• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Evet, evet.
01:31Sağlık olsun.
01:37Hoş geldiniz.
01:45Neden böyle yapıyorsunuz?
01:48Buradaki otel sahibi annesi değildi.
01:51Aa, annesi diyorsunuz değil mi?
01:56Annesi mi?
02:00Evet.
02:04Yani, o otel sahibi annesi değildi.
02:07Bu kız vardı, değil mi?
02:09Evet, başkanım.
02:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41Bu kız gerçekten...
02:44Bu kız gerçekten...
03:11Evet.
03:41Aradığınız için teşekkür ederim.
03:43Evet.
04:11Ne?
04:41Aradığınız için teşekkür ederim.
04:46Ne?
04:48Yani, sonuç olarak...
04:50Park Jin-young'un...
04:52Artık kendi şeylerine de ilgilenecek.
04:56Bakalım.
05:12Telefon çalıyor.
05:14Telefon çalıyor.
05:16Telefon çalıyor.
05:41Telefon çalıyor.
05:43Telefon çalıyor.
06:05Merhaba.
06:07Hoş geldiniz.
06:09Hoş geldiniz.
06:11Yemek yediniz mi?
06:13Evet.
06:15Ama ben sizden bir şey söylemek istedim.
06:20Benim için mi?
06:22Evet.
06:25Bir şey düşündüm.
06:27Benim suçumu kesinleştireceğim.
06:29Suç mu?
06:32Ne demek istiyorsun?
06:35Başkanımın kızı Seola'yı...
06:37...seninle tanıştırmak istiyorum.
06:42Başkanım.
06:44Ben gerçekten kötü bir adamım ama...
06:46...bu süreçten beri...
06:48...kendimdeki suçlulukları da kurtarmak istiyorum...
06:50...ve yalvarmak istiyorum.
06:53Böylece sonra ölecekse...
06:55...başkanımla görüşebilirim.
07:00Teşekkür ederim.
07:02Gerçekten teşekkür ederim.
07:04Evet, evet. İyi yaptın.
07:06Gerçekten çok iyi yaptın.
07:10Ama biraz zaman ver.
07:12Önce görüşmem gerekiyor...
07:14...ve sorunlarım var.
07:16O yüzden Seola'ya bir şey söyleme.
07:20Tamam.
07:23Ama kızım...
07:25...sıvıdırırımızı yedim...
07:27...bir şey yapamayacağım.
07:30O yüzden...
07:32...benim sözümü biliyorum.
07:34Biliyorum.
07:39Evet, evet. Gerçekten mutluyum.
07:41Evet, evet. Gerçekten iyi yaptın, kızım.
07:45Ay, kızım.
07:47İyi yaptın.
07:49Ay...
08:19Ne yapacaksın?
08:21Ucun'u öldürtecek misin, kurtaracak mısın?
08:23Gerçekten ne yapacağım, başkanım?
08:27Ne?
08:29Aslında benim de sorumluluğum var.
08:31Ucun'un iyi çalıştığını...
08:33...benim çalışma odama gelip...
08:35...öldürmeyi istedim.
08:37Öldürmek istedim.
08:43Ne yapacağım?
08:45Kurtarmalıyım mı?
08:49Kurtarırım.
08:53O zaman...
08:55...kurtaracak mısın?
08:57Kurtar.
09:01Ne kadar da ben Ucun'u nefret ediyorum...
09:03...ama Ucun'a öyle yapamazsın.
09:05Şirketçi öyle yapamaz.
09:10Kim söylüyor ki...
09:12...şirketçi böyle yapamaz?
09:15Ne kadar da...
09:17...şirketçi'nin nefreti var, değil mi?
09:19Nefret...
09:23Senin gibi birisi nefret ediyorsa...
09:25...çok komik oluyor.
09:27Neyse, başkanım...
09:29...soruyor.
09:31Neyse...
09:33...görelim.
09:40Öldürün.
09:42Ben, Ucun'un nefretiyle ilgilenmiyorum.
09:47Ucun'un nefretiyle...
09:49...beni mi ilgilendiriyorsun?
09:57Bakanım!
10:08Bakanım!
10:11Ne kadar da komik oluyor.
10:13Ne kadar da komik!
10:15Bu kadar da komik mi?
