Category
📺
TVTranscript
00:00Who bought a new car?
00:04Hey, this car is worth 100 million VND.
00:08The old one is worth 60 million VND.
00:10Why didn't you tell us?
00:12Why do I have to tell you?
00:14You have to tell us.
00:16Don't be ridiculous.
00:18We are short of money.
00:20Where is your old car?
00:22It's broken. I bought a new one.
00:24It's my money.
00:26You two are not my friends.
00:28I was in the hospital the other day.
00:30The hospital fee was 30 million VND.
00:32You only gave me 25 million VND.
00:34You asked us to give you 5 million VND.
00:36I'm your mother.
00:38The hospital fee should be divided by 3.
00:40I accepted to give you 25 million VND.
00:42I paid the hospital fee for you.
00:44You only gave me 5 million VND.
00:46How can you count it?
00:48Because I have a wife and a child.
00:50I have 3 kids.
00:52I don't have much money.
00:54You have a wife and a child.
00:56You have money for everything.
00:58How can you pay for me?
01:00You are single.
01:02You should take care of me.
01:04He's right.
01:06You're the only one who lives with me.
01:08You should take care of me.
01:10You should take part in my life.
01:12And you have to pay for the rent.
01:14We rent a house.
01:16We pay for the rent.
01:18You should take care of me.
01:20You two are using me
01:22to take care of your responsibilities.
01:24Mom is in her room. You two go visit her and lock the door for me. I have to go to work.
01:30It's late.
01:31I'm talking to her.
01:35Remember to lock the door.
01:38Brother.
01:39Huh?
01:40Is it possible that mom gives her money to buy a car?
01:42I think so too.
01:44That's right, Ut.
01:45Everything is given.
01:49Why do you let mom get sick all the time?
01:51Do you know a lot of work at home?
01:52You have to come here.
01:54Don't you know how to think?
01:55To be honest, you're too much, Ut.
01:57What did I tell you?
01:59I'm saving money for her wedding.
02:01You let mom get sick all the time.
02:03Now you collect money.
02:04Where is the money for my wedding?
02:05Huh?
02:06Stop it.
02:07Don't scold Ut anymore.
02:11Because mom's health is already weak.
02:15Ut Thuong takes good care of mom.
02:18He takes good care of mom.
02:20What did you do to her?
02:22Why are you so good to her?
02:24Your wife takes care of three children at home.
02:26It's okay.
02:27You only take care of mom.
02:29Let mom get sick all the time.
02:31Oh my God.
02:33Hey, look at this.
02:35Ut.
02:36You don't know what to buy.
02:38Why do you let mom get sick all the time?
02:40Let her eat three porridge and vegetables.
02:42Why does mom get sick all the time?
02:43What did you say?
02:44Your wife takes care of three children at once.
02:46It's delicious and thoughtful, right?
02:48Yes.
02:49Call mom here.
02:50And you.
02:51You told me to let mom eat porridge and vegetables only.
02:54Give me the money.
02:55Then I'll buy you a lot of things.
02:57Don't you listen to your husband?
02:59Rich Ut eats.
03:00Poor Ut tolerates.
03:01Now mom let you live in a big house.
03:03It doesn't cost any money.
03:05Just take care of mom a little.
03:06You can't finish it.
03:08Why are you alone when you are happy?
03:10When you are tired, you force my brothers to share.
03:12Hey.
03:14Give mom some money.
03:15If you want anything, ask Ut to buy it.
03:17Okay?
03:21Now I go home to take care of my work.
03:23It's my wedding anniversary.
03:25You know that, right?
03:26I'm going home, bro.
03:27Okay, go.
03:28Yes.
03:33I leave some money for you.
03:34Buy vegetables to eat, it's cool.
03:41I'm going home.
03:42You take care of mom properly.
03:46It is true that parents give birth to children.
03:48God is so kind.
03:50My two brothers.
03:52His personality is like that.
03:56No matter how much I tell him.
04:00He doesn't listen.
04:02Let them go, baby.
04:05Don't be sad.
04:06Don't think too much, baby.
04:09I'm not sad.
04:11Now I just need to recover.
04:13I just need to recover.
04:17I know.
