12:13Meri tabiat kuch zyada theek nahi hai
12:17Shayad wo ladki
12:19Uswa ki matat kar sakti hai
12:21Sab cheezon ko unke anjaam tak pocha dena
12:25Yeh sab sach hai
12:27Tume aana hi hoga
12:31Apni aankhon se dekh lo
12:35Tumne kabhi mujh par barosa nahi kya
12:37Par ab karogi
12:39Mujhe call karna
12:41Meri bachi
12:43Mujhe tumari zarurat hai
12:45Mujhe tumari zarurat hai
13:01Sorry main raat mein bahar gayi
13:09Main phir aisa kabhi nahi karungi
13:12Emma
13:15Mujhe tumhe kuch batana hai
13:17Mujhe bura nahi lagega
13:19Agar aap mere saath nahi aayenge to
13:23Wo baat nahi hai beta
13:27Kal yaha kuch log aa rahe hain
13:29Tume dekhne
13:31Par kyu
13:33Main toh aapki saare baate baanungi
13:35Sach mein
13:37Yeh baat nahi hai
13:39Tumhari dekhbhal ke liye kisi ki zarurat hai
13:42Emma
13:45Main apna dhyaan rakh lungi
13:47Sach mein
13:49Mujhe kisi aur ke saath nahi jana
13:51Unhe mujhe yaha se mat le jaane diji
13:53Abhi mujhe seekhna hai
13:55Tumhe school jana hai
13:57Mere paas gift hai
13:59Mujhe toda time chahiye
14:01Shant ho jao
14:03Mummy
14:05Main aap se baat kar sakti hun
14:07Unse keh dijiyega
14:09Main nahi jaungi
14:11Jhooti hai aap
14:13Aapne promise kiya tha aap amesha mera saath dengi
14:15Aur hum amesha saath rahenge
14:21Mummy
14:23Mummy
14:27Koi hai?
14:29Koi help karo
14:31Help karo
14:41Ab mujhe sara dhyaan se suno
14:43Tumhara dar
14:45Haan wo dar
14:47Gussa
14:49Tumhara dard
14:51Wo sab gift nahi dushman hai
14:53Yeh sab tumhari khilaf kaam karengi
14:55Tumhe shant rahna hoga
14:57Amesha
14:59Varna yeh bahut khatarnag ho sakta hai
15:01Ek baar darwaza khul gaya to
15:03Hum nahi jaante ki kaun andar aayega
15:05Jho darwazi ki peeche hai wo bas parchhai hai
15:07Ek parchhai?
15:09Haan
15:11Apne sadhme mein fasi hui kuch parchhaiyon ki jeekhe
15:13Kaid hai uss church ke bheetar
15:15Jaisi ki uss hua ko bas apni gudiya chahiye
15:17Birdman sirf kuch aatmaon ko lene bahar aate hai
15:19Wo bhi ek tarah ke jaal me fase hui hai
15:21Aur unki madad hum kaise kar sakte hai?
15:23Unki madad karne ke liye sabse pehle
15:25Unse saahanubhooti rakhni hogi
15:27Unpar vishwas rakhna ho
15:29Vishwas?
15:31Haan vishwas
15:33Dikkat yeh hai ki koi vishwas nahi karta
15:35Yaha takki bachche bhi nahi
15:37Jadoo mit jata hai
15:41Main nuggets garam kar deta hu haan
15:43Tume toh bhoog lagi hogi
15:45Main nuggets khaakar boor hogayi hu
15:47Agar idhar nahi sunti toh unhe sachme boora lagta
15:53Maini tumhara saamaan bag kar diya hai
15:55Ek baar dekh lo kya tum kuch aur apne saath le jana chahati ho
15:59Chalo
16:01Tume kuch bhi chahiye toh aajana
16:03Main ghar par hi rahungi
16:07Main parknehin
16:09Pahomaan
16:10Mai kolchide liyan
16:11Na peere
16:20Ma million mein
16:27Main pil koi rohne wale nahi
16:29Main koi choti bachi nahi hu
16:31What are you doing here?
16:35What do you think?
16:41Oh wow!
17:02What's all this?
17:04This is a compass.
17:06If you have a gift, it will remind us that we are here.
17:10Even if it's just a shadow.
17:12A shadow?
17:15Yes.
17:16There's only a shadow behind the door.
17:18Trapped in its pain.
17:21Here.
17:25Okay.
17:26Now you need to relax.
17:28Now you need to relax.
17:32Empty your mind.
17:35Be careful.
17:36Try to feel everything around you.
17:40Okay?
17:41Breathe in through your nose.
17:43Keep your hands here.
