Wind Direction (2024) Episode 4 English Subtitles Chinese Romance
Wind Direction Ep 4 English Subtitles Chinese Romance
In the late 1990s, 17-year-old Cheng Miao Miao and her younger brother, 16-year-old Cheng Ya Ya, were born into a proud family of oilfield workers—three generations deep—at the No. 1 Oil Production Plant of Linqi Oilfield. Their father, Cheng Peng Fei, an otolaryngologist, and their mother, Jia Dai Yu, a logistics coordinator, uprooted the family from the rugged northwest to a tranquil seaside town, Heping, in hopes of a brighter future.
With an adventurous spirit and a longing to explore the world beyond, Miao Miao ropes in her childhood friend, Li Si, and best friend, Hu Qiu Min, to embark on an ambitious summer adventure—heading to Hong Kong to witness its return to China. But their daring plan fizzles out, leaving behind a taste of bittersweet failure. Meanwhile, her curious brother, Cheng Ya Ya, gets swept up in an archaeological quest in the mountains, only to be mistaken for a tomb robber, plunging him into a local mystery.
As high school life unfolds, Miao Miao finds herself entangled in a friendship crisis with Li Si, while Cheng Ya Ya encounters Yuan Shan Qing, a newly transferred student whose dark past as the daughter of a wanted criminal makes her the target of widespread suspicion. Undeterred by the gossip and hostility, Ya Ya boldly steps forward to defend her, sparking an unexpected bond.
Amidst the chaos of high school dramas and family worries, the siblings are thrust into moments of growth, navigating their way through friendship, loyalty, and the uncharted path to adulthood
In the late 1990s, 17-year-old Cheng Miao Miao and her younger brother, 16-year-old Cheng Ya Ya, were born into a proud family of oilfield workers—three generations deep—at the No. 1 Oil Production Plant of Linqi Oilfield. Their father, Cheng Peng Fei, an otolaryngologist, and their mother, Jia Dai Yu, a logistics coordinator, uprooted the family from the rugged northwest to a tranquil seaside town, Heping, in hopes of a brighter future.
With an adventurous spirit and a longing to explore the world beyond, Miao Miao ropes in her childhood friend, Li Si, and best friend, Hu Qiu Min, to embark on an ambitious summer adventure—heading to Hong Kong to witness its return to China. But their daring plan fizzles out, leaving behind a taste of bittersweet failure. Meanwhile, her curious brother, Cheng Ya Ya, gets swept up in an archaeological quest in the mountains, only to be mistaken for a tomb robber, plunging him into a local mystery.
As high school life unfolds, Miao Miao finds herself entangled in a friendship crisis with Li Si, while Cheng Ya Ya encounters Yuan Shan Qing, a newly transferred student whose dark past as the daughter of a wanted criminal makes her the target of widespread suspicion. Undeterred by the gossip and hostility, Ya Ya boldly steps forward to defend her, sparking an unexpected bond.
Amidst the chaos of high school dramas and family worries, the siblings are thrust into moments of growth, navigating their way through friendship, loyalty, and the uncharted path to adulthood
Category
🎥
Short filmTranscript
01:002A 3.30 x (-1.00)(2A 3.30 x (-1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x
01:30--- 2A 3.30 x ---1.00 axial chaos
01:35do
02:00Why are there so many people here?
02:01I don't know.
02:02It's the Dean's wife.
02:03No wonder.
02:06The leaders are all upstairs.
02:07Why don't you go upstairs
02:09and have a chat with them?
02:09We are just the basic staff.
02:11It's no use chatting with the leaders.
02:12Why not?
02:13You are a college student in the vocational school.
02:15Everyone will look up to you when they see you.
02:20What's wrong?
02:20I think I have a cramp in my foot.
02:23Come on.
02:25Be careful.
02:28Come on.
02:29Wear this.
02:30Why are you wearing slippers?
02:33I know you can't wear high heels.
02:35So I prepared it for you today.
02:48Here, shoes.
02:53Be careful not to cut your head.
02:57I'll take you to the doctor.
02:59Take it slow.
03:05What's wrong?
03:07Shoes.
03:17Isn't this Wu?
03:21What a coincidence.
03:24Dai Yu.
03:26Mom, what a coincidence.
03:31Pengfei, let me introduce you.
03:33This is my former classmate,
03:35Comrade Pei Dawu.
03:37This is my lover,
03:39the chief doctor of the vocational school,
03:41Cheng Pengfei.
03:42Dr. Cheng.
03:45Comrade Pei, hello.
03:46Hello, Dr. Cheng.
03:48Congratulations.
03:50Congratulations.
03:50I heard you two just got married, right?
03:54Yes.
03:56You're quite well-informed.
03:58The wedding candies have been sent to the leader.
04:00There's nothing extra.
04:01It's okay.