04:22Is there anyone else who has any questions?
04:24If you don't have any questions.
04:25I would like to go home first.
04:26To complete the procedure.
04:27And the file for Thuong.
04:30Do you have any questions?
04:32Why did you give all the property to Thuong?
04:34Where is mine?
04:35Where is Ly's?
04:36We are also her children.
04:37That's right.
04:39I don't believe my mom.
04:40She just gave it to Thuong.
04:43Hey.
04:44Or did you force your mom?
04:47At the time of making this will.
04:48Are you conscious?
04:49Or are you guys fooling around?
04:51Do you pretend to be here?
04:52Hey.
04:53I report to the police.
04:55I would like to answer.
04:57While making the will.
04:58Mrs. Tu is completely conscious.
05:00And we carry out the will.
05:03According to the law.
05:04There is no fake or fake here.
05:08It seems that everything is over.
05:10I would like to go home.
05:11Thank you, lawyer.
05:14Big brother.
05:19You say it.
05:20You let her be addicted to drugs.
05:21Why did she leave all the property for you?
05:23That's right.
05:24I don't accept it.
05:25My two children are still my mother's children.
05:27But that's her son.
05:28There must be a share.
05:30Now I count like this.
05:32The property that my mother left for you.
05:35Now divide it equally for the three of you.
05:36Wake up.
05:37What is sharing?
05:39What did my mother's property leave for me?
05:41It is mine.
05:42When my mother was alive.
05:43Did you take full responsibility for my mother?
05:45But now my mother is gone.
05:46Then start to fight and divide property.
05:49Don't dream.
05:50That's right, we don't give up.
05:52But also contribute.
05:53There is also money in it.
05:55Hey, did you forget?
05:56Hey.
05:57Food, water, clothes.
05:58Hospital fee, everything.
06:00My two brothers contributed to it.
06:02Do you think your money is a lot?
06:05Do you know how many tens of millions I take my mother to the hospital every time?
06:08But how many millions did you two contribute?
06:10How many millions?
06:11But you two.
06:12You two come and go.
06:13And now come here to contribute a lot of money.
06:16You two talk like that.
06:17Don't you know how to borrow your mouth from your mother?
06:19You said it yourself.
06:20Rich eat, poor suffer.
06:22How many years have I suffered?
06:23Now it's time to eat.
06:24You two come here to share?
06:25Don't dream.
06:26You two go home for me.
06:27Oh my god.
06:39Eat it, baby.
06:41Eat it, baby.
06:42It's delicious.
06:43Eat it, baby.
06:44Here, eat more.
06:45There.
06:46Here, you eat too.
06:47I know.
06:48Let's eat it ourselves.
06:52Here, eat it.
06:55Hey.
06:56Thuy.
06:57Thuy, what's wrong with you?
06:58What's wrong?
06:59Why is he suddenly sick?
07:00Or is he pregnant?
07:01Huh?
07:02Pregnant?
07:03Pregnant?
07:07Are you okay, Thuy?
07:09Oh my god.
07:10The house is crowded.
07:12Now one more mouth to eat.
07:14Oh my god.
07:16What should I do now?
07:18How can I take care of my husband?
07:20Oh my god.
07:23People have children and grandchildren.
07:26But the family is crying.
07:29Are you afraid that when you have a baby, he will eat with other people?
07:33Why am I so unlucky?
07:35I was born into a married family.
07:37But it's so weird.
07:40Oh my god.
07:43I love you so much.
07:45I love you so much.
07:47Mom.
07:49I think no matter how poor our family is,
07:51we can't let our baby suffer.
07:54You're right.
07:56I will sell my bike.
07:58I will collect money to give to my daughter-in-law.
08:02I have a ring.
08:04Here.
08:08Mom.
08:09I have a watch.
08:10Before you died, you gave it to me.
08:12I will sell it.
08:14I will collect as much as I can.
08:15I will bring it all to take care of my wife and children.
08:18That's good.
08:22So,
08:23I misunderstood them.
08:25They love me so much.
08:27Let's see if he's okay.
08:30Honey.
08:32Are you okay?
08:33I'm okay, mom.
08:36Do you feel uncomfortable anywhere?
