LA VERDAD REVELADA 2024
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30En la noche del 3 de julio de 1947, en Nuevo México, una violenta tormenta golpea a Roswell,
00:00:58una ciudadela aislada de Nuevo México de 27.000 habitantes, en su mayoría rancheros
00:01:03y soldados de la cercana base militar, el aeródromo del ejército de Roswell. Dos monjas
00:01:09católicas acaban de comenzar su turno de noche en el Hospital Santa María. Dan Wilmot,
00:01:14un agricultor local, está sentado en su porche cuando su esposa le ordena que regrese a la
00:01:19casa. Un profesor de arqueología y algunos de sus
00:01:24estudiantes, que buscan artefactos nativos americanos, están durmiendo en sus tiendas,
00:01:30a poca distancia al oeste de Roswell, a lo largo de la ladera norte de Montañas Capitán.
00:01:36Los operadores del radar, del RAF, notan un objeto volador no identificado, realizando
00:01:42maniobras que no pueden asociarse con movimientos militares. Continuamente invierte el rumbo,
00:01:48se desvía rápida y abruptamente, sube y baja velocidades ultra rápidas. El ejército
00:02:01cree que esto se debe a una falta del equipo, pero decide mantener el misterioso objeto
00:02:06bajo observación, hasta que a las 23.27 horas, el objeto desaparece de la pantalla del radar.
00:02:13Las dos monjas se dirigen hacia las ventanas del tercer piso del hospital, intrigadas por
00:02:27un intenso resplandor. A través del vidrio, ven un objeto de fuego brillante que se dirige
00:02:33a muy alta velocidad, hacia las montañas al norte de Roswell, que luego desaparece
00:02:38detrás de los picos. Al mismo tiempo, Dan Wilmot y su esposa también ven un destello
00:02:44brillante en el cielo, mucho más como un objeto volador que un simple rayo. Los estudiantes
00:02:51de arqueología miran arriba y observan el mismo objeto volador, luminoso, que pasa sobre
00:02:56sus cabezas. Unos momentos después, una fuerte explosión resuena en el cielo. No puede ser
00:03:04un trueno, es una explosión, el sonido de un extraño objeto volador chocando. Y así
00:03:11comienza la misteriosa, controvertida y fascinante historia del incidente de Roswell.
00:03:34El accidente ocurre no muy lejos del campamento donde los arqueólogos y los alumnos duermen.
00:03:40Debido a la tormenta, deciden dirigirse al lugar del incidente. A la primera luz del
00:03:46alba, el profesor, convencido de que el objeto es un avión estrellado, dice a dos de sus
00:03:51alumnos que vayan a buscar el teléfono más cercano para pedir ayuda. Poco después de
00:03:56medianoche, los dos estudiantes ubican un teléfono en la autopista 380 y llaman al
00:04:02sheriff de Roswell, George Wilcox, para informar que han sido testigos de un accidente aéreo.
00:04:07Pero, ¿es realmente un accidente de avión?
00:04:19El sheriff Wilcox informa al departamento de bomberos de Roswell. Un camión de bomberos
00:04:25responde a la llamada y, escoltado por un coche de policía, recorre 55 millas a lo largo de la
00:04:31autopista 246. Luego, se dirige por un camino de tierra hacia las montañas capital hasta el lugar
00:04:38del accidente.
00:04:45Sobre el camión de bomberos va el teniente Dan Dweyer, de 42 años, nacido en Tennessee,
00:04:51quien se mudó a Nuevo México después de la Segunda Guerra Mundial, donde conoció
00:04:55y luego se casó con su esposa Minnie. Dan también vio un destello de luz extremadamente
00:05:01brillante. Impulsado por curiosidad, no dudó ni un momento cuando lo llaman para investigar
00:05:06el incidente con sus colegas. Los bomberos y policías llegan a pocos kilómetros del
00:05:13lugar del accidente.
00:05:14Todavía faltan unas horas para el amanecer. Después de pasar las montañas capitán,
00:05:32se ven obligados a detenerse. Un pequeño convoy de soldados y unos miembros del gobierno
00:05:38patrullan la zona y tienen órdenes de detener a cualquiera que intente acercarse al lugar
00:05:44del accidente.
00:05:45De hecho, después de que el misterioso objeto desapareciera del radar, los soldados de la
00:05:52RAF se dirigieron inmediatamente al lugar del impacto. Dan y sus compañeros pidieron
00:05:58poder intervenir en caso de que hubiera heridos, pero los militares se mantienen firmes en
00:06:03sus posiciones. Ningún civil o miembro de la policía puede acercarse al área de impacto.
00:06:09¿Qué es tan importante para evitar que los bomberos simplemente hagan su trabajo?
00:06:33El Teniente Dwyer ciertamente no puede quedarse sentado haciendo nada y decide actuar. Le
00:06:59pide a uno de sus subordinados que ofrezca café caliente de su termo a los militares.
00:07:04Aprovechando el momento en que la tensión es menor y el amanecer aún no sucede,
00:07:09se escabulle, sin ser visto. Trepa por las rocas, atraviesa los árboles y llega a un
00:07:17punto donde puede ver una gran cantidad de personal del ejército. Varias luces a todo
00:07:22poder, jeeps y furgonetas militares, sistemas de radio y comunicación. No solo eso,
00:07:28Dan también se da cuenta de que una grúa levanta un extraño avión en el aire para
00:07:33ser colocado en un camión de plataforma. La aeronave se asegura con cadenas y cables,
00:07:39y luego se cubre con una lona. En ese momento, un grupo de personas se acerca al sitio. Es el
00:07:45arqueólogo con sus alumnos. El Teniente Dwyer regresa al camión de bomberos sacudido por lo
00:07:52que acaba de ver. Con una excusa evita los insistentes interrogatorios de los militares.
00:07:57Pasan unas horas y el ejército despeja completamente el sitio y lo asegura. Sin
00:08:03rastro del misterioso objeto volador, no hay información sobre el accidente.