17:44Breathe in through your nose.
17:46And breathe out through your mouth.
17:49Try to get this darkness in your mind.
17:52Is it dangerous?
17:55It's okay.
17:56No, don't be afraid.
18:00I'm right here with you.
18:02Breathe in.
18:05Breathe out.
18:13I'm right here with you.
18:16I'll prepare the search operation.
18:18If she's in the hospital, they'll let us know.
18:20You stay home and wait for her.
18:22I'll stay here.
18:23I'll come with you.
18:24Hurry up.
18:26Okay.
18:44Emma.
18:45Don't move.
18:46Okay.
18:47Sorry.
18:49You need to relax.
18:51Empty your mind.
18:53If you have any thoughts,
18:55let them out.
18:57Embrace the darkness.
19:11Why isn't anything happening?
19:19That's enough.
19:21Get her out.
19:24What's wrong?
19:25Did I do something wrong?
19:26No, you didn't.
19:27It's my fault.
19:28I wanted to trust you.
19:30But it was all a show.
19:33No soul, no gift.
19:35Nothing.
19:36There's no one here.
19:37I don't understand.
19:39You were a medium.
19:40You have a gift.
19:41No, there's nothing like that.
19:44Your mother was a medium.
19:45And you left.
19:48Just like me,
19:49my mother wanted to come home.
19:51She said she had a gift.
19:54Look,
19:55my mother was alone for a long time.
19:58A long time.
19:59She didn't talk to anyone.
20:01Not even me.
20:02She was sick.
20:03I don't know why she told you.
20:06Forgive me.
20:07You have to trust me.
20:08I was jealous.
20:09I saw Birdman.
20:12When a person is very sad,
20:14he imagines things.
20:16And he hurts himself.
20:19You're a liar.
20:22Emma.
20:24Emma!
20:26Stop!
20:27Emma!
20:30Emma, stop!
20:34Shit.
20:35Emma!
20:36Emma!
20:37Emma!
20:38Stop!
20:40Stop, please.
20:44Please.
20:45Come here.
20:47Come home with me.
20:49You don't understand.
20:51This gift is the only way
20:52she can stay with me.
20:54Who?
20:57And why?
20:59My mother.
21:02She's dying.
21:07Forgive me.
21:09Forgive me, Emma.
21:12And I...
21:14I just want to talk to him.
21:17I understand, Emma.
21:20But I'm not him.
21:22Nor is it a fake gift
21:24that will help you.
21:26Listen to me.
21:33Emma!
21:35Emma!
21:41You...
21:42You came again without telling me.
21:45Come, dear.
21:46Do you know how scared we were?
21:49She was with me.
21:50Let's go home.
21:52It's not her fault.
21:55I brought her with me.
21:57Why didn't you tell me?
21:58Why are you doing this?
22:00She wants to be a means.
22:02I thought she had a gift.
22:04You?
22:05You don't trust anyone.
22:07Do you know what she's going through?
22:09Look, stay away from her.
22:11Do you hear me?
22:14Don't come near her.
22:23I was wrong.
22:31I hate you, hate you, hate you!
22:42Teardrop.
22:50She never wanted to take you away from me.
23:01Usoa!
23:05You're not real.
23:11You're not real.
23:30If he's dangerous,
23:34what was your promise?
23:41Mummy!
23:47Mummy!
24:12Hi.
24:14Your name is Emma, right?
24:18This is your doll.
24:20What's her name?
24:23Irati.
24:36I'm such an idiot.
24:41I'm such an idiot.
25:12We're closing down the chapel today.
25:15Visitors can visit for the last time.
25:19The chapel is closing today.
25:37I felt bad hearing about your mother.
25:42Forgive me.
25:43I didn't want to disturb you.
25:48Thank you for taking care of my mother.
25:52It was hard to take care of her.
25:58Are you here to see me?
26:04Your daughter, Emma.
26:06Your daughter, Emma.
26:12She wants to be a medium.
26:16She really likes Usoa's story.
26:21Yes, but that's not the point.
26:24She wants to see how the dead talk to her.
26:28Your...
26:37Your daughter is very smart.
26:40And she's in trouble.
26:47I'm not going to advise her.
26:51But she wants me to help her talk to her mother.
26:56And I have to do this for her.
27:01I have to do this.
27:06I have to do this.
27:15Have you ever played Ouija board as a kid?
27:22The most important thing...
27:25is never to forget.
27:29Say goodbye.
27:32Please say goodbye to Emma.
27:35Carol.
27:39Your mother used to talk about you.
27:53I'm leaving.
28:01Goodbye.
28:08Don't cry.
28:10Everything will be fine.
28:16Go.