04:07You've got a car now.
04:08You're doing well.
04:10No.
04:11I just drove a car for the leader recently.
04:15I knew it.
04:17A driver.
04:18The leader really trusts you.
04:21He's not afraid that you'll break the mechanism.
04:23He's not afraid that you'll let him go.
04:27What are you talking about?
04:29Those who can be used by the leader are all talents.
04:33What kind of talent is a driver?
04:35In my opinion,
04:36a doctor is a real scholar.
04:38Am I right, Wu?
04:41Yes.
04:44Okay.
04:45I won't bother you to serve the leader.
04:47Oh, right, Wu.
04:49When you get married,
04:50remember to tell me.
04:52I'll go and congratulate the bride.
04:54How lucky I am!
04:55I married a driver.
04:56I'm leaving, Pengfei.
04:57Well,
04:58goodbye, Comrade Pei.
05:04Hurry up.
05:05Okay.
05:08I'm so nervous.
05:09Are you nervous?
05:11You're a traitor.
05:21Every stage of a child's development
05:24is extremely important.
05:26Dear parents,
05:28and great teachers,
05:30you once said that
05:33if you don't have time to teach your children,
05:36it means that you don't have time to be a person.
05:40It's not that you cook and wash clothes every day
05:42for the sake of your children.
05:44Children need to be successful.
05:45It's a fact.
05:47Success.
05:49Success is a shortcut.
05:51I'd like to recommend a set of textbooks
05:54that our professional team has developed
05:56after 11 years of experience.
05:58We have books,
05:59WCD,
06:01health products,
06:03and a set of tutoring materials of different grades.
06:07You can have a try.
06:09The purpose of this set
06:11is to give the children a visible and successful future.
06:15Where's the applause?
06:18Class dismissed.
06:19Good.
06:21I'll give you a discount.
06:2360% off, okay?
06:25Good.
06:26That's a lot of money.
06:27Good.
06:28Who's so unethical?
06:30Where can I find someone who sells textbooks?
06:34Jia Qi is done for.
06:36Her status is gone.
06:37She doesn't have any money.
06:38She didn't do her homework at all.
06:40She even hired an expert to persecute us.
06:41That's right.
06:43Why don't you have an expert
06:44to teach them?
06:47You can't even live your own life.
06:51The great teacher
06:53once said that
06:56if you don't have time to teach,
06:58it means
06:59you don't have time to do your homework.
07:02You don't have to cook and wash clothes every day
07:04for the sake of your children.
07:07Children need to be successful.
07:10This is a good thing.
07:12But
07:13success
07:14needs to be paid for.
07:16Why is the name different?
07:18This is PIN.
07:20This is CHENG.
07:21How can this be wrong?
07:23What is this?
07:24Jiangda PIN.
07:26Jiangda CHENG.
07:27Look.
07:28This is Jiang.
07:29Isn't this Dr. Jiang?
07:30You're so brazen-faced.
07:31Seriously.
07:36Why is there no
07:38production manufacturer,
07:40batch number,
07:41production date,
07:42and warranty date?
07:43This is a product of Sanwu.
07:46Look.
07:47Where is this?
07:49Dr. Jiang said
07:50this was developed by his own team.
07:52The internal sales are not right.
07:53You said it as if
07:54he wanted to cheat money.
07:56Isn't this to cheat money?
07:58Look at him.
07:58He doesn't look like an expert at all.
08:00He can't even pronounce English letters correctly.
08:05An English teacher with 80 marks
08:07can say that?
08:11Son.
08:13What is this?
08:16It's a high-protein supplement.
08:17He takes one pill a day.
08:20We take two pills a day.
08:22Come on.
08:24Hurry up.
08:29Why didn't you discuss it with me?
08:31The problem is that you bought so much.
08:33I bought ten boxes.
08:34This is still a lot.
08:36Besides, I didn't spend your money.
08:40I'm not talking about money.
08:43How did it become your money and my money?
08:45Didn't I give all my money to you?
08:47I give you my monthly salary.
08:48Why are you dividing it between you and me?
08:50Who is the first to spend money?
08:53Your salary is given to me.
08:55But it's all spent on your son.
08:56Don't you know?
08:57At that time, your son
08:58could have gone to college in Jinan.
09:00But he insisted on going to Shenzhen.
09:02Where is Shenzhen?
09:03A bottle of mineral water can eat a bowl of noodles.
09:05Every time he took a vacation, he didn't come back.
09:07He just went out to play.
09:08How much did he spend on a trip?
09:09Don't you know?
09:11The money you spent on your son.
09:12Have you asked me for my opinion?
09:14Anyway, my opinion is
09:15that he can't drink this mouth-watering liquid.
09:17This whole set is a fraud.
09:20I'll give the kids some lessons.
09:22Let the kids drink some mouth-watering liquid.