00:08:09El Teniente Dwyer es el único testigo presencial de un misterio sin resolver.
00:08:14Está atormentado por sus pensamientos. ¿A quién puede contarle lo que vio?
00:08:18Mientras guardaba el secreto, ¿qué era la extraña aeronave que se llevaron los militares?
00:08:24Mientras tanto, los integrantes de la RAF están convencidos de haber recogido toda
00:08:31la información y evidencia, y contener todas las noticias sobre la naturaleza inusual del
00:08:36incidente. Pero, ¿ese es el caso realmente?
00:09:24¿Quiénes son los responsables del accidente del Teniente Dwyer y quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:09:29¿Quiénes son los responsables del accidente del Teniente Dwyer y quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:09:34¿Quiénes son los responsables del accidente del Teniente Dwyer y quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:09:39¿Quiénes son los responsables del accidente del Teniente Dwyer y quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:09:44¿Quiénes son los responsables del accidente del Teniente Dwyer y quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:09:49¿Quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:09:56¿Quiénes son los responsables del accidente de los militares?
00:10:05Después de la violenta tormenta que azotó al Condado de Roswell, la noche del jueves 3 y viernes 4 de julio de 1947,
00:10:13El ganadero William Mack Brazel estaba en su rutina matutina habitual,
00:10:19ajeno tanto a lo que sucedió mientras dormía felizmente como a lo que le esperaba.
00:10:26Monta su caballo e inspecciona los pastos que rodean su rancho.
00:10:31Con él está el joven hijo de su vecino, Timothy, de 7 años.
00:10:35Durante su inspección, Brazel descubre una gran pila de escombros,
00:10:40metal, plástico, como vigas, piezas de material ligero, papel de aluminio y cuerdas.
00:10:48Brazel se lleva algunos fragmentos del material disperso y regresa a casa de su vecino.
00:10:53En particular, muestra a Floyd y Loretta, los padres del pequeño Timothy, un objeto muy curioso.
00:11:01Una hoja extraña de lo que a primera vista parece ser aluminio,
00:11:05muy flexible, pero no se puede quemar ni cortar.
00:11:10Además, cuando intentaron arrugarlo, misteriosamente,
00:11:15el objeto volvía a su forma original sin arrugarse.
00:11:20Sus vecinos, tan sorprendidos como Brazel,
00:11:23sugieren que lleve los escombros a Roswell y que los muestre al Sheriff Wilcox.
00:11:31A la mañana siguiente, domingo 6 de julio de 1947,
00:11:35Brazel sube a su auto y conduce hasta Roswell, a 75 millas de su rancho.
00:11:43Se detiene en la oficina del Sheriff y le muestra el material extraído
00:11:47de la gran cantidad de escombros encontrados en su rancho.
00:11:52El Sheriff echa un vistazo al material y escucha la historia del ranchero.
00:11:58Compara sus palabras con la llamada telefónica del estudiante de arqueología del día anterior
00:12:03y concluye que los dos eventos podrían estar conectados
00:12:06o incluso referirse al mismo incidente.
00:12:10Tal vez un pequeño avión pudo haberse estrellado.
00:12:33Platillo volador capturado en Roswell, Nuevo México.
00:12:51La RAF captura un platillo volador en un rancho de la región de Roswell.
00:13:04El ejército revela tener el platillo volador encontrado en un rancho de Nuevo México.
00:13:09General Ray May vacía el platillo de Roswell.
00:13:13Memorándum oficial.
00:13:16Fantasía del disco volador explicado.
00:13:19Ganadero acosado que localizó el platillo lamenta haberlo hecho.
00:13:23Platillo volador. Aire caliente es un globo meteorológico.
00:13:33Reporte Roswell. Caso cerrado.
00:13:36El sitio del choque. Escenarios y métodos de investigación.
00:13:43Debido a la naturaleza inusual del material que Brazel llevó,
00:13:47Wilcox contactó a las autoridades de la RAF.
00:13:53El coronel William Blanchard, comandante del ala de bombas 509, se hace cargo del asunto.
00:14:01Le ordena a Jesse Marcel, un oficial de inteligencia, que vaya a Roswell a investigar.
00:14:09Marcel entrevista a Brazel, examina las piezas de material que el hombre había traído
00:14:15y decide que es mejor visitar y examinar el rancho él mismo.
00:14:20Brazel acepta sin reservas y acompaña al oficial a su rancho.
00:14:26Una vez llegando al destino, Marcel se da cuenta de que Brazel está diciendo la verdad.
00:14:32De hecho, numerosos pedazos de escombros inusuales están esparcidos en la tierra.
00:14:37La pieza más grande mide cuatro pies de largo, tres de ancho y un pie de espesor.
00:14:43Pero lo más importante es tan ligero como una pluma.
00:14:47A juzgar por la cantidad y el tipo de escombros,
00:14:50Marcel está convencido de que son los restos del fuselaje de un avión
00:14:54que cayó de su cuerpo principal mientras volaba.
00:14:57Además, dada la corta distancia entre el rancho y el lugar del presunto impacto,
00:15:02el objeto extraño recuperado bajo los ojos del bombero Dwyer
00:15:06debe ser el cuerpo principal de un avión.
00:15:10Por lo tanto, surge una pregunta inevitable.
00:15:14¿Qué tipo de avión?
00:15:16¿Pudo ser uno militar?
00:15:21Sin duda, este no es uno de los aviones militares con los que cuenta la RAF.
00:15:27De hecho, los restos examinados muestran peculiaridades y signos
00:15:31no atribuibles a los aviones utilizados por el ejército.
00:15:36Algunos de los restos son tan delgados como un periódico,
00:15:40pero increíblemente fuertes.
00:15:42Y las vigas plásticas tienen símbolos representados.
00:15:46Símbolos muy similares a la escritura jeroglífica de nuestros antepasados.
00:15:51¿Podrían ser símbolos pertenecientes a una civilización extraterrestre?
00:16:06¿Qué tipo de avión?
