[TUYỂN TẬP CHỦ ĐỀ] NGOẠI TÌNH THÌ AI SAI Hấp Dẫn Nhất 2024 Người Thứ Ba
Category
📺
TVTranscript
00:00Where is it? Oh, I remember I left it here.
00:09Hey, what's in the room?
00:12Ah, it's nothing. What are you looking for?
00:15I left my passport here.
00:17Where is it?
00:19Let me find it.
00:21See?
00:23Yes, I found it.
00:25Let's go to the airport now. Don't be late.
00:28Okay.
00:30Listen, stay at home.
00:33I'm going abroad. I have a gift for you.
00:35Bye bye. Taxi is waiting.
00:37Okay, let's go.
00:51Honey, don't leave me. I love you so much.
00:58Don't leave me.
01:01I'm Hung. You're drunk. Go to sleep.
01:04We'll talk later.
01:21Oh, it's Quy's finger.
01:24It's Quy's finger.
01:26Why is it on my bed?
01:37Honey, have you been good at work?
01:42Why do you ask?
01:44Why do you doubt me?
01:46How do you know?
01:48You're always like this.
01:50Why do you always blame me?
01:51Why?
01:53I'm just kidding.
01:56It's not funny at all.
01:58I know, but I'm just kidding.
02:01Why are you so serious?
02:03I'm just pretending.
02:05Go to sleep.
02:13Honey, I just came back from a business trip.
02:17Are you going to sleep?
02:21I got it.
02:23But I've been so busy lately.
02:26I'm a little tired.
02:28And I just came back from a business trip.
02:30Go to sleep early.
02:37Maybe he's out of love with Quy.
02:40So he's bored with me.
02:41Where is it?
02:47Here.
02:50Your wife's fingernails.
02:53I found it in my bedroom with my husband.
02:57It's hers.
02:59Oh.
03:01Arrange it.
03:03We'll follow her.
03:05We'll catch her red-handed.
03:07Okay.
03:11Let's go.
03:26Hey.
03:28Where is it?
03:32What's wrong?
03:34Hey.
03:36Why did you say it was here?
03:38I don't know.
03:41What's wrong?
03:43It's here.
03:45Honey.
03:47What are you doing here with Quy?
03:49I'm confused.
03:51Hey.
03:53What are you going to do?
03:55What?
03:56You're out of love with my wife.
03:58Who are you going to lose your mind with?
04:00What are you doing?
04:02What are you doing?
04:04Why did you hit him?
04:06Who is out of love here?
04:12Here.
04:15Oh.
04:16Quy.
04:17What's wrong?
04:18Did you drink?
04:20Why are you so drunk?
04:21Huong.
04:24I saw Tram with my husband.
04:28They hugged and kissed each other a lot.
04:33How could that happen?
04:34Luckily, Tram was on a business trip.
04:35She just got to the airport.
04:37I don't know.
04:39I don't know.
04:42Honey.
04:43What should I do now?
04:45Calm down.
04:46What should I do now?
04:48You're too drunk.
04:49Go to your room and rest.
04:50We'll think about it later.
04:53From that day on,
04:54Quy and I planned to follow you
04:57to collect all the evidence that you're out of love.
05:00And today,
05:01we deliberately brought you here
05:03to tell you the truth.
05:05Do you have anything to say?
05:07You're my best friend.
05:09Best friend?
05:10Why did you steal my husband?
05:12You have your own family.
05:14Huong is very nice to you.
05:17Why did you steal the happiness of another person?
05:19You're ruining our friendship.
05:21I'm sorry.
05:24Honey.
05:25I'm sorry.
05:26It was just a momentary feeling.
05:29I...
05:31I just wanted to change the atmosphere.
05:34I really didn't mean to do anything out of love.
05:37I'm serious.
05:39Quy, can you forgive me this time?
05:42Honey, please forgive me this time.
05:44I promise I'll never do it again.
05:46Please forgive me.
05:51How dare you?
05:53How could you say that?
05:55Do you think we're stupid?
05:57You're the only one
05:59who dares to do this.