09:23I... I'll be a fraud.
09:25You're going to be there for the kids.
09:27If they make a mistake, you can tell them the truth.
09:30What are you doing?
09:31Hypocrisy.
09:32I'm good for the kids.
09:33I'm still hypocritical.
09:35You're full of logic.
09:36You don't talk about practical use.
09:37It's hypocrisy.
09:38What if they don't go to college?
09:40None of them went out to pick up oil.
09:41What's wrong with picking up oil?
09:43What's wrong with oil fields?
09:44All these years, you, me, and these two kids
09:46have been raised on oil fields.
09:48Don't blame the kids for things you can't do, okay?
09:52Why do you have to force the two kids to go to the big city?
09:54What if I don't force them?
09:56Now the kids can't eat any bitterness.
09:58It's far worse than when we were there.
10:00They're all scared.
10:01It's okay if their brains don't translate.
10:03Their height doesn't grow either.
10:06If you have a little heritage,
10:08I'll put it in our house every day.
10:09Kowtow and burn incense.
10:10Li Dahai, what do you mean?
10:13If you don't have a heritage, you inherited it from me.
10:15No, wife, let's be honest.
10:17You can inherit it.
10:18What's important now is to have a heritage.
10:20It's a little difficult to have it.
10:21Look at our kid.
10:24It's a pair of pieces.
10:25Isn't this a wreck?
10:26Wreck?
10:27Who are you talking about?
10:28Buy.
10:29I think it's okay to buy it.
10:31As long as it works.
10:32Let's not buy it for him.
10:34We can buy him a brain.
10:35Li Dahai.
10:36Do you think your son is not as good as you?
10:40At your son's age,
10:41you still don't know where to get mud to play.
10:44I think my son is much better than you.
10:46Your son is better than my daughter.
10:48He wants to go to Hong Kong.
10:49My daughter wants to go to Hong Kong once.
10:51She was caught before she went on a trip.
10:52She went to Hong Kong during her internship.
10:54She is improving herself.
10:55It's an improvement.
10:56I bought these things to improve Xiaomin.
10:59Why can't I do it?
11:00You can be partial to your son.
11:02Why can't I be partial to my daughter?
11:03Why am I partial?
11:06I said...
11:07What we're talking about now is not the same thing.
11:09What we're talking about is the same thing.
11:10Yang, I'm telling you.
11:12I have a job, right?
11:14I have a salary, right?
11:16We didn't rely on you to support our family.
11:18I don't have to look at your face.
11:24You are unreasonable.
11:25You are unreasonable.
11:27If it wasn't for that traitor,
11:28I would have rushed out.
11:30I was counting on you to marry me.
11:31You can support me.
11:32As a result,
11:33As a result, you are in this damn hospital.
11:35You've been in a corner for more than ten years.
11:37Cheng Fengfei.
11:39You just read too much.
11:40What are you doing?
11:41What are you doing?
11:42You read all your mind.
11:43You have no ambition at all.
11:45Do you think you can live a stable life
11:47with a dead salary and a treasure?
11:49Others call you Dr. Cheng.
11:51You read some bad English books
11:53and drink some coffee.
11:54Do you think you are an intellectual?
11:55Do you know what an intellectual is?
11:57You are an intellectual.
11:59Do you know Tao Yanming?
12:01Do you know Socrates?
12:03I'm telling you.
12:03If it wasn't for marrying you,
12:05I wouldn't be here.
12:07But I'm talking about our child's life now.
12:12No, I didn't mean that.
12:15You finally spoke your mind, didn't you?
12:19Did I get you into trouble?
12:20No, no, no.
12:21I'm sorry, aren't I?
12:23No, I didn't mean that.
12:24Say it!
12:24What do you want to say?
12:25I really didn't mean that.
12:27I mean, how do we do it.
12:30How do we live our life?
12:33Children have their own fates.
12:35Right?
12:35You don't have to force them to do whatever they want, okay?
12:41No, it's not about the child now.
12:43You can't hold it in your heart.
12:46You've been thinking about it for a long time, haven't you?
12:48How many years have you been thinking about it?
12:49Cheng Pofei, Cheng Pofei, you're 42 now.
12:52You're in your prime.
12:53How old are your children?
12:55What are you doing?
12:57What are you doing? I want to divorce you.
12:58What are you doing?
12:59Why are you wearing shoes?
13:00You don't like it?
13:01Don't, don't, don't.
13:01Don't touch me. I can divorce you at any time.
13:03Let's not make trouble, okay?
13:04I'm divorcing you.
13:05Can you come over?
13:06I'm divorcing you.
13:08Wait a minute.
13:13Dad, mom, this is...
13:18Let her go.
13:27What's going on?
13:30Divorce?
13:32Who did he mention?
13:33Mom.
13:35What did he say?
13:37Mom said, divorce.