00:16:26Preguntas sin respuesta y dudas persistentes
00:16:29comienzan a llegar a la mente de Marcel.
00:16:32El oficial pasa la noche en un saco de dormir,
00:16:35se acerca del campo con los escombros y, cuando sale el sol,
00:16:38sube a bordo de su jeep Dodge, equipado militarmente.
00:16:42Carga escombros y regresa a la base de la RAF.
00:16:48Marcel le informa al coronel Blanchard no solo lo que vio,
00:16:51sino que también le muestra los materiales tomados del rancho de Brazel
00:16:55y le da sus suposiciones personales.
00:16:59Blanchard, convencido de que tiene algo muy inusual en su poder
00:17:02y casi seguro que está conectado de alguna manera con el objeto encontrado previamente,
00:17:07alerta a sus superiores en la sede.
00:17:13Y no solo eso.
00:17:15El coronel Blanchard contacta personalmente al jefe de la Oficina de Información Pública de la RAF,
00:17:20Walter Haut,
00:17:22y le ordena que emita un comunicado de prensa sensacional
00:17:26que afirma que los restos de un platillo volador que cayeron en el condado de Roswell
00:17:30fueron recuperados por personal militar.
00:17:34El comunicado de prensa dice exactamente lo siguiente.
00:17:38Los numerosos rumores sobre el disco volador se hicieron realidad ayer,
00:17:43cuando la Oficina de Inteligencia del Grupo de Bombas 509 de la VIII Fuerza Aérea
00:17:48del Aeródromo del Ejército en Roswell
00:17:51tuvo la suerte de obtener un disco,
00:17:53gracias a la cooperación de uno de los ganaderos locales
00:17:56y la Oficina del Sheriff del Condado Chávez.
00:18:03De inmediato se tomaron medidas
00:18:05y el disco fue recogido en la Casa del Ganadero.
00:18:09Fue inspeccionado en el aeródromo del Ejército de Roswell
00:18:12y después presentado al mayor Marcel para contratar a la sede.
00:18:17El periódico local, el Roswell Daily Record,
00:18:20publica la declaración completa en su portada,
00:18:23causando escándalo y agitación
00:18:25no solo entre los ciudadanos de Roswell,
00:18:27sino también en los alrededores
00:18:29y quizás en toda la nación.
00:18:32Tanto es así,
00:18:34que al día siguiente interviene personalmente la Fuerza Aérea
00:18:37para calmar las aguas
00:18:39y desmentir categóricamente lo dicho hace apenas unas horas.
00:18:43Los periódicos informan ahora
00:18:45que el mencionado platillo volador
00:18:47no es más que un dispositivo meteorológico,
00:18:50el llamado Globo Meteorológico.
00:20:26Altos oficiales militares enviados directamente desde Washington
00:20:30irrumpieron en las oficinas de diarios de Roswell
00:20:34y recuperaron todos los originales
00:20:36de la nota de prensa emitida por la RAF el día anterior.
00:20:40Bracell, quien mientras tanto había grabado
00:20:43una entrevista para KGFL,
00:20:46los militares de la Fuerza Aérea
00:20:48se reunieron en la oficina de Roswell
00:20:51y la ponen en detención preventiva.
00:20:54Su rancho se limpia por completo.
00:20:57Los escombros se recogieron y se cargaron en camiones.
00:21:01Su entrevista se elimina y no quedará rastro de ella.
00:21:05Pero, ¿por qué?
00:21:07¿Qué dijo el hombre en esa entrevista de radio?
00:21:10Sobre todo, ¿qué delito había cometido el ganadero
00:21:13para ser detenido?
00:21:15¿Por qué?
00:21:17Sobre todo, ¿qué delito había cometido el ganadero
00:21:20para ser detenido por la Armada de Estados Unidos?
00:21:24¿Es tal vez un crimen ser testigo
00:21:27de un evento particularmente inusual?
00:21:30¿O tal vez había hablado demasiado
00:21:33y por lo tanto necesitaba ser silenciado?
00:21:42Mientras tanto, los altos mandos
00:21:45de encargar los escombros encontrados
00:21:47en el rancho de Brazel
00:21:49y los restos encontrados en el primer sitio
00:21:51por las montañas Capitán
00:21:53en dos vuelos militares separados.
00:21:55Ambos aviones salieron de las pistas de la RAF,
00:21:58de Roswell,
00:22:00pero con dos destinos muy diferentes.
00:22:03El primero se dirige al aeródromo
00:22:05del ejército de Fort Worth, en Texas,
00:22:07una base militar estratégica
00:22:09de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.
00:22:12El segundo, en cambio,
00:22:14voló a Wright Field, en Ohio,
00:22:16una instalación donde se entrenaban los pilotos
00:22:19durante la Primera Guerra Mundial
00:22:21y que ahora es una base operativa
00:22:23donde se realizan pruebas de vuelo
00:22:25y experimentos en el campo aeronáutico militar.
00:23:15El sargento Robert Smith,
00:23:17parte de la primera unidad de transporte aéreo
00:23:20con destino a la base de Texas,
00:23:22es uno de los encargados
00:23:24de cargar las cajas en la aeronave.
00:23:26Smith informa que la operación de carga
00:23:28es supervisada por varias personas
00:23:30y que la operación de carga
00:23:32es realizada por el sargento Robert Smith.
00:23:35El sargento Robert Smith
00:23:37es uno de los encargados
00:23:39de cargar las cajas en la aeronave.
00:23:41Smith informa que la operación de carga
00:23:43es supervisada por varias personas
00:23:45vestidas de civil,
00:23:47probablemente altos funcionarios del gobierno.
00:23:50A él y al resto del equipo
00:23:52se les ha dicho que las cajas
00:23:54provienen de un accidente aéreo.
00:23:56Esta declaración hace que Smith sospeche,
00:23:59por lo que puede recordar,
00:24:01los restos de un avión estrellado
00:24:03nunca fueron cargados en aeronaves militares
00:24:06con escolta armada y gubernamental.