06:00You're out of love,
06:02but you're still jealous of the person who was betrayed by you.
06:04From now on, we have nothing to do with each other.
06:07Get out of here.
06:08Honey, I'm hungry.
06:10Huong.
06:11Sign the divorce papers and wait for the day to go to court.
06:15From now on,
06:17we have nothing to do with each other.
06:20You can come back to anyone you want.
06:24But I'm telling you.
06:26A card that ruins the happiness of other people's families
06:31won't have a good result.
06:37I'm gonna go now.
06:44Isn't it great?
06:57I think I just smelled something.
07:00It's very strange, Huong.
07:02It's like someone is in our house.
07:05There's no one in our house.
07:07There's no one else.
07:08No, Huong.
07:10I feel like someone else is in our house.
07:13Look.
07:14I'm bright.
07:15There's no one else. Don't worry.
07:17But I feel like...
07:19It's just your feeling.
07:21Maybe it's because I've been away for a long time.
07:23I'm at home alone. I'm worried. I'm scared.
07:25That's why I imagined it.
07:27There's no one else.
07:28But I've been away for a long time.
07:31I miss you so much.
07:32You have to make it up to me tonight.
07:41Let me help you.
07:47What's wrong?
07:48Huong.
07:51Nothing.
07:52I accidentally bit my tongue.
07:55Really?
07:58Eat it.
08:03Eat it.
08:09I'll hold it for you.
08:15Why are you holding my feet?
08:18Are you holding my feet?
08:19Yes.
08:20Huong.
08:21It's like someone is in our house.
08:23It's not your feet.
08:24Check it.
08:26It's not my feet.
08:28There's no one else.
08:29It's very strange.
08:30Check it.
08:31It's your feet.
08:32There's no one else.
08:33Come on.
08:34Eat it.
08:35Eat it.
08:36There's no one else. Don't be scared.
08:38It's just you and me.
09:01It's just you and me.
09:02It's just you and me.
09:03It's just you and me.
09:04It's just you and me.
09:29You should have told me earlier.
09:32I know you're sad.
09:34Please sympathize with me.
09:35You have to do that.
09:37You have to love her.
09:39Then you can have a reason to stay in this house.
09:41What if she leaves you?
09:43You go out and rent a house.
09:45It's expensive and the house is not as good as it is here.
09:48Do you think it's a waste?
09:51She doesn't know anything when she sleeps.
09:53I'll make it up for you.
10:01What are you doing?
10:05So I was right to sympathize with people in the house.
10:09Who are you?
10:10Let go of me.
10:11You have to wake up.
10:13Calm down.
10:15We'll talk later.
10:16Calm down?
10:17Huh?
10:18How can I calm down?
10:20Think about it.
10:21Since I had an accident,
10:23I haven't seen the road until now.
10:25How long have you taken care of me?
10:27Or do you go to work every day?
10:29Or do you go to work every day?
10:31Or do you take your girlfriend home every day?
10:34Why do you treat me so badly?
10:36Why?
10:37Why?
10:41If you don't love me,
10:43then tell me.
10:45Divorce me.
10:47Are you going to live with me forever?
10:53Ah.
10:54I know.
10:57Or are you afraid that
10:59if you divorce me,
11:01you won't be able to live in this house anymore, right?
11:04Okay.
11:05From this moment on,
11:07I won't need a husband like you anymore.
11:10You two go.
11:11Get out of my house.
11:13You two get out of my house.
11:15Go now.
11:26Get out of my house.
11:39What? Pregnant?
11:44How can you be pregnant?
11:46I remember that we have a safe method.
11:48What do you mean?
11:50You did it and you asked me?
11:52You said it was all my fault.
11:56You don't want to accept it, right?
11:58No, I didn't mean that.
12:00But we just had one time.
12:02Besides, you and I also used...
12:05Stop it.
12:06You said that to hear that?
12:08Don't you think about my feelings?
12:10I'm still young. I'm a girl.
12:12I still have a bright future ahead.
12:14If you don't want to take responsibility,
12:16then let me worry.