13:40What about dad?
13:43Dad said, let her go.
13:46And then?
13:48And then mom went back to the living room.
13:51And she kicked Liu Hong out.
13:53Learn to live together.
14:03Let's see what makes our dad angry.
14:06No, I can't let our dad fight alone.
14:08Don't you know what a bad temper our mother?
14:10How much has our dad suffered all these years?
14:12That's how Xiucai caught the ice.
14:16How many years have Xiucai been in peace?
14:18Xiucai has long been in peace.
14:19Don't be so thick-skinned.
14:21Dad.
14:22I'll leave a small piece of chili.
14:23What are you doing?
14:24Let's go home.
14:25Don't eat anymore.
14:26Let's go.
14:27It's dirty.
14:27Let's go.
14:30This wine is good.
14:33I've had enough of it.
14:34I'm starving.
14:37No, you...
14:45What's wrong with you?
14:52I can't live like this anymore.
14:55But...
14:56I haven't finished one.
14:57Another one is coming.
15:00I...
15:03I can still make it.
15:07Why don't you change your slippers?
15:09Your mom will scold you when she comes back.
15:12Dad.
15:13Drink some.
15:15Why?
15:17If you don't feel good, you have to drink.
15:19After drinking, say what you want to say.
15:21We'll decide for you.
15:22You decide for yourself.
15:24Cheng Yan.
15:25At this time, you're still against me?
15:27Who's the enemy?
15:28Our mom?
15:29No, no, you two...
15:33Your mom told you about our quarrel?
15:40Cheng Yan heard it all.
15:42My mom wants to divorce you.
15:43Look, she gave him a hard time.
15:46Dad.
15:48I'll leave it to you today.
15:49If you feel wronged, just say it.
15:51I'll decide for you.
16:00Come on, come on, come on.
16:01Cheers.
16:04Don't spill it.
16:06Waste.
16:12At that time,
16:13my Jia Danyu and Li Baxiang were also good girls.
16:17I stayed here for Da Hai.
16:20At that time, my dad introduced Cheng Li to me.
16:24Cheng Li is not as stable as we are.
16:26Now there are so many workers in the city.
16:29I still think our You Tian is better.
16:32You're a little promising.
16:34Just like us.
16:37Look up.
16:39Look up.
16:41I'll say it directly.
16:43I'm not going to Beijing.
16:45I'll stay here in You Tian.
16:48I want to get married.
16:51Look.
16:52How much our dad has sacrificed.
16:54Otherwise, we should be Beijing people.
16:57Shut up, dad.
16:57Don't drink, come on.
16:58No, no, no, I have to drink.
17:00Isn't this just a bottle?
17:04All right, all right, all right.
17:05Cheers.
17:06I drank a bottle.
17:09Dad, it's not that bad.
17:10How is it not that bad?
17:12How many grievances did our dad suffer all these years?
17:13You can't see it.
17:15That Jia Danyu.
17:16Every day, he's proud and arrogant.
17:19Here, scold this today.
17:20Count that tomorrow.
17:22I'm seventeen.
17:24He's still chasing me with chicken feathers.
17:27He won't let me do anything.
17:28My little dream.
17:29It's all crushed in that cradle.
17:31Who said it wasn't?
17:33You said I looked at the English book.
17:37He said I was a fake intellectual.
17:41I am an intellectual.
17:44Dad, you said we had a field.
17:46Who has a culture?
17:48Who can draw oil paintings?
17:51A hundred years of loneliness.
17:52Who has seen it?
17:53I've seen it twice.
17:55That's awesome.
17:57Say I drink coffee.
17:59I'm drinking hand-ground coffee, okay?
18:02You said you were drinking soy milk with him.
18:04You talk about your hand-ground coffee.
18:07Can he understand?
18:08What does he do?
18:10To put it nicely.
18:11He's a gardener.
18:13He's a gardener.
18:14He can grow flowers.
18:16That's it.
18:18That's it.
18:19He's still bragging.
18:20Do you know?
18:21What did he say?
18:22He knows the factory manager.
18:24He goes to the factory manager's office every month.
18:27Send flowers to people.
18:28If you say you know the factory manager.
18:29Then I've seen the factory manager face to face.
18:32The factory manager's dad's ears.
18:34That's what I cured.
18:35It has to be you, dad.
18:37I said you two calm down.
18:39Calm down, calm down.
18:40How many years have I been calm?
18:42I'll calm down again.
18:43I'll calm down again.
18:44I should be completely cool, you know?
18:46That's right.
18:47Raising soldiers for a thousand days.
18:48Using soldiers for a moment.
18:50Now it's the two of us.
18:51Listen to the sound of you getting a visa.
18:54Not me.
18:55You see?
18:56At a critical moment.
18:57It's not a good thing at all.
18:59Okay, you go ahead.