00:24:09Tan curioso de saber más,
00:24:11que durante la operación de carga
00:24:13y aprovechando un momento de distracción
00:24:15de los guardias,
00:24:17el sargento Smith logra sacar
00:24:19un fragmento similar al papel de aluminio
00:24:21de una de las cajas.
00:24:24El hombre se da cuenta de que el material
00:24:26no se puede doblar de ninguna manera.
00:24:28Después de arrugarlo,
00:24:30volvió a su forma original.
00:24:34Sin duda,
00:24:35es uno de los restos encontrados
00:24:37de Mac Brazel en su rancho.
00:24:40Sin despertar más sospechas,
00:24:42Smith logra deslizar el extraño fragmento
00:24:44en su bolsillo.
00:24:52Los días pasan.
00:24:54Ahora es el 15 de julio de 1947.
00:24:58Mac Brazel, finalmente liberado
00:25:00de la custodia militar y regresa a casa,
00:25:02recibido con los brazos abiertos
00:25:04por su esposa e hijo Bill,
00:25:06que ha regresado al rancho
00:25:08para la temporada de reproducción
00:25:10durante la ausencia de su padre.
00:25:14Mac Brazel está extremadamente conmocionado.
00:25:16Bill lo acribilla con preguntas.
00:25:18¿Quiere saber qué pasó?
00:25:20¿Qué le preguntaron?
00:25:22¿Y si lo torturaron?
00:25:24El hombre insiste en que ha jurado
00:25:26que nunca volverá a hablar sobre lo que vio
00:25:28y mucho menos
00:25:30sobre el contenido de los interrogatorios
00:25:32a los que se sometió.
00:25:36La operación de encubrimiento
00:25:38de la Fuerza Aérea de Estados Unidos
00:25:40parece haber funcionado.
00:25:43Para entonces,
00:25:45la mayor parte del mundo ha olvidado
00:25:47que, presumiblemente,
00:25:49un platillo volador llegó a la Tierra
00:25:51desde un planeta extraterrestre
00:25:53y se estrelló contra él.
00:25:55Toda la historia ahora parece destinada
00:25:57al olvido.
00:25:59Pero, en la fatídica noche del 3 de julio,
00:26:01durante esa violenta tormenta
00:26:03en el condado de Roswell,
00:26:05hay otro hombre que presenció
00:26:07el choque de un misterioso objeto volador.
00:26:09El doctor
00:26:11Lincoln LaPaz.
00:26:17Lincoln LaPaz
00:26:19es un astrónomo definido por insiders
00:26:21como un pionero en el estudio
00:26:23de los meteoros.
00:26:25Nació en Wichita, Kansas,
00:26:27el 12 de febrero de 1897.
00:26:31Estudió matemáticas en Fairmont College
00:26:33y se graduó con honores
00:26:35en 1920.
00:26:37Luego obtuvo una beca
00:26:39de la prestigiosa Universidad de Harvard
00:26:41y escribió una tesis
00:26:43sobre el cálculo de variaciones.
00:26:47Durante la Segunda Guerra Mundial
00:26:49se desempeñó como director técnico
00:26:51en el campo de pruebas de Nuevo México,
00:26:53un sitio donde se probaron proyectiles
00:26:55de equipos de aviones militares
00:26:57de alto secreto.
00:26:59Durante su servicio,
00:27:01dedicó sus intereses a la balística
00:27:03y de ahí al estudio de meteoritos.
00:27:07Publicó cientos de libros y tomos,
00:27:09dedicando toda una vida
00:27:11al estudio de la astronomía
00:27:13y, como ya se ha mencionado,
00:27:15a los meteoritos.
00:27:21En aquella fatídica noche
00:27:23del 3 de julio de 1947,
00:27:25LaPaz conducía con su esposa
00:27:27e hijos cerca de Fort Summer,
00:27:29Nuevo México,
00:27:31como a 80 millas de Roswell.
00:27:33El viaje en auto transcurría
00:27:35sin problemas, cuando de repente
00:27:37LaPaz notó un extraño
00:27:39objeto de forma elíptica
00:27:41volando por el cielo.
00:27:43El objeto era muy brillante
00:27:45y tenía trayectorias
00:27:47extrañas e impredecibles.
00:27:51Se balanceaba de un lado a otro.
00:27:53Su brillo era más fuerte
00:27:55que el del planeta Júpiter
00:27:57y su naturaleza era completamente
00:27:59desconocida para el astrónomo.
00:28:01El objeto desapareció
00:28:03detrás de las montañas Capitán
00:28:05y se perdieron las huellas.
00:28:07LaPaz
00:28:09se convenció de que la aeronave,
00:28:11dada su trayectoria errática,
00:28:13se estrelló más allá de los picos.
00:28:15Por lo tanto,
00:28:17dos meses después, en septiembre
00:28:19de 1947,
00:28:21se aprovecha de la autorización
00:28:23de alto secreto que obtuvo durante
00:28:25la Guerra Mundial e inicia
00:28:27importantes investigaciones
00:28:29para entender qué era ese
00:28:31extraño y luminoso objeto volador.
00:28:39La tarea de LaPaz
00:28:41es determinar la velocidad
00:28:43y la trayectoria de la aeronave
00:28:45para tratar de identificar lo más cerca
00:28:47posible donde impactó
00:28:49contra el suelo.
00:28:51Hay dos problemas para el astrónomo.
00:28:53El primero,
00:28:55LaPaz, quien ya mencionamos,
00:28:57es un pionero en el estudio de los meteoros,
00:28:59no está familiarizado
00:29:01con el estudio de trayectorias
00:29:03de vuelo de aviones o aeronaves.
00:29:05En segundo lugar,
00:29:07los equipos de rescate enviados
00:29:09por Washington para eliminar evidencias
00:29:11hicieron su trabajo
00:29:13tan bien que no quedó rastro
00:29:15del accidente ni en el rancho
00:29:17de Brazel ni en el supuesto
00:29:19lugar del impacto.