12:17No, I didn't mean that.
12:19But...
12:21Stop it.
12:22You worry for yourself.
12:24You're pregnant,
12:26you have a child,
12:28and you don't have a husband.
12:30What will people say?
12:32What will your parents do?
12:34Sister.
12:36I didn't mean that.
12:38But because...
12:39Because of me, right?
12:41Tell me the truth.
12:43Do you love my family?
12:45Yes, I do.
12:47Then what are you waiting for?
12:49Hurry up and get married.
12:51Because I don't have anything now.
12:54So I'm not ready yet.
12:56Not ready?
12:58I agree with one thing.
13:00My parents will give me a luxury apartment.
13:03And they will give me half of the company.
13:06So are you ready?
13:09Yes, but...
13:11Honey.
13:13My sister said that.
13:15What are you worried about?
13:17Don't worry.
13:19I don't think anything.
13:21You just need to love me.
13:23I'll take care of everything.
13:29If I get paid early today,
13:31I will take Han to eat delicious food.
13:39Honey.
13:41Why are you so late?
13:43It's hot.
13:44Why are you late?
13:46Honey, close your eyes.
13:48I'll show you something.
13:50What is it?
13:52Close your eyes.
13:54Stop it.
13:56I'm tired of this crazy game.
13:58I don't want to talk to you.
14:00What's wrong with you?
14:02Are you bored of me?
14:04I'm bored of you.
14:06And I'm bored of my current life.
14:08You are still a student.
14:10You get paid three times.
14:12I'm just a normal employee.
14:14My salary is enough to support myself.
14:16We are always fighting.
14:18I don't know when I can get my head up.
14:20I thought it was a big deal.
14:22It's okay.
14:24I think we are fine.
14:26Let's work hard like now.
14:28Did you forget?
14:30We are saving money.
14:32Maybe next year,
14:34we will have enough money to hold a wedding.
14:36Be positive.
14:38Besides, I'm a girl.
14:40I'm not afraid of anything.
14:42But I have a man's self-esteem.
14:44I don't want to live like this anymore.
14:46I don't want you to suffer like me.
14:50So I think
14:52we should break up.
14:56Do you know what you are saying?
15:00Listen to me, Ngan.
15:02Let's break up.
15:04Maybe our life will be better.
15:06I will find someone richer.
15:08They will take care of me.
15:10I will have a new life.
15:12We should break up.
15:14Maybe our life will be better.
15:16I don't want that.
15:18I don't like that.
15:20We are happy together.
15:22You are happy.
15:24I'm not happy at all.
15:26To be honest,
15:28I have found my own way.
15:30I don't want to continue like this.
15:32I'm sorry.
15:34I can't be with you anymore.
15:36I hope you will find someone better
15:38to take care of you.
15:50Suddenly,
15:52a guy came in
15:54and took your baby.
15:56I don't know
15:58how to talk to my parents.
16:00What can we do?
16:02Once you have a baby,
16:04you should stop hanging out with him.
16:08You are a girl.
16:10You shouldn't hang out with him.
16:12You don't even know who he is.
16:14When your baby grows up,
16:16he will be very proud of you.
16:18It's all in the past.
16:20No one wants it.
16:22If I don't tell him now,
16:24how can he know?
16:26Besides, he was drunk at that time.
16:28How can he sleep with anyone?
16:34Let's go.
16:42You are here.
16:44We have been waiting for you since this morning.
16:46What are you waiting for?
16:48Are you waiting to kick him out?
16:50You can't raise a child alone.
16:54What did you say?
16:56You don't have to act anymore.
16:58I heard everything.
17:00How long have you been cheating on me?
17:02Okay.
17:04I won't act anymore.
17:06But in return,
17:08my family gave you a lot of things.
17:10You can't have those things
17:12for the rest of your life.
17:14I don't need those things.
17:16I can accept to live a poor life all my life.
17:18I don't have to raise a child.
17:20It's not mine.
17:22It's okay to be poor.
17:24If you say so,
17:26you will be kicked out of my company tomorrow.