19:00I'll be fair.
19:02You and the ticket.
19:04What are you doing?
19:06What are you doing?
19:08Divorce.
19:09Divorce.
19:11I have to divorce her.
19:13I have to divorce her.
19:14Divorce.
19:15You come here.
19:17Come here, come here.
19:20Are you sick?
19:21What are you doing here?
19:23Are you afraid of things?
19:24Don't want to speak for our mom?
19:26Letting divorce is speaking for our mom.
19:28We said we'd talk about it together.
19:29You came up with a bottle of beer.
19:31I've closed it for our mom.
19:32Now she wants a divorce.
19:33Are you satisfied?
19:34Can't you see it?
19:36It's written on our dad's door.
19:38Our mom won't come back at this time.
19:40Doesn't it mean everything?
19:41Maybe our mom is sad at this time.
19:43Right?
19:43You can't just look at it.
19:45You have to...
20:06Are you sad?
20:09I want to cry.
20:11I want to cry.
20:12I want to cry.
20:21Zhang Baofei.
20:24Don't take my bed.
20:26We sleep in the same room.
20:28We sleep in the same room.
20:35Do you think they'll divorce each other?
20:38Who are you with?
20:44Don't you ever do that again.
20:49What did I do?
20:50My uncle's home.
20:54You scared me.
21:08No where are you going, you better explain to me!
21:28Why did your mom treat me like this?
21:29I don't know!
21:32I can't take care of him anymore!
21:38Why do they treat me like this?
21:54Do they treat us as a family?
21:58They don't take me home for Chinese New Year.
22:01Now that my brother is getting married,
22:03I said I wanted to go,
22:04but he won't let me go.
22:15Let's go to the amusement park.
22:17No.
22:20Fox,
22:21I called you, but you didn't answer.
22:23I fell.
22:24Yang Songbai was noisy as soon as he came back.
22:26So annoying.
22:31We are so innocent.
22:33Fox,
22:34tell your mother when you go back.
22:36Divorce her.
22:39So her parents are going to divorce?
22:41What?
22:47It's no use telling me.
22:49Your dad said
22:51the divorce money for this month is gone.
22:53I...
22:54When did our family
22:55become the master of Li Dahai?
22:57What are you doing?
22:58Rebellion?
22:59Mom, don't you think
23:00you have been wronged these days?
23:02I don't think so.
23:03How can you not think so?
23:06You don't have
23:07any family status now.
23:09What does Li Dahai have?
23:11A rural boy.
23:13He has no culture,
23:14no quality,
23:15no appearance.
23:16As the saying goes,
23:18women have to support half of the sky.
23:21Get up, Manager Niu.
23:24Then what do you have to do?
23:26For some pocket money,
23:27you start to sow discord.
23:29You have the ability to raise your status
23:31and support the whole sky.
23:33Wrong.
23:34This has nothing to do with pocket money.
23:36As long as you can be happy,
23:37I won't spend pocket money for the rest of my life.
23:39But as long as Li Dahai is here,
23:41none of us can be happy.
23:43I suggest
23:45you two divorce.
23:55It's early after work today.
23:56Why don't you go back early?
24:02Sister,
24:03have you received the notice?
24:06About the report the day after tomorrow.
24:08I've been notified.
24:10I have to set up the venue in advance.
24:12I have to listen to the warehouse manager.
24:14It feels like a big leader is here.
24:17This flower is so beautiful.
24:20Take it away.
24:22This is not appropriate.
24:23How much is it?
24:24I'll give you the money.
24:25Take it away.
24:27Thank you, sister.
24:28All right, go home.
24:30Then I'll go.
24:31Go.
24:37Are you really going to divorce?
24:42Several people asked me today.
24:52Property division table.
24:56Did you write this?
25:01Although
25:03our family is not rich.
25:05But relatives and brothers still have to settle accounts.
25:08These are all to be settled after divorce.
25:11My father and I
25:13don't show off too much.
25:15Cheng Miao Miao.
25:17What are you thinking about?
25:20Mom and Dad just quarreled.
25:22You even divided the property.
25:24Did you read too many martial arts novels?
25:26If this is a real martial arts novel,
25:28I'll follow my dad to the end of the world.
25:30I don't want to leave you.
25:33No, I can't follow my mom.
25:35You have to follow me.
25:37Where do you follow?
25:39Tear it off for me.
25:40Give it to me.
25:41What are you doing?
25:42Tear it off.
25:43I'll give it to you.
25:44Let me tear it off.
25:46I can't.
25:47I'm sorry.
25:50What are you two fighting for?
25:53Oh.
25:55It's all over the internet.
25:56Your dad and I are getting a divorce.
25:58Do you two know?
26:05I know him.
26:23Let's make it clear today.
26:26How do we divide the house?
26:31Shut up.