28:32Wait.
28:34Wait.
28:36Wait.
28:41The witch has changed her mind.
28:44What will I tell people on TV?
28:47Finish the job quickly.
28:49We have to stop her.
29:01Mommy.
29:18Mommy.
29:19Mommy.
29:30Mom.
29:39Forgive me.
29:41Forgive me.
29:44Forgive me.
29:46Forgive me.
29:50I'm sorry for going away from you.
29:56I just wanted to keep you safe.
30:02Don't look at me like that.
30:06I love you more than my life.
30:19I love you.
30:49I love you.
30:56I will always be with you.
31:00I will always be with you.
31:03No matter what happens.
31:07You know that, don't you?
31:15I couldn't learn, Mommy.
31:20I'm sorry.
31:41It's okay.
31:45Stop it.
31:46Stop it.
31:48Stop it.
32:16Stop it.
32:32She will get stuck.
32:37Don't take her.
32:43Mommy.
32:44Mommy.
32:46Mommy, no! Mommy! Mommy! Mommy! Mommy!
33:16Help me!
33:31Mommy!
33:32Mommy!
34:02Mommy?
34:11Is anyone there?
34:32Mommy? Mommy, are you here? Please talk to me.
34:48Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
35:01Mommy, is that you?
35:04Is anyone there? Is anyone there? Help me!
35:17Mommy, help me.
35:23Mommy! Mommy! Mommy! Mommy!
35:28Mommy!
35:34I was really there. I needed you.
35:42I needed you.
35:58John, is Emma with you?
36:14Oh, shit!
36:18John, I think she's inside the church.
36:22It's a mess.
36:24How would I know?
36:25It's a mess in here.
36:27It's a mess in here.
36:52Emma!
36:55Emma!
36:57Emma!
36:59Emma!
37:01Carol!
37:03I'm here!
37:05Emma, calm down. I'll get you out.
37:18Emma, I'll get you out. Come this way. Come fast. You'll suffocate.
37:24I can't come. I think my mom is here.
37:28Don't be crazy. She's gone. There's a fire.
37:31I didn't start the fire. I have a gift.
37:34Emma, please.
37:36It's true. Please trust me. Help me. I'm scared.
37:54Don't be scared, Emma. I trust you. I'm with you.
38:01Relax.
38:04Just breathe in the darkness. Emma, hold my hand.
38:17Please, Emma. Trust me.
38:24I'm with you.
38:35Trust me.
38:53Mommy?
39:07Mommy?
39:13Mommy?
39:16Mommy?
39:20Mommy?
39:22Mommy?
39:25Mommy?
39:30Emma, calm down.
39:31Emma!
39:33Let's go.
39:53Mommy?
39:57Mommy?
39:59Mommy?
40:01Why did you leave me?
40:07Save me, my child.
40:16Are you Uzoa?
40:20Have you seen my mom?
40:25Help me.
40:28Mommy?
40:30Mommy?
40:33Mommy?
40:40Mrs. Peraza?
40:51Don't go.
40:52Don't leave me.
40:57Save me.
41:02Isn't my mom here?
41:05Didn't you bring her here?
41:07She died after the church was closed.
41:10Right?
41:17You're her last memory.
41:23I love you.
41:32I love you, mom.
41:34You'll always be with me.
41:46I don't know.
41:49Your mom couldn't do anything.
41:52She killed you.
41:55I miss my mom too.
41:58Do you know?
42:00Your mom and my mom aren't here.
42:05They're here.
42:12In our hearts.
42:13They're here.
42:20Take this.
42:22It'll stay with you.
42:29Mommy?
42:35Goodbye, Uzoa.
42:43Goodbye.
42:51Mom!
42:53Mom!
43:08Mom!
43:14No!
43:16Emma!
43:18Emma!
43:20Are you okay?
43:22Open your eyes.
43:24Uzoa's gone.
43:26Uzoa's gone.
43:28Thank God.
43:30Let's go.
43:32Let's go.
43:34They'll get stuck here.
43:36Your mom's here too.
43:38She's here too.
43:39She's here.
43:42She's trying to save you.
43:44She has a toy.
43:46Really.
43:48She's great.
43:50Even after death.
43:52Whenever this church opens,
43:54they get stuck.
43:57In my trauma.
43:59In this church.
44:01Behind these walls.
44:03In this church.
44:06I know what to do, mom.
44:09Let's go.
44:10Let all your pain,
44:11all your anger,
44:13all your regrets
44:15come out.
44:17Close your eyes with me.
44:21Close your eyes.
44:24Very tightly.
44:25Have faith.
44:28Let's burn this whole church.