08:39I'm not pregnant.
08:40So don't worry.
08:42Don't think too much.
08:44Because
08:45I'm not used to it.
08:47I'm not pregnant.
08:48I'm not pregnant.
08:55If you're not pregnant,
08:56it's okay.
08:58Let's eat.
08:59I will fry more eggs for you.
09:02Let's eat.
09:03If you can't eat,
09:04don't eat these.
09:05I will fry eggs for you.
09:06Okay.
09:10Daughter-in-law.
09:11Go to bed.
09:13Go to bed.
09:15Go to bed with me.
09:16Lie down here.
09:17We
09:18sleep with mom and you?
09:20Yes.
09:22Because the house is small.
09:24There is no bed or separate room.
09:26It's hard for me to sleep like that.
09:27In the past,
09:28our family slept like that.
09:30Or is it because you are not used to lying down?
09:32Does it hurt you?
09:33Let me take the blanket.
09:35Do you want me to lie down?
09:36Let me take this, mom.
09:37Let me.
09:38Ah.
09:39Give it to me.
09:40Take my pillow and lie down.
09:41I'm not tired.
09:42Take this.
09:43Let me take it.
09:44No need.
09:48I told you I didn't need it.
09:51What's wrong with you?
09:55Why are you crying?
09:59I'm sorry.
10:01Maybe because my family is so poor,
10:03I can't take care of you
10:05when I go to bed.
10:07So you are upset, right?
10:09I'm sorry.
10:10If you can't stand it anymore,
10:13it's not too late
10:14to leave it now.
10:17My family is used to it now.
10:20Besides, my family won't force me.
10:22Because you two just got married.
10:24The law hasn't changed much yet.
10:26It's easy.
10:29I've married Hoang.
10:32His family is like mine.
10:34From tomorrow on,
10:36I won't let our family
10:37suffer any more.
10:41What are you going to do?
10:44My mom gave him some money
10:45to start a restaurant.
10:47I also have some money
10:49to save.
10:50I'll take you there tomorrow.
10:52We'll use that money
10:53to open a noodle shop
10:54and start a small business.
10:56But that's your money
10:58and gold.
10:59You can't do that.
11:01That's to make money, mom.
11:03If I do that,
11:05my husband won't have to
11:06ride a bike in the sun anymore.
11:08You and I
11:10don't have to
11:11work for him anymore.
11:15Yes.
11:18Cool.
11:19Let's do it.
11:21Let's do it for him.
11:23It's a good idea.
11:25Hey, you old woman.
11:27Why are you so stubborn?
11:28Get out of my house.
11:30You're so poor
11:31that you have to pay the rent.
11:32Do you have any money
11:33to pay the rent?
11:34And you,
11:35get out of my house.
11:36Go, go, go.
11:37Hey,
11:38you're too much.
11:40You don't give me money
11:41and now you hit my mom.
11:42And you still scold her?
11:44This is my house.
11:45I want to show my rights.
11:47What do you want me to do?
11:48Ah,
11:49you guys
11:50come here
11:51to make a living, right?
11:53You said you're poor?
11:54Let me tell you.
11:55Don't think you're rich
11:56and have money
11:57to praise anyone.
11:59How dare you hit my mom?
12:00I'll call the police
12:01to punish you.
12:02Come down with me.
12:03Hey, hey, hey.
12:04Don't call the police.
12:05Stop, stop, stop.
12:06Don't call the police.
12:07Boss, boss.
12:08Calm down.
12:09There's no need to call the police.
12:11Boss,
12:12she's so rude.
12:13She said she would call the police
12:14but she didn't.
12:15I won't call the police.
12:17Mom,
12:18why did he
12:19call me boss?
12:21Because he's the housekeeper.
12:24And this house is ours.
12:28Mom, mom,
12:31I don't understand what you're saying.
12:34Well,
12:35I'm sorry.
12:37I and everyone
12:38lied to you a little bit
12:41just to test you.
12:45Actually,
12:46our family is not as poor
12:47as you think.
12:48That's right.
12:49Why did everyone
12:50do that?
12:51Because
12:52Hoang's wife
12:53has a crush on someone
12:54and they also want
12:55Hoang's money.