26:33You're the one who made this family
26:34get to where it is today.
26:36I don't think it's all my dad's fault.
26:39Really?
26:41That's right.
26:43Okay, then you tell me.
26:46Who caused it?
26:47Can I say it?
26:48Just say it.
26:49Today we are brothers.
26:51There's no taboo.
26:52Just say it.
26:53Drink it or not? I'll pour it for you two.
26:58No, no.
27:07Then just say it.
27:16I think
27:18you and my dad
27:20are not suitable.
27:21Miao Miao.
27:24Go on.
27:26Look.
27:27My dad
27:28went to college and joined the army.
27:30I'm too lazy to study, so I went to school.
27:32You
27:33have the highest education
27:34and the best grades.
27:35I didn't go to school.
27:36You only went to school for three months and didn't graduate.
27:38That's not even a diploma.
27:40Later, you went to
27:41the guerrilla team in Youtian.
27:42But I didn't mean
27:43the guerrilla team was bad.
27:45But this is the gatekeeper as a guard.
27:47Look at you.
27:50I don't know.
27:53You like to drink and dress up.
27:55You talk a lot and act irrationally.
27:56You have a bad temper and a bad personality.
27:57You don't study and don't improve.
27:58You can't keep up
27:59with that aesthetic.
28:01You and my dad's habits
28:02are all the opposite.
28:04I've been watching
28:05these years.
28:06I didn't say it.
28:08Don't take me.
28:09I can't see.
28:10You're useless.
28:12And my dad
28:14has been working hard
28:15for this family
28:16for so many years.
28:17You're not only
28:18not grateful to him,
28:19but also bully him
28:20and suppress him.
28:21No.
28:22When did this happen?
28:23Dad, don't be afraid.
28:25That's enough.
28:26I didn't say anything.
28:27My mom said
28:28today's brother's party.
28:29Some words
28:30don't last long.
28:31It's not good for your health.
28:32No.
28:33I didn't say anything.
28:34Anyway,
28:35the most important thing in a family
28:36is what?
28:37Harmony.
28:38Two people who are not on the right track
28:39are forced to be together
28:40is not happy.
28:41An unhappy marriage
28:42is not a good marriage.
28:43You can't make trouble because of the child.
28:44No one's life can't be forced.
28:46That's all.
28:51Listen to Miao Miao.
28:55What made you
28:56slip into
28:57the abyss of unrecognized family?
29:02Since you've said
29:03so much,
29:06you should also
29:07divide the property.
29:08Make a statement.
29:10Raise your hand if you agree to divorce.
29:17Divorce
29:25I won't divorce.
29:27I never said
29:28I wanted to divorce.
29:44Listen to Miao Miao.
29:46I'll divorce you today.
29:48Divorce
29:52Divorce
29:53Mom
30:03They proposed it.
30:05I just made a reasonable suggestion.
30:07Yeah.
30:09I was good for my mom.
30:11I didn't expect my mom and my dad
30:12to get together and beat me up.
30:13It turns out they really love each other.
30:15The most depressing thing is
30:16that my brother
30:17scolded me.
30:19What's wrong with this world?
30:23This world
30:24may be too kind
30:25to you.
30:27It's not worth it
30:28for you to be beaten up.
30:39I just hit my hand.
30:42Just kill him.
30:44You gave birth to a son
30:45just to hit him.
30:46Just hit him.
30:47You don't let me take care of him.
30:48You don't let me take care of him.
30:49What's wrong with you?
30:51Can you do it if you don't take care of him?
30:53Now you've
30:54provoked the parents
30:55to divorce.
30:56What's the mood?
30:57I think
30:59we should communicate more.
31:01Communicate?
31:02Who can
31:03talk more than you?
31:05You say one sentence
31:06and there are a hundred sentences waiting for you.
31:08What's the situation in You Tian now?
31:09It's a crisis.
31:10They are so silly.
31:12What should we do if we can't get into college?
31:14Where does the iron rice bowl come from?
31:18Yes.
31:19Have you heard of
31:20the reform of our unit?
31:23It means that
31:2430% of the employees will be adjusted.
31:25Yes.
31:26Have you heard of it?
31:27Is there so much?
31:28It seems to be 30%.
31:30Who will be adjusted first?
31:31It must be the logistics department.
31:32They will start from us.
31:33It's okay if you are in the logistics department.
31:34My green team
31:35must be the first batch.
31:36No.
31:37I have to find the leader
31:38to do it in advance.
31:40I think I know
31:41the leader.
31:42He came to the store to eat
31:43a few days ago.
31:44Why don't we
31:45talk to him?
31:46What are you doing?
31:47Do it first.
31:48I'm telling you.
31:49Don't be so hasty.
31:56Aren't we going to
31:57discuss the education
31:58of the children today?
32:01Women
32:02are not reliable.