00:29:23A pesar de los obstáculos,
00:29:25LaPaz está decidido a descubrir
00:29:27la verdad y diseña un plan,
00:29:29un tanto singular, pero
00:29:31probablemente brillante.
00:29:33El astrónomo contrata un investigador
00:29:35biológico cuyo nombre se desconoce.
00:29:37Sabemos que tuvo
00:29:39una larga relación laboral con un tal
00:29:41Albert Einstein.
00:29:43Armados con detectores de metal,
00:29:45se dirigieron hacia Roswell,
00:29:47cerca del área probable del accidente.
00:29:49La idea es que el biólogo
00:29:51determine si la vegetación
00:29:53a lo largo del área afectada
00:29:55ha crecido de manera anormal
00:29:57o ha sido eliminada y replantada.
00:29:59Es un trabajo largo
00:30:01y costoso.
00:30:03El detector de metales,
00:30:05por otro lado,
00:30:07se usa para revelar la posible presencia
00:30:09de material bajo la superficie terrestre.
00:30:11Viajan varias millas
00:30:13en cualquier dirección
00:30:15desde la trayectoria determinada
00:30:17hasta que descubren
00:30:19un lugar desconocido
00:30:21y aún prístino,
00:30:23a unas 5 millas del rancho de Brazel.
00:30:25Aquí,
00:30:27La Paz y el biólogo
00:30:29observan que el suelo parece haberse
00:30:31cristalizado de alguna manera,
00:30:33siendo la parte superior
00:30:35de la arena y la grava
00:30:37ahora con un tono de azul muy claro,
00:30:39pero visible.
00:30:41Es causada por lo que
00:30:43parece ser un patrón transparente,
00:30:45como si hubiera sufrido
00:30:47un revestimiento o le hubieran
00:30:49rociado un aerosol azul
00:30:51a la superficie del suelo.
00:30:53Además, las plantas y arbustos
00:30:55que crecen alrededor del área
00:30:57parecen quemados,
00:30:59porque están más o menos
00:31:01tratando de volver a una etapa
00:31:03de crecimiento natural
00:31:05después de haber sido dañados.
00:31:11La Paz especula
00:31:13que la aeronave aterrizó en frío,
00:31:15sin energía,
00:31:17y luego trató de despegar de nuevo,
00:31:19pero terminó perdiendo partes
00:31:21en el rancho Brazel,
00:31:23a unas millas de distancia
00:31:25y finalmente se estrelló,
00:31:27más allá de las montañas Capitán.
00:31:29El astrónomo no encuentra evidencia
00:31:31que pueda rastrearse hasta un avión
00:31:33de origen alienígena
00:31:35o de otro tipo de origen extraterrestre.
00:31:37Sin embargo,
00:31:39La Paz siente que aún tiene dudas
00:31:41sobre lo que debe resolver.
00:32:11La Paz
00:32:41La Paz
00:33:11La Paz
00:33:41En los días siguientes,
00:33:43La Paz entrevista
00:33:45a un número bastante grande de personas,
00:33:47muchos de ellos de habla hispana,
00:33:49en y alrededor
00:33:51de Roswell,
00:33:53especialmente cualquier persona que
00:33:55encuentre a lo largo de la ruta del vuelo
00:33:57del objeto misterioso.
00:33:59Sin embargo,
00:34:01descubre que la mayoría de las personas entrevistadas
00:34:03parecen intimidadas
00:34:05o incluso reacios a responder.
00:34:07Sin embargo,
00:34:09la tenacidad de La Paz
00:34:11en buscar a toda costa la verdad sobre lo
00:34:13ocurrido, finalmente vale la pena.
00:34:21Inspeccionando los lugares
00:34:23a lo largo de la trayectoria del vuelo
00:34:25de la aeronave,
00:34:27él naturalmente se encuentra con el rancho de Bracehill.
00:34:29Como se mencionó,
00:34:31el hombre es extremadamente reacio,
00:34:33se niega a dar detalles sobre lo que ha visto
00:34:35y sobre todo lo que ha sucedido
00:34:37en los meses anteriores.
00:34:39La Paz se rinde
00:34:41ante el hombre obstinado
00:34:43y comienza a irse cuando,
00:34:45ahora ya lejos de la casa,
00:34:47se le une Bill,
00:34:49el hijo de Mac Bracehill,
00:34:51montando en su caballo.
00:34:53Le hace señas a La Paz
00:34:55para que se suba al caballo con él
00:34:57y lo lleva a un cobertizo,
00:34:59no lejos del área del impacto de la pila de escombros.
00:35:01Bill abre el cobertizo,
00:35:03busca en los diversos objetos
00:35:05y debajo de una tapa gruesa y oscura
00:35:07saca un trozo de plástico,
00:35:09como vigas,
00:35:11recuperadas el día del incidente
00:35:13por su padre,
00:35:15los que tienen los símbolos jeroglíficos
00:35:17en ellos.
00:35:19La Paz queda sorprendido y fascinado
00:35:21con estos curiosos símbolos.
00:35:23Bill le dice que encontró
00:35:25la pieza casi escondida bajo tierra
00:35:27unas semanas después de que llegaran
00:35:29los militares y la guardó
00:35:31con la esperanza de que algún día,
00:35:33entregándolo a las manos correctas,
00:35:35podría descubrir la verdad.
00:35:37El astrónomo se hace
00:35:39cargo tanto de las peticiones como de
00:35:41las esperanzas de Bill Bracehill
00:35:43y se lleva el objeto consigo.
00:35:49Antes de volver a la universidad
00:35:51para examinarlo,
00:35:53las entrevistas de La Paz continúan.
00:35:55Va a la casa de Walter Hoth,
00:35:57el teniente encargado
00:35:59de la Oficina de Información Pública
00:36:01de la RAF.
00:36:03El hombre responsable del famoso
00:36:05comunicado de prensa del 8 de julio
00:36:07de 1947.
00:36:09El teniente Hoth
00:36:11habla libremente y declara
00:36:13en esencia que la primera versión
00:36:15publicada en el comunicado
00:36:17era veraz sobre los hechos.