10:17Başkanım!
10:20Ne?
10:22Tamam.
10:40Ne?
11:10Daha fazla beni yasaklamaya çalışmayın.
11:13Benim kelimelerimden eminim.
11:16Bakıcı hanım...
11:18Bakıcı hanımın nefesini anlıyorum.
11:22Bunların hepsi...
11:23...Mun ve Jung Woo Jin'in...
11:25...nefreti ve cezası yüzünden.
11:28Hayır.
11:31Jung Woo Jin'i ayakta öldürdüğüm...
11:33...drama hızına göre...
11:35...gereken bir şey.
11:38Bakıcı hanım...
11:39...söyleyemeyin.
11:40Hayır.
11:42Bakıcı hanım...
11:43...Jung Woo Jin...
11:44...yakışıklı bir oyuncu değil.
11:46Konuşmalar çok hızlı ve çocuk gibi.
11:48Bu Jung Woo Jin'i...
11:50...şarkıcı olarak...
11:51...kendisi miydi?
11:53Bakıcı hanım.
11:57Drama...
11:59...yakışıklı bir yer değil.
12:03Ne kadar nefret edersen...
12:04...Jung Woo Jin...
12:05...bizim dramamızın...
12:06...yakışıklı bir rolü ve...
12:07...çocuğu olacaktır.
12:10Bu sebeple...
12:11...her birinin...
12:12...Bakıcı hanımın yanına...
12:13...durduğu birisi olamaz.
12:18Lütfen...
12:20...beni daha fazla...
12:21...bir şeyden...
12:22...bırakma Bakıcı hanım.
12:24Lütfen.
12:29Özür dilerim.
12:30Bakıcı hanım.
12:35Eğer böyle bir şey olmasaydı...
12:37...ben gerçekten ölürdüm.
12:42Dramayı iyi yapmalıydım...
12:43...ama...
12:45...yakışıklı bir yerden...
12:46...bizimle geçen şeyleri hatırlarsam...
12:49...o insanlara...
12:50...bir şey yapmak istedim.
12:52Bu sebeple Jung Woo Jin'i...
12:53...benim teklifimde öldürdüm...
12:55...o insanları...
12:56...çok üzüldüm...
12:59...bir şansımı almak istedim.
13:06Öyle mi istiyorsun?
13:13Hadi yapalım.
13:15Öldürelim.
13:16Öldürelim.
13:21Direktör...
13:23Bakıcı hanımın yanına...
13:24...kılıç çekip...
13:26...kavga etsinler.
13:28Benimle birlikte...
13:30...ben yardım edeceğim.
13:32Ama...
13:34...ama...
13:35...bizim dramamızı iyi bitirin.
13:43Direktör...
13:46...lütfen.
13:49Lütfen ne?
14:03Telefon çalıyor.
14:06Telefon çalıyor.
14:09Telefon çalıyor.
14:11Alo?
14:16Kim bu?
14:20Ko Nyeong Seo.
14:21Bu adam hala akıllı değil mi?
14:32Ne?
14:33Çatışma mı?
14:34Ne diyorsun?
14:35Çatışma mı?
14:40Dikkatli olun.
14:41Direktör hanım da dikkatli olun.
14:43Hey.
14:44Bir dakika.
14:45Ben...
14:46Ben para vereceğim.
14:47Para vermek yeter.
14:51Hey.
14:52Hey!
14:56Bu çılgınlık...
14:58Ne?
15:00Benim para vereceğim...
15:02...bu adam değil mi?
15:11Öğretmenim...
15:13...şu an Jung Woo Jin'in durumu nasıl?
15:16Sadece öyle.
15:17Öğretmenim nasıl?
15:19Jung Woo Jin'in durumu.
15:21İlk başta ben Park Jin Kyung'e gitmek istedim.
15:24Ama...
15:26...gideceklerimde durumlar iyileşecek gibi görünmüyor.
15:29O yüzden gittim.
15:31Öyle mi?
15:33O zaman...
15:34...Seok Hee sen nasılsın?
15:36Jung Woo Jin'in dramaya çıkması...
15:38...çok mutlu değil mi?
15:40Ne?
15:42Neyden çok şaşırdın?
15:45Jung Woo Jin'in iyi olmadığını...