17:28I don't have to kick you out.
17:30I will go.
17:38What should we do now?
17:40Wait and see.
17:50Ngan.
17:52Are you okay?
17:54I'm fine.
17:56What's wrong?
17:58I want to apologize to you.
18:00I used to be thoughtless.
18:02So I said those words to you.
18:04I know I was wrong.
18:06Please give me a chance to come back
18:08so we can continue to work together.
18:10Hung.
18:12I used to think
18:14if I didn't have you,
18:16I wouldn't be able to live.
18:18But recently, I realized
18:20without you,
18:22I would live better.
18:24I know how to love and take care of myself better.
18:26I hope
18:28no one will step into my life
18:30and ruin it.
18:32I wish you happiness
18:34on the path you have chosen.
18:36Goodbye.
18:38Ngan.
18:50Have you locked the door?
18:52It's hot.
18:54Don't tell Thao.
18:56She's still a kid.
18:58I'm not afraid of her.
19:00She's still a kid.
19:02I know.
19:04She's still a kid.
19:22What's wrong, Thao?
19:24Why did you take a shower in my room?
19:26My bathroom
19:28is clogged.
19:30I thought you didn't
19:32want me to come home, so I took a shower in your room.
19:34It's not clogged.
19:36It's not convenient for me to take a shower in your room.
19:38It's not inconvenient at all.
19:40What are you doing?
19:42It's disgusting.
19:44Do you hate me?
19:46I don't hate you at all.
19:48Go back to your room and get dressed.
19:50Go.
20:02Huh?
20:04I can't sleep?
20:06Honey.
20:08Why don't we
20:10let Thao live alone?
20:14Why so sudden?
20:16What's wrong?
20:18Nothing.
20:20It's inconvenient for me to live with her.
20:22Inconvenient?
20:24Or you don't like her?
20:26No.
20:28Because she came here to study.
20:30We are her brothers and sisters.
20:32We have a house.
20:34If we let her live in a rented house, it will cost a lot.
20:36Besides,
20:38I don't know what to say to my parents.
20:40I know.
20:42But...
20:44I understand.
20:46I understand that having a stranger at home
20:48will make our life
20:50inconvenient.
20:52She is also carefree,
20:54so it's a bit inconvenient.
20:56But I will try to let Thao
20:58finish her studies first,
21:00and let you take care of her.
21:02Try your best.
21:06Go back to sleep.
21:16Here, eat this.
21:18Did you have fun at school?
21:20Tell me.
21:22It was normal.
21:28I doubt it.
21:30You like Hao, right?
21:32I don't forbid love.
21:34But I don't know
21:36who is real and who is fake.
21:38I don't know who is good and who is bad.
21:40So love must be chosen.
21:42Don't worry.
21:44If you have chosen,
21:46that person must be wonderful.
21:48I'm just saying.
21:52I'm done eating.
21:54I'm going to my friend's house to study.
21:56I have an appointment with him.
21:58Bye.
22:00Why are you so noisy?
22:02Shut up, kid.
22:04What kid?
22:06She knows how to love.
22:08I think she should live alone.
22:10Hey.
22:12Why do you keep mentioning this?
22:14What did Thao do?
22:16Don't you love her?
22:18She is also my sister.
22:20She just came here.
22:22She has to stay here for me to take care of her.
22:24Why are you so selfish?
22:26What do you think?
22:28It's up to you.
22:40Hung.
22:42You're home.
22:44Can you get me the rice cooker?
22:46I want to cook.
22:54What's up, Thao?
22:56What are you doing?
22:58I like you. You know that, right?
23:00Don't talk nonsense.
23:02It's not good if my sister hears it.
23:04You don't say it.
23:06How can I know if you don't say it?
23:08So...
23:10Hung also likes me.
23:12But he's afraid of Dan, right?
23:20Hey.
23:22What did you do?
23:26Why did you do that?
23:28Why did you do that?
23:30Calm down and listen to me.
23:32It's all because of Thao.
23:34How can you blame me?