00:36:19En particular afirma
00:36:21diciendo,
00:36:23Estoy convencido de que lo que observé
00:36:25personalmente fue un tipo de nave espacial
00:36:27y su tripulación del
00:36:29espacio exterior.
00:36:31La Paz continúa y el teniente
00:36:33Hoth entra en detalles.
00:36:35Estas son sus palabras.
00:36:39El 8 de julio
00:36:41de 1947,
00:36:43tras el comunicado de prensa dado por
00:36:45la tarde, el coronel Blanchard
00:36:47me llevó a un hangar de la base RAF.
00:36:49Aquí vi
00:36:51una nave espacial en forma de huevo
00:36:53de unos 4 metros
00:36:55y medio de largo,
00:36:57con varios cuerpos pequeños
00:36:59de aproximadamente un metro de altura
00:37:01con cabezas grandes.
00:37:03Estaba seguro de que los cuerpos
00:37:05eran extraterrestres y que estaban
00:37:07en la nave espacial que se estrelló en Roswell
00:37:09en dos lugares diferentes.
00:37:11Una a unas
00:37:1375 millas al noroeste de Roswell
00:37:15en el rancho de Braesel,
00:37:17mientras que el otro estaba a unas 40
00:37:19millas al norte de la ciudad,
00:37:21donde se encontraron la nave espacial principal
00:37:23y de hecho, los cuerpos.
00:37:25Durante la reunión de esa mañana
00:37:27a la que asistí, los oficiales
00:37:29de la base fueron informados
00:37:31de los extraños escombros
00:37:33encontrados en los dos sitios
00:37:35que nadie pudo identificar.
00:37:37Luego, hubo una discusión
00:37:39sobre lo que se iba a decir al público.
00:37:43Llegó un general enviado
00:37:45directamente desde el Pentágono,
00:37:47el general Ramey,
00:37:49quien luego se unió a la reunión.
00:37:51El general Ramey
00:37:53sugirió comunicar a la opinión
00:37:55pública sólo el campo de escombros más lejano,
00:37:57el rancho Braesel,
00:37:59como una distracción
00:38:01para quitar la atención del área más importante,
00:38:03la de los cuerpos
00:38:05y la parte principal de la nave espacial.
00:38:09El comunicado de prensa
00:38:11que se emitió unas horas después,
00:38:13por lo tanto, sólo describía
00:38:15la primera zona de escombros en términos
00:38:17generales, diciendo que las
00:38:19fuerzas aéreas del ejército de Estados Unidos
00:38:21habían tomado posesión
00:38:23de un platillo volador con la colaboración
00:38:25de un ranchero local
00:38:27y había sido trasladado a los pisos
00:38:29superiores después de ser examinado
00:38:31en la base.
00:38:33Fue esta definición de platillo
00:38:35volador la que creó
00:38:37una agitación general inesperada
00:38:39en la opinión pública.
00:38:41Así que, al día siguiente,
00:38:43el general Ramey intervino
00:38:45y rectificó el comunicado
00:38:47de prensa declarando que
00:38:49el platillo volador significaba
00:38:51un simple globo meteorológico.
00:38:55En conclusión,
00:38:57el tribunal sugiere que los
00:38:59seguidores de otra persona
00:39:01hablen con quien está en posesión, dice,
00:39:03de un material muy extraño,
00:39:05el sargento Robert Earl Smith.
00:39:09El astrónomo no pierde tiempo
00:39:11y se dirige directamente al sargento.
00:39:13El hombre le da la bienvenida
00:39:15y, al igual que Hoth, habla sin dudar.
00:39:17Saca una pequeña caja
00:39:19de madera, similar a una caja
00:39:21de cigarros, en la esquina del ático
00:39:23y se la da a la paz.
00:39:25La abre y encuentra
00:39:27una pieza de material similar a una
00:39:29lámina de aluminio doblada,
00:39:31del tamaño de un pañuelo.
00:39:33Sin el conocimiento de sus
00:39:35colegas y superiores, el sargento
00:39:37Smith había encontrado y deslizado
00:39:39el material en su bolsillo
00:39:41para que alguien con más experiencia en el tema
00:39:43lo analizara.
00:39:45La paz
00:39:47estaba visiblemente sorprendido
00:39:49por esta revelación
00:39:51y la confianza depositada en él por el sargento.
00:39:53No perdió tiempo
00:39:55y regresó a la universidad
00:39:57para analizar los materiales.
00:40:11Para estudiar el extraño papel de aluminio,
00:40:13La Paz pide ayuda
00:40:15al coronel Philip J. Corso,
00:40:17un experto militar
00:40:19y jefe de algunos de los proyectos
00:40:21de armas más secretos del Pentágono.
00:40:23El coronel
00:40:25escudriña el misterioso objeto
00:40:27y se da cuenta de que está
00:40:29ante algo extraordinario.
00:40:31La hoja tiene
00:40:33maleabilidad de la tela,
00:40:35pero fuerza y resistencia de metal.
00:40:37Corso
00:40:39le revela a La Paz
00:40:41que no existe tal cosa en el Pentágono,
00:40:43ni siquiera en su lista de deseos.
00:40:45Intenta romperlo,
00:40:47le dijo el coronel.
00:40:49El astrónomo
00:40:51tiró primero suavemente
00:40:53y luego con todas sus fuerzas, sin resultados.
00:40:55Veamos si se puede cortar,
00:40:57continuó Corso.
00:40:59La Paz intentó con tijeras
00:41:01y luego con cortadores de jardín
00:41:03usando ambas manos,
00:41:05pero la hoja no sufrió daños.
00:41:07De hecho,
00:41:09inmediatamente después de las tensiones
00:41:11a las que se sometió,
00:41:13el material siempre volvió a su estado original.
00:41:15El coronel
00:41:17concluyó con absoluta certeza
00:41:19que el objeto
00:41:21tiene una estructura atómica
00:41:23amorfa única.