44:31Let's free them all.
44:34Emma!
44:35Carol!
44:39Carol!
44:46Emma!
44:48Carol!
44:52Please come out.
44:58Let's go.
45:02Carol!
45:03Hurry!
45:10Carol!
45:24Are you okay?
45:33It's working.
45:35Everyone's free.
45:39Let's go.
45:50Let's go.
46:00Goodbye, mom.
46:06Goodbye.
46:10Goodbye.
46:22What was all that?
46:40Before they see us,
46:41we should leave.
47:09Let's go.
47:39Let's go.
48:10Goodbye, mom.
48:11Goodbye.
48:12Goodbye.
48:13Goodbye.
48:14Goodbye.
48:15Goodbye.
48:16Goodbye.
48:17Goodbye.
48:18Goodbye.
48:19Goodbye.
48:20Goodbye.
48:21Goodbye.
48:22Goodbye.
48:23Goodbye.
48:24Goodbye.
48:25Goodbye.
48:26Goodbye.
48:27Goodbye.
48:28Goodbye.
48:29Goodbye.
48:30Goodbye.
48:31Goodbye.
48:32Goodbye.
48:33Goodbye.
48:34Goodbye.
48:35Goodbye.
48:36Goodbye.
48:37Goodbye.
48:38Goodbye.
48:39Goodbye.
48:40Goodbye.
48:41Goodbye.
48:42Goodbye.
48:43Goodbye.
48:44Goodbye.
48:45Goodbye.
48:46Goodbye.
48:47Goodbye.
48:48Goodbye.
48:49Goodbye.
48:50Goodbye.
48:51Goodbye.
48:52Goodbye.
48:53Goodbye.
48:54Goodbye.
48:55Goodbye.
48:56Goodbye.
48:57Goodbye.
48:58Goodbye.
48:59Goodbye.
49:00Goodbye.
49:01Goodbye.
49:02Goodbye.
49:03Goodbye.
49:04Goodbye.
49:05Goodbye.
49:06Goodbye.
49:07Goodbye.
49:08Goodbye.
49:09Goodbye.
49:10Goodbye.
49:11Goodbye.
49:12Goodbye.
49:13Goodbye.
49:14Goodbye.
49:15Goodbye.
49:16Goodbye.
49:17Goodbye.
49:18Goodbye.
49:19Goodbye.
49:20Goodbye.
49:21Goodbye.
49:22Goodbye.
49:23Goodbye.
49:24Goodbye.
49:25Goodbye.
49:26Goodbye.
49:27Goodbye.
49:28Goodbye.
49:29Goodbye.
49:30Goodbye.
49:31Goodbye.
49:32Goodbye.
49:33Goodbye.
49:34Goodbye.
49:35Goodbye.
49:36Goodbye.
49:37Goodbye.
49:38Goodbye.
49:39Goodbye.
49:40Goodbye.
49:41Goodbye.
49:42Goodbye.
49:43Goodbye.
49:44Goodbye.
49:45Goodbye.
49:46Goodbye.
49:47Goodbye.
49:48Goodbye.
49:49Goodbye.
49:50Goodbye.
49:51Goodbye.
49:52Goodbye.
49:53Goodbye.
49:54Goodbye.
49:55Goodbye.
49:56Goodbye.
49:57Goodbye.
49:58Goodbye.
49:59Goodbye.
50:00Goodbye.
50:01Goodbye.
50:02Goodbye.
50:03Goodbye.
50:04Goodbye.
50:05Goodbye.
50:06Goodbye.
50:07Goodbye.
50:08Goodbye.
50:09Goodbye.
50:10Goodbye.
50:11Goodbye.
50:12Goodbye.
50:13Goodbye.
50:14Goodbye.
50:15Goodbye.
50:16Goodbye.
50:17Goodbye.
50:18Goodbye.
50:19Goodbye.
50:20Goodbye.
50:21Goodbye.
50:22Goodbye.
50:23Goodbye.
50:24Goodbye.
50:25Goodbye.
50:26Goodbye.
50:27Goodbye.
50:28Goodbye.
50:29Goodbye.
50:30Goodbye.
50:31Goodbye.
50:32Goodbye.
50:33Goodbye.
50:34Goodbye.
50:35Goodbye.
50:36Goodbye.
50:37Goodbye.
50:38Goodbye.
50:39Goodbye.
50:40Goodbye.
50:41Goodbye.
50:42Goodbye.
50:43Goodbye.
50:44Goodbye.
50:45Goodbye.
50:46Goodbye.
50:47Goodbye.
50:48Goodbye.
50:49Goodbye.
50:50Goodbye.
50:51Goodbye.