15:47...durumda mutlu olmak tabi.
15:50Asla değil.
15:53O zaman nasıl?
15:55Öğretmenim Jung Woo Jin ile evlenmek...
15:58...çok mutlu değil.
16:01Ama Jung Woo Jin bizim şirketimizden bir oyuncu.
16:04Ama böyle bir oyuncu...
16:05...dramaya çıkması...
16:07...çok mutlu olur.
16:10O yüzden...
16:11...şirketin şirketi...
16:12...ya da hayatın hayatı.
16:15Kimseye benzemiyor.
16:18Kimseye benzemiyor.
16:41Sizi aradınız.
16:44Sen yazıcı Park'a gidiyordun mu?
16:47Evet.
16:50Neden gittin?
16:53Sana kurtaracak mısın?
16:57Özür dilerim.
16:59Sen benim şirketim.
17:01Benim şirketim...
17:03...yazıcıya gitmek...
17:05...benim zihniyetimi bozmak istemiyorum.
17:08Neden o kızı aradın?
17:12Öğretmenim...
17:14...kırmızı bir şey yapıp...
17:15...kırılırsa kırılır...
17:17...bu yerden başarılı olabilmek...
17:18...istediğini söyledi.
17:24Ama sen her zaman öyle yapıyorsun.
17:26Şirketin şirketini bozman lazım.
17:32Daha da...
17:35...seninle Park Jin Kyung'un...
17:36...birbirini tanıyamadığın bir şey değil...
17:38...ben de kötü hissediyorum ama...
17:40...Ju Ryeon'un bildiğini bilse...
17:41...ne diyecek?
17:45Bir şey yapma.
17:47Park Jin Kyung'u ben öldürürüm.
17:58Alo.
18:00Ben şu an tekrar ediyorum.
18:02Jeong Woo Jin'in öldüğü için...
18:03...ben öldürmem lazım.
18:04Hemen şimdi şarjı hazırlayın.
18:14Bu kadar yapmalıydın...
18:16...bu kadar da kafa alıp...
18:17...insanları çeviriyorsun.
18:21Kimmiş, öğretmenim?
18:24Park'ın...
18:26...yönetmenin tarafından...
18:27...şarjı hazırlanıyor.
18:30Yani Jeong Woo Jin...
18:32...senin şarjını hazırlayacaksın.
18:34Ne?
18:36Neden?
18:37Dram yapmak istemiyor musun?
18:40Hayır.
18:41Hadi gidelim, öğretmenim.
18:50Ufak bir kız.
18:53Ben böyle bir şey yapar mıyım?
19:01Tamam.
19:07Alo, Enkang.
19:10Benim.
19:11Mun Jeong In'in başkanı.
19:25Ko Young Soo.
19:27Eğer o çocuk benim paramı almadığı için...
19:29Bu adamı öldürmek için daha önce öldürebilmeliydim.
19:33Bu çok zor bir şey.
19:36Gerçekten öldürebilir miyiz?
19:38Yaşayabilir miyiz?
19:48Kim bu?
19:49Cüren mi?
19:55Cüren sen misin?
19:56Neden?
19:57Kapı açılmıyor mu?
19:59Hay Allah'ım.
20:01Gel.
20:11Sen misin?
20:13Kimse yok.
20:19Hocam.
20:23Sen...
20:24Sen nasıl buraya geldin?
20:29Bu çocuk deli mi?
20:30Bunu bırak.
20:31Bırak!
20:32Bir.
20:34İki.
20:36Hayır, hayır!
20:37Üç.
20:48Bu kim?
20:59İki, üç.
21:09Sen kimsin?
21:13Gonyongsuk geldi.
21:16Gonyongsuk mu?
21:19Evet.
21:21Giyinmeyi mi yaptın?
21:23Giyinmeyi yaptım.
21:25Giyinmeyi mi yaptın?
21:27Gonyongsuk burada. Benim odamda.
21:33Canım.
21:35Şimdi o benim odamda.
21:54Gonyongsuk nerede?
21:56Ne?
22:00Bu Gonyongsuk mu?
22:03Evet.
22:05Kim bunu buraya getirdi?
22:09Ne yaşındasın?
22:11Uyuyun lütfen.
22:15Ne oluyor?