00:41:25De hecho, en la Tierra
00:41:27no hay materiales ni metales
00:41:29con una estructura atómica similar.
00:41:39La Paz
00:41:41La Paz
00:41:43La Paz
00:41:45La Paz
00:41:47La Paz
00:41:49La Paz
00:41:51La Paz
00:41:53La Paz
00:41:55La Paz
00:41:57La Paz
00:41:59La Paz
00:42:01La Paz
00:42:03La Paz
00:42:05La Paz
00:42:07La Paz
00:42:09La Paz
00:42:11La Paz
00:42:13La Paz
00:42:15La Paz
00:42:17La Paz
00:42:19La Paz
00:42:21La Paz
00:42:23La Paz
00:42:25La Paz
00:42:27La Paz
00:42:29La Paz
00:42:31La Paz
00:42:33La Paz
00:42:35La Paz
00:42:37La Paz
00:42:39La Paz
00:42:41La Paz
00:42:43La Paz
00:42:45La Paz
00:42:47La Paz
00:42:49La Paz
00:42:51La Paz
00:42:53La Paz
00:42:55La Paz
00:42:57La Paz
00:42:59La Paz
00:43:01La Paz
00:43:03La Paz
00:43:05La Paz
00:43:07La Paz
00:43:09La Paz
00:43:11La Paz
00:43:13La Paz
00:43:15La Paz
00:43:17La Paz
00:43:19La Paz
00:43:21La Paz
00:43:23La Paz
00:43:25La Paz
00:43:27La Paz
00:43:29La Paz
00:43:31La Paz
00:43:33La Paz
00:43:35La Paz
00:43:37La Paz
00:43:39La Paz
00:43:41La Paz
00:43:43La Paz
00:43:45La Paz
00:43:47La Paz
00:43:49La Paz
00:43:51La Paz
00:43:53La Paz
00:43:55La Paz
00:43:57La Paz
00:43:59La Paz
00:44:01La Paz
00:44:03La Paz
00:44:05La Paz
00:44:07La Paz
00:44:09La Paz
00:44:11La Paz
00:44:13La Paz
00:44:15La Paz
00:44:17La Paz
00:44:19La Paz
00:44:21La Paz
00:44:23La Paz
00:44:25La Paz
00:44:27La Paz
00:44:29La Paz
00:44:31La Paz
00:44:33La Paz
00:44:35La Paz
00:44:37La Paz
00:44:39La Paz
00:44:41La Paz
00:44:43La Paz
00:44:45La Paz
00:44:47La Paz
00:44:49La Paz
00:44:51La Paz
00:44:53La Paz
00:44:55La Paz
00:44:57La Paz
00:44:59La Paz
00:45:01La Paz
00:45:03La Paz
00:45:05La Paz
00:45:07La Paz
00:45:09La Paz
00:45:11La Paz
00:45:13La Paz
00:45:15La Paz
00:45:17La Paz
00:45:19La Paz
00:45:21La Paz
00:45:23La Paz
00:45:25La Paz
00:45:27La Paz
00:45:29La Paz
00:45:31La Paz
00:45:33La Paz
00:45:35La Paz
00:45:37La Paz
00:45:39La Paz
00:45:41La Paz
00:45:43La Paz
00:45:45La Paz
00:45:47La Paz
00:45:49La Paz
00:45:51La Paz
00:45:53La Paz
00:45:55La Paz
00:45:57La Paz
00:45:59La Paz
00:46:01La Paz
00:46:03La Paz
00:46:05La Paz
00:46:07La Paz
00:46:09La Paz
00:46:11La Paz
00:46:13La Paz
00:46:15La Paz
00:46:17La Paz
00:46:19La Paz
00:46:21La Paz
00:46:23La Paz
00:46:25La Paz
00:46:27La Paz
00:46:29La Paz
00:46:31La Paz
00:46:33La Paz
00:46:35La Paz
00:46:37La Paz
00:46:39La Paz
00:46:41La Paz
00:46:43La Paz
00:46:45La Paz
00:46:47Los símbolos 3 y 6 tienen una clara semejanza con L3.
00:46:51Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:46:56y para cada movimiento tienen un estado diferente y una forma diferente.
00:47:17Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:47:22y para cada movimiento tienen un estado diferente y una forma diferente.
00:47:27Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:47:32y para cada movimiento tienen un estado diferente y una forma diferente.
00:47:37Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:47:42Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:47:47Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:47:52Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:47:57Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:02Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:07Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:12Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:17Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:22Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:27Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:32Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:37Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:42Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:47Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:52Las nubes de electrones, por naturaleza, están siempre en movimiento
00:48:57¿Por qué la paz?
00:49:02Por lo tanto, para la paz, es muy probable que los glifos se refieran a campos electromagnéticos
00:49:09utilizados en el sistema de conducción y navegación de propulsión
00:49:14en función de su correspondencia con cada estado transitorio específico de la nube de electrones
00:49:21No sólo eso. Dada la complejidad de los símbolos, su autor debe de alguna manera saber diseñar, construir
00:49:30y, en consecuencia, pensar a nivel subatómico
00:49:34aprovechando la carga de una partícula del átomo, el electrón, usándolo para realizar el movimiento
00:49:42Un curso podría establecerse simplemente dibujando las diversas formas que la nube de electrones tomará
00:49:49cada vez que tenga que virar, o ir recto, o cruzar la atmósfera
00:49:54Y como este conocimiento subatómico no es inherente al ser humano
00:49:58La Paz y el viejo profesor concluyen que sólo puede tratarse de un escrito de otro planeta
00:50:04de vida extraterrestre extremadamente inteligente
00:50:49La Paz
00:51:19La Paz
00:51:49La Paz
00:52:09La aeronave que se estrelló contra el suelo de Roswell en la noche del 3 de julio de 1947
00:52:16seguía una ruta trazada antes de su salida mediante el uso de estos símbolos
00:52:21y probablemente debido a un error en la lectura de los glifos o incluso en la escritura
00:52:27el resultado fue que la aeronave perdiera el control y se estrellara
00:52:32Pero los símbolos presentes en los escombros de la aeronave no indican una ruta
00:52:38porque parecen representar todas las etapas y formas que la nube de electrones puede tomar
00:52:45Entonces, ¿para qué son los símbolos?