32:05The teeth can grow old.
32:08The teeth have to lose weight.
32:09It's me.
32:11Come on.
32:12Come on.
32:13Hurry up.
32:14Hurry up.
32:15Don't be in a hurry.
32:16The red flag
32:17has to be placed in order.
32:18And the cup
32:19has to be placed in order.
32:20Have you seen the name plate?
32:21Don't put it in an odd order.
32:22Hurry up.
32:23Hurry up.
32:24Look at this.
32:25It's not in order.
32:26Did you hear that?
32:27Yes.
32:28The red flag has to be placed in that order.
32:29It's very good.
32:30It's very beautiful.
32:31Why is this flower twisted?
32:32Change another one.
32:33Hurry up.
32:34Hurry up.
32:35And the big green one
32:36has to be cleaned early.
32:37Did you hear that?
32:38Hurry up.
32:39Hurry up.
33:08Hurry up.
33:09Hurry up.
33:10Hurry up.
33:11Hurry up.
33:12Hurry up.
33:13Hurry up.
33:14Hurry up.
33:15Hurry up.
33:16Hurry up.
33:17Hurry up.
33:18Hurry up.
33:19Hurry up.
33:20Hurry up.
33:21Hurry up.
33:22Hurry up.
33:23Hurry up.
33:24Hurry up.
33:25Hurry up.
33:26Hurry up.
33:27Hurry up.
33:28Hurry up.
33:29Hurry up.
33:30Hurry up.
33:31Hurry up.
33:32Hurry up.
33:33Hurry up.
33:34Hurry up.
33:35Hurry up.
33:36Hurry up.
33:37Hurry up.
33:38Hurry up.
33:39Hurry up.
33:40Hurry up.
33:57Come in, please.
33:58Okay.
33:59Do you want to change shoes?
34:00No need.
34:01Okay.
34:04Sit.
34:05I can sit anywhere?
34:06You're welcome.
34:11Is it easy to find?
34:12It's okay. My driver is familiar with this area.
34:20Da Yu, you're still so elegant.
34:23You wear high-heeled shoes at home, right?
34:27I've always been like this.
34:30Pengfei is a particular person.
34:33He usually likes to draw.
34:36He also likes to read English books.
34:38He's also particular about what he wears.
34:40I don't think it's necessary.
34:42I've been used to it for so many years.
34:45Do you drink coffee?
34:46Italian hand-grounded coffee.
34:50But it doesn't look like Italian coffee.
34:56I don't care where it's from.
34:58It's not as good as Chinese coffee anyway.
35:00Do you want me to make you a cup?
35:01No, no, no. Don't bother.
35:03I want to drink tea.
35:06This house is really nice.
35:09It's okay. Two-story building.
35:12Look, there are all cadres on this side.
35:15Our Pengfei has a high status.
35:18Otherwise, he can't live in such a good house.
35:21But how did I hear that
35:23it was you who asked to transfer to the Greening Department
35:25to engage in this green work unit
35:27to give you this house.
35:31That's right.
35:32Your two children have lived in two cities.
35:35It's a bit too crowded.
35:36This house is not bad.
35:37There's also a attic upstairs, right?
35:42Secretary Pei, you're quite clear about it.
35:45What else did you find out?
35:51Dayu.
35:54I don't mean anything else.
35:58It's just that we haven't seen each other for a long time.
36:02I've been thinking about having time to come home and see you.
36:05It's good to catch up.
36:07In addition, I heard that
36:09you and Dr. Cheng
36:11in this marriage life
36:13Is there anything...
36:19What do you mean?
36:21No.
36:22For example, if there is any difficulty in this marriage,
36:24you must respond to the organization and the leaders in time.
36:28Their hospital dean,
36:29including Director Zhang of your Greening Department,
36:31I'm quite familiar with him.
36:33After all, we've been old friends for so many years.
36:35I don't want you to be wronged in the marriage.
36:39No, no, no.
36:40Wait a minute.
36:42Who's in trouble?
36:44Who's in trouble in the marriage?
36:48Why did you come to our house?
36:51You put on a leadership attitude.
36:53You're here to mediate.
36:54You're still working part-time?
36:56I'm telling you.
36:57I have no difficulties.
36:59Our family is a harmonious couple.
37:01Children and daughters become talents.
37:03Who doesn't know that our family is a model family?
37:05Who doesn't know that I, Jia Danyu, married well?
37:07Who doesn't know that our children
37:09are top students at school?
37:12My son
37:13just recently discovered the tomb of the Ming Dynasty general.
37:15My daughter
37:18came back from Hong Kong during the summer vacation.
37:20That's not an ordinary child.
37:22Otherwise, I wouldn't have this temperament.
37:24I'm telling you.
37:25I and Pengfei
37:28haven't had a quarrel since we fell in love.
37:33Danyu, don't get me wrong.