23:36I didn't do anything.
23:38That's why I told you to let her stay here.
23:40That's the reason?
23:42Why didn't you explain it from the beginning?
23:46Because you have no evidence.
23:48Do you believe me?
23:50I don't want to argue with you anymore.
23:52That's why you decided to let me see your evidence, right?
23:54You're an adult.
23:56If you don't know how to show your teeth, then stop it.
23:58And this time, you did such a stupid thing in front of me.
24:00Are you still human?
24:02You always think that I'm wrong.
24:04How can you insult my sister?
24:06She felt very uncomfortable at first,
24:08so I told her to stay alone.
24:10But you didn't agree.
24:12It's your fault, too.
24:14What about me?
24:16I'm also a man.
24:18She kept looking at me like that.
24:20It's hard for me, too.
24:22What should I do now?
24:24I know you're very angry now.
24:26You can't listen to me.
24:28I don't expect you to forgive me.
24:30Calm down and let's talk.
24:32Until then, I will respect your decision.
24:34But I think you should educate your sister first.
24:36Don't let her think and act like that again.
24:48I'm sorry.
24:56I'm having a wedding soon.
24:58You have to come.
25:02Of course.
25:04You two are my best friends.
25:06I have to come.
25:08Mr. Hung, are you free?
25:10Can you come to work and help us?
25:12OK.
25:16You said you could come.
25:18Don't be shy.
25:20We understand your situation.
25:22It's nothing. I have money to save.
25:24Don't worry.
25:28Let's go try on the wedding dress.
25:30OK.
25:32We'll go first.
25:34See you later.
25:36Here.
25:38Hold this for me.
25:54Hey, Dang.
25:56Mr. Hung, are you here to deliver the goods?
25:58Yes, I just delivered the goods here.
26:00Did you go to the market?
26:02Yes, I bought some things to cook.
26:04OK.
26:06See you later.
26:12What's wrong with you?
26:14Why?
26:16What do you want to buy?
26:18I saw this bag.
26:20It's beautiful. It's only 6 million VND.
26:22It's simple.
26:24But you have to reward me
26:26for buying it.
26:28Calm down.
26:30I have to talk to him.
26:32Dang.
26:40What are you doing?
26:42Who is she?
26:44She's my sister.
26:46What are you talking about?
26:48You're lying, aren't you?
26:50She's not your sister.
26:52Shut up.
26:54She's my friend.
26:56Do you know what you're saying?
26:58You're going to have a wedding with me.
27:00I'm pregnant with your baby.
27:02What?
27:04You're pregnant.
27:06You can't do anything.
27:08So I have to earn more money.
27:10How can I marry you?
27:14Bastard.
27:16Do you know what you're saying?
27:18Why do you treat me like that?
27:20Stop.
27:22You bastard.
27:24Are you still human?
27:26Are you shocked?
27:30That's right.
27:32You're hurt.
27:34You're poor.
27:36You don't dare to earn money.
27:38You have no right to talk to me.
27:40Shut up.
27:44You're not better than anyone.
27:48Get out of here.
27:50Dang.
27:52Bastard.
27:54Dang.
28:06Phuong.
28:08Why do you treat me like that?
28:12We've been in love for 3 years.
28:14Why do you betray me?
28:16Why?
28:18Calm down.
28:20Your health is the most important.
28:22What are you going to do?
28:26I don't know.
28:28I...
28:32I have to go somewhere far away.
28:34I have to beg for my baby.
28:36I don't dare to go back to my hometown.
28:38If my parents ask me,
28:40I don't know how to answer them.
28:42You can't do that.
28:44You can't live alone.
28:46What if something happens to you?
28:48Or...
28:50Although my hometown is a bit small,
28:52there's still enough space for us to live.
28:54We'll think about it later.
28:56But...
28:58Don't think about it.
29:00Your health is the most important.
29:02Don't think about other things.
29:04We'll figure it out later.
29:06That's all.
29:10Okay.
29:20Eat some porridge.
29:22You haven't eaten anything these days.
29:26I don't want to eat.