22:18Gonyongsuk'a cezalandıracak.
22:21Cezalandıracak?
22:22Cezalandıracak mı?
22:23Evet.
22:24O çocuk, sonunda beni cezalandıracak.
22:30O yüzden ne yapacaksın?
22:33Hiçbir şeyim yok.
22:37Yine birini öldüreceksin?
22:39Hayır, şimdiye kadar öyle bir şey görmüştün.
22:43Yine birini öldürürsen, ne kadar daha bir şey görmek istiyorsun?
22:48Sakin ol.
22:49Kim öldürürse ne yapacak?
22:52Ah.
22:56Bu işi benim yapamayıp durma.
22:58Benim boya başım çok acıkıyor şu an.
23:01Ah.
23:08Sadece gelin.
23:16Cezalanmış mı?
23:18Evet, biz iyileştirdik.
23:20Teşekkür ederim.
23:50Bu bir şaka.
23:51Bir şaka yapıcı var.
23:55Şaka yapıcı mı?
23:56Bu delice.
23:57Gerçekten.
23:59Bakabilir misin?
24:21Abla, benimle gel.
24:25Cihan.
24:27Hoş geldin.
24:28Buraya ilk defa geldin değil mi?
24:29Evet, ama gerçekten çok iyi.
24:31Sadece oturup durursan, fikirler başlar.
24:35Ne işin var?
24:36Bu...
24:38Bu özelliği göndermek için evime geldim.
24:43Polis mi?
24:44Polis bana ne gönderdi?
24:51Polis bana ne gönderdi?
24:53Polis bize ne gönderdi?
24:55Biliyorum ama bilmiyorum.
24:58Polis bana ne gönderdi?
25:00Polis bana ne gönderdi?
25:06Abla, ne oluyor?
25:10Polis aracılığa sahip olmak istiyor?
25:12Bir şey olursa, şimdilik polis aracılığına gelin lütfen.
25:17Anne, ne yapalım?
25:32Baek Seol, sen artık bitti.
25:36Söylediğin gibi,
25:38Devam etmelerini bekliyordun.
25:41Şimdi nasılsın?
25:55İnanılmaz!
25:57Seol'un çocukluğundan beri
25:58Kendi yaşadığı şeyleri bir dramaya yaptı.
26:01Gökyüzü aydınlıyor, yeryüzü aydınlıyor.
26:02Söylediğin gibi,
26:03Devam etmelerini bekliyordun.
26:05İnanılmaz!
26:07Söylediğin gibi,
26:08Ben de konuşamıyorum.
26:11O yüzden,
26:12Seol'un ne dediğini bilmiyor musun?
26:13Bilmiyorum.
26:14Anne, çok kalabalıktı.
26:16Ayrıca, şimdi böyle bir arzular da çıktı.
26:20Seol'un artık ne yapacağını bilmiyor musun?
26:23Aşkım!
26:25Aşkım!
26:26Bugün bir takım meseleyi mi yaptın?
26:29Babam!
26:30Bir şey yapalım, tamam mı?
26:32Ne? Ne alakası var?
26:34Bak, bak.
26:40Bu ne?
26:41Füze?
26:43Seol'un?
26:56Olmaz.
27:01Efendim?
27:03Anne, biz geldik.
27:04Biz buraya geldik.
27:06Siz ne işiniz var?
27:08Kardeşlerimle birlikte benim ofisime geldin.
27:11Ay, uzun zamandır yemeğe gitmek istedim.
27:14Anne, bugün çok pahalı bir yere gidelim,
27:16Yemeğe gidelim.
27:18Güzel.
27:19Güzel bir yere gidelim,
27:20Yemeğe gidelim.
27:23Gördün mü?
27:24Anne, ben de hemen cevap vermiştim.
27:25Ay, çocuklar.
27:27Ay,
27:28Siz de haberleriniz var mı?
27:30Füze'ye suçlandı mı?
27:34Füze'ye suçlandı mı anne?
27:36Gerçekten mi?
27:38Ay, çılgınca.
27:39Ay, çok az önce de
27:40Füze'ye suçlandı mı?
27:41Şimdi de Füze'ye suçlandı mı?
27:43Aynen öyle.
27:48Alo?