12:56So the family
12:57stopped this drama.
12:58That's right, dear.
12:59I just want to be good to you.
13:02I love my son.
13:04I'm afraid
13:05he'll suffer again.
13:07So this time,
13:08I tested my daughter-in-law
13:10to see
13:11if I really love Hoang.
13:13Thy,
13:15I'm sorry.
13:16The whole family did this
13:18to be good
13:20to our future.
13:22Don't be sad anymore.
13:26If everyone treats me sincerely,
13:28I will be sincere to everyone.
13:30I took Hoang's money
13:32because I broke up with him
13:33when I knew
13:34he was riding a motorbike.
13:35I know.
13:37From now on,
13:38mom and everyone
13:39won't lie to you anymore.
13:41And you,
13:42take the house keys
13:44and the keys of the other house
13:46and give them all to my daughter-in-law.
13:50So what?
13:51Do you still want to open a noodle shop?
13:56Why not?
13:58If I have money, I'll do it.
14:00Now that I have a lot of money,
14:01I'll open a big one.
14:03But let me tell you,
14:04people can't help me
14:06if they don't have money.
14:08If you help me,
14:09I'll open it.
14:11Okay.
14:12I'll help you.
14:19Mrs. Hanh,
14:21will you marry me?
14:26Will you marry me?
14:28Will you marry me?
14:32What's that?
14:33What's that?
14:34Are you blind?
14:35Why are you shouting in front of my house?
14:38You're so rude.
14:40What are you doing?
14:42Mrs. Hanh.
14:43Let me go.
14:44Mrs. Hanh.
14:45I love you so much.
14:47I love you so much.
14:48Mrs. Han.
14:49I love you so much.
14:50I love you so much.
14:51I know.
14:52I know.
14:53You've been mad at me for a long time.
14:54You're mad at me
14:55because I left you to get married.
14:57But now I'm back.
14:58I found you.
14:59Will you marry me?
15:01Will you marry me?
15:02Let me go.
15:05Uncle.
15:06You old man.
15:07You're so rude.
15:09And you guys.
15:10Go home.
15:11I'll beat you up.
15:13And you.
15:14Go away.
15:15Go away.
15:16Will you marry me?
15:17Go away.
15:18Go away.
15:19You're so rude.
15:20Will you marry me?
15:21Go away.
15:22Will you marry me?
15:23Will you marry me?
15:24Go away.
15:25Uncle.
15:26Uncle.
15:27Your mom is crazy.
15:28And you're shouting.
15:29Why did your mom
15:30throw a trash can at us?
15:32What should we do now?
15:33Will you marry me?
15:35Will you marry me?
15:37Uncle.
15:38Yes?
15:39How can you write like that?
15:41Instead of writing it wrong,
15:43you can take another piece of paper
15:45and write it down to correct it.
15:47Let it go.
15:48It's okay.
15:50You gave this trash can to my mom?
15:52Oh my God.
15:55What now?
15:56Uncle.
15:58You...
16:01What?
16:02Can you take it?
16:03Oh my God.
16:04Don't worry.
16:05The hero saves the beauty
16:07is never in vain.
16:09I assure you,
16:10after this,
16:12your mom will be crazy about you.
16:14Really?
16:15I will try.
16:23What are you doing?
16:24Give me the money.
16:26If you don't give it to me,
16:27Uncle.
16:28Shut up.
16:29If you don't give it to me,
16:30I'll throw it away.
16:31Give me the money.
16:32Let me go.
16:33Shut up.
16:34Let me go.
16:35Let me go.
16:37Oh my God.
16:39Help me.
16:40Help me.
16:41Help me.
16:42Help me.
16:43Help me.
16:47Oh my God.
16:48Hoang.
16:49Hoang.
16:50Hoang.
16:51Oh my God.
16:52Hoang, are you okay?
16:53Hoang.
16:54Mom, what's wrong?
16:55Son.
16:56Call the ambulance.
16:57Call the ambulance now.
16:58Yes.
16:59Yes.
17:00Oh my God.
17:01Hoang, are you okay?
17:02Hoang.
17:15Uncle.
17:16Where is my mom?