37:35I mean
37:36if you have any difficulties in life,
37:38you can...
37:39Why don't you close the door?
37:40Didn't you come in?
37:43Who's back?
37:46Pengfei.
37:48Comrade Pei Dawu.
37:51Comrade Pei.
37:53Comrade Pei.
37:54Cheng.
37:55Long time no see.
37:56Have a seat.
37:58Let me change my shoes first.
37:59No need.
38:00No need.
38:13You're Secretary Pei now, right?
38:15Yes.
38:17You also came to listen to our report, right?
38:19Yes.
38:20This morning, all the units
38:21gathered to listen to your report.
38:26What's the matter?
38:32This morning,
38:34I had a very difficult operation.
38:37It's okay.
38:38Dr. Cheng has recovered.
38:40It's worth learning from us.
38:44Do you usually go to work like this?
38:49I also organized a volleyball game.
38:51In the whole field,
38:53I have the highest position.
38:59That is...
39:00Referee.
39:07Why are you always shaking?
39:12Let me help you.
39:13Come on.
39:14Come on.
39:15Okay, come on.
39:17Do you usually eat too much fish and meat?
39:21I have a lot of business to deal with.
39:23I don't drink much.
39:24I usually drink beer.
39:27Da Yu.
39:29I know.
39:30These years,
39:31you must hate me very much in your heart.
39:35I was actually too young that day.
39:40We are at this age.
39:42Talking about the past,
39:43it's really...
39:44Who hasn't been young and ignorant?
39:46Is it?
39:48It's true that I'm sorry for you.
39:49I'm sorry.
39:53Speaking of hatred,
39:56I must have hated you back then.
39:59But when I think about it,
40:00I'm very grateful to you.
40:03If it wasn't for your betrayal,
40:05I wouldn't have met Cheng Tongfei.
40:07I wouldn't have such a good couple of children.
40:10Yes.
40:11Da Wu.
40:13I'm just an ordinary person now.
40:15I'm not as good as you officials.
40:17But I'm quite satisfied with my life.
40:19I don't blame you.
40:20It's true.
40:25Okay.
40:26Seeing that you are doing well now,
40:28I feel at ease.
40:30Your old man is really a good husband.
40:32He is also a good doctor.
40:36Then let's hold hands and forget about hatred.
40:39Let's talk about hatred tomorrow.
40:46But Dai Yu,
40:48there's something
40:49I didn't realize before.
40:51I don't know if you feel it or not.
40:53Why does your old man
40:54look more and more like me?
40:58It's interesting.
40:59Goodbye.
41:03Da Wu.
41:09Da Wu.
41:32What's wrong?
41:35I'm exhausted.
41:38Mr. Cheng.
41:40You've worked hard all these years.
41:43It's nothing.
41:48If it wasn't for me,
41:49you wouldn't have stayed here.
41:51If it wasn't for me,
41:53you would be a secretary now.
41:59Go away.
42:00Don't knock on the door.
42:03Cheng Miao Miao.
42:04If it wasn't for you
42:05to teach me how to divorce,
42:07I wouldn't be so embarrassed in front of Mr. Pan.
42:10Mr. Wang.
42:12Mom, don't push me.
42:13Come here.
42:14Dad.
42:15Mom.
42:16Cheng Miao Miao.
42:17How dare you step on my sofa?
42:18Slow down.
42:20Open your ass.
42:23Our war in August
42:25ended in defeat.
42:27Even a small setback
42:28can make us feel very sad.
42:31We never realized
42:33how happy we were
42:35when we were young.
42:36I didn't see my mom
42:37trying to prove how happy she was
42:38in front of her ex-boyfriend.
42:40I didn't see my dad
42:42sitting on the balcony in the middle of the night
42:44and being hard to get rid of.
42:47I still remember
42:48that something like this
42:49or that happened
42:50every summer vacation.
42:51It made me grow up step by step
42:53and fill my youth.
42:55My dad told me,
42:57daughter,
42:58don't be too sensible.
43:01At that moment,
43:03I cried my eyes out.
43:33I was buried
43:34by the wind and rain I had just experienced.
43:38I went to the church to hold a wedding.
43:42I passed by and felt sweet.
43:45It also reminds me of you and me.
44:04I was a naive boy
44:07who listened to the love stories of lovers.
44:11I was a shy boy
44:13who held flowers in my hand.
44:19The familiar city
44:22has changed.
44:26The unchanging love
44:29has changed.
44:32The unchanging city
44:34still has you by its side.
44:40I know all the pain will go away.
44:47I also know that some regrets
44:49will always stay in my heart.
44:55I hope the sea will be tight.
44:59I hope the sea will be tight.
45:02I finally shout your name
45:05to the sea.
45:10I finally shout your name
45:13to the sea.
45:28I finally shout your name to the sea.