00:52:48La Paz y el profesor son incapaces de darnos una explicación coherente
00:52:53Sin embargo, podemos intentarlo
00:53:01Porque, 25 años después del trabajo de La Paz, el 2 de marzo de 1972
00:53:08a bordo del cohete Atlas Center lanzado desde el cabo Kennedy
00:53:12la sonda Pioneer 10 fue enviada en una misión al espacio
00:53:16Pioneer 10 es una sonda no tripulada
00:53:19destinada a explorar los planetas del Sistema Solar, particularmente dirigida a Júpiter
00:53:25La sonda tiene a bordo una placa de oro con un dibujo de un hombre y una mujer
00:53:29junto con información sobre los orígenes del hombre y los creadores de la propia sonda
00:53:34destinada a cualquier entidad extraterrestre que eventualmente lo encontrará
00:53:40Entonces, volviendo al análisis del Dr. Lincoln La Paz
00:53:43de los glifos presentes en la aeronave de Roswell en la noche del 3 de julio de 1947
00:53:49ciertamente diríamos que las intenciones de quienes enviaron esta nave a la Tierra
00:53:54son las mismas que las de quienes lanzaron el Pioneer 10 25 años después
00:54:00Es decir, la comunicación y el conocimiento mutuo de los pueblos que habitan diferentes planetas
00:54:07Un intento de contacto entre pueblos extraterrestres
00:54:11Sin embargo, La Paz y el viejo profesor no encontraron ninguna base científica
00:54:17Al igual que descifrar los jeroglíficos egipcios
00:54:20ha requerido siglos y siglos de estudio a profundidad en la misma manera
00:54:24Probablemente pasará algún tiempo antes de que la comunidad científica
00:54:29pueda dar una explicación exacta y refutable de esos símbolos
00:54:37La Paz
00:54:42La Paz
00:54:47La Paz
00:54:52La Paz
00:54:57La Paz
00:55:02La Paz
00:55:07La Paz
00:55:12La Paz
00:55:17La Paz
00:55:22La Paz
00:55:27La Paz
00:55:32La Paz
00:55:37La Paz
00:55:42La Paz
00:55:47La Paz
00:55:52La Paz
00:55:57La Paz
00:56:02La Paz
00:56:07La Paz
00:56:12La Paz
00:56:17La Paz
00:56:22La Paz
00:56:27La Paz
00:56:32La Paz
00:56:37La Paz
00:56:42La Paz
00:56:47La Paz
00:56:52La Paz
00:56:57La Paz
00:57:02La Paz
00:57:07La Paz
00:57:12La Paz
00:57:17La Paz
00:57:22La Paz
00:57:27La Paz
00:57:32La Paz
00:57:37La Paz
00:57:42La Paz
00:57:47La Paz
00:57:52La Paz
00:57:57La Paz
00:58:02La Paz
00:58:07La Paz
00:58:12La Paz
00:58:17La Paz
00:58:22La Paz
00:58:27La Paz
00:58:32La Paz
00:58:37La Paz
00:58:42La Paz
00:58:47La Paz
00:58:52La Paz
00:58:57La Paz
00:59:02La Paz
00:59:07La Paz
00:59:12La Paz
00:59:17La Paz
00:59:22La Paz
00:59:27La Paz
00:59:32La Paz
00:59:37La Paz
00:59:42La Paz
00:59:47La Paz
00:59:52La Paz
00:59:57La Paz
01:00:02La Paz
01:00:07La Paz
01:00:12La Paz
01:00:17La Paz
01:00:22La Paz
01:00:27La Paz
01:00:32La Paz
01:00:37La Paz
01:00:42La Paz
01:00:47La Paz
01:00:52La Paz
01:00:57La Paz
01:01:02La Paz
01:01:07La Paz
01:01:12La Paz
01:01:17La Paz
01:01:22La Paz
01:01:27La Paz
01:01:32La Paz
01:01:37La Paz
01:01:42La Paz
01:01:47La Paz
01:01:52La Paz
01:01:57La Paz
01:02:02La Paz
01:02:07La Paz
01:02:12La Paz
01:02:17La Paz
01:02:22La Paz
01:02:27La Paz
01:02:32La Paz
01:02:37La Paz
01:02:42La Paz
01:02:47La Paz
01:02:52La Paz
01:02:57La Paz
01:03:02La Paz
01:03:07La Paz
01:03:12La Paz
01:03:17La Paz
01:03:22La Paz
01:03:27La Paz
01:03:32La Paz
01:03:37La Paz
01:03:42La Paz
01:03:47La Paz
01:03:52La Paz
01:03:57La Paz
01:04:02La Paz
01:04:07La Paz
01:04:12La Paz
01:04:17La Paz
01:04:22La Paz
01:04:27La Paz
01:04:32La Paz
01:04:37La Paz
01:04:42La Paz
01:04:47La Paz
01:04:52La Paz
01:04:57La Paz
01:05:02La Paz
01:05:07La Paz
01:05:12La Paz
01:05:17La Paz
01:05:22La Paz
01:05:27La Paz
01:05:32La Paz
01:05:37La Paz
01:05:42La Paz
01:05:47La Paz
01:05:52La Paz
01:05:57La Paz
01:06:02La Paz
01:06:07La Paz
01:06:12La Paz
01:06:17La Paz
01:06:22La Paz
01:06:27La Paz
01:06:32La Paz
01:06:37La Paz
01:06:42La Paz
01:06:47La Paz
01:06:52La Paz
01:06:57La Paz
01:07:02La Paz
01:07:07La Paz
01:07:12La Paz
01:07:17La Paz
01:07:22La Paz
01:07:27La Paz
01:07:32La Paz
01:07:37La Paz
01:07:42La Paz
01:07:47La Paz
01:07:52La Paz
01:07:57¿Estamos realmente solos en el universo?