17:17My mom said
17:18she went out to pick some fruits.
17:22Let's try a little bit more.
17:24Then I'll take my mom to Vinh.
17:27Oh my God.
17:28What are you two doing?
17:30Huh?
17:31Are you talking bad about me?
17:32No, no, no.
17:35Drink a little bit.
17:36Don't be angry.
17:37Oh my God.
17:38So romantic.
17:39Mom and uncle stay at home.
17:41I have to go to the company.
17:42I have something to do.
17:43Yes.
17:44Yes.
17:45Mom, I'm going.
17:46Uncle, I'm going.
17:47Yes.
17:49I have to admit
17:50my daughter-in-law is very delicate.
17:52She is polite.
17:53She is kind.
17:54My daughter-in-law?
17:56She is my daughter-in-law.
17:58I respect your love for me.
18:00So I invited you here
18:02to cook for you
18:04to thank you.
18:09But
18:11my husband
18:12died a long time ago.
18:14I can go one more step.
18:16Forget it.
18:17Don't dream too much.
18:19You're old.
18:20It's hard to do.
18:22You're old.
18:23It's hard to do.
18:24So boring.
18:26Come on.
18:27Drink it.
18:28Okay?
18:29Then
18:30you can answer me later.
18:32I can wait.
18:33Okay?
18:34I'll wait for you.
18:41Why are you so absent-minded?
18:46What's wrong with you?
18:47I don't know why I'm so absent-minded.
18:49Maybe just a little bit.
18:50Just a little bit.
18:51Huh?
18:56Honey.
18:57Honey.
18:58Honey.
18:59Wake up.
19:00Honey.
19:10I put sleeping pills in orange juice.
19:12You don't know.
19:22I put sleeping pills in orange juice.
19:24You don't know.
19:48You're so rich.
19:51What's the matter? Why did you call me so urgently?
19:53This girl, she told me everything.
19:56She told me to bring her here.
19:58She told me to kidnap her mother-in-law
20:00so that she could get married.
20:03Arrest her. It's her, not me. Arrest her.
20:05What do you mean?
20:07You went on a business trip.
20:08You told me to take care of my mother-in-law.
20:10What happened in the end?
20:11Why don't you understand anything?
20:12I...
20:13You what?
20:15Her intention is to kidnap her mother-in-law
20:19so that I could take her out of this family
20:21so that you could get away with it.
20:23Am I right?
20:24Get away with it or not, it's up to you.
20:26Go.
20:27Go.
20:28I'm not guilty. Arrest her.
20:29Arrest this girl.
20:30Let her go.
20:31Ngoc.
20:32What's the matter?
20:33Get away with it?
20:35What are you doing?
20:36You want to kick my mother out of the house
20:37and hire someone to come here
20:38to harm my mother-in-law.
20:39I didn't do that.
20:40The truth is so clear.
20:43Why is that, Ngoc?
20:45Actually,
20:46in the process of being your daughter-in-law,
20:49I made it hard for you.
20:54Oh my God.
20:56Why did Moc Gat
20:57have a miscarriage?
20:58Why did Moc Gat...
20:59Ngoc.
21:00Ngoc.
21:01Come here.
21:02What's the matter, mom?
21:03Tell me.
21:05Why did Moc Gat
21:06have a miscarriage?
21:08Why is she still single?
21:10Maybe because
21:11I've been busy with work
21:12so I'm stressed.
21:14This time, I have to meet the teacher.
21:16I told him
21:17to increase my dose of medicine.
21:19Tomorrow,
21:20I'll go to the company
21:21and apply for a leave of absence.
21:23I'll stay home
21:24and focus on giving birth to you.
21:29Mom.
21:30Giving birth
21:31is God's will.
21:33It's not what you want, mom.
21:35You've been forcing me
21:36to take this medicine
21:37and that medicine for months.
21:38I can't stand it.
21:39I have a stomachache and I'm hospitalized.
21:41You have a stomachache and you're hospitalized
21:42because you eat too much.
21:44Why did you change your mind, mom?
21:46You have a grandchild.
21:47I just want you
21:48to give birth to a grandchild
21:50to help this family.
21:53Hey.
21:54I'm talking to you.