29:28I know.
29:30But you have to think about your baby.
29:32You can't let your baby starve.
29:36Be good.
29:38Listen to me.
29:40Just a little bit.
29:50Listen to me.
30:00Try to eat.
30:08I lost my appetite.
30:10I can't eat.
30:20I can't eat.
30:50Hurry and go.
30:52Hurry up.
30:58Let's go.
31:00Okay.
31:03Smile.
31:05Smile.
31:07I'm coming to pick you up.
31:09My baby.
31:11I'm home.
31:13Did you sleep?
31:15Not yet.
31:17I just ate food.
31:19Milk and cake for you too
31:21Oh my god, he's still a little kid
31:23How can he play with this?
31:25Well, let's save it for him to play when he grows up
31:27It costs money to buy it
31:29Nonsense
31:31Nonsense
31:33Let me open the bag a little bit
31:35Dad, listen
31:37I just ate
31:39Oh my god
31:41So cute
31:43Oh my god
31:45Huh
31:49What are you doing here?
31:51What are you looking for here?
31:53I
31:55I beg you to let me talk to Dan for a while
31:59Be good
32:03Hey
32:05I have nothing to say to you
32:07You go home
32:09Last year I went looking for you everywhere
32:11I know I was wrong
32:13Give me a chance
32:15Take care of the two children
32:17It's too late, Duy
32:21My two children are living very well
32:23Last time was long enough
32:25Let me forget everything about you
32:27You
32:29Let me live in peace
32:31Mom
32:33I know you still love me
32:35Go
32:37Give me a chance to do it again
32:39I beg you
32:41Please go home
32:43Please go home
32:47Please
33:03Think carefully
33:05I think very carefully
33:07I can't let my two children live with a responsible man like you
33:11I have no peace of mind
33:13I know
33:15Without you and Dan
33:17I am nothing
33:19But I am Dan's soon-to-be husband
33:21Besides
33:23Dan and I still have a child together
33:25You are just an outsider
33:27Yes, I am an outsider
33:29But I love Dan very much
33:31I will try to let the two of you have everything
33:35Poor thing like you
33:37Just say it
33:39Don't know when to do
33:41I told you not to be selfish
33:43Eat 30 days a week
33:45You still have to think
33:47How can I take care of Dan
33:49And Dan's child
33:55Do you want Dan's child to be imagined by others like you now?
34:05You said you love Dan
34:07Love is to do the best for others
34:09Love is to do the best for others
34:11Don't worry
34:13I have changed
34:17I will take care of Dan
34:19As long as you let Dan go
34:21I will have a way
34:31Hey
34:33Do you buy milk for your child?
34:35I texted you
34:37I have to buy
34:39I have to buy
34:41What's wrong?
34:43Why did you say something weird?
34:45Hung
34:47Do you drink alcohol?
34:51What do you guys care about me
34:53What are you
34:55What do you see in my life
34:57Then you forced me to take care of your two children
34:59It's my duty
35:01Where did it come from
35:03Since when do I have to wear it on my skin
35:05Huh
35:07Drunk
35:09Go to bed
35:11Yes
35:13I'm drunk
35:15I'm drunk so today I have the courage
35:17I said what I put in my heart
35:19How long
35:21I try to go to work
35:23I make money
35:25Then I take care of your two children
35:27I take care of it
35:29It's not my child
35:31Right
35:33I take care of other people's children
35:35It's not my responsibility
35:37Then you
35:39Why are you a woman
35:41Why are you wearing shoes
35:43Huh
35:45You stay here all the time
35:47Do you want me to get married
35:49Do you want me to have a family
35:51Do you want me to have children
35:53Can you change my life
35:55Why are you here all the time
35:59What did I say wrong
36:01What did I say right
36:03You just sit there and cry
36:09You are right
36:13My mother will go
36:15Don't say anymore
36:17Let me go
36:31Yes
36:35Thank you
36:37For taking care of my two children
36:39All the time
36:41I'm sorry a lot
36:43I go home
37:01Uh
37:09Uh
37:31Uh