27:49Direktör Na'nın neresi?
27:51Füze'yle birlikte gelmeliyiz.
27:54Evet.
28:13Alo?
28:14Alo?
28:24Alo?
28:25Ben de odada.
28:26Füze'ye suçlandı mı?
28:28Alo?
28:29Füze'yle birlikte gelmeliyiz.
28:31Evet, direktör Na'nın neresi?
28:34Evet.
28:35Füze'yle birlikte gelmeliyiz.
28:36Evet.
28:37Füze'yle birlikte gelmeliyiz.
28:38Füze'yle birlikte gelmeliyiz.
28:40Füze'yle birlikte gelmeliyiz.
28:47Alo?
28:48Bu bizim, drama çizgisiyonumuz değil mi?
28:51Ben Park Jin Young.
28:52Üzgünüm ama tüm bu sözler gerçektir.
28:56Evet.
28:57Yaptıkları yazıcı var ve bu yazıcı da yazıcı oldu.
29:01Ama daha ne gerek var?
29:03Bu zor değil mi?
29:04Evet, ben de aynı düşünüyorum.
29:06Fakat yazıcı Park Jin-young'un söz konusu olabilir.
29:10Söz konusu nedir?
29:11Birinin söz konusu gerçekse, yazıcı olarak 10 kez söz konusu olmaz.
29:17Ne kadar izlenme ödülü olsaydı, biz de yapımcılıkçı olarak asla affetmemeliyiz.
29:22Biz de Park Jin-young'a zarar vermek istiyoruz.
29:25Değil mi?
29:26Doğru söylüyorsun.
29:29Başkanım.
29:31Fakat şu an, yazıcı Park bizim şirketin ailesi.
29:34İlk önce görüşüp konuşalım.
29:36Söz konusu seçelim, tamam mı?
29:40Kim Bo-eun.
29:41Bu başka bir sorun değil.
29:42Söz konusu, söz konusu.
29:44Ne?
29:45Bu, dünyada çok övüldüğü bir sorun.
29:49Juri-han, sen hızlıca başkanlığa hazırlan.
29:53Juri-han, sen hızlıca başkanlığa hazırlan.
30:00Tamam.
30:07Başkanım.
30:09Kim Bo-eun.
30:11Doğruları ve nöbetleri takip edemeyen yazıcı, bizim şirketimizde ihtiyacımız yok.
30:17Ve, Park Jin-young'u kendi heyecanına vuruyor, Jung Ho-jin'i öldürüyor.
30:21Yazıcı'nın görevini artık öldürdün. Anladın mı?
30:31Ulaşılıyor! Ulaşılıyor!
30:33Ulaşılıyor, ne oluyor?
30:36Şimdi, hemen gazete arzuları yapıp, bunu çekebilirsiniz.
30:39Herkesin hazırlığını sağlayın.
30:40İçin, yazıcı olan Poker Face'i değiştirmek. Anladın mı?
30:45Ne? Yazıcı değiştirmek mi?
30:48Gerçekten mi?
30:50Pazarlık sorununu çözdükten sonra tepki veriyorlar.
30:55Kesinlikle.
30:57Açıklamalarınızı ayrıca yapacağız.
30:59İlerleyicilerin e-mail adreslerinden başlayın.
31:02Oğuzhan Bey, çoğunluğu benimle paylaşın.
31:06Anladım.
31:10Züleyha Hanım.
31:12Hoş geldiniz, başkanım.
31:14Annem de bekliyor.
31:17Bunun yüzünden mi?
31:20Hadi gidelim.
31:40İlerleyicilerin e-mail adreslerinden başlayın.
32:10İlerleyicilerin e-mail adreslerinden başlayın.
32:14Çoğunluğu benimle paylaşın.
32:18Anladım.
32:21İlerleyicilerin e-mail adreslerinden başlayın.
32:28Kim Bo-eun.
32:30İyi bir üniversiteye geldin mi?
32:32Şimdi bana öğretiyor musun?
32:35Evet.
32:36Neyse ki, şu anda
32:39Park Jin-kyung'un sözleşmesi var.
32:41Sözleşmesi.
33:06İlerleyicilerin e-mail adreslerinden başlayın.
33:36İlerleyicilerin e-mail adreslerinden başlayın.