21:56Where are you going?
21:57It's just like that.
21:59But you still
22:01ask people to come
22:03to deceive you
22:04and make you suffer?
22:06Mom.
22:07I don't mean that.
22:09I'm just a little angry at you sometimes
22:11because
22:12ever since I became your daughter-in-law
22:14you've been forcing me to do a lot of things.
22:16Especially
22:18giving birth.
22:20You always force me
22:21to eat this and drink that.
22:23Sometimes
22:25I can't control myself
22:27so I go to the doctor and tell him
22:30that I have a stomachache.
22:32Is there anything wrong?
22:33Why don't you tell me?
22:35I'm afraid you'll know and worry.
22:37You have a lot of work to do.
22:39Besides, I think he's a good person.
22:41I don't mean to hurt you.
22:43Oh my God.
22:44You and your wife are the same.
22:46And you.
22:48You said you wanted your wife to be comfortable.
22:50Why did you do that?
22:52Mom.
22:54I just want to have a grandchild.
22:56I'm so happy to have a grandchild.
22:59I didn't expect to hurt you.
23:02I'm sorry, Ngoc.
23:03Don't be mad at me, Ngoc.
23:05I'm not mad at you.
23:07But what did he do to you?
23:10He didn't let you take the medicine.
23:11He was going to steal all this property.
23:13Luckily, I got home in time.
23:16Mom.
23:17I'm sorry.
23:18I didn't know anything about this.
23:20I didn't want him to steal our property.
23:23Please understand.
23:25It's all because of that old man.
23:28He's a greedy man.
23:30He hasn't given up for decades.
23:34I won't blame you.
23:35Sit up.
23:37It's all over now.
23:39It's good that we understand each other.
23:42I know.
23:44I'm sorry.
23:46I'm sorry, mom.
23:48And you, don't try to find a husband for your mother-in-law.
23:51I'm so scared.
24:01Who hit me?
24:04Why did you hit me?
24:07You hit the chair and fell.
24:09Who did you hit?
24:11Why didn't you go home?
24:14Phuong.
24:16What's wrong with you?
24:18Why did you leave me?
24:20What did I do wrong to you?
24:22I yelled at you.
24:24I hit you.
24:25But you want to divorce me.
24:26Or is there someone else?
24:28Phuong.
24:30Huh?
24:33What's wrong, Phuong?
24:35Let me go.
24:36Answer me.
24:38Let me go.
24:39What did I do wrong to you?
24:41You didn't do anything wrong to me.
24:43But your family did.
24:45What did my family do wrong to you?
24:49What's wrong?
24:50What did you do to me?
24:53What's wrong, Phuong?
24:55What did you do to me, Phuong?
24:57Why did you throw me in here?
24:59If you want to know what your family did to me,
25:01come here today.
25:03No matter what happens,
25:05don't tell anyone.
25:07If you can do that,
25:09I'll let you know the reason.
25:14Okay.
25:16Because of you,
25:17I'll do it.
25:28Huh?
25:29Why are you here?
25:31How dare you call me mom?
25:34I thought
25:35you didn't care about me anymore.
25:38I didn't mean what you said.
25:40Let me ask you.
25:41Today is their wedding.
25:44Why don't you go home and help them?
25:47You have so many things to do at home.
25:49Do you know what people say about you?
25:52Minh and I have divorced.
25:54We're still single.
25:55We're just waiting for the court date.
25:57Let me tell you.
25:58If the court date doesn't come up,
26:01you'll still be the daughter-in-law of this family.
26:04So,
26:05you have to go home and help them
26:07when they have a wedding or any other work.
26:09You can't run away just because you have a divorce.
26:12What we lack is a daughter-in-law, mom.
26:15We'll be in court in a week.
26:17Everyone knows
26:18that Minh and I are no longer husband and wife.
26:21Who knows?
26:22Who will admit that?
26:24I'm your mother-in-law.
26:25I'm standing in front of you.
26:27I won't admit it.
26:29I don't care what anyone says.
26:31Now, you have to go home and help them.
26:36I won't go home.
26:41You don't want to go home, right?
26:43Fine.
26:44Let me see with my own eyes.