50:52Goodbye.
50:53Goodbye.
50:54Goodbye.
50:55Goodbye.
50:56Goodbye.
50:57Goodbye.
50:58Goodbye.
50:59Goodbye.
51:00Goodbye.
51:01Goodbye.
51:02Goodbye.
51:03Goodbye.
51:04Goodbye.
51:05Goodbye.
51:06Goodbye.
51:07Goodbye.
51:08Goodbye.
51:09Goodbye.
51:10Goodbye.
51:11Goodbye.
51:12Goodbye.
51:13Goodbye.
51:14Goodbye.
51:15Goodbye.
51:16Goodbye.
51:17Goodbye.
51:18Goodbye.
51:19Goodbye.
51:20Goodbye.
51:21Goodbye.
51:22Goodbye.
51:23Goodbye.
51:24Goodbye.
51:25Goodbye.
51:26Goodbye.
51:27Goodbye.
51:28Goodbye.
51:29Goodbye.
51:30Goodbye.
51:31Goodbye.
51:32Goodbye.
51:33Goodbye.
51:34Goodbye.
51:35Goodbye.
51:36Goodbye.
51:37Goodbye.
51:38Goodbye.
51:39Goodbye.
51:40Goodbye.
51:41Goodbye.
51:42Goodbye.
51:43Goodbye.
51:44Goodbye.
51:45Goodbye.
51:46Goodbye.
51:47Goodbye.
51:48Goodbye.
51:49Goodbye.
51:50Goodbye.
51:51Goodbye.
51:52Goodbye.
51:53Goodbye.
51:54Goodbye.
51:55Goodbye.
51:56Goodbye.
51:57Goodbye.
51:58Goodbye.
51:59Goodbye.
52:00Goodbye.
52:01Goodbye.
52:02Goodbye.
52:03Goodbye.
52:04Goodbye.
52:05Goodbye.
52:06Goodbye.
52:07Goodbye.
52:08Goodbye.
52:09Goodbye.
52:10Goodbye.
52:11Goodbye.
52:12Goodbye.
52:13Goodbye.
52:14Goodbye.
52:15Goodbye.
52:16Goodbye.
52:17Goodbye.
52:18Goodbye.
52:19Goodbye.
52:20Goodbye.
52:21Goodbye.
52:22Goodbye.
52:23Goodbye.
52:24Goodbye.
52:25Goodbye.
52:26Goodbye.
52:27Goodbye.
52:28Goodbye.
52:29Goodbye.
52:30Goodbye.
52:31Goodbye.
52:32Goodbye.
52:33Goodbye.
52:34Goodbye.
52:35Goodbye.
52:36Goodbye.
52:37Goodbye.
52:38Goodbye.
52:39Goodbye.
52:40Goodbye.
52:41Goodbye.
52:42Goodbye.
52:43Goodbye.
52:44Goodbye.
52:45Goodbye.
52:46Goodbye.
52:47Goodbye.
52:48Goodbye.
52:49Goodbye.
52:50Goodbye.
52:51Goodbye.
52:52Goodbye.
52:53Goodbye.
52:54Goodbye.
52:55Goodbye.
52:56Goodbye.
52:57Goodbye.
52:58Goodbye.
52:59Goodbye.
53:00Goodbye.
53:01Goodbye.
53:02Goodbye.
53:03Goodbye.
53:04Goodbye.
53:05Goodbye.
53:06Goodbye.
53:07Goodbye.
53:08Goodbye.
53:09Goodbye.
53:10Goodbye.
53:11Goodbye.
53:12Goodbye.
53:13Goodbye.
53:14Goodbye.
53:15Goodbye.
53:16Goodbye.
53:17Goodbye.
53:18Goodbye.
53:19Goodbye.
53:20Goodbye.
53:21Goodbye.
53:22Goodbye.
53:23Goodbye.
53:24Goodbye.
53:25Goodbye.
53:26Goodbye.
53:27Goodbye.
53:28Goodbye.
53:29Goodbye.
53:30Goodbye.
53:31Goodbye.
53:32Goodbye.
53:33Goodbye.
53:34Goodbye.
53:35Goodbye.
53:36Goodbye.
53:37Goodbye.
53:38Goodbye.
53:39Goodbye.
53:40Goodbye.
53:41Goodbye.
53:42Goodbye.
53:43Goodbye.
53:44Goodbye.
53:45Goodbye.
53:46Goodbye.
53:47Goodbye.
53:48Goodbye.
53:49Goodbye.
53:50Goodbye.
53:51Goodbye.
53:52Goodbye.
53:53Goodbye.
53:54Goodbye.
53:55Goodbye.