Isaías Lafuente elige 'compañía' como la palabra del día de este martes 10 de septiembre.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La Palabra del Día, con Isaias Lafuente.
00:05Mirad qué bonito, los primeros académicos
00:07definieron la palabra compañía como la sociedad de bienes y males
00:11entre dos o más personas que se juntan para algo.
00:14Los actuales académicos, tres siglos después,
00:17nos muestran la trazabilidad de esta palabra,
00:20que vendrían de compañia y esta, a su vez, de la latina compañía,
00:24que etimológicamente nombraría a quien comparte el pan.
00:28Hoy, lo del pan es una bonita metáfora
00:31que quizás se dé en algunas compañías, las personales,
00:34pero la palabra ha ido ampliando su capacidad de nombrar,
00:37desde la santa compañía,
00:38a las compañías de Jesús o de las Indias, por ejemplo,
00:41y hoy ya tenemos compañías de todo tipo,
00:43empresariales, militares o compañías de actores.
00:46Los hablantes de más edad usan incluso todavía la palabra
00:50para los saludos o las descripciones genéricas.
00:53Hoy he estado con Francino y compañía,
00:55podría decir algún invitado o algún oyente,
00:57tras pasar por este programa.
00:59La palabra compañía alumbró el verbo acompañar, evidentemente,
01:03y los sustantivos acompañante y compañero,
01:06que parecerían lo mismo, pero tienen sus matices.
01:09El acompañante es el que acompaña, o te acompaña, en general,
01:13mientras que el compañero,
01:14pues con el compañero se establecen otros vínculos
01:17que nacen de compartir una empresa, un objetivo común,
01:21ya sea en el juego, en el deporte, en una asociación,
01:25en un programa de radio o en una profesión.