26:47If you leave Minh,
26:49no one will dare to say that
26:51your daughter-in-law is lazy,
26:53and you're not like her.
26:57I won't go home.
26:59I won't go home.
27:25Dad.
27:26Give me your phone.
27:29You stole my phone?
27:31Hey, listen to me.
27:33This phone is not yours.
27:35I'm here to take back what belongs to my family.
27:39This phone is mine, dad.
27:41This phone is yours,
27:43but it was bought with my son's salary,
27:46so it still belongs to my family.
27:49I bought this phone with my money.
27:51Give me back my phone.
27:53You don't have money to buy it.
27:55All you do is eat and sleep,
27:57and clean the house.
27:59You don't go to work, so you don't have money to buy it.
28:01Phone.
28:03So, in the past,
28:05you hid it,
28:07you spent less money
28:09to hide it,
28:11then you bought this phone, right?
28:13If you bought this phone,
28:15this phone also belongs to my family.
28:17Right?
28:19This phone
28:21was bought with my son's money.
28:23In the past few years, I've been your daughter-in-law.
28:25I didn't spend a penny.
28:28I've been married for 4 years,
28:30but when it comes to buying a new phone,
28:34I have to ask for my mother's money to buy it.
28:37I didn't dare to touch a penny of my father's family.
28:40Give me the evidence to prove that
28:42it's your mother's money.
28:44I knew this day would come,
28:47so I spent everything,
28:49from the bag of salt to vegetables.
28:51I wrote all the details in the notebook.
28:56If you don't believe me,
28:58you can see for yourself.
29:01Why do I have to see for myself? I'm your mother-in-law.
29:04I know I spend a lot.
29:06I know I want to have money to buy things, but my mother doesn't give me.
29:09I spend too much, so I have to come to your house
29:12to make a living and earn money.
29:14But everything has a limit, dad.
29:16My willpower
29:18is also limited.
29:20Don't do everything too much.
29:23I have to divorce my husband,
29:26but you and your mother still don't forgive me.
29:28Can you two let me live alone?
29:31Hey, hey, hey, hey, hey.
29:33You said that, then you suddenly
29:35comforted your husband's family
29:37and bullied you, right?
29:39Huh?
29:40Hey, let me tell you.
29:42Your face,
29:43my son married you,
29:45it's a three-life blessing.
29:47If I divorce you in the future,
29:50I'll let you stay at home all your life.
29:52No one will fall for you.
29:54Are you angry?
30:08Oh my God, that green dress is so pretty.
30:11If I wear it, it will be perfect.
30:13Let's borrow it for a few days.
30:17Sister.
30:18What?
30:19Minh, where are you? You scared me.
30:21What are you doing? What did you get?
30:23I'm going to a wedding soon,
30:25but I don't have money to buy clothes.
30:26I borrowed it for 2-3 days.
30:28Did you borrow it and ask people?
30:30Did they agree?
30:31If they don't agree, it's a robbery.
30:33What robbery? Are you crazy?
30:35This is the money you bought for him.
30:37It's my brother's money.
30:39There's nothing wrong with it.
30:40Please remember for me.
30:42Phuong and I are divorced.
30:43From now on,
30:44it has nothing to do with our family.
30:46Even you, even your parents,
30:47don't come here to bother her anymore.
30:49It's been so hard to live in our house for so many years.
30:51What are you suffering?
30:52I'm suffering because my parents-in-law are like you.
30:55They never respect people.
30:57I hate you so much.
30:58Here, pay me.
31:00You're a bastard.
31:02That's enough.
31:08On behalf of my family,
31:10I'm sorry.
31:11Is it too late to say sorry now?
31:15Because I trust my family too much.
31:17I have to work and earn money.
31:19I don't care about your life.
31:21In the end, I have to let you suffer so much.
31:25I feel so ashamed.
31:26Now I...
31:30I...
31:31That's enough.
31:32Anyway, you've realized it.
31:35From now on, you should respect and treat people who come after you well.
31:39Please go home.
31:41I'm sorry, Phuong.
31:43We can do it from the beginning.
31:45Give me one more chance, I'll try.
31:52Mon!
31:56Phuong!
32:13Phuong!